Magyar Elet, September 21, 1957

              1
í
I
5-Tii-ftt
♦:♦
1957 szeptember 21
BÁTHORY PÁL:
j'-?"4- tf 'HHHMÍKeKíAj 'J?ÍE?ffpfPS
békés készül
Két nép rokonszenvét vagy ellenszenvét évszá-zadok
történelme szüli: így a magyar lengyel barát-"sng- ét
Semmi rokoni kapcsolat nincs a két nép
zött Gazdaságilag sem tudunk túlsókat segíteni
egymáson
A történelem keserű tanulságai azonban őszin-tévé
tették egymással szemben a két népet s
irigység nélkül tudtunk és tudunk örülni egymás
sikereinek
Most hogy Gomulka visszakerült a lengyel
kormány élére s a lengyel ifjúság kiharcolta egye-temi
oktatásának reformjait s további engedmé-nyek
sem állottak már a lehetetlenség birodalmá-ban
Budapest örömét s együttérzését akarta kife-jezni
a lengyel nemzet felé
Az október 22-- i egyetemi nagygyűléseken már
szervezni kezdték a másnapi néma tüntetést hogy
a lengyel követség s a Bem-szob- or elé felvonulva
zászlólengetéssel köszöntse Budapest Varsót
Először csak az ifjúság részvételéről volt szó
huszonharmadikán délelőtt a budapesti Tervező
Intézetek néhány Közintézmény dolgozói is elhatá-rozták
hogy vesznek a felyonuláson
Hogy kért-- e valaki engedélyt a belügyminisz-tériumtól
vagy az ÁVH tiikosrendörei jelentették
be a készülő felvonulást nem tudom
A huszonharmadik! déli rendkívüli rádióhír a-mély- ben
Piros belügyminiszter betiltja a felvonu-lást
és semminemű utcai gyűlést nem engedélyez
azt bizonyítja hogy a Belügyminiszter idejében ér-tesült
a szervezkedő felvonulásról
Az egyetemekre csakhamar eljut a betiltás hí-re
Ilyen nincs! A belügyminiszter nem tilthatja
meg hogy a magyar nép együttérzését nyíltan ne
TÁJÉKOZTATÓ TORONTÓI
ESTI SZAK-TANFOLYAMOKR- ÓL
Ahogy arról már egy elözö cik-künkben
beszámoltunk az esti
tanfolyamok a közeli hetekben
' kezdődnek A pillanatnyilag ren-delkezésünkre
álló fontosabb ér-tesüléseinket
a következőkben
foglaljuk össze:
Unlverslty Toronto
Unlversity Extcnsion:
A tanfolyamok'" október 7-é- n
kezdődnek a beiratkozások "már
folynak Felvilágosítás kapható
nappal G5 St George St„ vagy te-lefonon
WA 3-66- 11 Locals
304308 vagy este szeptember 24
és 26-á- n a St Geqrge és College
St 'sarkán lévő Wallbcrg Bldg-be- n
Tanfolyamok egyetemi szín-vonalon
tudományok kereskede-lem
slb
ÉI
ii i m
J
ii
elsőrendű "minőség
Rendes
Leszállított
=:
ír s$? -
kö
de
részt
of
21-i- g
budapesti lengyel követség előtt
Műszaki Egyetem Közgazdaságtudomá-nyi
Egyetem hallgatói kora délután kapcsolatot lé-tesítettek
budapesti üzemekkel és eredeti-leg
csak tanuló ifjúsági szánt tün-tetés
helyett főváros hallatlan méretű impozáns
felvonulása bontakozott ki
belügyminiszter elleni hangulat
növekvő csoportosulás hivatalokban szinte
gombnyomásra leálló munka belügyminisztert ar-ra
kényszerítette hogy alig két óra múlva vissza-vonja
tiltó rendelkezését rádión keresztül
azonban már nem belügyminiszter irá-nyítja
Petőfi szobor előtt délután kétóra után már
tízezres tömeg szorong hallgatja áhítattal
Bessenyei György „Talpra Magyar"-já- t
Bessenyei csupa tűz csupa nagyszerű indulat:
nagyszerű Othello felejthetetlen Galilei
most nemzeti szabadság megtestesítője
Rabok legyünk vagy szabadok?
kérdés válasszatok!
Zászlók emelkednek magasba dunai hi-dakon
özönlik nép rendezett zászlós csopor-tok
jönnek Rákóczi úton Belgrád rakpaiton
Fö-útcá- n mindenütt
Délután óra után több tízezres tömeg
tüntet Bem-ap- ó szobra előtt
Nagyszerű bátor akaró ifjúság
Szerettem volna külön-külö- n homlokon csókolni
nagyszerű ifjút akik teljes tudatában oro-szok
nyíltan férfiasan adják
tudtára Varsónak Moszkvának egész Nyu-gatnak
hogy nem magukat bolseviz-muss- al
igaz szívvel köszöntik Varső felöl szár-nyát
bontogató szabadulást
A
utcákon
Rycrson Institute of Technology
Tanfolyamok október kez-dődnek
beiratkozások október
2 és 3-á- n Felvilágosítás csak nap-pal
50 Gould St alatt vagy EMpi-r- e
8-26- 31 távbeszélőn írásbeli ké-résre
intézet füze
kanadai osz á 'legkellemesebb
évszak: a'meleg fülledt nyarat
napsugaras nem túl meleg
nappalok és hűvös éjjelek váltják
fel Az ősz itt a legszebb évszak
közepétől hatal-mas
erdőségek a Iegfestöibb szí-nekben
pompáznak
nem tudja Torontót elhagy
High Parkban vagy
szigeteri élvezheti e' felejthetet
21-i- g
NAGY
Az év illat- - és orvosságkiárúsítása
D
jgjw olaj ni í a ~
gyógyhatás
40 oz
ár 55c
ár most:
43c és 87c
lfiliJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl!IIIIIIIIIIII
Budapest tüntetésre
tart
tolmácsolhassa a
A s a
a is az
felvonulásnak
a
A az
a
a
Az
a
A
s a
Ez a s
a
Ez a'
a a
át a
a a a
már
'
hős élni ez az
ezt
a sok
kegyetlenségének ma
az
azonosítják a
s a
7-- én
1
az tájékoztató
A
és
de
is Szeptember a
Aki
ni aza a
legnagyobb
A
oz
és
az
jól jár
most
w"~
$115
tet küld a technikai ipari ke-reskedelmi
tanfolyamokról
Northern Technical- - Commercial
School
Állami tanfolyamok az iparban
dolgozók részére középiskolai
végzettség előfeltétel Tárgyak:
elektromosság kémia rajzolás rá-dió
szerszámkészítés Felvilágosí-tást
ad az iskola Mount Plca-san- t
Rd telefon MO 3551 Be
iratkozási határidő szeptember 20
HÉTVÉGI ÜTMÜTÁTÓ
len látványt' Torontó közvetlen
közelében az Észak-Nyugatr- a kb
mérföldnyire fekvő a 7-- es és
a 10-e- s számú országutakon köny-nye- n
elérhető Caledon Belfoun-tai- n
dombos erdős vidéke a ked-venc
kiránduló-hel- y Akinek pedig
a kocsija teljesen rendben van az
a Muskoka Tavakig vagy az Al-gonqu- in
Paikig is felutazhat
Egy most
2£S-:HSSE:=S323-vi
Szeptember szombatig
ABC KIÁRUSÍTÁS
télire a szomszédos IDA gyaógy-- és áron — Renkidkeízvtülaizaalklkaalmlmi atvétéeslek ÁvRárAiáKk ölennbt-e-iV
Ásyányi
ll'l!
1:1
I
vkitünö
16
$110
BÚTOR
daliás
és
négy
és
RENDKÍVÜLI LESZÁLLÍTOTT
népszerűbb árúcikkcink legolcsóibllbatszertárbHaansználja vásároljon
Külünöscn
aki
-- J
100
és
851
50
másik ugyancsak
iW
~y '
I
W§S3öSSwy ifi
ITalibiit mái ola j kapszula l
r
li
♦ (ellenállásunkat meghűlésekkel és más
betegségekkel szemben — gazdag "'
V A és B vitaminokban fílv
drb
89c
250 drb
Rendes ár:
$229
Leszállított ár: §189
B" f-- "k w iNe ei az A B C c hét
—
500 drb
$425
11
Alkalmi háztartási cikkekben: toiletpapir zsírpapir' szaharin tabletták IgJft
leieajUK kiárusítás szombatjáig
szeptember
ese-ményeket
II
rendkívül
ilBiStíll v
i ?i ™
KT£
j
II
erősíti
árak melc ííl]
nogy csak 1
igen
az
talán a árveré-si
a 28 St alatt
van ahol
szép ol-csó
áron
Itünt üécsbol
a Forradalmi
Tasiács egyik
MAGYAR ÉLET
megnyiló hasznos időtöltés
árverések látogatása Toron-tóban
legjobbnevű
csarnok College
(Ward-Piice- ) gyakran
bútorokat vásárolhatunk
A New York Times bécsi jelen
tése szerint ausztriai magyar e-mig- ráns
körökben nagy izgalmat
keltett Szabó Miklós volt kisgaz-dapárti
képviselő hirtelen eltűné-se
Szabó Miklós a strassburgi
Torradalmi Tanácsnak vezetőségi
tagja volt és szerepet töltött be a
bécsi Magyar Kulturális és Segély
Liga szervezetében is Szabó Mik-lós
szeptember 7-é- n tűnt el laká-sáról
Sági nevű barátjával együtt
Azóta néhány ismerőse levelet ka-pott
tőle bécsi keltezéssel ezek-ben
közli hogy mire e levelek a
címzetthez jutnak ö már Buda-pesten
lesz Lakásának és hivata-lának
átkutatása után megállapí-tották
hogy az emigránsokra vo-natkozó
összes névsorok és bizal-mas
iratok hiányoznak Mivel Sza-bó
Miklós is egyike voít azoknak
akiket az UNO kihallgatott és bir-tokában
több jegyzőkönyvmáso-lat
volt bécsi magyar körök ag-gódnak
hogy az iratok az ÁVO
kezébe kerültek
Gazdasági
kis hírek
Moszkva Az USSR nyersolaj ter-melése
1945 és 1950 között 19-r- öl
37 millió tonnára emelkedett
Washington A Fehér Ház nem
foglal állási a „United Autó Wor-kers- "
és a három nagy gépkocsi-gyár
— General Motors Ford és
a Chrysler — közötti vitában
Helsinki A kormány lcéitékclte
a finn márkát Üj ái folyamon 1
dollár 320 finn márkával egyenlő
Toronto Az elmúlt héten egye
dül a Ford gyártott gépkocsikat
Kanadában: az összes többi gép-kocsigyárban
az 1958-a- s modellek-re
való áttérés miatt szünetelt a
termelés
New York Egy kanadai dollár
103 11-1- 6 US dollárba kerül
Biztos módszer
Kétségtelen hogy az előreju-tás
és siker titka a mielőbbi és
mennél jobb nyelvtudás Szókin-csünket
kell bővítenünk és kiej-tésünket
javítanunk Ehhez nélkü-lözhetetlen
egy megbízható szó-tár
Nem mindegy hogy milyen
szótárt használunk nehogy rosz-sza- t
tanuljunk Az egyetlen kana-dai
szótár és ugyanakkor Észak-amerika
egyetlen Modern Angol-magyar
és Magyar-ang- ol Szótára
mely az itteni élő nyelvet tartal-mazza
könnyű kiejtéssel és nagy
szókinccsel Dr Bernolák Imre
szerkesztésében jelent meg A
Bevándorlási Minisztérium hiva-talos
közlönye szerint éppúgy
mint más vezető szakemberek és
bevándorlók ezrei szerint a Ber-nolák-fé- le
32000 szavas Modern
Angol-magy- ar és Magyar-ango- l
Szótár a legteljesebb és legkorsze-rűbb
szótár Azoknak is nélkü-lözhetetlen
akiknek más szótá
ruk már van Bibliapapíron ké-szült
úgyhogy zsebben is elfér
Megrendelhető a kiadótól: IMRE
BERNOLÁK Dcpt E„ 2423 Cle-menti- ne
Blvd Ottawa 1 Canada
címen Ára egybekötve $580 mely
postán kapható Money Order-e- n
(ejtsd: Mani órder) küldhető be
Kapható a Magyar Élet kiadóhiva
talában és minden jobb könyvke-reskedésben
is Ne veszítsen
időt hanem rendelje meg még ma
és adja meg a címét barátainak'
Elköltözés miatt kiárusítjuk
raktárunkat!
Mindent eladunk veszt eséaael iV =
mert szeptember 30-á- n áj helyiségünkbe költözünk m I 3832 BloorSlrqet West Toronto jj
CflNADA FURNITDRE 1
587 Queen St W Toronto Tel: EM 6-38-
94 1
ii- i-
Milyen átképző tanfolyamokra
járhatnak a montreali
magyar menekültek?
A montreali Magyar Menekült-ügyi
Szolgálat tájékoztatót adott
ki az ősszel kezdődő esti ipari tan-folyamokról
Szaktanfolyamok e-g- ész
sorozata kezdődik október-ben
ezeken a szakmával nem
rendelkezők technikai képzettsé-get
szerezhetnek vagy átképezhe-tik
magukat olyan szakmára a-m- ely
jobb érvényesülést biztosit
számukra A tanfolyamok hallga-tása
természetesen nyelvtudást i-gé-nyel
de a legtöbb kurzus any-nyir- a
gyakorlati jellegű hogy
nem föltétel a magasabb fokú
nyelvtudás
A következő tanfolyamok áll- -
nak az érdeklődők rendelkezése
ié:
1 A montreali Technika Iskolá-ban
2000 Quest Rue Sherbrooke
Montreal Formakészítés műszaki
rajz elektromosság vízvezeték-szerelés
géplakattísság autogén-hegeszt- és
elektromos hegesztés
rádió elmélet televízió elmélet
vaskovácsolás műkovács bútor-asztalos
központi fűtés hűtőbe-rendezés
szerelése
ÍJf '-- í V' %~i
2 A Kisipari Szakiskolában
1265 Rue Saint-Deni- s Montreal
Szakácskodás férfi konfekció ka-laposság
cukrászat női fodrá-szat
varrás kozmetika fényké-pész
férfi fodrász divatrajz óra-javítás
'
3 Az Ipari Szakiskolában 3320
Rue Hochelaga Montreal Vi-llanyszerelés
asztalosság mintaké-szít- ö
géplakatos
4 Szakiskola nők részére 2351
Rue Létourneux Maisonnevue
Montreal Szabászat és konfekció
kalapkészítés szakácsművészet
5 Grafikai Iskola 2020 Kim-berle- y
Street Montreal Könyvkö-tés
G Autószerelő tanfolyam 3744
Rue Saint-Den- is Montreal
A felsorolt iskolákon kívül szá-mos
magániskola is tart téli ipari
tanfolyamokat
Az érdeklődő montreali magya-rokat
készséggel ellátja tanáccsal
és részletes felvilágosítással a ma-gyar
Menekültotthon irodája 2450
St Antoine Telefon: AV 8-31-
71
és AV 8-31- 75
-- "iz én kedvenc
karikatúrám"
ívvfr
rafflBa33BB5EECg5aa3BSHtg3SgfcgaZ
AZ INTERNTIÜAL MEIO SE!
vesz International
Glen magi mondja élettörténetét:
született North Bayben tanulmá-nyait
ontariói művészettől téneti
majd a Chovinard Miivésieti vé-gezte
Először mint munkás majd
Inint Kifutófiú favágó 'íiszŐmesíéW'hotel-portá- s vigéc színpadi segédmunkás
!M rS "szta'os rajzoló stb
említhetjük mint „karikaturis-tái"
Fenti John Lábalt Limited
a kanadai miivészek
BREWERY
MEGJUTALMAZD OÖYFELEIT!
Akar INGYEN küldeni csomagol Magyarországra ?
Szeretne INGYEN átutalni forintot hozzátartozóinál! ?
'M égte h e t i
Ha csomagot orvosságot rendel vagy pénzt utal át Magyarországra nyugtájának számával AUTOMATIKUSAN részt- -
az Agency Service jutalom-akciójába- n
"satöbbi"
Tíz jutalmat ki azok között akik 1957 szeptember 15-t- öl okt 15-i- g hivatalos inléeliink útján csomagol orvosságot
vagy pénzt küldenek hozzátartozóiknak A jutalmakat továbbítjuk a magyarországi hozzátartozóknak
1 jutalom: 1500 Fi
2 jutalom: 1000 Fi
3 jutalom: 800 Fi
4 jutalom: 600 Fl
5 jutalom: 500 Fl
6 j u
7
8
intézetben
dolgozott
műkedvelő
WSSiSSSSSV
osztunk
9 DEA-Gyíimöl-cs
ÍC
j PEA-Gyiimöl- cs TC
jutalmakat 1957 október 21-é- n csle sorsoljuk ügyfeleink közt 387 Spadina Avc alatti irodánkban Ez
kalommal irodánkban bárki megjelenhet aki legalább egy nyűg-Iáv- al Jutalom-akciónkba- n természetesen amerikai
-'-MfÍ-
TfjT-és
kanadai ügyfeleink tehát mindenki cégünktói 1957 szeptember
15-t- öl október 15-i- g kiállított nyugtája van '
Ha a mcgjutalmazottak úgy kívánják nevüket a útján
szabadon rendelkeznek milyen hazai címre küldjük jutalmukat
Intézet ' Intézet
ÁTUTALÁS KEDVEZMÉNYES MllAM:
Az teljes vállalunk
500 forint $ 1575
1000 forint $ '{050
5000 forint $ 14850
alom:
támogatására
fórim §
forint
forint J
10000 forint $ 28800 100000 forint
1
100 ára
és
Ikka
IS
kísérletezzen! hozzánk bizalommal gyógyszer- - forintküldési ügyeivel
ik
387
KÉRJE
ífípí
KÖLTSÉGGEL
LIMITED
£&&
DEA-- 5 csomag
csomag
DEA- -
isvrésztvesznek
rf4fWW~
5 oldal
Hcwitt el
1927-be- n
az szakon
földmő- -
között
ot
rajzot rendel-te
nálunk
18
10
A hétfőn 6 órakor ki al
akinek
sajtó közzé tesszük
A afülött hogy el
aaa
aQ
aD
A
l
is
bankjegy SOS irodánkban!
telefonáljon küldjük a bankjegyei
4 is DEA-csomagok- at
szabadválasztású csomag épületanyag beíizclőbely'c
GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÚHAZAI RECEPTRE
Ne csomag és
INTER
AGENC
H í$M w3 í S$A £& fóram fl
1 1 Sm J I
Spadina Ave} Toronto Ont Canada
LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET!
SBffiMiSiB
jutalom:
jutalom:
DEA-50- 9
Gyümölcs Sp
jutalom:
utalom:
rendelkezik
nyertesek
Hivatalos Hivatalos
FORINT
átutalásért garanciái
20000 57000
40000 8113000
60000 §168000
MINDEN EGYÜTT
ftZfiUUOO
Forintos
írjon érne
Továbbra küldhet vámmentes
vámmentes
MINDEN
Forduljon
wm Jsi lüi
© Telefon: WA 2-10-
14
MAGYARUL LEVELEZÜNK !
z?