Magyar Elet, June 12, 1965

              4
4
12 oldal
HHf'A]MÍSaw''V' 'ifikig
Kitűnően kezdik az évet a
magyar dobóatléták: Kul-csár
Gergely 8368-a- s új
magyar gerelyvető csú-csot
ért Párizsban Otthon
Varjú súlylökésben 1910-e- s
Zsivótzky kalapácsve-tésben
6922-e- s legjobb
idei európai eredményt
ért
A kelet-berli- ni ökölvívó
Euittpa-bajnokságo- n tíz szov-jet
és hat lengyel öklöző ért
el helyezést ebből 8 szovjet
nyert aranyérmet egy lengyel
és egy német mellett A ma-gyarok
közül csak Szénási
nyert bronzérmet ppIiítsiíIv-ban- :
Baranyai Papp Gúla
Tóth Holló Szabó Schrlck
és Edőcs alárendelt szerepet
játszott
3l lunsky
!
el
OPTIKA
Minden szemre s íccmeg- - f
felelőbb szemüveget
készítjük cl
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
v ▼▼▼▼▼'
'
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás Hldsa
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
Tere
bérelhető napra hétre hó-napra
évre esküvőkre
táncestékre vagy bármi-lyen
alkalomra — 50 100
200 személyre Catering-ge- l
együtt
RO 2-48-
81
IV &?f rc üi-- "}
Ipfi
►
Kfamg
O'KEEFE VERSENY A VARSITY STADIONBAN
Snell -- Crothers találkozó
Torontóban
Jánius 10-é- n nagyszabású
nemzetközi atlétikai verseny
lesz Torontóban A versenyen
újból találkozik a tokiói o-Iim- piai
versenyek két kitűnő
középtávfutója a kétszeres
olimpiai bajnok újzélandi
Snell és a kanadai Crothers
(800 méteren Snell mögött
Crothers második helyen vég-zett)
— A torontói verseny
az O'Keefe rendezésében a
Varsity Stadionban lesz
(USA) gerely
HbKÍÚUÍMiiéiittNW8BBVÍHiMSML' --rfwA0MJ ajju &Ému&£j3EBKBBmBBBBBBBBBQ
Surtees a
tecarlói versenyen a cél néhány lépéssel kifo-gyott
az Surtees kézzel át autóját
a célvonalon hogy legalább
cl A verseny másik az ausztrál
nevéhez fűződött: hajtott kocsi-ján
de baja történt -
Az országúton mindig fél
autóverseny világából
A montccarlói
győztese harmadszor is
az angol Graham lett
skót Clark nagy fölény-nyel
nyerte az indiana- -
polisi versenyt az a-mer- ikai
Parnelli Jones
Foyt a tavalyi győztes üzem-hiba
miatt feladta a küzdel-met
Clark az "Indy" első
külföldi győztese
42 dollárra
büntették közlekedési
TENISZ
Az amatőr tenisz-spor-t
négy legnagyobb versenye az
ausztrál a francia az angol
(Wimbledon) és az amerikai
(Forest Hill) baj-nokság
Az ausztrál versenyt
a legjobbnak tartott auszt-rál
Emerson nyerte de Pá-rizsban
meglepetésre nem ke-rült
a döntőbe A párizsi
döntőt az ausztrál Stolle
nyerte honfitársa Roche el- -
oooeeeesceQacoeoosQOoaeoeoeoeooQeooooeoooAao
MINDEN ESTE
HANGULATOS ZENE A
KÜLÖNTERMÉBEN
444 Spadina '
Torontó Ont
922-469- 1
és
KÜLÖNLEGESSÉGEK
Esküvőkre összejövetelekre külön terem
twoosoeeeoooooaeeoooooooeeGooeoocQesoooooaooo
Miőra f§ IU i-'-
i!
LHixi!'±-w!íriu?iinvr!mvx:t'K'j- H!:a
A legjobb keveröital rasf $ 9
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az eész családnak
V II
Három új amerikai
távolugrásban Boston
835 kalapácsvetésben Con-noll- y
7107 200 méteren
Smith 200
Kiemelkedő tavaszi ered-mények:
diszkosz
6264 — Szidlo
(lengyel) 8380 — 3000 Jazy
(francia) 7592
Évadnyitó magyar atlétikai
eicáményck: diszkó
világbajnok Ferrari-kocsij- a legutóbbi mon
előtt
üzemanyagból tolta
negyedik helyezést érjen
"látványossága"
Hawkins tengerbe
semmi nem
Hírek
Grand
500-a- s
előtt
ngliában
nemzetközi
Av&
Asztalfoglalás:
§h
vásárol
világ-csúcs:
Neville
szabálysértés miatt Stirling
Mosst a világhírű autóver-senyzőt
— Arfons amerikai
autóversenyző aki jet-gépé-v- el
537 mérföldes sebességi
világcsúcsot ért el egy toron- -
uiiiiDiini
MOSPORT
A kanadai Mosport autó-versenyt
több mint 50000 né-ző
előtt Surtees világbajnok
nyerte Clark volt világbaj-nok
üzemhiba miatt feladta
a verenyt
porthirek
len — Gulyás a spanyol A-rillá- tól szenvedett vereséget
a párizsi versenyen de Aril-l- a
sem jutott a legjobbak kö-zé
ÖTTUSA
Szovjet versenyző
nyev nyerte a budapesti nem-zetközi
versenyt a ma-gyar
Móczár és Sárfalvi e- - lőtt Török Ferenc olimpiai
bajnok hetedik lett
PROFILIGA
Hamilton-Rom- a 2:1 Italia--
Montreál 7:1 Bírói komédia
Hamilton-Mantre- ál 1:1
Torontóban június 9-é- n Ci-ty-Ró-ma
12-é- n Italia-Hamil-to- n
16-á- n Róma-Cit- y Mon-treálban
június 13-ánMontre-ál-
-City
Június 14-é- n a liga válog-atottja
az angol Nottingham
ellen játszik Torontóban
NEMZETI LIGA
Hungária-Abruzz- i 1:0 A
gólt Ivonyi lőtte Hakoah-Ukrain- a
2:0 A Hakoah a baj-noki
táblázat élére került
Torontóban június
Portugese-Hakoa- h 17-é- n Por-tugese-Hungá- ria
Kltchener-be- n
június 13-á- n vasárnap du 3-k- or Kitchener-Hungá-ri-a
Torrefazione
Barzula
A legjobb kávé keverékek
tegyen egy próbát
Olaszországból importált
V?C PC TiníTV PC7nrpQQ7Ó--
gépek éttermek részére is a
— bilhárd asztalok nagy
választékban H
654 College St — 537-171- 5
MAGYAR ÉLET 1965 június
L'l'fy 'I iT T "wwi
5741 — női diszkosz Stugner
5595 (csúcs)
Crothers és a vágtázó olim-piai
helyezett vancouveri Je-rom-é
is résztvesz a nyári bu
dapesti töiskolai versenye-ken
Az amerikai Matson 2151-e- s
új súlylökő világcsúcsa
852-e- s távolugrásnak 9612-e- s
gerelyhajításnak és 8055-ö- s
kalapácsvetésnek felel meg a
tízpróba-tábláza- t szerint
(Matson 2 méter magas és
118 kg súlyú)
Clarké (ausztrál) új 3000-e- s
világcsúcsa 13258 Clarké
Torontóban az olimpiai baj-nok
amerikai hosszútávfu-tókkal
találkozik
LABDARUGÓ HÍREK
Helyreigazítás: a newyor-k- i
Santos-Mila- n mérkőzés jú-nius
(nem július) 11-é- n este
lesz
i
Az angol labdarúgó egyesü-letek
tanácsa úgy határo-zott
hogy a jövő Idényben
ASZTALTENISZ
Az idei férfi asztaltenisz vi-lágranglistán
az első 20 kö
zött nincs magyar A nők kö-zött
Földyné kilencedik
az eh
Prix
Hill
Led'
öttusa
volt
11-é- n
üzlete
tói nyilatkozatában elárulta
hogy az országúti közféke-déstő- l
mindig fél
Az Autó Racing Club of
America (ARCA) máso-dik
évi 250 mérföldes verse-nyét
Katona Ignác (Willis
Mich) nyerte Ford kocsiján
Az amerikai autóversenyek
ismert résztvevője Tasnády
is Kanadában Feyér György
tartozik a legjobb autóver-senyzők
közé
z idei kanadai Maple
Leaf Rally autóversenyt
július 30 és augusztus 2 kö-zött
rendezik Torontó körze
tében (A legutóbb megtar-tott
Trans Canada Rally ne
vezői között volt Bátori is)
Olimpia
alkotást bár
®
vrjg
egy játékost bármikor lehet
a mérkőzéseken
Magyar labdarúgó edzők
Ázsiában: Kalmár György
Burma Molnár Ignác Török-ország
Vadas Miklós Szíria
A jövőévi angliai labdarú-gó
világbajnokságon egy jobb
ülőhely 6 dollárba kerül de
az elődöntőben már 7 a kö-zépdöntőben
9 és a döntő-ben
14 dollár lesz
hely ára
amsmmmiBBBBBML'''~m['mmBBBBWK--"-- n
BBWmBBBBBBBBBBBBBBBBBW
bbbbbbbbbbbbbbbbbW sl$jllll$il818IJBlBiBH
Indianapolisi után a
pályán Clark
Ti
A norvég tenisz-szövetsé- g nem hozta nyilvánosságra
a norvég-délafrik- al Davis Kupa-találkoz- ó és ide-jét
nehogy tüntetés akadályozza a ver-senyt
A "titok" azonban mégis és meglehető-sen
nagyszámú közönség látta a délafrikalak győzelmét
Tüntetés nem volt
A párizsi tenisz-bajnoksá- g során Lejus
szovjet bajnok a délafrikai Drysdale-la- l került volna
szembe de miatt lemondta a mérkőzést M-iután
a délafrikaiak elleni "allergia" állandó betegség
lett a kommunista sportolóknál Basil Reay a Nemzet-közi
Tenisz Szövetség főtitkára kijelentette: az oro-szok
elindulnak Wimbledonban és megint nem állnak
ki a délafrikaiak ellen akkor ez lesz az utolsó eset "
fflimffiQMiiBKEiiismmaGaiMCiK
Cannesben nagy sikerrel
mutatták be a tokiói olimpi-áról
készült filmet A japán
hivatalosan
nem indult a fesztiválon kü-löndíjjal
jutalmazták
w'yxrvMjV
SNELL
cserélni
ugyanilyen
helyét
kipattant
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36-
56
JÓ ERŐNLÉT
TEST KÉPZÉS
TESTSÓLY-ELLENŐRZÉ- S
KARCStiVA TÉTEL
TESTRÉSZEK FOGYASZTÁSA
MEGHÍVJUK
egy díjtalan látogatásra
Egyéni kezelés saját szükséglete szerint
& LEGJOBB FELSZERELÉS t
Fogyasztáshoz erősítéshez jó erőnléthei
Central Health Club
357 College St (Hátul) — 922-373(- 1
—fc &Ji
KUPA
fir
Vásári városok: Manches- -
ter-Ferencvár- os 3:2 Law
Charlton és társaik durva já
tékkal győztek a zöld-fehére- k
ellen Manchesterben A ma
gyár csapatban Géczi - No
vak Mátrai Horváth — Ju-hász
Orosz — Rátkai Varga
Albert Rákosi Fenyvesi ját
szőtt A magyar gólokat No
vák és Rákosi lőtte Atletico--
Juventus 3:1 1:3
Juventus 3:1 1:3 — A
visszavágón a Ferencvá
ros 1:0 győzött
Harmadik mérkőzés lesz
unuuMiniiiu unni! inimui ina iiiiih iiumw
A tizenegyedik forduló u-tá- n
a Honvéd vezet a magyar
labdarúgó bajnokságban de
Üjpest csapata egy a Ferenc-város
két mérkőzéssel elma-radt
Honv 6 3 2 21: 9 15
Üjpest 7- -3 24:11 14
Pécs 6 2 4 1510 14
Ferencv 5 3 1 20:10 13
Vasas 4 4 2 16: 9 12
MTK 4 4 3 14:13 12
Csepel 4 3 4 15:14 11
Tatab 3 5 3 9:11 11
Győr 4 2 4 9:10 10
Özd 4 2 5 13:20 10
Salgót 16 4 8:17 8
Szeged 2 3 6 7:16 7
Dorog 2-- 3 6 8:18 7
Komló 3- -8 9:20 6
MTK-Tatabán- ya 1:1 Cse-pelózd
5:0 Dorog-Honvé- d
2:1 Győr-Salg- ót 1:0 Vasas-Üjpe- st
3:2 FTC-Szege- d 1:0
£Ktí-iiJKstmÍa-
M
győzelme Kanadában Mosport
balszerencsésen szerepelt volt autóver-senyző
világbajnok
politikai meg
nemzetközi
betegség
"Ha
LEGJOBB OKTATÁS
buda-pesti
aranyban
gnuiiiiiiiiniiM
aillllllllllllllllll
Világbanoki selejtezők:
Norvégia-Luxembur- g 4:2
Szovjetunió-Wale- s 2:1
Skócia-Finnorszá- g 2:1
Románia-Csehszlo- v 1:0
(A csilei második alígh
utazhat
Urugay-Venezuel- a 3:1
Barátságos mérkőzés:
Németország-Sváj- c 1:0
iimuimiiiiTiiiiiiiimuui jnuriiiiiitmi jijiiii:iriii:trM riiíjuuuiiiuniimiwiiiiur'iii'ij] riM:iiii:uii iiiuini: uii:iimr
FIGYELEM! FIGYELEM!
A MEGNAGYOBBÍTOTT 1
szeretettel várja régi és új magyar vendégeit i
Kitűnő konyha gyors kiszolgálás" olcsó családi árak í
MRS PAPP maga főz
372 Bloor St W - Tel: WA 4-00-
78
I
fiiiiiiaiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiM
Slllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllliniiiir
1 NAGY NYÁRI VÁSÁR
10 SZÁZALÉKTÓL 50 SZAZALÉKIG
I LESZSLLÍTOTT ÁRAKON
480 BLOOR ST WEST — TORONTO
i'MingiauL'MrMnaMMtMiimiBaCTa
lüió motor Autó motor ®
M QVaeCtan fnB f Mindcn nemű autójavítást ked-trCfCdO-Cli
lüE ivező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
GOLD STAR MOTORS
1423 Dufferin St Hálu LE 3-75- 65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés Wl A inns PUKANSZKY DEZSó
Res: Wi £-fod- O0 GM motorszerelő specialista
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:'
LESL1E HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 2ó meiiett
BLOOR AUT0RBTE QARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 53M305
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tavasz előtt hozza kocsiját
e!Ienorzersrea
l-MiMLl!U-
-frMipOTWI"W-Ml
FÉRFI és NÖI SZABÓ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból Is vállalok
Kiss András
VOLT
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4 mrsimmss: " 'v Lvt tww'JtwiWJ
fiiyen remek
változást előidézni
már né!
BUDAPESTI SZABÓMESTER
tud
vülamos vezeték megjavítása is
a lakásokban
és könnyű részletekben fizethető amelyet a rendes
Hydro-számlár- a terhel a
TORONTO HYDRO WIRING AND APPLIANCE
FINÁNCÉ PLÁN
Többé nem vág ki a biztosíték
Gyorsabb a pirítógép a villanyfőző és a többi kis
háztartási gép
Egyszerre több készüléket is lehet használni
Jobb világítás és jobb televízió — elsötétülés és
villózások nélkül
Biztonságosabb kényelmesebb értékesebb otthon
Végeztesse el a szükséges hálózati javításokat
otthonában most
Angliába)
Felvilágosításért hívja: 363-226- 1
T0MT0 HYNO-EliST- M SYST!
14 CARLTON STREET TORONTO 2
iniiimiaiiiu 'HinHiiiJuninuimr
SL
2E3JSS5E2 siiiiigagisjiggy'uu JiiMwivtyvp 'ajüiy&fu v-jygg-s
F!r"""--
i 1
1 3 vri'~í5í'íí-- r fv 'ríJSSl!! 1 u -
í1 R ££ t
v I
'
~
é