Magyar Elet, June 12, 1965

              '" '" ' '''' ''"- - '''"'"""' '' '" ' " ''' ''"'""' "' '' "' " ' Jf ':' = 1965:június !Í2) ''':' ' TA'GARViÉliET '-
-'
-- '
--
'
" --' Vu'V'- -
-- ''-' i oiaai
mk ím m W m m ' ~ m mi : il '
VWWVWVVVM HH vvVyyyyiyyjy
Több amerikai lap közöl-te
Eaton asszony a sokszo-ros
milliomos feleségének ri-portját
Az
ismert utazó
nyugat és kelet között (bár
az tisztázatlan hogy teljesen
saját jár-nak
el) a azon-ban
újkeletű
mely eddig ismeretlen olda
A
T
zfok úmm
Eaío7i asszony javasolja: vigyék vissza Budapestre Szent István koronáját
Budapestről Ea-ton-házas-pár
kezdeményezésből
puclicisztika
próbálkozásuk
lakról is megvilágítja igyeke-zetüket
Anne Eaton riportja azzal
kezdődik Budapesten
e kifinomult Duna-men- ti Pá-rizsban
az emberek ve-szik
túl komolyan a politi-kát
Inkább Buchwald a-meri- kai
humorista szemüve-gén
át nézik akinek írásai
meg jelennek itt (A
ÜDAPEST1 HANGOK A CSALÁD tóLSMRÓ
NYUGATON ÉLÖ MAGYARSÁG fe
sugárzott budapesti propaganda
egyre több fi erveimet szen
tel a családnak a mai magyar társadalom-ban
való helyzetével és hatásával E meg-nyilatkozások
mélyén mindig felfedezhető
az alapvető probléma a család vilsága a
gyermekáldás fenyegető apadása mely fö-lött
azonban e budapesti tanulmányok i-gyek-eznek
elsiklani Dr Kulcsár Kálmán
nemrég írt cikke (Magyar Hírek) is a csa-lád
válságáról beszél de hozzá teszi hogy
ez a válság csupán látszólagos jelenség
mert "a család sok tekintetben új módon
új tartalommal látja el társadalmi szere-pét
tölti be társadalmi funkcióit"
Amikor azonban bizonyításra kerülne
a snr Kulcsár Kálmán is dadogni kezd és
a nőknek a termelőmunkában betöltött
szerepéről beszél a "szociális tulajdonvi-szonyok"
megteremtésének szempontjaira
hivatkozik és a világért sem említené meg
hogy a családok elnéptelenedésében a mai
rendszer is szerepet játszott amikor az a-bortusz-ren-delettel
lehetővé tette a magyar
nép biológiai elsorvadását "A családok jó-részéb- en
kialakult az úgynevezett családter-vezés
gyakorlata" — írja Kulcsár — mintha
azelőtt létezett volna családtervezés
mely azonban nem volt olyan szoros kére-e- k
közé szorítva mint ma Az új jelenség
Hamilton ® Hamilton
Értesítjük kedves vendégeinket hogy Hamlltonban a
COFFEE HOUSE TAVERN
JAMES STREET NORTH
JA —
Eleganciájának sikerének fellépésének
SZASÓ KREGAL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT
RÉSZLETFIZETÉS
Cannon Street Hamilton
TELEFON:
FIGYELEM FONTOS
fa Közjegyzfllroda
--fa csomagok
és orvosságok
Magyarországra
Vámmentes
Románlába
jtr és repülőjegyek
az
részletfizetésre is
olykor is
lé
szeszes
Ha akar
sem
191
8-60-
93 JA 7-98- 18
titka
HETI ÉS HAVI
4--
JA 7-65-
84
most
csak
küldése
Hajó- -
hivatalos áron összes vo-nalakra
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
UJPes LIMITED
locaoc
QB30JC3
aotaox
hogy
nem
Art
nem
ttfik fi kolhoz hü
Buchwald a —
Eaton asszony
Devecseri Gábor
is
ország megpróbál-tatása
alakította a
történelem-szemlélete- t
— az amerikai
"mind a a gyermekek
szempontjából humánus —
— hiszen részben lehetőséget a házas-társak
személyiségének teljesebb kifejtésé-re
részben pedig arra hogy a születendő
gyermekeket kedvező körülmények között
nevelhessék" Tehát a nemzet biológiai
állományának apadásától nem fél a cikkíró
bár nem tgadja hogy a születések száma
"jelentősen" csökkent Az ő aggodalma ab-ban
merül hogy a gyermekáldás lecsök-kenés- e
folytán"elötérbe kerülhet az egyéni
önzés amely a luxust a gondtalanságot
többre értékeli a gyermeknél"
Dr Kulcsár Kálmán nem hogy
aggódik a családi élet elsorvadásától ab-ban
a világért sem akarja meglátni a
biológiai létének veszedelmét csu
pán a jeieniegi társadalmi erdeke-inek
sérelmét
Végzetesen rövidlátó ez a
párt-gondolkod- ás mégis örülnünk kell ha
ilyen kerülő is de szó a magyar
család sorsáról Kulcsár arról álmodozik
hogy a társadalom — természetesen a mai
társadalom — jelentős legyen a
család pártszempontoktól távol álló
függetlenül és szabadon gondolkodni
ennek a fordítottját óhajtja:
olyanná legyen a társadalom amilyenné a
család érdeke hagyománya kívánja
COFFEE HOUSE BAKERY
TAVERN
ma már nem csak kitűnő ma-gyar
étellel és süteménnyel
várja Vendégeit hanem a leg-különbözőbb
italokkal Is
időt eltölteni látogasson meg bennün-ket
csalódik sem ételcink minőségében
árainkban — ÜJ nevünk:
— HAMILTON
és
HOZOTT
SZERINT
E
!
Budapestről szerint
látogatási vízumért az IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján folyamodni
IKKA
írja
esik
Az magyar a
csehszlovák a Carpatl ro-mán
és a Balkán Tourlst
bolgár hivatalos utazási
kanadai képviselete
Ennek következtében abban
a helyzetben vagyunk hogy
a szükséges vízumokat a
legrövidebb időn belül meg
tudjuk szerezni
Forduljanak teljes bizalommal
elnöksége alatt működő utazási irodához
& KING
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING SREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
aocaoE
J
loaoi
Népszabadságban Szerk)
Tisztelik Lippmannt de
testvérük ír-ja
Mint
hangoztatja Magyar
ezereves
ki köny-nye- d
írja millio-mosn- ő
és
házastársak mind
Kulcsár
ad
ki
tagadja
de
ma-gyarság
rendszer
önző és
úton
tényezője
A'
tudó
elme épp
jövője
kellemes
Nem
ONT
kapott értesítés
lehet
csomagok
IBUSZ Cedok
iro-dák
tehát
köl-tő
Kádár János Apró Antal
és Biszku Béla "pártküldött-ségként"
tartózkodott Moszk-vában
május 23 és 29 kö-zött
A tárgyalásokról kia-dott
közlemény szerint "véle-mény-
cserét" tartottak a
923-119- 3
mhiii
Rádió
JAVÍTÁS
eladása
Hívja bizalommal
SERES
924
534-377- 0
24 ÓRÁS SZOLGALAT
SOUND & TV
SERVICE
30E30E aoDoc
utal rá hogy a magyarok
már 1000 évvel ezelőtt "ke
resztre feszítették
és a Dunába taszították"
Gellértet akit Róma kül-dött
térítésükre
Eaton asszony megírja
hogy találkoztak Stróbl szob-rászművésszel
Kodály Zol-tánnal
Birkás Lilian opera-énekessel
és Rusznyák Ist-vánnal
az akadémia elnöké-vel
de a tárgyalások vele-je
(the gist of the talks) a
és a külügy-miniszterrel
valamint a
dárral folytatott beszélgetés
volt
£- - -I- - 1 XLtlL imiuia ulujl--
jára látogatást tettünk itt —
következik a riport csatta
nója — legfeltűnőbb a mező
Mit reggelizett a kolduskirály
Szabó László újságíró az
ismert "ferdítő" riportok író-ja
— tavaly Kanadában is be-mutatkozott
— nyugodtan sé- -
ictn ti ixímucY1 uiun diuinui
egy néni hozzálépett
és kért egy "á
Szabó László elvből nem
szokott alamizsnát adni
mert mint írja a koldusok
úgyis elisszák a pénzt A né-nit
azonban megsajnálta és
átnyújtja neki az egyforintot
Megtudja azonban a
hogy
az asszony szenvedélyes
KÁDÁRÉK MOSZKVAI
RAPP0RT0N
Őrjárat Rákóczi ufón
ke-nyérrevalóhoz"
szovjet és
megállapodások szület-tek
amelyek az 1966-7- 0 évi
terv időszakában
még bővítik a két or-szág
gazdasági együttműkö-dését"
RELIEF
GENEX
ROMÁN
TUZEX csomagok
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TRANSEX LIMITED-né- l
UTAZÁS — Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba
való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
ÜTLEVÉL és VIZUMKÉR ELMÉT és szaksze
rűen elintézzük
Bármilyen utazási ügyben bizalommal Iro-dánkhoz
ahol nem éri csalódás és mindenkor meg-bízható
felvilágosítást kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
jWHUiMigawiwaeanrr-- "
Hi-- Fi TV
Használt TV--k
FERIT
COLLEGE ST
Telefon:
RADIO
EMPJMlMJIWiUBW-IMJIIM- i
H
(így!)
külkereskedelmi
Ká
i(Kui ev !íi
idősebb
forintot
barátjá-tól
vezetőkkel "kon-krét
új
tovább
leggyorsabban
gyorsan
forduljon
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
--- --- T ti --
i i
Ml
Ml
grE
30E30I
~ ~ J
I
X0E30E
gazdaság változása
Az a gyorsaság amellyel
a gazdagabb parasztok
(szemben a szegényebbek-kel
akiktől inkább várták)
a kollektivizálást vállalták
még a kormányt is meglep-te
Más szocialista országok-kal
ellentétben itt már a kol-lektivizálás
első évében nőtt
a termelés és az egy főre eső
bevétel 30-4- 0 százalékkal na-gyobb
mint a háború előtt
volt"
Ez a mondat talán még Ká-dárékn- ak
is kellemetlenül
hangzik
ím npuit iuiuuCI tVCTf 117- -
lettársként ajánlja a jelenle
gi Magyarországot amerikai
vállalatoknak és az üzleti le
?
rezsim-nek!
szeretnék
Buchwald
rr a
ké--
ötéves
nincs az meghall tilt-szorul- va
a koldulásra nekem hogy kol-Szab- ó
mint lelkiismeretes dúljak? valaki az
újságíró felderíti a "koldus-királyi- "
Kora reggel el a
Kresz Géza utcai lakásba
ahol a kolduskirály épp na-pi
útjára kszül "szolid pol-gári
kényelemmel" berende-zett
otthonában Az asszony
elárulja hogy felvágottat reg-gelizett
zöldpaprikával és ka-kaót
ivott hozzá
A vizsgálatban
kap az újságíró A kol-duskirály
ugyanis lakást a-d-ott
egy házaspárnak akik-kel
eltartási szerződést kö-tött
Az "eltartó" fiatalasz-szon- y
buzgón segít a leleple-zésben
hogy
az öreg néninek bankbetét-je
van minden garast élt-re
rak Szenvedélyesen kol-dul
egész nap pedig hat-száz
forint özvegyi segélyt
Is húz
Hogy hogynem a szekrény-be
is betekinthet Szabó Lász-ló
értékes családi ékszereket
rejteget abban az özvegy
— kiált fel az új-ságíró
s megkérdezi az asz-szon- yt
hogy mióta koldul
— Húsz éve fiam mióta
Légyrajzás volt Magyaror-szágon
! A bársonylégynek
nevezett "black fly" szo-katlanul
nagy tömegben lep-te
el Budapestet és az or-szág
hegyes vidékeit (Álta-lában
márciusban rajzik az
idén valamilyen okból ké-sett)
Caravelle fajta repülőgépet
állított forgalomba az oszt-rák
légitársaság Bécs és Bu-dapest
között A órán-ként
850 kilométeres sebes-ségre
képes és 80 utast szál-lít
Több külföldi tudós látó
Mi !
„
!
!
TI ~~
IOE
tnt _- -'
BsK-isi'S!íCTSiíirSiíss- Sw íW'sí%MHEKHwísV'£r~
hetőségek mellett a pesti
szállodák jó konyhájára ajó
italra cigányzenére is felhív-ja
a figyelmet
A turistaforgalom "terrl-fic- "
de Amerika vietnámi
politikáját nagyon veszé-lyesnek
tartják
Eaton asszony végül azt
javasolja hogy Amerika adja
ki Szent István ezeréves ko
ronáját a budapesti
Elvégre a lebombázott
királyi palota is épp most é-p- ült
újjá — állítja és ezzel a
különös mondattal zárja írá-sát:
"Vissza kapni
(a koronát) húsz év után
Talán Art is írhat-na
a dologról"
Lám Ilyenek ezek a ra-vasz
magyarok A Rómából
küldött Gellért nem kellett
nekik de a Rómából ka- -
nntt knrnna kellfrn Valri- - - -- -
ban Buchwald mester tol-lára
illő helyzet ez Az ő tol-lára
Illő riport
regető egyáltalán rá- - uram Ki
hatja meg
Ha fiatal
megy
szövetsé-gest
elmondja
"Vagyon"
idén
gép
menjen dolgozni
A kijelentés megragadja a
leleplező újságíró figyelmét
és cikkében felteszi a kér-dést:
helyes-- e ez hogy nincs
semmi törvény a koldulás
ellen ?
A kolduskirály szakmai tit-kaiba
is beavatja az újság-írót
Elmondja hogy legjobb
adakozók a külföldi turis-ták
Első sorban a nyugati-ak
Egy nyugati turista nem
ád tíz forintnál kevesebbet
A keletiek viszont csak egy-két
forintot nyomnak a ke-zébe
A fiatal párok is ada-kozók
és az öregasszonyok
főleg a vasárnapi misére i-gye-kvők
A riport nemcsak a takaré-kos
koldust leplezi le de a
közállapotokat is A szenve-délyes
koldus — panaszolja
Szabó — rosszhírét kelti a
rendszernek Bizonyos
hogy a régi világban is vol-tak
csaló koldusok álcázott
nyomorékok Bűnükből még-sem
lett országos probléma
és nem ment lakásukra kora
reggel az újságíró
gat Magyarországra Legu-tóbb
Gipson glasgowi fogász
professzor és Buch belga
jogtudós Szegeden Auster-lit- z
newyorki nyelvész (Co-lumbia)
és Ulehla ír atom-fizikus
Debrecenben tett lá-togatást
Befejeződött a gáz-körhálóz- at
kiépítése Budapest kö-rül
A hálózatot Hajdúszo-boszló
látja el földgázzal
Nyugati külkereskedelmi
szervek nagy érdeklődést mu
tattak a most lezajlott Bu-dapesti
Nemzetközi Vásár
iránt
L-'-'x-'-'L-'1-
-'-'rL:L
Ha jó hazai ízűt akar venni! Elisabeth Meat Market-he- z kell menni!
ELISABETH DELIGATES ÉS MEAT RMMET
Torontói magyarok legnagyobb bevásárlási helye
VESSZÜK
KÉSZÍTJÜK
ÁRULJUK
PESTI POSTA
„Azért a legjobbak a húsok
Azért a legjobb ízűek a felvágottak
Azért megelégedett a kiszolgálással
JÖJJÖN LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET
410 BLOOR ST WEST - Tel: 921-86- 44
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
HA MEG VAN ELÉGEDVE MONDJA EL MÁSOKNAK !
30E30E:
imM+aMAanaiMlWAPsV1
X0E301 IOE30E
HinilVtiW
Tulajdonos Kertész Ernő lakberendező £ legolcsóbb
mml&fX3&tGmfS-- -
AZ IDÉN EURÓPÁBA!
me
ki 21 napos
utazást
REPÜLŐ- - HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE
előnyös bank-kamatr- a
HOZASSA MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
látogatóba vagy végleg Díjtalan felvilágosítás
BEVÁNDORLÓK RÉSZÉRE július 15-l- g REPÜLŐJEGY
ARA: BUDAPEST—TORONTÓ 527980
IBUSZ és CEDOK
Útlevelek vízumok beszerzése
leggyorsabban
Európában autóbérlet hotel-rczervácl- ó
Utazásokat Intézünk Kanada bármely
részéből
Utazzon most fizessen később!
Képviseljük összes hajó- - repülőtársaságokat
UTAZÁSI IRODA
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást nyújt:
!UmimtmimmiMmmvimmmniuLM)muminmm
4
ügyvédi kamara
által
OLANICK
ÜGYVÉD
Rlchmond Street
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85
Óriási
William
Igazgató: ZALESCHOOK
665—669 Avc Toronto
bejegyzett ügyvédek
MAURICE
'TOtei''"feU'"""'"yL''Ui'lt
WtmsBmmBtmemSSmwalKiSmmemmmlSmfí!l'KmSI
UTAZZON
Látogassa
magyarországi
Használja
kedvezményes
fó'képviselete
Temetkezési Kápolna
Spadina
Telefon 922-210- 1
ÜOTÉH Izsák Elemér
COUNSEL
ügyvéd
Adelaide
Suite:
Telefon:
TORONTO
VASS MITCHELL KERENYI
Ontario-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
COLLEGE TORONTO ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
HEINRICH (Zollán) BA LL B
HRYCIUK (Waller) BA LL B
KÖZJEGYZŐK
BATHURST (Bloor-Dupo-nt közt) Toronto
533-232- 9 telefon 533-232- 8
GEORGE GODO
Ontárlól Ügyvédi Kamara rendes tagja
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
686 Main E5 Hamillon Onl
Telefon 5444333
iWiawffl
'iftBBMiuwfltiüaa&aia
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes
Mindenfajta gyógyszer küldhető receptre
Bankjegyek legolcsóbb kaphatók
UTALVÁNYOK
Ocean Relief Agency
PALMERSTON TORONTO CANADA
Telefon: 4-13-
47 Szabad parkolás
Ütlevél-beszerzé- s Haió
kihoza
tála Öhazai látopatásnk
ügyek intézéscfna
30E30C
Vásároljon Torontó legnagyobb magyar bútorüzletében 6%hmSkama7ra cmsTERFiELDEK
ABIBB mtBii mi AAn - GAZ- - VILLANYTŰZHELYEK mi Mas fi'dü i íseíí- - uppi iuraa:B-- s i:bi i — hun ki — rtfi-ay- yi hűtőszekrények
mm w m vtf w 10 # mw mm-m- r --mr mm w WWW I
: választék árak
a
ÉS IS
és
az
HIVATALOS
Az ont
K
B A
80 VV
:
a
4
—
ha
mm-m- w mmmm IhV
!
KI
aoBOs 30E30C 30E30E 30C30E 30EZ01 aocjoi aocaoR aocsoi 30E30I xocaoc
I'WWWIMIWW - -- f l ' y "'VJV!' ii i~mnirTnimTminfiiTinrniiiiiinpi ! mi inm n i inmiMinnif-Tii-TTmTT- -"
J
QUEEN'S
és közjegyző
Iroda: 100
606
EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
ONT
&
Az
és
263 ST 2B
ÜGYVÉDEK és
1014 ST Ont
J
ÉS
Sl
szeretetcsomagok küldess óhazába
hazai
napi Áron
80t AVE
LE
és
Spülőjegyek
zatelepülési
BiztosításoE
ni mi re mikl WW
aomoi
hiwihmihii
!
W
St W
fiy]}Dffi "uifínrstii
Hivatalos Iroda
30E30C
fiffnuMUU
aa hm aaa a-- i- % ím mi rn MA
aot
STB
_ jr m"m ' "'"i"i'i'nrffiriTPTiii
!'"? I H - '
-
V
#
—
cs
:
- -
az
az
Is
re
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltést
i iffij"i'iu"tjiiMa
FORINT
megrendelő :
Rokonok
íjuk
&TA£C£ B
PamiiBVBiniii
NYUGAT-NÉME-T ZENEGÉPEK
TELEVÍZIÓK
MOSÓGÉPEK
'""""" m""-- "
=11
a