Magyar Elet, January 10, 1970

              tv 4V t - % - = ajrTfs -%-ilíiB-gM4lwt5lí
& s - -- líta-
♦ f
2 oldal MAGYAR ELET 1970 janulr 10
fi MAGYAR ÉLET
Puettsfeed by Patria PubUehinc Oetapaay Limited
Stecc 1957 In Toronto
Head Offleet 6 Akin A vernie Toronto 4 0U Canada
Telefon: 531-359- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁG
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
EMftesiés: 1 évre 10 dollár félévre 6
"tieswá1 dM iweá iiskaiUSH wuwénr 0009"
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI 5IENT ERZSÉBET
EOTIIÁZXOZSeO
Telefon: 368-76Í- 2
282 Spadlna Ave
Scentmlsc'k: hétköznap fél I
éi 8 ónkor vasamat) 9 10
11 át 12 ónkor
A plébánia iroda fogadó
óról: keddtől pántaklg d e
♦--12 d u 3— 5 ét cM 7- -9
SMcnbatoakcat: d e 9—
4 k J áráig ót est 7- -1 ka-sát
Hátion sáro a Uratci
Saomba dóMOtt féltíztől
sWfctttdtg maavar óvoda
ót iskoU Bffjrtol Wtöig hit
ANYAKÖNYV:
€m sYsB BsasasgsajnBjE nrOaBasjsassassssssaSgaggj róHcafUtok: Batsch Gatísard
VWfrJ(tw JwRfXf JWWPfc Ilwl
Nagy Krisattna Nagy Ró-fea- rt
Prufo Jásaaf Tóth
András Tóth Tlmothy Tul
étik György
Templomunkba kocotsak
haaMÓgot: Berket Pót ét
Mécsért Éva
Magvar Evangélikus Egyház
Hrst Luthéran Chureh
116 Dond Street
Lelké: Nt Drachna Gábor
Föespetc
Levita: Láng Ferenc
Ittantmlstetok minden
IhWmr első és harmadik va-sárnapján
délután 430-ko- r tadftdnak
ELSŐ MAGYXR
IJUTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(Coliege és Spadma kaVeJá
ben)
Vasárnaponként de 11
órakor ét vasárnap este 7
órakor istentisztelet
Szerdán ette 7 órakor ima-ó- n
orifiyff
Ss ra
is
Mr SsShál
10-9-4$
nn
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egjház
ét a
Független Magyar
Reformátut Egyház
423 Quecn St W Toronto 2B
Teíeíont 363-955- 1
letUpántor
Nt Meri r
Tetetem 731-625- 8
Istentisztelet minden va--
sárnep (Le 11- - kor Ugyao- -
gyeimekctok cáaeóra a Va-sáriiapt-tskol-áL
Mtodwkit
imivIíIIcI vártsok
Lelkészi Mvaftdl órák:
L4ád1-pésa- ktg 19-t- tl 3
ófólg ót saosssoatoo le-S- Oi
eraag
# eBVVtaasBrHaaasjBB fggaaagsnsjy SpsSnl
assesssssBejgsssjnaaja awajvasns
3--7 ét saombakw 1- -3
Magyar Iskolánk Január
10-é- n tzomabton de fél II-t- ol
nyílik meg ismét
DíblfAéret Urtunk január
7-t-ől
kezde minden saerdán
este fel 8 órai kezdettel
Mindenkit szeretettel vá-runk
Snow
érvénesen a gyártótól
Single- - $12500
Doublc: 513000
TELErON: 531-069- 0 ette 5 óra utáa
MR UNDI
Nuiwn mm nmn mn ijmw m mim nmir
a
1
címe
WINDSORI SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
14)3
Telefon: 25M403
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1304 Elsmcre Ate
Mlndtzenty IUI1: 790 lUnna
St EastAIarentette Aienue
tarok Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap: 915
és 1030 órakor hétköznapo
kon reffel 8 órakor
Gyóntatás minden szentmi-se
esftU és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden szom-baton
d e 10 órakor
Hivatali órák: regfel 9 órá-tól
este 9 óráig
CYO Magyar Ifjosági Egy-let
gyűlése minden vasárnap
este 7—10 pjn a Mindsaea-t- y Hallban
--Gwardsmen jr drum &
bugJc corps" 50 tagú zene-kara
gyakorló órát tart a
Mindszent)-- Hallban min-den
vasárnap du 2 órakor
és minden kedden este 7
órakor A zenekar tagja le-het
minden leány ét fhi (12
év ét 20 év között) Jelent-keze- s
a plébánián)
COURTIJVNDI SZTLASZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Bos 190 Courtlaad Ont
Telefon: S19 — 842-849- 8
Szentmisék: vasárnap 9
10 J0 ét 1145 órakor hét-közna- p
7J0 ét 8 ónkor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és kötőn kérésre bármi-kor
HIvataH órák: atfeden hét-Ukae- p
reffel 9 tói este 9
óráig
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Hfghbury Ave
126 Hlghway)
J-clké-sz:
Tt Dóday Jenó SJ
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
930 ét 11 órakor
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Eg)ház
Gált—Guclph— Kltchener
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: GUELP1I 821-001- 7
Istentisztelet vasárnap de
II órakor 13 a County Road
Ranchland Golfpálya mel-lett
a Kossuth Házban
n n 'mi i mn " m i imi" m in i
Köszönetet
testiérem
mondunk mindazoknak akik elhunyt
temetésén részt vettek sírjára virágot vagy koszo-rút
hoztak és eotl 1 enj hitettek fájdalmunkat
Gorsks család
Gyászolják Torontóban: bátyja Gors+cs István és
családja Magyarországon: édesen) Ja húga és öcs-cs- e
CrWJÖ w$
""
rMIN~DEN nn
387 SPADINA AVENÜE TORONTO rn TELEfON: 922-877- 7
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto 10
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÓDON
Istentisztelet minden va-sárnap
détekkt 11 ónkor
Mindenkit szeretettel hí
vunk ét várunk
Magyar iskola: szombaton
délelőtt 10 órától 12 óráig
Cserkétzfoglalkozát szom
baton du órától 3 óráig
Felnőtt magyar nyelvtan-folyam
hétfőn este fél 8-t-ól
A fogadóórát
tart hivatalában minden csü-törtökön
délután 3—5 és es-te
6—8 óráig alamint szom-baton
délután 2—5 óráig
Kórházban levő betegeket
sürgősen Jelentsük a lelki-pásztornak
hogy megláto-gathassa
őket
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 ét
minden csüt este 8—10
Diblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Churchben:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
'" nmw mwwmwi i
ÁTKÖLTÖZTÜNK !
'
1
1
m"i
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK MINTATERME
FURNITURIE FACT0RIES
431 King Sf West
MEG
rássíotfisot
Kórja:
Nyitva:
szombaton
Mobile
trailcrs
rarentAvenueWlndsor
%„!"
66-395- 1
köszönetnyilvánítás
Gorsics József
UNITED
sarok)
ISMERJE MINTATERMEINKET
Jan 15-- íg óriásé megnyitó vásár
® Értékes ajándékok vásárlóinknak
$ Minden 1069-c- s bútordarab leértékelve
(Kell a hely az 1970-e- s modclcknck)
Mudcrn dán spnnjol frcncli-provinci- al hálók:
chedlok chcslcrficldck konylink TV-k- :
Stcrcok lámpák képek sll)
összcliasonlílhatatlamilolcsohhan
mini hárliol másuttl
Ez lesz clele legjohl) sárlása
ALKALOMRA
Wkfnáutor
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORÍS-tó- l
!irtelNf kbaepkorü nfl állást
vállal Hotelbe- - fml kos
Uaaml konyhta OaáUoan s )ol
tót AnfoM saáf Mas Marti Ts-Mo-a: ntam
aousiSrt ktaós
r4fWIW
Won:
Tat: m-tto- t
tsalslliolsltus Ts--
i--
MST
Sm I4fl (SM) akt
kert--
tett 1SM aMpSaabtr ISán Adony-ba- n
ItSI-ba- a máoM ctm U3S
IS Ae S W Caiaarr volt karo-st
saáaa ácoanyK Akt tatf ráss
as taéjá eanát
jat asssss Istvánná
m
bőset PbJst lasejrs Itaneaev
wuuutzurnrr
zav
Jrfl éh
Mt éMssst MrU st ée-aai- tanj a
Mc és whua Ksaaaska aaat M
wft m KAfmh ciMét MMMt JBix
OsMjrt JttffTC A
UHHiél
SaaSSalsIaM' t Wl TÍáAut --sssifJuanlr lasaKiBasjv fJtsaáWB M-- -r-jsl Tel: StTTm
DUKJSXBCN kasáá: Mtwa mo-b- a
toasfc mráátsoM ktSMn m-Járatt- al
Msorrat vagy saatkat 1-- 2
sseméty ráasárs Január 1S4ÓI
Tat: Wt-ioa- s
Kladé büSoroaott ray vsar kássso--m
kis kearaáMl Tat: MáátM
rtaetés heti SM et aaara Tat:
Nrticáfjss OaMfrassaeaf Jokkfér-céljábó- l
Kassád ksaárva Lekatsá--
Jiférs a
HatareMtt
KlMlliVÖl
S án
kowyhahaisnálattal
lsrt W "# faSa) arásakFas áaawsáw
űik emeleten Tl - OT-sSa- S
llscei rsHtnétt botoraaott
konyhaliaiatiálittil
ára
M
MSft
Ha
hölgy
St N
M
a
kár in
Oas
aavi
kSaád Tat
a tyar--
Am
ti Oat
HA aOWK A TV — VAOT Xf
itmXf LEMKZUITSWÓ VAOT
A 5áA4tf JAVITTAS TÖTH
í-WtrC-K-
MSL KI TIZ CV OTA
MK MAnVARNAK OLOWV-MKnniS- HTO
AYTKN'Nl M
i'Ktrv TBUtrovt
# TWf iaaVsWza avflMVC srMW! aasssMr
Iára SB Ktag St WMS Tasataa:
HSKtiWMtRe — FAajrnotA
akakaaaadM SU- -
aak OackSsU karaafckaa as av
Taa zaawaaiii Motor Mo-sat
MaOTAR VfXCTCS asatt
Cat ICkax SS lisaat Stt-Ht-l
- - -- - - 3osC¥al ffaWárT--- l- STátVtVaBFMfMVáwTai fraOal
Aprohtlesek árs tzCj ík"3 dcir
kton
Uliek váiitok pruhixóc-'Mlh- w ugyancsak doilár kUlon dlj ti-seten-áő
- Teletonon ne-- D logad el aprohirtiMMrket kSsdóhivstaL
May kwaUtt Mjissatik U árétc u
etJaStowL s
rohlrdPtMek ara ss icwUéMSsndo
MtRCtRET LAKOS fMOUrto
tasanMittertás kwwhtBá és taraa-nss- a
káaane trteswt keáres erá-t- t
aoey OJ OMEi 4JI Uwreaea
Am West tt kSeekn kektrt a
HstMirst st) Tsisáea: W7-TJ- M
tTELKT - LAKOCrCUrrEK
belső és ktUao aatoknésát
)ntasát plasstsr ttiipseicá rti
iMtjr és ttSMS válssl X eM
trakSTtsttat Vslfcay Maset
Oaaersl OoaáraeSor Tel: 3SSJSM
Neaeall béiset aaywinsa a irár
tol vSaaroUont MiaipflrolX a kJ
ketsaaadö hi—nlt May véla
ték ohMtirfHHikfciit sarok Nka--
(sarral
I ár J -- - -- -
ssttsi MSMt BánaSkkal (fansi)
VflMftf
a st aVvísWffi UJ VVflfWt tt Khtf Mfeet (
sarok) Tt: MC-IS- U
HEVRTELEMTftS
OrOkre
frtoee Artbar CUatc of
Daetrotrata'' tokáss- -
CsMiU
KARPTTOtafüKKAI M
mvo
Kerr4Hést
VMruUlr —
m
Utím ktSMSH
sssk-ma- t
trbeéeSt)
Ha aaaaa
A- -
a4a%Msms!
M
XssetrolMts-e- t
msaswbadul
aaraotálja
A
MrkokW TsMoa:
KIVÁLÓ
öa la
kt Athdaáaok!
áM™vaaíVsa™saaeasTsIiaj éMiaáVsfffaVfSvBVaTi scTaaaajaSjsaaWaMy
t
(KMstMtyfat) Tat: aSSOOM
vK aHBOT I-eWarT-MK
)
var- -
OaUeee sarokaál Tel: SCM+S4
FARM XLAOO: tana két--
re ááb Ottawával a 7-- m laóatoiv
Alantotokat hárjttk: JAV X hte--
mss Cm zae Mt Baast tss Ma
rk Ont
HHka Jd
ár
slkiánaaaBmW amlawBMMajlUBmasamB mmWTkL -pt-tf--ll-
4i tó iMuvti aWMaftfiHtt Mcy
Ml MsMfáffMít
CMtl mU
e
Mát
sert
JSJf
fjjr
tang MŐwisf ájoaaaa fes--
VáIjWüa 1 iafljsjkaYlaMafaaast3áaMámll VJaofaJkUMJaIVMa)t IéVaBJMsFaáJVpáwk
l-- ar
VTLLAWY8ta?singa
Fk
gfaVf HawBv VJ JVJ"
Tasaari
SSfTSt
kaoMiiilsoios
problé-májától
leaaoáéraskk
arfJSiJV"jifs9Vm
vattaija Ssasaatai Oa- -
áSj agggj§ asasasR"asffaa%v Syaasaj
llattniH batárit tsonrttet háSs-SMkféar- K
és aándea egyéb kat-sslj- ét
leajokban MihaUknak sá
MAJa et és SáVs TásiraSsat leasá
ssákksa: M A Kanünctaa Ars H4- -
résra Mikss BMgysk Tel rtfget
t4at eeSe s-i- g: #SSSSs
nxtman- - ttiiin— i vssmm--
rak Tal : ItMSU Oeataa
KJWKRW
le aj és
árajaasat
r
ROOON safcssaaSe- -
Tagve ssebbé otdsoaát
Msitatia át botorát
Ml garantáljak a saépet
és a jó miztoaépet
BLUE VELVET
tTHOLSTERIES
1344 QUECV ST EST
Htvia: Mr KIRÁLYT
rilONC: 4M4A22
Magvar telet
IDŐS - BETEG - EGYEDÜL
kcsájco OJ ásaart a
llíyL'S SZIVE VILUUlAN
CaMeáSaáeMi
áasatsBasi aaaaasaaaa — KssaBa saaaaaasaáa
a
Prlsylimii 5l4áttl
vaay:
ír Ont nsosw: Ml -- lM
Ktss
egv
atraosv
HL
sc:) l c-Js£-:3 toribbl
i tzit l úuJir UJJ U
~t koijn ccrtokSllsc Blnci
t
a
káisS
a
fWaw'l'lTB
wfllWtJlTfí i
a
a
randi
Ir Omts TsbHift Mrs OtvrM
a lassacdtrmaa Hgttrweeá-- i kos-metik- sl
elSéftsekst stkshnaasa
TanstTáayek ssskseera kikéaeéM
7tt rsaaerstoa Ars Tetefan: LE-14t- U
ELTÖRÖTT A FtXfeORA? Asen-aa- l
kttaoóan matiavnittk Htvs:
AKAR ÖN IS DOT Jó HATTÁ-OAhT- ?
KatMM tel Lstetl voH btt-aapM- tl
Váci utcai lém Ssárásst
sWsskJggsJ WrrtlROTV sJ ItsWCY
bea BW's ZUrber Mm SSS St
Oatr W tViwskip M-ie- l ayv- -
BMktááV sk faMaltasÉÉat afnrisisantveMÉa4vávMnaÍváwB%tft azst
aaMvsMsjaaYaagsessvaaMvhTaavlBáasmvaaat tCssaWasAmijtmlt y1 'sVsliaVsTstVauUa
asS-JTf- i
HAIéOtZAUOOK MONO SS
OTEMO nELVtTKLLBL KAP-HATO-K
TDUCAN 44 CATHARI-N- C
ST N HAMILTON ONT
LKNLANDS RüüfrNG Kérje Pé-tert
Tel: 4M14SS
KfHTtfcntMn beranáeaatt ssoba
beépített konyháral Jégsaekrény-nya-l
ktadd aaonmlra — átutaadk-na- k
is — Bstharst Pasa Lonw
kOrAyek ktkanő inisSekea'és Te-lafo- a
vsssraap aétfon eaéss nap
nsssnapokon este 6 atati: itt-Ya-si
Tel
hassnalt bútorok
OJ és sltg bsttnált nháb Atgy Tá-lasttékb- aa
atssá árén rétttetra
ökMl látegttékflak aen-e- s ked-vesmé- ar
NM férfi ruhát rtn--
éXéste kéttittink átalakítást Tál-- 1 unm mjsi mantirunkben Lesne
CkHMng (fabék Lásstd) T Ken--
siartan Ats4 Teremd 3--B OsU
rtá ZB14 9014
Oyemekgendeaist vállalok
nsttyen kortol éjjeli
IsWIj rffwi gIaar"aPCTai bWJSBBSsjsssbjbj
zaSat zaalÍkáAttaWll wwwii Bávka V Tet:
Kft liiMraootivBH fMTi rotált WH
Tet:
náteretett ssaka letjes
Mrlt ktsáá St CMr--
ÉasTtsktSaS) akTBjsjaBBapi t áTSáVaaátgosrajsfljg
S
fVMCe
SM41
váttalok
kH-S+- sl
réséére
Ktsdá
9tál4
sssfaaVaaaaaaMBBal
wa ztlase
protfACtAttc
a ftavPvaVgrtVasB)
rt--
Is
és
asbe
et
aVMavfeat WtSarMaVi
taaaaáasssssskaááassgkV Taaaafslbn 'aWsgarsrawaV 4 Bagaa #
AlaaaawaaitsáaViri aaaásMasssjtBsBkaáVnsSi i TaaUzamtl stiaraaaaaMaVaápaUvava" n tvoáMM ét mIIb
áiaaMgaagglg' aMáaalat aaáMaasaáaVaWkáMat M
Danforth Rá Tat tnnis
kladd Ugyanott I Wldsaokéa
Les
ne 8trMt4Si —- koaet vtISasaos- -
klaád Tat - S9MH4
jslsajsisnsáat II éMS sskosta
Mr
Tt
e
m
sal
rassajavi
a
a
ISü
Osv Kttáty
XIV Ajk
ftftm aIsfsafeSaffT HáCbsnkCaadakfpv áPáfJásJaPVKrv
TVKVRIW! tMáa és gáf- -
aiisli riáal
Tat an-o- m tat S-- stág
fa lWÍWla'Hl
iVrilJjRlWpX aaWVC4?VÍ
Kciekf1en rmlkodó
KAN unt
MAGYAR KLLTlrLLP
elme
H Bteer St V StaMe 74v
SS
CStlturaJ
tK aWSfltsTsfaM
St w
S Oat
Ha ainaksa keres
aaart--
ként csak 25 centet álakat
már es ac attománv is ets
írndA a IIFCSt LETADO
céljaira
bá
ra
éviai
FORINT LECOtX)BnAN
Lorepa ltin(irmn ttzltt
MI BIf St W - Bt-r- M
Lrpirhetfbb tWftnHll
léniájával tordul)oa
EL Relcn trwUjálwe 3M BMitr
St West TeL SzfMll SS44
EtsS és második mertftikst
tolrosfok és a lejjebb árban át-vessem
Tekéjét tezjebbtn be-fekteti
ha etső én második mert-ssfe- -t
vasa Restaurantok tsátUk
vétetére és meftérUre is kt-cson- ok
TeWon: 7üm déartán
s óra után Mt7sr Brektr
Gyári kUhibíi és hurnilt bdta-re-k
örtásl mrgtakarKásI — Hk-sSwtkfé- ay
(McMalrs SM vtttaar
és fáeMskely SM maségép StT
TV }M ekeHerneM $M eeaataen-tte- l
ágy SIS - Mtftsr klssMfá-l- é
Mnnyfi réseMflsetés — l'nl- -
ted rimtMare FMteries UJ et-m-e:
4S1 Khtg Mreet Vet
(Spaüna sarok) Trt: 3é-s- M
UJ ÉS II 1SZN4LT TELEVÍZIÓK
R4DIÓK ZENEdCrEK MUi
NETOrONOK NtQT GYÁRI
KEDVEZMÉNNYEL CSK A
TÖBB MINT TIZ EVE FENN-ÁLL- Ó
IŰTII TV LABORATÓRIU-MÁBÓL
% EGYEN rillLirS AH-StIRA- L
rilILCO rLEETWOOB
AVILNNA SZERELBS TELI
FON: Mt-Ist- t
Mindenfajta btftotiliii TELCKsM
INSURANCE AOENCT LTD SH
CeRrre Rt (Spsdlns swkia) Te-ren- tá
iJl Trl: Tf A 1-- Hn KA 1- - stíl és wa ints
Grermekgendetiit ráüsiek sa-ját
kertes hasamfean Bataarst—
St Clalr-né- l Tet: mí--1
MWrnfíJti hassnáH
állapotban és Jd áron
ton Calaaonla
7tT-44- i Kérje
SIMON SÁNDORT tHI
Aee Vr'eet
náteretett ssoba a Vaatkan lat-on
(St Ckár-aá-n kaaykakssaaá
kátal Maád reaáes datgaaá see-métyn- ek Tel: tMtm vsgf
MM
Gyrrmrkrk MagyeieSét
artjM% Kvnvt AaWsfsmWaVfl
nappalra kor nem ssámK Vgpaa- -
O él 4WbtJOitBÖK aBOMa HtMiyiat #%
aád Bteor— Dupant
Tet: SN-akS- )
USLETIIBLYISaxI ktaáá
ton-Kee- teaéi kk 698
teet Aaones mérstá
Alkaanss bártnMyen tkáet
iroda réssére Tel- - 3St96 da 4
ára után
CeUrge— nithuritl Jét rasSH M- -
gai?aoVul fcMksWsi fial VávcatatajsrtJáRVaas tla7aVM1áVbJa7BMSVMfafaHaBaia
©Sgnt WWttwl tt1
ktaáá Tet: 9H4T6I etta 6
44 írri nóttea férfi - akt jakk
kesét Sáttg etvesctsHa — tesesáá
k'--ti nt kMnsrttoégft keresi Le
veleket Jást" jeagérs a
aawWjTT KsfVviTVQsrVvt mXt arlss
Aw 7vfOfi40f Ont
M Oslr-IUs- tsn Ar:
Lááaét
bWgaet kavart Tat WiASSS ette
1 ára ataa
rirtHmr
srar
Ják Mr
Hl 4417
vagy
áwSBwwSaVaJSPMÍ ♦%?
Visai At- - - -
M
Barátai krrrsik VAS4H5NNVR1
ISTVÁN veH rrnder fHáfyrtat
skl Baffsle kárnykén H KérjOk
hery eémft kárátje a Msrysr Rrt
ktadáktrstsUtsI
CriTítSZim ROHKTATA!
tanuuov eriTcszim rj--
ZOT KCTHONAri IS43MNA
WM TANULÁS UTÁN MINT
KGVE E8 TER RCOHtOSHt
OYAKORUTTAL RENfMJLKE-7- 0
BrlTÉMETI KUCOLd HC-LYEZKEOtl- ET:
El TECEttr
sssstu
Bitlesttiel tgyek MsKfefprtsaleM
Aatá betSrés tat élet betegaéf
aevgdlj partnership 9semek
gyársk grswpbittoaiiars Speetá- -
H gsPlV'JnlPQgr Lac9TwrVC aTrWT" tk Of?Wf nMiKfflC FWWl ftl
retés srb i LEMART IWOO
RANCe AOWTT Tslefaa: SskSt-I941SC- 3
HndrnfH sitUlet
JsMátt h - vá lek TetefMi
SS4-BS- H Ette I árs atáa
sawsiMWMiiswiaiwwiwsiMiaaasaassaaai
MONTHEAL
t'TaVjytf tMM (Ml
KBVsnvstHv gRaV0tr
ABI
Dr J4 St
Mentrru
Lsw
IrU
S kttétl ásUwpli
sfaaárVsaj AaMBaakjaMTMakáaWAj aaarásVáiaHa %nM -- - - -- - 1 1 lUVtTTfaffai
macrsr btretág áKaL KSiáadartá-a- t
M egyek kgyekken Ss dijtatM
Itiaami tálasa Br Alpár Anarit
v kpeatt aggvéá S1H Muuh
ráfkta SaMe S MeatrtsJ TnU
A MATAR tAVi
&NSHrBLAI TBRJBWtTsWk
Arsrtada: MviM
CARACAS
4ROftArTM: - VKHrzt'ftU
(