Magyar Elet, September 08, 1962

              miuű
v ít "vl tt"s— t1
1 #'
í
¥&
1
rL m- Jm-- t"m_- -mwmU --m AmmMaÉrfilmSffl5aMmBCSaimffittEKm!Sw mmmmmM SRíTWBjrn " —~ "°"c"°°!j"'j™?'!nwB-rmntf?ffffraf!a- B
1 2 oldal
-
HWTiWAXUFE
Publisbed by Patria Publishlng Company Limited '
Hcad Office: 563A Bloor Street W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár Í4 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Dundas— Spadlna
Telefon: EM 8-41-
49
Szeptember 7-é- n elsőpén-teken
este fél 8 órakor en-gesztelő
szentmise Utána
tartja gyűlését a Szent Név
Társulat az íij kultúrterem-ben
Szeptember 9-é- n vasárnap
10 órakor az Egyházközség
férfi tagjai közös szcnláldo-zásho- z
járulnak
A Szent Név Társulat kéri
tagjait hogy vegyék át a sors-jegyüket
és juttassák vissza
a szerencsekerékbe dobandó
szelvényeket ( Főnyeremény
$4500)
KATEItl
„Mohawk liliom" így
hívják ma Tekahuitát az
árva indián kislányt Szu
lei himlőben haltak meg
és az árván felnevelkedett
lány nem akart férjhez
menni A jezsuita misszió-ban
megismerte Jézus éle
tét és keresztény akart len-ni
20 éves korában meg
is keresztelték és a Kata-lin
nevet kapta amit az in-diánok
Katori-ne- k monda-nak
De Katcri élete ettől
kezdve gúny és megaláz
tatás volt az Indiánok kö-zólt
Vasárnapokon éhez-tetlek
napjai sokféle nél-külözéssel
tellek beteg
lelt De Katerl nem förl
meg s végül a caughana-waga- i
telepen ahol keresz-tény
indiánok éllek felve-hette
a kék ruhát s' egész
életére Jézussal jegyezte el
magát 24 éves korában
halt meg XI PJus pápa
akinek kívánságára az Egy
ház tudósai kutatni kezd
ték Kateil életét ezt
mondta róla: „Egész élete
csoda volt"
VSAVSMSVWiMWAV
CSAK'
ÍGY SPÖROL
Könnyű
részletfizetés !
Bálor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
Televíziók
rádiók stereo Hi-F-i
nagy
árengedménnyel
Kishibős bútorok
nagy
árengedménnyel !
IFI
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
rüggetlcn Magyar
REFORMÁTUS ÜGYHAZ
423 Queen St V Toronto 2B
Teleron: EM 3-95-
51
Lelkész: Or PoKoly László
Istentisztelet
ként 11 órakor
vasárnapon- -
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 BlcCauI St Toronto 2-- B
Lelkész: Bálhori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63-
62 Istentisztelet 11 órakor
OSIIAWA
Szeptember 9-é- n vasárnap
du fél négykor istentisztelet
lesz a 143 Simcoe St North
alatti templomban
Hamiifon
Szent István Egyházközség
A vasárnapi misék rendje:
8:30 10:30 12:00 órakor
London
534 Queens Ac
Telefon: GE 4-00-
63
Lelkész Fr Hóday Jenő' S J
Minden vasárnap de 11
órakor szentmise a Szent Szív
kápolnában — 401 Queens
Ave
Európa Buicker
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE '
Tel: 362-488- 5
SSSÍSKSHKl JB6E'!iWa'i!!ti!í35fe4tekíi9íí üyiááiiii%lai
&&ammzjtmsim&mvi'$& ríWAVfr
Intim Pista hamis anekdotái
Az egyik amerikai magyar lapban anekdota-csinál- ó szen-vedély
dúl Csabay László (?) rodalmunknagyjairóljmond
meglepő történetekel Megtudjuk például hogy Gulá-cs- y
Irén „Fekete vőlegények" szerzője írás
egyik legnagyobb és legtiszteletreméltóbb alakja roppant ki-ván- csi természetű volt „Már nagymama korában élt amikor
beiratkozott Radnai-fél- e gyorsíró iskolába annak legjobb
clőmencíclfí tanulója lett'" Mikor megkérdezték tőle mire
kell neki gyorsírás írónő azt felelte: „Szeretném elol
vasni férjem titkos naplóját melyet 30 óta gyorírással
ir"
Aliik isméitek Gulácsy Irén munkás szürke szerzetesi
éleiét tudják hogy házassága mártiromságban telt
fenti kíváncsiság aligha szerepelt benne Férje súlyos be-tegségben
szenvedett mozdulatlanul feküdt ágyban úgy
kellet ápolni mint egy csecsemőt Gulácsy Irén asztalára
feltornyozott forrásmunkák dolgozott és szabadidejét
betegágy melleit töltötte Mintha saját regényalakja lett
volna hősi lélekkel viselte keresztjét Budapest ostromának
napjaiban ölte meg bombarobbanás
Bródy Sándorról azt írja amerikai anekdota-csinál- ó
hogy "Tanítónő" bemutatója után Fészekben valami
nem egészent ízléses csintalanságot súgott volna darabja
főszereplőjének Bulla Elmának Elrettentésképpen meg
kell mondanunk hogy Bródy Sándor 1924-be- n halt meg Bul-la
Elma 1913-ba- n született
Ugyanez Csabay tud egy anekdotát Ady Endréről
Szerinte Ady szenvedélyes kártyás és szenvedélyes lóver-senyz- ő
volt „Míg 32 levelű biblia forgatásánál hihetetlen
szerencse kísérte Adyt addig lóversenyter megfosztotta
minden pénzétől" Mikor utóbbi felöl megkérdezték ba
rátai Ady állítólag azt válaszolta hogy kártya „engedel
meskedik" neki de lóversenynél más helyzet minthogy
„a lovakat nem lehet megkeverni"
Az anekdolázó így helyezi nagy költőt hamiskártyá
sok közé -
cií --wW- Vl
"KiíiV i Vtt9 --' - 1 j l
r 4
-- í"
el
a az
a s
a az
ev
az ő s a
az
ot
a
őt a
az
a a —
—
—
a is
a
a
az
a
a a
a a
Az igazság az hogy Ady sem a lóversenyért sem a
kártyáért nem rajongott s így „megkeverni" sem szokta a
kártyái Krúdy Gyula azt írta íóla: „A kezét nézzed olyan
tiszta mint egy fiatal szerzetesé A szemében egy ijedt
gyermek akit elalvás előtt dajkája a kapufclfának
támaszkodó Halál kalandjával mulattat Zengtek az utcák
merre járt incit költő járt bennük "
A félelmeles anekdotázó mélyen sérti az olvasót mert
hamisít Rossz nézni amint az emigráns Intim Pista járkál
a sírok közt jegyzetfüzettel Nem érdekli az igazság sem a
kegyelet — „jópofa" szerelne lenni
A tüskés anekdoták ellen semmit sem lehetünk Emig-rációban
az élők ás védtelenek hát még a sírok lakói
TORONTÓI ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten részesüllek
a szent keresztség szentségé-ben
a torontói Szent Erzsé-bet
templomban: Berkes Zsu-zsanna
Viktória Sárbérényi
Róbert György és Varga Ta-más
Imre
Szeptember elsején kötöt-tek
házasságot a Szent Erzsé
SS&á
pjflftffifa
asszonyi
mellett
félelme
bet templomban: Ladányi Ar-túr
és Bíró Magdolna Szabó
Olló és Lugosi Rózsa
Augusztus 30-á- n halt meg
Ács Józsefné (született Koz-ma
Margit) 59 éves korában
Szeptember elsején lemetjék
a Szent Erzsébet templom-ból
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
UMHalMaHUMEa " L'
Háló-berendez- és (új) $ 5900
6 darabból álló nappali (új) $5900
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (új) $ 1850
3 szoba bútor (38 darab új)$í 5700
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACTORIES
511 King W EM 8-73- 46
Toronto Ont
Nyitva este 94g
Kérje Mr Szókét
MAGYAR ÉTET 1962 szeptember 8
A valódi őra és ékszer örökös
Vásároljon a „Budapest" szak-képzett
örás és ékszerésznél
341 Spadlna Ave (Baldwln sa-rok)
Tel: EM 6-20- 16
Allampolgárásgi vizsgára előké-szít
angolt németet tanft fordít
másol stb gyakorlott tanárnő
WA 2-55- 00 hat óra után
Eladó négy lángos villanytűz-hely
egy egy-személy- es Cont-inental
ágy egy két ajtós tük-rös
szekrény és' egy három ré-szes
sarok rekamié valamint egy
mosógép Telefon: WA 5-85- 38
Bútorozott szoba konyha hasz-nálattal
Atlas-S- t Clair környé-ken
"kiadó Tel: 536-293- 4
Gyermekgondozást vállalok hat
hetes kortól 921-786- 7
St Clair-Atl- as környékén búto
rozott szoba főzési és parkolási
lehetőséggel magányosnak ki
adó Tel: LE 4-91- 82
Első emeleti szoba konyha bú-torozva
kiadó Szoba főzési le-hetőséggel
203 Brunswick Ave
Telefon: WA 2-22- 55
Villanyszerelőket keres kanadai
cég ipari villanyszereléshez Ki-tűnő
munkafeltételek jó kezdő-fizetés
túlóra pótlék Csak ko-moly
szakomberek jelentkezze-nek
Magyarországi és kanadai
gyakorlat szükséges Appoint- -
ment: LE 4-88- 35 reggel 8-t- ól du
5-- ig Steve Vörös
fmi n iiiil iiiai niii"i Mi lilioma m u u lurii
Magyar származású kali-forniai
orvos rémlettéről ír-nak
az amerikai és kanadai
lapok Dr Géza de Kaplany
(?) sósavas merényletet kö-vetelt
el felesége ellen A
súlyos égési sebeket szenve-dő
áldozat Jekelfalussy Pillér
György a nemrég elhunyt
magyar vivóbajnok leánya
Az Amerikai Magyar Szö-vetség
memorandumot nyúj-tott
át a washingtoni kül-ügyminisztérium
keleteuró-pai
osztályán A memorandu-mot
— melyet lapunk más
helyén ismertetünk — az
AMSZ készséggel megküldi az
érdeklődőknek Cím:
American Hungárián Federa-tio- n
206 Dupont Building
WASHINGTON 6 DC
Rasch Rudolf Rezső volt
bányatulajdonos Loraln-ba- n
(Ohio) elhunyt Temetésén
Demkó Zoltán a Szent László
Egyházközség plébánosa ve-zette
a szertartást
MAGYAR ISKOLA
Minden magyar család ér-deke
hogy a gyermekek a ka-nadai
iskola mellett hiagyar
iskolába is járjanak A toron-tói
Szt Erzsébet Egyházköz-ség
Magyar Iskolája szeptem-ber
15-é- n reggel 9 órakor
tartja a beiratást majd szep-tember
22-é- n lesz az ünnepé-lyes
évnyitó és első tanítási
nap Beiratkozhatnak 3 éves-től
14 éves gyermekek Taní
tás szombatonként reggel 9
órától 12 óráig Az iskola in-gyenes
Aki tud az 1 dollár-ral
segíthet a kiadások fede-zésében
TELEVÍZIÓ
RADIÖ
STEREO — HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
Tel: 923-315- 9
MEGNYÍLT!
Isabel's Shop
530 ST CLAIR AVE W
(közel a Bathurst-höz- )
Legjobb kanadai és ame-rikai
készítmények eu-rópai
finom importáruk
kirstály porcelán kerá-mia
francia parfüm fi-nom
levélpapír női bőr-táskák
divat sapkák ék-szerrel
férfi nyakkendő
bőrerszény festmények
stb — Ajándékok min-den
alkalomra
Gyermekgondozást vállalok hat
hónapos) kortól éjjelre-nappal- ra
part-timer- a és vasárnapra is Te
lefon: LE 6-63- 60
Kiadó nagyméretű utcai szoba
egy vagy két személy részére
egyedülálló személy gyermekére
vigyázunk Tel: WA 5-85- 38
Torontáli tiszta gyapjú és ma-gyar
perzsa-szőnyege- k megérkez-tek
Orient Star Co 251 Spadina
Ave Tel: EM 8-19- 18 Kérje Mr
Szemzőt Tekintse meg! Meg lesz
lepve olcsó árainktól Egyéb kül-földi
szőnyegek rendkívül olcsón
Vegyen I a szőnyeget örök élet-re
közvetlen az Importőrtől
Dr Hornung György Life &
General Insurance — Elet- -
autó- - tűz-- és egyéb biztosí-tások
— 1578 Eglinton Ave
West Torontó 10 Ont Tel:
RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Szép világos tiszta bútorozott
szoba csendé? házban kiadó
Egyetemistának is azonnalra
Tel: 924-893- 0 WA 2-87- 17
Mosogatót férfit vagy nőt fel-vesz
állandó munkára a Moulin
Rouge étterem 14 Dupont St
Fizetés $40 és étkezés
Bútorozott szobák újonnan fes-tett
házban új bútorokkal férfi-aknak
kiadók — Heti $750-1- 2
Közös living roorn használat
Garázs van Esetleg koszttal is
Tel: 536-152- 3 11 MacKay Ave
(St Clair-Dufferinn- ál) Érdeklő-dés
este 6 után szombat és va
sárnap egész nap
Imre és Pista Üjböl a két állán
dó magyar borbély a 403 Spadi
na Avenue alatt lévő borbély
üzletben dolgozik Kérik a ma-gyarok
pártfogását
Elsőosztályú szőlőmustot Ven
nék 20-3- 0 galonnal Ajánlatokat
levélben kérem: George Felian
342 Yonge St Kirtgston Ont
címre
Cottagc Egy holdnál nagyobb
területtel — 55 mérföldre To-rontótól
északra eladó Telefon:
RU 3-35- 22
Különféle méretben maradék és
futószönyegek gyári árban kap-hatók
Fakói-fali- g beépítés In-gyen
betét Magyar üzlet At-l- as
Rug Co 620 Bloör St W
Bútorozatlan két szoba konyha
kiadó az első emeleten Érdek-lődni
5 óra után 123 Borden
St Telefon WA 1-3-
226
Házmcsterséget keres csak ma-gyarul
beszélő házaspár Tele-fon:
534-97- 74
Alkalmi vétel Bedchesterfiold
hálószoba asztalok szőnyegek
stb igen olcsón Vétel-csere-elad- ás
Kiváló kárpitosmunka Sa-tor- y
Furniture Upholstery 98
Grange Ave Tel: 364-886- 3
Üzlethelyiség üresen kiadó Al-kalmas
nagy kereskedésnek v
Bargain Storenak Telefon: 861-02- 08
délután 4-- 8 között
Házvezetőnőt keresek kis csa
lád részére központi fekvés mo-dem
ház jó fizetés Lehetőleg
német vagy angol tudással Te-lefon:
RU 2-40- 38
Bútorozott szoba Casaloma kör-nyékén
villamos megálló mel-lett
szépen bútorozott főzési
lehetőséggel (hűtőszekrény) 41
Hilton Ave
Mosogatót férfit vagy nőt csak
hétfőre azonnal felvesz a Mou-lin
Rouge étterem 14 Dupont
St Fizetés $8
Intelligens úriember független
csinos jólelkű úrinő ismeretsé-gét
keresi 40-5- 0 éves korig —
Csak Torontó közeli vidékről je-lentkezzenek
házasság lehetsé-ges
Leveleket telefonszámmal
„Igazi úriember" jeligére a kia
dóba kérek
Szerszám és idomkészítőket ke-resünk
azonnali belépésre Jó fi-zetés
nyugdíj-ala- p betegség biz-tosítás
életbiztosítás Angol
nyelvtudás nem fontos Jelent-kezni
lehet 1844 Wilson Ave
Accurat Machine and Tool Co
Mr J Hegedűs
Szakácsnőt vagy szakácsot kere
sünk állandó munkára Telefon:
EM 6-05-
33
nAZASSAGOT
korra való tokintet né}kül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Ilázasságközvctítö Iroda
1599 Bathurst SL Apt 13
Toronto Ont Apcintment
előzetes megbeszélésre RU
1-65- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
Pénzkölcsönt szeretne ?
?300-?500- 0
Házvételnél downpaymenthez — Autó-- v bútorvételnél
Számlák kifizetéséhez — Hivja bizalommal a Merchant
Fináncé Co magyar megbízottját: 537-583-2 este 6 után
fat( óJ iúi' m'V sJ"miMMi imMt :Y' '„iá' ' '
wafiKKftraHij&íMJMUfc v_ r ! vuixKSiKrawr3öEraiiaöKiM ?_
f-
-
iTittae3KraKiJ3SW3hftretóJrnJifccar#awwWIfcH£53£33Wa7bEÍ!WEÍB T iVWS" 3r
Casaloma Jewellery 533A Bloor
St W Tel: 533-039- 8 —Ékszer- -
készítés javítás átalakítás cse-re
Ékszerek márkás órák nagy
választékban raktáron Előleg
nélküli kedvező részletfizetés
Ékszert legolcsóbban a készítő-től
USA bevándorlási ügyekkel
kapcsolatban Dr C P Magyary
közjegyző ezúton is értesíti volt
és leendő ügyfeleit hogy ugyan-csak
bevándorlási ügyek vitelé-vel
összefüggő hivatalos euró-pai
kiküldetése folytán Mr R J
Concoran volt USA viceconsul
továbbra is készségesen áll az
érdekeltek szolgálatára Cím:
425 University Ave (Suite 605)
Dundasnal Telefon: EM 8-15- 64
és EM 8-41- 82 Félfogadás 10-5-i- g
Hálószobák a gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a kiskereskedő hasznát nagy
választék modern és svéd bú-torokban
részletre is United
Furniture Factories 511 King
St Tel: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa
rok rekamiékben (bárral egy
munka Co
tált diófa Általunk
készült laticel pár-nákkal
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-niture
Factories 511 Klng St
West EM 8-73- 16
Epiiletjavítst vállalok Tető
kémény csatorna cementjár-da
lépcső külső-bels- ő festés
olcsón garanciával János Fe-jér
371 Ossington Av Tel:
LE 2-53- 88
1962-c- s típusú német Hi-F- i stc-reók- at
közvetlenül az importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes 1961-e- s típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Kérje Szemző
urat Allied Furniture Factories
251 Ave Tel: EM8-191- 8
Angol család keres középkorú
házvezetőnőt bentlakással $120
havi fizetés külön szoba TV
minden este szabad Némi angol
nyelvtudás szükséges Telefon:
RU 2-0- 8 16
Lií
W
Jó karban lévő használt bútort
készpénzért vennék Hívjon reg-gel
8-1- 0 között: WA 1 8558
Babyslttert keresek bentlakással
két gyermek mellé Tel: LE4-627- 2
Kiadó új "irodahelyiségek 551
Bloor St West 3 házzal keletre
a Bathurst St-t5- 1 Alacsony a
bérlet Telefon: RU 2-05- 01
Borbélyt keresek szombati ki-segítésre
és Cologne
környék „Charles" borbélyüzlet
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plasterós beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai
gyakorlattal Minden munkát ga-ranciával
végzek Vastag József
telefon: 465-172- 4
Kői divatszalon Ruhák kosztü-mök
mértek után átalakítást is
vállalok E Rucz 716 Spadina
Ave Tel: 923-400- 8
Jól főző asszony 200-30- 0 dollár-ral
betársulhat restaurantba Ér-deklődni
lehet 258 Queen St W
Barber Shopban 9-t- öI —7-i- g
Két szoba konyha fiatal házas-párnak
havi 45 dollárért kiadó
Telefon: 861-020- 8 (6-9-i- g)
Kis magyar restaurant eladó 23
Howard St 10 éves szerződés
Havi bére $80 Teljes ára $2000
Lefizetés csupán $600 Telefon:
923-036- 4
Bútorozott szoba kiadó egyedül-álló
férfinak Ugyanott gyermek-felügyeletet
vállalok nappalra
Telefon: 537-536- 5
Üzlethelyiség üresen kiadó Al-kalmas
nagykereskedésnek vagy
bargain storenak Tel: 861-020- 8
du 6-- 9 között
Középkorú gyermektelen házas-pár
háztartás vezetését vállalná
bentlakással Telefon: 531-711- 5
fél 12-töl- — fél 3-i- g
ÜJ triplex házban egy hálószo-bás
apartment havi $90-é- rt ki-adó
Valamint a földszinten szo-ba
konyha fürdőszoba új bútor
és új RCA TV-v- al vagy anélkül
kiadó Megtekinthető a reggeli
órákban és szombat vasárnap
832 Dávenport Rd Bathurst
mellett
Különbcjáratú szépen bútorozott
szoba Eeste 6 után 709 Mark
ham St Blatnyak Tel: LE7'
2332
St Clair-Atl- as közelében ottho-nomban
gyermekgondozást vál-lalok
Tel: LE 4-91- 82
Kár az Időért és a fáradságért
ízletes vacsorát adunk és ház-hoz
szállítunk Tc3t RU 7-31- 06
Én Bihari Imre 390 Palmerston
Blvd alatti lakos kijelentem
hogy volt feleségemért szül
Ibolya Finkelstein-ér- t a mai
naptól sem anyagi sem erkölcsi
felelősséget nem
Kiadó bútorozott szoba ellátás-sal
vágy afiélkUl Tél: WA5- -
8538 vft'VVitffTTMn'iMT'''
Magaslgényü ápolásra szoruló
idősebb betegek teljes ellátását
vállalja saját házában ápolónő
Tel: LE 4-31- 76
Középkorú hölgyet háztartás ön-álló
vezetésére modern lakásba
felveszünk Külön szoba modem
felszerelés állandó alkalmazás
Tel: ME 3-33- 88 EM 4-61- 46
úhaza] jogi képviselet válópe-rek
házassági engedélyek hite-les
fordítások adóügyek beván-dorlás
útlevél és vízumügyek
ingaüanvételi tájékoztatás Fel-világosítás
minden ügyben „Cor-vin"
tájékoztató iroda 271 Spa-dina
Ave Torontó Tel: UN 1-1-
421 Dr Magyary közjegyző
hivatalos európai kiküldetése
folytán az iroda vezetését Dr
Soós István v budapesti ügyvéd
kanadai közjegyző vette át
Európa könyvesbolt 269 Spa-dina
Ave EM 3-48- 63 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolg-lássá- l
a régi kedvezménye
lemezárakkal áll a kedves ve
vők rendelkezésére Vidékre
COD azonnal szállítunk
Tanult öntőt mag-készít- őt és
öntödei gyakorlattal rendelkező
segédmunkást felveszünk állan- -
beépitve) Svédországból impor-ld- 6 Gamma Foundry
kerevetek
rendélésre
Spadina
Augusta
vállalok
313 Enford Rd Richmond Hill
Telefon: AV 5-53- 92
Kiadó két szobás apartment a
földszinten és egy szobás fiat a
második emeleten St Clair—
Avenue Rd környék Gyermek
gondozást vállalok Tel: 487-00- 31
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartós
komblnék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021
(Bloornál)
Üj bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már
169 dollártól Nagy választék
Elsőrendű minőségű modern bú-torok
Spórolja meg a kiske-reskedő
használ Allied Furni-ture
ractoriei 251 Spadina Ave
Tel: EM 8-19- 18 Kérje Szemző
urat
írógépet vennék magyar betűs
táskagépet Leveleket gyárt-mány
típus kor és ármegjelölés
sel „írógép 50" jeligére a szer-kesztőségbe
kérem
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship 0-zom- ek
gyárak group-biztosítá- sí
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 2-75- 31 Iroda: 487-216- 7
Gyári klshlbás és használt bú-torok
óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (fiigídaire $59
villany- - és gáztűzhely $25 mo-sóéi
p $27 TV $49 chesterfield
$20 Continental ágy $15 — Ma-gyar
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furnltuic
Factories 511 King St W Tel:
EM8-731- R (Spadinától egy ut-cával
nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám
minden időben: RU 7-51- 03
Eladó kis magyar restaurant a
750 Dundas St W alatt Hat
éves bérleti szerződés hai $
90 a bér Teljes ár $ 1500 lefi-zetés
$600 Érdeklődni lehet 362-01- 54
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak
adhatja el és nála vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ae
Hívásra házhoz megyek Tel:
reggel 10-t- ől esté 6-l- g: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot Laká-sán
szakszerűen garanciával
javít cserél elad új és hasz-nált
televíziókat
Dr Chrlsta Fablnyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-6-
318 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
MONTREAL
őszi és téli szezonra jól főző
egyedülálló hölgyet aki penzió
vezetésben helyettesként Is jár-tas
keres a Laurentianban Ma-gyar
Üdülő Tel: RE 3-30- 78 reg-gel
10-i- g vagy este 6 után
Gyermekek egésznapos gondo-zását
vállalom Mrs Falud!
4120 Dupuis Ave Montreal St
Kevin Iskola mellett Telefon:
RE 7-27- 62
Gyermekek és felnőttek nyaral-tatis- a
Laké Evanson Kitűnő el-látás
Érdeklődni lehet este
CR 7-43-13 telefonszámon
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
4 v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Telj
AV 8-69- 71
Good Home óvoda nagy ker-tes
bungalowba költözött
Csecsemő kortól 12 éves ko-rig
vállal gyermekeket Orvo-si
felügyelet Szállítás TJj te-lefon:
689-571- 0
±jLM_iMj-s3mmmxamaa&mxam-- min imjlu WyMVVWWVMWVW%MVWMWMMA
_ mjAjMMmiij uWijumniummutJii-J- i wüj
iijmi-xjjja-ki