Magyar Elet, August 12, 1967

              i mitaiimMémmmtmMiiiati h w '(a&ÁSH i ii'ii ii i ini í ii i-iiajÉ-flMttrttei'
tewiiHitiMií i Dián i
Ét "
1967 augusztus 12 MAGYAR ELET 3 oldal
FHHuaHHIHHHHHHIHIBHHHHJHHBilHIHBJHBBHBHHlllHiHHHHIflH
A ROMÁN VÉR DRÁGÁBB?
Clyde Fransworth a CHICAGO TRIBÜNÉ tudósítója nemrég járt Romániában
és benyomásairól — melyek bennünket magyarokat azért érdekelnek különö-e- n
mert a magzatelhajtás elleni állami küzdelemről esik szó benne — a kö-vetkezőkben
számol be:
A román kommunisták akik 1957-be- n
törvényesítették és 1966- - ban törvényileg
megtiltották a magzatelhajtást — most a
válások megnehezítésével igyekeznek több
román emberfővel szaporítani lakosságuk-at
Ehhez hozzájárulnak oly hatékony csa-ládvédelmi
intézkedések melyek az apasá-got
adózási kedvezményekkel serkentik a
bőséges gyermekáldást pedig anyasági ér-mekkel
és pénzjutalmakkal szorgalmazzák
Nicolae Ceausescu a párt vezére nemrég
jelentette ki hogy nemzetgazdasági szem-pontból
óriási szükség van a férfi munka-erőre
de a kedvező körülmények megte-remtése
nem megy máról-holnapr- a ti a
születési arányszámot nagymértékben és
károsan befolyásolja az a tény hogy az
iparban foglalkoztatott munkásság egyhar-mada
női munkaerőkből tevődik össze A
női arányszám a mezőgazdaság terén ennél
még jóval magasabb
Románia húszmilliós lakosságának egy
harmada városlakó és tipikus kép hogy a
házaspárok mindkét tagja dolgozik ami
szinte elengedhetetlen a mai kereseti vi-szonyok
mellett A dollár és a lej viszonya
egy a 12-h- öz és például egy átlagos férfi
szakmunkás 1200 lejes havi fizetése páro-sítva
feleségének kb 800 lejes fizetésével
alig elég az éhenhaláshoz
Az államilag elősegített futószalagon le-bonyolított
abortuszrendszer amelyet tíz
évvel ezelőtt léptettek életbe — pótolta a
nehezen beszerezhető fogamzásgátló sze-rek
és pilulákat A könnyű magzatelhajtás
következtében a születési arányszám 256
ezrelékről 146 ezrelékre süllyedt Romániá-ban
A súlyos helyzetet még tetézte az a tény
Is hogy minden harmadik házasság fel
BUKAREST TAKTIKÁJA
NATO Varsói egyezmények
felszámolásai sürgeti
Hágából jelenti a United
Press hogy Ion Georghe
Maurer román miniszterel-nök
Corneliu Manescu kül-ügyminiszter
társaságában
öt napos hollandiai látoga-tás
után visszautaztak Buka-restbe
A két román fokom-munist- át
de Jong hol-land
miniszterelnök és Jo-sep- h
Luns külügyminiszter
látták vendégül
A németalföldi kormány-hoz
közelálló források sze-rint
a közelmúltban véget
ert látogatásnak részben kul-turális
csere-egyezmén- y volt
a célja részben pedig a Hol-landiának
járó román tarto-zások
törlesztési részletei-nek
a megbeszélése Jelek
szerint mindkét vonatkozás-ban
megegyezés jött létre a
Olasz olaj szakértők egy
csoportja elutazott Moszkvá-ba
hogy az illetékes szovjet
hatóságokkal megbeszéljék
annak a tervezett olajveze-téknek
a realizálását amely
Szibériából a kelet-európ- ai
országokon
mimmHiMMtniiiMitimiiMMtimMni
A miskolci MAVAUT
elindult első út-jára
Magyarország leghosz-szab- b
több mint km-e- s
távolsági autóbusz járata
Adria-cxpres- s Az uj járat
IOE30E
aonoE
30C30E
bomlott vagy rendkívül zilált viszonyok
közé jutott Ezt a helyzetet megjavítandó
a jelenleg román törvénybe iktatott váló-pere- s
költségek egy átlagosan kereső sze-mély
öthavi fizetésének felelnek meg
ami nyilván elgondolkoztatja a könnyel-műen
gondolkozó feleket akik számára a
házasság csak ideiglenes kirándulás lenne
Számos esetben a úgynevezett bé-kítési
időszakot írhat elő ami ugyancsak
elnyújthatja a pereskedést illetve a
kimondását egészen másfél évig terjedő-en
Annak idején — magyar minta szerint
— a fogamzás megszakításához csupán 30
lej és az anya óhaja szükséges hisz az
operációkat szigorúan bizalmasan kezelték
és a művi beavatkozást állami klinikákon
kórházakban minden adminisztratív ne
hézség és utólagos megbélyegzés nélkül bo-nyolították
le
A jelenlegi rendszer szerint a művi bea-vatkozást
csak 45 éven felüli asszonyok ve-hetik
igénybe vagy olyan személyek akik
erőszakos nemi közösülés áldozataivá vál-tak
továbbá olyan akiknek egészségi
állapota orvosilag megkívánja terhesség
megszakítását Három gyermeken felül
adómentes kedvezményként azonnal kifi-zetnek
az anya kezéhez ezer lejt őtgyer-meke- s
családanyák pedig egyenesen „a
nemzet hősnőinek" kijáró tiszteletben
pénzjutalmakban és adócsökkentésekben
részesülnek
Quo vadis Kádár? Meddig kell
tűrnie szegény Hungáriának azt hogy a
környező államok szláv- - és román tengeré-ben
lassan eltűnjék jelentéktelenné vál-jék
kihaljon magyar? dy)
A ós katonai
Maurer
Piet
lonoi
válás
két ország képviselői között
Az erdélyi szász származá-sa
létére vezető kommunista
pozícióba feltornászott Mau-rer
a sajtófogadáson hatá
rozottan tagadta mintha Bu
karest és Moszkva között
komoly szakadás lenne Sze
rinte a tény hogy nem az
arabokat hanem Izraelt tá-mogatta
a román delegáció
a United Nations gyűlésein
mindössze azt jelenti hogy
Románia szorosabb kereske-delmi
kapcsolatban áll Je-ruzsálemmel
mint Kairóval
A Rapacki lengyel külügy-miniszter
által egy évtizeden
át újból és újból hangozta-tott
leszerelési elgondolást
új formában tálalta fel Mau-rer
a hágai sajtófogadás al-kalmával
Hangoztatta hogy
iiiiiiiiiiitiiiiimniiiititHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiinii
Szovjet ola j - Nyugatra!
ni Triesztig Az állami olasz
olajtársaság Eni szó'ivő-j- e
reményét fejezte ki hogy
a közeljövőben sikerül az el-ső
technikai kérdésekben
megállapodni tervezett
olajvezeték hossza becslés
keresztül vezet-- 1 szerint 7 ezer km lesz
Adria-expres- s
pá-lyaudvarról
ezer
az
bíróság
volt
nők
a
az
Johannes
a
az
az
A
Debrecen Békéscsaba Sze-ged
érintésével a jugoszláv
tengerparti Dubrovnyikig
közlekedik Szombatonként
indul es kedden tér vissza
Az Ikarusz 55-ö- s autóbusz 35
utast vjsz (AHIR)
30E30C aonoc
semmi szükség a North At-lantic
Treaty Organization
katonai szövetség további
fenntartására és azt a var-sói
paktummal együtt fel
kell oszlatni „Itt az ideje
hogy minden ország a saját
gazdája lehessen a maga
portáján" — fejezte be nyi-latkozatát
a bukaresti mi-niszterelnök
ezzel kétségte-lenül
a Szovjet kedvében
járván
Maurer és Manescu hágai
látogatásával egyidejűleg a
román kommunista párt fe-je
Nicolae Ceausescu Buka-restben
négy napon át tar-tott
pártkonferencián élesen
kikelt a Szekuritate néven
ismert sziguranca túlkapá-sai
ellen Ceausescu bejelen-tette
hogy ezentúl a párt
maga veszi kezébe a politi-kai
rendőrség feladatkörét
A „New York Times" bu-karesti
tudósítója Richárd
Eder szerint a román fővá-rosban
állomásozó nyugati
diplomaták nem sok hitelt
adnak a bejelentés olyan ér-telmezésének
mintha az a
kommunista terror enyhülé-sét
jelentené Ceausescu
ugyanis lebuktatta ellenlába-sait
akik a szigurancára tá
maszkodtak amikor pedig
még az eddiginél is jobban
megalapozta a maga hatal-mát
ugyanakkor azt a lát-szatot
igyekszik kelteni a
Romániától súlyos milliókat
követelő nyugati kapitalista
körökben mintha a vak ult
ra-sovinis- zta módszereiken
enyhítettek volna B
30C30C &N IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
Houari Algéria aláírta Elnöki Ta-b- e
volt kérő Enderl
Az egyetlen ügy ezzel a volt I hogy „köl--
minisztcrelnök szállítási módja maradt Ezzel
a Szovjetunió készségesen piló-tái
A póruljárl propaganda esete
11
Az észak-vietna- mi kom-munisták
néhény hónap óta
új slágert fújtak fáradt ki-éhezett
katonáik és polgári
lakosaik fülébe
A sláger hőse egy Nugyen
Van Be nevű 21 éves észak-vietnami
katona volt aki a
propaganda mi-nisztérium
szerint 69 ellen
séges — amerikai — kato-nát
ölt meg úgy hogy fel-robbantotta
őket önmagával
együtt
Az észak-vietna- mi gyárak-ban
és a mezőkön mást sem
játszottak a gramofonok
mint a Be szó-ló
dalokat Az ifjúság
tett ne-vét
beírták a
és a hosszú be-szédeket
mondtak a halott
hős Be életéről
A baj akkor tört ki ami- -
30E30C
40 ÉVE SPECIALISTA
EURÓPAI AMERIKAI
Dr Pozcl
közjegyző
ált tájékoztató irodája
ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más-i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto OntWA 2-88-
27
Hivatalos órák: 10—7-i- g
szombaton 10—2-i-g
271 Sl
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I
kanadai közjegyző
394 Bloor West
923-741- 1 924-652- 8
30E30C
kor kiderült Be nem
csak hogy nem hős hanem
még csak nem is halott
A „hős" u-gya- nis
a csata alkalmával
szépen elbújt egy folyó part-ján
és megvárta amíg el-múlt
a „zaj"— aztán nagy
megadta ma-gát
és bevonult My Tho
melletti
Fölösleges mondani hogy
a vörösök először azt állítot-ták
hogy a
lévő Be nem az Be
Aztán amikor Be vissza-ment
régi falujába ahol
kétséget kizáróan
kilétét a kommu-nisták
a szokásos módszer-hez
2 millió
piasztert — 17000 dollárt —
ígértek annak aki
Be--t
Be azonban jól érzi ma-gát
üzeneteket küld volt
Az amerikai
a Kelet-Európ- a fe-lé
irányuló amerikai keres-kedelem
változtatott az intéz-kedéseken
amelyek szabá-lyozták
a rádióaktív izotó-pok
kiszállítását Az új in-tézkedés
értelmében rádió-aktív
izotópok szállíthatók
kelet-európ- ai államoknak
külön engedély nélkül ha a
szerkezetek amelyekben az
izotópokat felhasználják
nem használhatók katonai
célra Elsősorban a biológiai
'biokémiai és fizikai kutatás-hoz
szükséges szerkezetek
esnek az általános export'
engedély alá
Dr Kürt Enderl Ausztria
új nagyköve-te
átadta Lo-sonc- zi
Pálnak a Magyar
Baumedicnne elnöke Moise Csőm- -
Kongó miniszterelnökének kiadatását ok-mác- sa elnökének Dr
mányt nyitott kapcsolatban hangsúlyozta a
személyének
kapcsolatban felajánlotta
közreműködését
Hasznos" as átálBás?
kommunista
hősiességéről
kényszer-fel-ajánlásokat
tankönyvekbe
pártvezérek
MAGYARORSZÁGI
VALÓPEREKBEN
István
kanadai
Autóbaleseti
legszakszerűbb
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
College
Biztosítás
RE1CII
Street
hogy
kommunista
hősiességgel
a
fogolytáborba
fogolytáborban
igazi
megálla-pították
folyamodtak:
meggyil-kolja
atomenergia-bizottság
megkönnyítésére
magyarországi
megbízólevelét
Népköztársaság
csönös kapcsolatok szélesíté-se
és elmélyítése az ésszerű-ség
követelménye"
fegyvertársainak és lépten-nyomon
leleplezi a vörös
hazugság áradatot
Az amerikai repülök rop-cédul- ák
millióin keresztül
mutatták meg az észak-vietna- mi
népnek félrevezetőik
monumentális hazugságait
Amikor egy észak-vietna- mi
meghallotta Be hangját a-zon- nal
Délre szökött:
— óvatosan figyeltem a
hangra — mondotta később
— és úgy találtam hogy ez
az igazi Be hangja
A kommunistákat azonban
most arrafelé kinevetik
annak ellenére hogy a ha-zugságon
kapott propagan-disták
bérgyilkosai elrabol-tak
több kik tanús-kodtak
Be valódisága felől
és felrobbantották szülőfa-luja
polgármesterét
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegye
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43
aocaoE
azokon
embert
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
INGATLAN AT1RAS MORTGAGE BEVÁNDORLÓ
VÍZUMOK ROMÁN JÓVÁTÉTELI ÜGYEK
Hiteles fordítások gyorsított magyarországi váló-perek
kanadai és m?gyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF M B R R T
Business consultant a Welfare es a Family Court- -
nál bejegyzett tolmács bevándorlási és személyi
ügyekben szaktanácsadó Commissionei of Oaths
volt kanadai magánnyomozó
KÓZJEGYZOSCGI — OKIRAT HITELESITÓ
IRODÁJA
310 BLOOR ST W 202 szoba — TEL: 923-964- 6
Telefonszolgálat egész nap
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYT
közjegyző Irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
aoaoi 30C30E aonoc
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor Sl Wcsl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
OLCSÓN UTAZHAT
AZ IDÉN EURÓPÁBA!
Csoportjaink hetente kétszer indulnak
Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlet
V
IBUSZ és CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IHODA
AOENCY TRAVEL SERVICI
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 5373131
I If lí II PÉNZÁTUTALÁS Ili II H SZABADVALASZTAS
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZŐSÉG
válóperek végrendeletek garancialevelek stb
ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATÍRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper
örökösödés ingatlan és egyéb ügyek
DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATIIURST STREET TORONTO ONT
Félfogadás 5— 8-i- g vagy megbeszélésre
Telefon:
Iroda: 534-915- 4 —
utazási problémája keressen
legelőnyösebb egyéni társas utazások
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai ügyintézés műszaki
gyógyszerküldés Romániába
Csehszlovákiába Biztosítás
Látogató bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton
Dr Baranyai Zoltán
501-- A Bloor Tel: 922-392- 1
h KENNEDY TRAVEL
V BUI LIMITED
Lakás: HU 8-61-
03
Ha van fel
A és
és hazai jogi és fordí-- tások IKKA-- pénz- - és
és is —
és
is
k°
St W —
1 296
Queen St W
Toronto 2B
362-322- 6
SOHA ILYEN OLCSÓN
NEAI UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BÉCS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
Can $30800
INDULÁS: július 23
július 29
augusztus 5
Plus CAN $7600 ami kötelező bennfoglaltatik 20
napi hotel autóbusz a repülőtérről a szállodáig
és egy út a nevezetességek megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
Hívja: Mrs Wappcl-- t
LESLIE G ARVAY IríSÜRANGE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó-- és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák es német válóperek házassági
engedélyek — Hiteles fordítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
DOC30I aonoc aonoc lonot
Tcak íróasztalok kávé asztalok' lámpák szőnyegek figurák importált Ili Fi Slcreok
dió és teák fából részletre is
NITURE FACT
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-73- 46 © SAJÍT IMPORT!
lonoc aonoi lonoc aonoc aonoi 3QC30I lonoc nonoi aonoi :ionoi aonoE lonoi aonoi
I