Magyar Elet, August 12, 1967

              üftitimimtititmMmi
#
V T
fK ' -- ''
1967 augusztus 12 MAGYAR ÉLET 5 oldal? Mi újság odahaza? Allén Pharmacy
WMMVWMMMMWMMIWAMAMAM
4 Tetovált Kereszt
Nemrég társaságban vol-tam
egyik barátomnál aki a
kanadai televízió egyik sike-res
magyar rendezője de az
Itt elért művészi előretörése
nem akadályozza meg őt ab-ban
hogy ne érdeklődjék a
hazai szellemi termékek
iránt és ne kísérje figyelem-mel
a Magyarországon kiala-kulóban
és forrongásban lé-vő
nyílt összecsapást a nagy-tekintélyű
— és őszinteséget
kedvelő — idős írói gárda —
és a valóságot rózsaszín
szemüvegen mutató párt-szervezetek
között
Illyés Gyula írt nemrég
meghökkentő sorokat a ma-gyar
forradalomról hol az
országot hajóhoz hasonlítot-ta
mellyel maga is el akart
süllyedni de ebben megaka-dályozták
és mai élete pokol-nak
számít Az írás természe-tesen
jelképes de nemcsak
az otthoni értelmiség tud so-rok
közt olvasni hanem a
külföldön lévő magyarság
tagjai is
Barátom megkapta a KOR-TÁRS
júliusi számát mely-ben
a jólismert Moldova
György a „Tetovált Kereszt"
című megrázó írásában egy
pedagógus szájába adja a
mai magyarországi fijúság
erkölcsi helyzetének bírála-tát
és ezzel kapcsolatban a
fiatalkorú bűnözés félelme-tes
arányait is ismerteti:
„Az ország gyökerei közül
mintegy 10 százalék tekint-hető
veszélyeztetettnek és a
fiatalkori bűncselekmények
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Lassan csökkentik
a
A heti 35 és fél vagy 37 és
fél órás munkaidőhöz szo-kott
kanadai magyarok szá-mára
bizonyára különös-nek
tűnik hogy a budapesti
csatlóskormány „nagyjelen-tőségű
szociális Intézkedés"
bevezetésére szánta el ma-gát:
A Népszabadság jelentése
szerint a Minisztertanács el-határozta
hogy a munkaidőt
csökkenteni fogják — heti
44 azaz nagyvennégy órára!
LASSÚ ÜGY
Szóval ha minden jól
megy és egy újabb párt-kongresszus
nem talál vala-mi
újabb lenini elvet akkor
az eddigi 48 vagy 51 vagy
még több óra helyett egy ki-csit
rövidebb ideig fognak
robotolni hazánkfiai
Nem szükséges azonban
gyors örömmámorba esni
Az új rendelet szépen hang
T
—- - --
r_jMjrM-twriyft- rt Itte-tulajdonos
mellett sohasem tapasztalt
mértékben ugrik följebb évrő-l-
évre a gyerekkorú bűnö-zők
száma is még pedig erő-szakos
bűncselekményekkel:
rablás nemi erőszak stb-v- ei
valk kapcsolatban 35
ezer állami gondozott gyer-meket
tartunk nyilván (!)
egy gyerek havonkint 1385
forintba kerül Objektí-ven
mégis rosszabbak a
gyermeknevelés és főleg a
javító nevelés feltételei
mint 1945 előtt
— Hogyan lehet ez?
— Az ötvenes éek elején
ugyanis az volt a felfogás
hogy a fiatalkorú bűnözés a
szocializmus fejlődésével fo-kozatosan
felszámolódik (?)
ezért megszüntettek egy cso-mó
intézetet például a szé-kesfehérvárit
és a megma-radtakat
elhanyagolták
— Mennyi pénz kellene
hogy a javító nevelő intéz-ményeket
megfelelő színvo-nalra
lehessen emelni?
— Legalább kilencven mil-lió
forint de úgy tudom
erről a pénzügyi hatóságok
még tárgyalni sem akarnak"
Idáig tart idézetünk
Egyébként a Tetovált Ke-reszt
annyira merészhangú
leleplező jellegű írás hogy
az alábbiakban újabb részle-teket
közlünk Moldova írá-sából
Néhány meghökkentő sze
melvény a cikkből:
Aszódon (a javítóintézet
a
zik de ha az ember végigol
vassa a Népszabadság óva-tosan
fogalmazott szövegét
akkor rájön hogy megint
valami körmönfont norma-szűkítésr-ől
van szó
Először is írja a Nép-szabadság
a 44 órás munka-időt
két és fél év alatt veze-tik
be 1968 július 1-- én
kezdik és 1970 december
3 l-- re fejezik be
A munkaidő csökkené-se
a bérből és fizetésből
élőknek mintegy felére pon-tosan
1 millió 600 ezer dol-gozóra
vonatkozik csak
Ami a bevezetés körül-ményeit
illeti a pártlap min-dennél
ókesebben leplezi le
csalárdságát: „A munkaidő
csökkentésit ugyanis a vál-lalatoknak
belső tartalékaik
felhasználásával önerőből
kell megvalósítaniuk"
Ez magyarra lefordítva azt
jelenti hogy két és fél év
-
ben) épp úgy tiltva van a te-toválás
és épp oly rendület-lenül
tetoválnak A min-ták
nagyjából azonosak ket-tő
kivételével:
1 A JAVCSIS KERESZT
Jobb kézfőre tetovált sima
kereszt fölé annyi vízszin-tes
vonalat húznak ahány
évet az illető javítóban eltöl-tött
Az egykori javcsisok"
kézfogásnál erről a jelről is-merik
fel egymást
2 A KÍNAI BETŰ Megha-tározatlan
alakú leginkább
cirill nagy „C" betűhöz ha-sonlót!
cirkalmas ábra Állí-tólag
azt jelenti kínaiaul
„egy mindenkiért mindenki
egyért" Ismertem egy egész
szakaszt ahol minden fiú a
Vízbetörés a mecseid Lámában
A mecseki szénbányászati
tröszt pécsbányatelepi Szé-chenyi
aknájában 500 méter
mélyen szivárogni kezdett a
víz ami hamarosan nagyere-jű
vízbetöréssé fokozódott
Percenként 10—11 köbméter
víz zúdult a bányára a szén-termelést
beszüntették és
nagyteljesítményű szivaty-tvúk- at
helveztek üzembe A
zavaros víz minduntalan be
„„„„ iifinmnnmi iiiiiniiiiiBinMiiiiiminiiiniitiinitimimiiim inmn
„Galeri-tagok- " biinlelése
A Fővárosi Bíróság súlyos munkakerülők
De nem csökken munka mennyisége
munkaidői
Rendelésre készítünk
IIHHIIHIIIIfflIlllllfHMIIIIIIIIItlttlIlflIllflItlIHniHIMIIItlHMHIIIIMIIIIIItMIIIIinHIIIIMIHHIIIHflIIIIIMIHIIIIMW
börtönbüntetést szabott ki
a városligeti galerik tagjaira
jelenti a Magyar Távirati
Iroda A tíz vádlott vala--
után Is csak akkor lesz rö
videbb a munkaidő ha a
gyárak munkásai ugyanany-ny-i
munkát fognak elvégez
ni rövidebb Idő alatt —
ugyanannyi pénzérti
A LÉNYEG
A Népszabadság megfogal
mazása szerint:
„A kormány határozata
előírja a heti munkaidő
akkor csökkenthető ha
ez nem befolyásolja hátrá-nyosan
a vállalat fejlődését
a termelés a lermeieKciij- -
ség az önköltség- - és a kapacitás-k-ihasználás
alakulását
valamint a népgazdaság Igé-nyelnek
a kielégítését"
És ha a dolgozók tényleg
még jobban rákapcsolnak és
elvégzik a munkát 44 óra
alatt — ugyanannyi fizeté-sért
— akkor majd megint
kitalálnak valami uj „fe-lajánlást"
bérmentve per-sze
nappali bútort (chesterfields sofa beds chalrs) contlneiüal
ágyat és matracot — minden méretben és minőségben
Kárpitos munkát (re-upholste- ry) vállalunk
Állandóan raktáron: nappali háló ebédlő es konvha
bútorok szőnyegek
Mintadarabok használt (bérbeadott) bútorok
Győződjön meg olcsó árainkról
Látogassa meg mintatermünket (showrooms)
Nyitva: reggel 10 órától este 8 óráig szombaton délután 3-i- g
MODERN FURN1TURE SALES & RENTALS
D1V OF GALAXY INTERIORS LTD UPHOLSTER1NG Sí FURNITURE CO
328 DUPONT STREET (SPADINA-TÖ- L NYUGATRA)
TULAJDONOSOK NEMES LAJOS ÉS TOM REED
mellére tetováltatta nagyon
komolyan vették felér egy
kisebb vérszerződéssel
mennyien
Délután kinn focizunk
az épületek mögötti agyagos
pályán Egy 17—18 éves fiú
játszik ellenünk centert ki-tűnően
kezeli a labdát egy
zsebkendő nagyságú terüle-ten
három embert is kicse-lez
Kérdezem a kapusun-kat:
— Ez a fiú nem játszik csa-patban?
— Tavaly lent voltak érte
a Fradi ifitől hívták próba-játékra
Fel is ment de bent
az öltözőben nem mert le-vetkőzni
—Miért?
— Tetőtől-talpi- g tele van
tetoválva Szégyellte magát
Pedig de szeretett volna a
Fradiban játszani
iszapozta a szivattyúk szűrő-jét
búvároknak kellett le-ereszkedni
a tisztításukra
ami igen megnehezítette a
a vízkiemelést Egy jelentés
30 millió literre becsülte a
felgyülemlett vízmennyisé-get
a Magyar Nemzet közöl-te
hogy naponta 4 millió li-tert
emelnek ki a bányából
és a felső szinteken újra
megkezdődött a fejtés
Kozma József 19 ées fog
lalkozásnélküli vezetésével a
legkülönbözőbb bűncselek
ményeket követte el
Fő vadászterületük a Szé-chenyi
Fürdő környéke volt
ahol az elhagyott helyekre
csalt áldozatokat leütötték
és kifosztották Tíz alkalom
mal követtek el ilyen rabló-támadást
ha a felszólításuk-ra
az áldozatok nem adták
át értékeiket súlyosan bán-talmazták
őket Még hivata-los
személlyel is erőszakos-kodtak
egy fiatal fiút pedig
a Mexikói-út- i sportpályán
addig ütöttek-verte- k amíg a
szerencsétlen belehalt sérü-léseibe
Több lopás közve-szélyes
munkakerülés garáz-daság
szerepelt bűnlajtsro-muko- n
A Fővárosi Bíróság Koz-ma
Józsefet 18 évi Nagy Jó-zsefet
12 évi Gabuli Aladárt
8 évi Thomai Lászlót 7 évi
Molnár Jánost 6 évi Nagy
Sándort 5 évi szigorított sza-badságvesztésre
Dorogi Ist-vánt
4 évi szabadságvesztés-re
ítélte Három vádlottat
akik kisebb bűncselekmé-nyeket
követtek el pénz-büntetéssel
sújtottak Az íté-let
nem jogerős"
iMM
Hamilton
fimijiu líiiBiíiiniiiiiiiiiiuniMitoJiiiin ja- - IrtiWi lUIW IMMI
Hilton helyett Eaton?
„DOLCSI HOTEL"
A DUNAPARTON
A közelmúltban megkezdődtek a HOTEL DUNA
INTERCONTINENTAL 260 millió forintba kerülő
lukszusszállójának alapozási munkálatai Röpke két
év múlva már felhőkarcoló fog letekinteni a „kék Du-nára"
A sors különös íróniája hogy a hírhedt „rózsa-szín"
Cyrus Eaton kanadai pénzmágnásnak kellett
Budapestre tévednie hogy a korszerütlenn vált Bristol--
Duna szálloda helyébe egy valóban modern min-den
kényelmi berendezéssel felszerelt nyugati érte-lemben
vett hotel épülhessen
A kommunizmus és a kapitalizmus házasságából
így születik meg a foghíjjas Dunaparton az első nagy-szálló
A járókelők már most igyekeznek kitalálni
milyen magas és mekkora befogadóképességű lesz
az új fényűző „kontinensközöttiséget hirdető" szál-loda?
Az adatok szerint a tervek az Építésügyi Minisz-térium
Lakó- - és Kommunális Épületeket Tervező
Vállalata (amíg kimondjuk a Föld 20 másodperccel
továbbhaladt röppályáján") kivitelezi és az É L K
É T V két tervező mérnöke készítette a terveket
névszerint FINTA JÓZSEF és KOVACSY LASZLÖ
Az épület 8 emelet magas lesz befogadó képes-sége
600 ágy A penthouse magyarul az „elnöki
lakosztály" a legelőkelőbb külföldi vendégek szá-mára
lesz fenntartva A földalatti garázs 78 kocsi
befogadására épül
A vékonypénzü „rubel vagy zloty turistát"
a hallban bizonyára jólnevelt elriasztó portássze-mélyzet
fogja figyelmeztetni a méregdrága árakra
amelyeket sajnos a szocialista bennszülöttek sem
lesznek képesek megfizetni (dy)
II
PESTI
A Gazdasági Bizottsághoz
beérkező jelentésekből már-is
kitűnik hogy a vállalatok
az önálló gazdálkodás kere-tében
nem akarják vállalni
az évek során rájuk erősza-kolt
felesleges beruházáso-kat
Hozzávetőleges becslés
szerint több milliárd forint-ra
rúg a felesleges és hasz-nálhatatlan
beruházások ösz-szeg- e
A kimutatásban első
helyen álnak azok a szovjet
ipari és mezőgazdasági gé-pek
amelyek a vállalatok
jellegének nem felelnek
meg vagy technikai hiányos-ságuk
miatt évek óta a vál-lalati
raktárakban hevernek
A Fiat Művek vezérigazga
tósági tagja Alfredo Amme-lon- e
közölte a budapesti rá-dió
munkatársával hogy a
kooperációs elképzelések so-rán
tárgyi nehézségek merül-tek
fel a magyar külkereske-delemmel
amely árucsere
egyezménnyel igyekszik le-bonyolítani
az üzleteket
Másfélmillió dollár érték-ben
szakiskolai berendezése
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
GYÖGYSZERKOLDÉS
LFGGYORSABBAN
Transex Ltd-n- ál
© Hamilton
Az IKKA 1967 január 10-t-ől a vidéki ügyfelek részére
is kiszolgáltat
FORINT KÉSZPÉNZT
3000 Forint - 100 USA dollár
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő-é- s
hajójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is
Felvilágosításért forduljon bizalommal irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS!
TRANSEX LIMITED
424 BLOOR STREET WESI" TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-119- 3
####s#####s#sr#-- # í Eleeánclátának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGÁL
MÉRTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
tt-- r-T-- MT TI "Ti SOI
l ~
i írni i
—
—
—
—
Ki
POSTA
ket szállít Magyarország Bra-zíliának
„Lelki disszidensekről" ír
a Szolnok Megyei Néplap
„akik itt élnek közöttünk
többnyire az átlagosnál job-ban
élnek de nem velünk él-nek"
Ligeti Lajos Kossuth-díja- s
akadémikust az Angol Kirá-lyi
Keleti Társaság tisztelet-beli
tagjává választotta
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-65-
13
Dr Mérten Pál
— rOGORVOS —
Telefon:
WA 3-97- 88
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
íL LUISSKYf
1 OPTIKA ►
é@
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
lYi'rnniii iiririmik
1 470 COLLEGE STREET ►
i Toronto Ont
I Telefon: WA 1-39-
24
_
ELEIC ZOLTA
Telefon: 923-46- 06
378 Blooi-- Sl West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarálók
— Kg-o- s konyhamérleg tök-- és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicly & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EAI 20262
IOC IOC rA
g BUDAPEST
ESKÜVŐKRE — PARTYKRA KÜLÖN TEREM tt
KITŰNŐ MAGYAR ÉS BELFÖLDI ITALOK
VASÁRNAP IS — ÍZLETES ÉTELEK
294 College Sl
locao: auzao:
ÉTTEREM
925-138- 2
anyagból
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsőobztalvu munkát adok garanciával Nagy
ték angol szövetekből KISS ANDRÁS
BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 STREET WEST (Európa Tavern felett)
TELEFON: 921-961- 4
Toronto legismertebb magyar cipőszaküzlete
PATACSI CIPŐSZALON
480 BLOOR ST WEST - 533-812- 2
Megérkeztek a tavaszi nyári újdonsá-gok:
német gyógybetétos gyermek női
férfi cipó'k — extra széles lábakra is
BRAUN ELECTRIC C0
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és Jótállással
- 5323408 532-592- 0
WEST
HlllltlinilllllllllHIIIMltlMIIIIHHNIIIHIIIIIIMIIIIIIIMI1IIHIIIIIIIIIIIItlllHH(IMtMIMIMIIIttlllMIIMIIIH1IIHIÍIlli
KÖLTÖZTETÉS - FUVAROZÁS
NlltlIIIIHIIIIIIIIIIIIIMIIHIIIItlItltlIlllltMIIIIinilllllllllllllMIHHIIIIMIIIIIIKIIIIMIIIIIIHMIIIIIIIIHHIIIIHIMIIIIIII
v
Költöztetést
fuvarozást
2 garanciával —
s karítást dumptrakkal — j
l vállal: J
Sipos Carlasc j
Tel: 165-635- 1
i"
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó Józset
fuvarozó
111 LISGAR ST„ Torontó
Tel: 6-63-
60
:OE30E :0E30E
o
©
aocao: 300o
Hozott is vállalok
válasz
VOLT
BLOOR
és
és
Mindenfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $ 10 előleggel részletre Is
Keresse fel
bizalommal
611 Brock Avc
(BLOOR STREET SAROK)
szemételta- -
LE
üzletemet
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem én csalódás
G Timoranszk
Moving
Telefon: WA 5-85- 38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 164-4S5- S
T ]£ ]£ A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül
dése Magyarországra Csehszlováklába Romániába stb UTAZÁS 6hazal látogatások Rokonok klhozatala Hajó és repülő-jegyek
Útlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAN TRAVEL ÉS RELIEF
1071 BVTHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel : 534-134- 7 334-287- 4