Magyar Elet, October 28, 1989

              ' i '- -
14?' %tyWffölp'l&föV -- " "
' 1
oiaai MAGYAR ELET 1939 október 23 £ jfótf ÍQRK ES KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Haraszti Endre:
Franciaország magyar marsai
Miklós fia László
RÉSZ
A franciák s magyarok közös katona-hős- e — Eperje-sen
született! Vajon 'hány francia — ki még ma is hódol
a felejthetetlen francia marsall emlékének — tudja kimon-dani
azl a szót hogy „Eperjes"?
Ez a gondolat jár a fejemben mikor most arra ké-szülődök
hpgy --- ha vázlatosan is bár — megírjam a
éve megszületett gróf Bercsényi László kalandos élettör-ténété- t
' Ha híres ember születéséről beszélünk akkor — ha
távirati stílusban is — illik néhány szót szólni a szülőkről
-- - legalább a születés időpontja 'körüli éveket említve Nos
a székesi gróf Bercsényi Miklóst illetően: az adatok min-den
'magyar lexikonban minden — Rákócziról szóló —
történelemkönyvben megtalálhatóak a nyitramegyei szár-mazású
apa Nagyszombaton végezte az egyetemei és Es-"terhá- zy
Pál nádor udvarában tanulta ki a vitézi életet
5l686-ban-'ikitünle-
Ue magát Budavár ostromában majd ez-redes
és 'Szeged vára kapitánya lett Egy év múlva kapta
Jtieg —-ILász- ló' nevű atyjával együtt — a grófi rangot
Nemsokára Ung vármegye örökös főispánja és Felső-M- a
gyaFország hadbiztosa 'lett Élete további sorát valóban
megtalálhatjuk halhatatlan barátja és sorstársa II Rá-kóczi
Ferenc párosulva ó lett az a bizo-'nyo- s
„'Nagy Bercsényi Miklós" kinek dicsőséges majd
tragikus életét a történetírókon kívül annyi zokogó kuruc
aálörökítéttesmeg
" 'jMo'st jnár érthető hogy — mint Ung-megy- ei íőispán
és mint Félsó'-Magyarorsz- ág hadbiztosa — miként került
ÍEpétfesre Hitveséről Drugeth Krisztináról itt csak any-fiy- it
(hogy leszármazottja volt ama famíliának amely a
Salernoból került Anjou Károly Róbert
jd&jén Magyarországra A család teljesen elmagyaroso-'dol- t
és az elmúlt századok során harcias és gazdag fő-urakat
— köztük nádort is — adott a magyar királysá-giak
Caraffa az eperjesi hóhér
í' Eperjes városának neve szomorúan cseng sok történel-em-
ismerő' magyar fülében 1687-be- n az „eperjesi hó-hér!'
Caraffa tábornok 300 eperjesi polgárt vonatott kín-padra
a 24 gazdag vezető polgárt végeztetett ki a város
piacán felségárulás koholt vádjával hogy vagyonukat el-'kojbpztath-assfl
Miután ekkor már megint a Habsburgok
voltak azurak a szerencsétlen — töröktől „felszabadított"
-- £'i országbán ebbe még Bercsényi Miklósnak sem vplt
semmi beleszólása Mindazonáltal elképzelhető hogy ek-kojrilj- an
"fordult 'teljes gyűlöletével a hitszegő Bécs és csá-szára
jfelé
tVKérévvjel Caraffa vérengzései után 1689 augusztus
3-- ai Eperjesen megszületett Bercsényi László szüleinek
siígjtermekek'ént Egy olyan Magyarországba születelt
arléjy jjyöktüresen más yoltmint a pár év előtti Túl va-fgui- nc
a Jbálázsfalvi egyezményen" (1687 oki 27) mely
y$$ei vetett az erdélyi fejedelemség A po-zsonyi
országgyűlés lényegében hódított te-kintetté
az országot dG88 januárjában Zrinyi Ilona is kény-sVérí- Ut
ta'dni' Munkács várát Caraffának és Bécsbe kény-szerült
utazni A kis" Rákóczi Ferenc szinte fogolyként ke-Tiit- -á
neuhausj jezsuita kollégiumba 1688 szeptemberében
ajcsás?ári--erő- k bevették a töröktől Nándorfehérvárat A"
Bécsben kiagyalt „Neoacquistica Commissio" — azaz az
?'újs2erzerríényi bizottság" a császáriak által visszafog-$l- t
magyar területeket szinte magáénak vette és csak
íitka 'esetben 'adta át a régebbi magyar birtokosoknak
ttvpllonics püspök (később bíboros) azzal kezdte a meg- -
hódított ország kalonai-pénzügyi-közigazgat-ási
átszervezé-- 1
sé£' hogy idegeneket hozott be új telepesként hogy a ma-gyar
nemzet etnikai gerincét is megtörje
JWVVNAAVVVMVVVSiWVV'VVVVVVVVVvyj
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéb
MEGJELENT:
kttrmmtncá tfocumentarr
Wm AU: Enjtaik L_
KAPHATÓ MÉG:
t Int Laioae A Hinta Lelke
JgBoejr Bcemben a Sorssal
Marita Ssdta 'György: Toscanai Harangok
waai ss
awwq
Ju A' láthatatian lobogó versek
a tsraok
AJ Etnher r nrtwintt trAUm
Xltaat "A Mrvr ftnAt-cAWinb- - '
Aj nuuoj Köd Holtember
Aj A T II TIT - --— -- - -- —--- — — — — ~-—- ~jt --j - --- -r
VWBBl AJ KSTtl M Tltn I II
Wmk A Mire a fák megnőnek _
wmm aj A kastély árnyékában
!M¥ m aJLj: XcnMrbeas a nyom
jUfCOL NTELVBKt
IjfetMk: Origta of tfcc Hungarfaa
Koanafi
Olarauti
Koatm
Könyve
Partján
RunHnri) Rnunrlránv
Natío:
nungmry ana Hitler
iectuoa in Vienna
1: The Ethnic History of Jransylvaala
ungtn oi tbe Kumam&ns
raaslavtan
!Malar? Avnrir-4VimM4- n D_t: ioto tt Wr: TraBsyhrania'tnc Hungárián Mlnorityin Rumanla J500
--UvÍM Htltnrv oí '-Hu-nsarv
aaaaMTK Kevoiutlonarv Hunnn
Tkm-- Humall -- Rlffhtt in Hiincrarv
Wagan a' New Central Europe symposium
!wb!bk uur tiuneanan Heritniw Hungárián Lesének fllustrated
TDeadly tFoe'-a- t Dead MnV'íjinrfinff'
W VKIta mvtA fK ITrMtvA 4 TAAL nt W mimww JVW Mw AAWJWJillWII jMU AUUI íww:ManDjrJWJe5iejoi tne Hüad
Gróf Bercsényi és históriája
I
300
élettörténetéhez
dél-olaszorsz-ági
önállóságának
tartománynak
Toward a
11000
11900
1300
1300
„ 1500
1300
18:00
11000
1200
$300
12500
12500
11200
11200
$1200
$12X10
4SJK HM
$1000
$1000
$500
ttooo
„ $1000
$-20-
0
J500
-- J400
$10)
- $200
- $1000
J'iUU
$1000
tioön
i: Tke iFurnle --GKnttn jnf riamnaHnn Bnw mrm
Tranqrlvaak Folk Art fllustrated la color $15X
Atmatjíjmaui na-- u nungartaa-KumaniaiiTrooie- in a lyapósiuai i5to
uuuireezcy: rj ransylvanii Citadel of the West 1 400
a Mroiyj sncnenyi: me FenOulum Swings _ 1000
MagraafltOwtf n árak eMcetcs bekOUEáaa aaeDett
AMERKM HWÍGAKIM
IUPiffiY GVÜ3
1 Box 59 A5IOR RÓRIDA 32002
}MiAMiMfiAMiAkyvyvvfvvwvvyywwywvyvwvvv)
R -
A kis László a családi elégedetlensfg légkörében nőtt
fel Atyja a bécsi elnyomó intézkedésekkel elégedetlen ne-mesek
egyik kimagasló vezetőjévé vált Egészen apró
gyermekkorától kezdve hallhatta hogy hazájában ször-nyű
állapotok uralkodnak és az ö atyja az aki tán mé
megmentheti a hazát a végső pusztulástól Értelmes gyer-mek
létére öt is nyilván sértette hogy nemzetei Bécsben
lenézik és „forradalomra cs nyugtalanságra hajló" fajtat-nak
--mondogatják 'Hallott Thökölyről is ki 1S90 után ró-vidéle- tü
„másod virágzást" élvezhetett a szultán jóvoltá-ból
majd — Bádeni Lajos elől folytonosan kihátrálva —
végül kihátrált a magyar történelemből is A Diploma
Leopoldinum" rendi önkormányzatot biztosítóit a tarto-mányi
szintre süllyedi Erdélynek Zrinyi Ilonának Habsburg-
-kézben kellett nagynia gyermekeit és imádott férje-ura
Thököly mellé vonult a száműzetésbe A kis Bercsé-nyi
László nyolc éves volt mikor a bujdosó kuruc szegény-legények
lC97-be- n megszerveztek a tokaj-hegyalj- ai fölke-lést
A fölkelfs egyre terjedt és olyan nagyurak mint a
Habsburg'terülerröl szabadult magyar érzését megőrző
Rákóczi Ferenc és Bercsényi Miklós is felismerték a nem-zeti
szabadság visszaszerzésének lehelőségét
1701 április 18-á- n tartóztatták le Rákóczit a nagysáro-s- i
kastélyban Bercsényi a letartóztatás elől lengyel föld-re
menekült Novemberben Rákóczi — megszökvén börtö-néből
— követte idősebb 'barátját Lengyelországba
„Pro Patria et Libertate"
(Bercsényi László —"ki ekkor 12 éves — neveltetésít"
a bécsi udvar vette kézbe Először Ungváron tartották
majd a kassai jezsuita konviktusba került A szokatlanul
értelmes koraérett ifjú közben jól tudta hogy mi törté-nik
'körülötte az országban Megindult a spanyol örökösö-dési
háború s az újabb hódításra éhes Habsburg-csalá- d
szembekerült Franciaországgal Lipót császár magyar
huszár-- és igyalogezredeket akart a nyugati hadszíntérre
irányítani s ezzel egyidejűleg az országon belüli magyar
katonák létszámát is akarta csökkenteni Esze Tamás
nagyarányú kuruc szervezkedést kezdeményezett majd
1703 május 6-- án Rákóczi Brezna várában kibocsájtotta pá-tensét
fegyverbe szólítván a nemeseket és a nem-nemesek- et
egyaránt A Cum Deo pro Patria et Libertate'"
gyújtó szavai eljutottak Kassára Bercsényi Lászlóhoz is
A 14 éves gyermekifjú szökést kísérelt meg de a Monte-cucco- li
vértgsezredes őrjárata elfogta Eltel kezdve őt is
hadifogolynak tekintették
Az egyre terjedő és egyre dicsőségteljesebb Rákócz-iszabadságharc
egyik hulláma 1703-be- n érte el Kassa vá-rosát
melyet az osztrák őrség feladott Bercsényi László
hadifogolycsere útján -- váll szabaddá Rákóczi táborába sie-tett
és boldogan borulhatott atyja a fővezéri teendőkkel
ellátott Bercsényi Miklós széles keblére Életútja ezután
— átmenetileg — részben a Rákóczi-táborba- n részben a
nagyszombati egyetemen 'töltődött A táborban vitéz tiszt-té
az -- egyetemen gondolkodó-humánu- s nemesemberré ne-velték
Egyike lett Rákóczi legvitézebb sőt legtürelmetlenebb
lisztjeinek Türelmetlensége egyelőre abban nyilvánult
meg Jiogy minél előbb fegyvert foghasson Rákóczi nem
sietett ezzel — féltette legjobb barátját és harcostársa
zsenge utódát Végre 1708 július 25-é- n eljött a várva-vá- rt
pillanat: (Lászlót is a fegyveresek közé avatták Ekkor 19
éves volt Elképzelhető a büszkesége boldogsága mikor
egy Vág-völg- yi szemle során a verbói táborban a Nagy
ságos Fejedelem öt is felvette a katonai- - és politikai után-pótlás
biztosítására az előző évben létrehozott „Nemesi
Kompániába" Ez a „Kompánia" nagyra volt hivatott:
sorai közül kerültek ki Rákóczi alvezérei és legjobb tiszt-jei
László a „vicehadnagy" („alhadnagy") rendfokoza-tot
kapta Még ugyanebben az esztendőben sőt úgyszól-ván
csak pár nappal a kinevezése után — a tűzkeresztsé-gen
is túlesett A morvaföldi Sztrazsnyicánál először meg-tapasztalhatta
hogy milyen érzés is csatában lenni Au-gusztus
3-- án bizonyíthatta hogy kitűnő tiszt lesz Siegbert
Heister tábornagy Trencsén közelében döntő vereséget
mért a Jcuruc seregre Rákóczi lebukott lováról és csak
nagy üggyel-bajj- al tudták tisztjei kivinni az ellenség gyű-rűjéből
Bercsényi László is e 'hősök köztitt volt
Húszéves korában 'kapitány
1708 szeptemberében a fejedelem főhadnaggyá léptet'
te elő majd 1709 január-6-á- n kapitány lett — húszéves
fejjel Egyben a „Nemesi Kompánia" zászlótartójává lett
-- kinevezve
Átmenetileg atyja lett az elöljárója 'hiszen a „Nemesi
Kompániát" Nagy Bercsényi iMiklós személyesen igazga-tja
és a „Kompánia" teljes erővel vett riszt az 1709-e- s
hadjáratban Szerencsétlenségére éppen azokban a csa-tákban
tüntette ki legjobban magát melyek végered-ményben
vereséggel végződtek Ilyen 'volt az 1710 január
22-- i romhányi csata — a 'kurucok „vadkerti" csatának is
hívták — mikor Rákóczi 'Érsekújvár --megsegítésére indult
támadó hadművelete jnondott csődöt Bercsényi László ezt
követően késő őszig Jtákőczi táborában volt és a fejede-lem
közvetlen környezetéhez tartozott
iEkkor következett be az a fordulat mely Bercsényi
László éleiének további folyományára oly nagy kihatással
lelt 1710 őszén ugyanis I József császár Pálffy János tá-bornagy
horvát bánt nevezte ki magyarországi főparancs-nokává
Pálffy tárgyalni akart Rákócziékkal és ő yolt az
aki felvette a kapcsolatot Károlyi Sándorral a kuruc se-reg
főparancsnokával Károlyi mindezt jelentette a fejede-lemnek
de Rákóczi ekkor azt vette a fejébe hogy Péter
cár segítségét kéri Károlyinak csupán 'időhúzás céljából
engedélyezte a tárgyalások folytatását 1711 február 21-é- n
a 'fejedelem Lengyelországba jndult hogy a cárral talál-kozzék
Salánkról indult 'kíséretével Bercsényi László is
a kiséret tagjai között volt Közben Károlyi Sándor titok-ban
hűségesküt tett a császárnak I József 1711 áprili-sában
elhunyt de ez nem „akadályozta- - sőt siettette a békp-okmán- y
április 30--i Szatmáron !történt alálrását A szat-ímá- ri
egyezség 'híre Jtákóczit és kíséretét lengyel --földön
éi"íe' jNem volt értefimé(PpoiáírytaSv'v0isszafordulásnak
Magyarországi cserkészvezetek Fillmore-ba- n r azai szemmel
Augusztus 4-é- n a Magyar Cserkészszövetség vendége-kín- t
26 magyarországi cserkészvezető érkezett a Sík Sán-dor
Cserkészparkba Itt először egy Gilwell-rendszer- tí la-borban
vettünk részt melyet Hevesi Nagy Tibor vezetett
Nagy elismeréssel köszönjük vendéglátóinknak hogy a
világ minden sarkából legjobb kiképzőiket gyűjtölték ösz-sz- e
Ez számukra nem csak a nagy távolságok miatt volt
nehéz hanem amialt is hogy nem volt ismeretük a mi
felkészültségünkről hozzáértésünkről Másrészt elég ve-gyes
társaság vagyunk: van aki már csapatparancsnok
kerületi vezető — és van aki csak most tette le a foga-dalmat
most ismerkedik a cserkészettel
A gyakorlati kiképzést nagyon élveztük A cserkész-tudományokk- al
való birkózás mellett extra feladat is adj-dot- t:
a mosómedvjkkel vívtunk állandó harcot a másnapi
élelemért Be kell vallanom esetenként alábecsültük hí-vatlan
négylábú látogatóinkat
Az előkészítő tábor legfőbb értékének az itteni cser-készvezetők
megismerését tarlóm — ők valóban példaké-pek
lettek a mi számunkra is akárcsak az őket már isme-rő
külföldi testvéreinknek Nagy élmény volt a vasárnapi
„vizes mise" a fenyőkatedrálisban: ez kovácsolt igazán
össze bennünket akik egymás számára teljesen ismeretle-nek
voltunk hiszen Magyarország legkülönbözőbb részei-ből
jöttünk
Kiképzési szempontból nekem új volt és éppen ezért
hasznos is a tábor megszervezése napirendje program-jai
ügy gondolom ez a kiképzési módszer odahaza is meg
fogja állni a helyét eredményes lesz
A Gilwell-tábo- r befejezése után a Niagara felejthetet-len
élménye adott egy kis felüdülést és kikapcsolódást
Este a VK-táb- or megnyitóján találkoztunk először külföldi
magyar cserkészekkel iMár az első nap 'felhívták maguk-ra
a figyelmet tiszta énekükkel értékes népviseletükkel
a regősök
A tiszti tábor résztvevőiként 8 külföldi testvérünkkel
voltunk együtt ók Dél-- és Észak-Amerikáb- ól illetőleg Eu-rópából
jöttek Hamar kiderüli hogy sok közös gondunk
mellett sok eltérő is van — ami leljesen érthető is
A tiszli tábor számomra nehezebb volt a sok elméleti
anyag és a vele együttjáró egésznapos ülés miatt Gondos
vendéglátóink a legfontosabb dolgot felejtették le a felsze-relési
listáról: a kispárnát
Fillmore csodálatos élménnyé magasodott
Sok jó ötletet láttam a táborlátogalások (során és je-gyeztem
fel az előadások alatt ami segítségemre lesz a
gyakorlati kiképzésben Érdekes és hasznos volt a lélektan-előad-ássorozat
Kár hogy ez kerüli a nap végére elég
nehéz volt ligyelemmel követni dr Papp Klárit — köszönet
neki az erőfeszítésért A sok ülést Gábor bá' anekdotái
Éva néni és Klári nótái s főképp a Regős és Corvina tábo-rokkal
való közös játékok tetlék elviselhetővé Utóbbiak-nak
nagy sikere volt papjaink és tiszteles uraink körében
is: az „'Elfogyott a krumplileves " hatására többen még
a borotválkozás gyötrelmeit is vállalták
Rendhez nem szokott fegyelmet nehezen viselő kuruc-csapalunk- at
Júlia és Judit próbálták ráncbaszedni több-kevesebb
sikerrel
Az előadások szünetében beszélgetve kiderültek a kü-lönbözőségek:
láttuk és hallottuk az illeni gondokat a dél-amerik- ai
lassú fogyatkozást a kisebb létszámot szülői
hozzáállást földrészek közti eltéréseket Az esti beszélge-téseken
töleg a mi gondjainkról volt szó: nekünk egy in-duló
cserkészetben van feladatunk most kell leraknunk
a szilárd alapokat melyekre építhetünk össze kell egyez-tetnünk
és közösen járhatóvá tenni a különböző utakat a
40 éve folyamatosan működő külföldi magyar cserkészet
tapasztalatait figyelembe véve Bocsánatot kell kérnünk
külföldi testvéreinktől mert úgy érzem miattunk háttér-be
szorultak az ő gondjaik Remélem azért ők is választ
kaptak kérdéseikre s gazdagodtak a velünk közösen lö'-lö- lt
napok alatt
Igazán nagy élményt jelenlett a Magyarságismereti
Tábor a Corvina és a Regös táborok munkájának megis-merése
örültünk szép eredményeiknek amit mi láthat-tunk
— és kívánunk sok-so- k erőt ehhez a hősies küzde-lemhez
amit itt a magyarságuk megőrzésééri folytatnak
Köszönet illeti őket azért hogy megőrizték számunkra a
USA hírek
O Az Egyesült Államok a
korlátlan lehetőségek hazá-jának
mutatkozik — jogá-szok
számára Az ügyvédek
egyre keresettebbek s ezért
egyre nagyobb a keresetük
is A jónevü irodákban egy
25 éves tehetséges fiatal jo-gász
már évi 80 ezer dollá
ros fizetéssel talál alkalma- -
zást Az úgynevezett „Seni-o- r
Partner" a Los Angeles-- i
vagy a New York-- i irodák-ban
400 dolláros órabérrel
dolgozik Persze bruttó az
adót ez után vonják le Ha
csak a csavaros -- eszű fiská-lis
nem talál kibúvót
i
f
Az amerikai törvényho-zók
hatalmas nyugdíjjal bé
lelten lépnek le illetve ki a
Kongresszusból "Követelik a
Soc Sec csekkeket s igaz-ságtalannak
tairtják azok
adóba tervezett bevallási kö-telezettségét
népi kultúrál --sok ezer "kilomélcrre a szülőföldtől akkor
amikor enöl odahaza alig-ali- g volt szó Megható volt lát-ni
a zárótábortüznél a leány-örsveze- tö tábor szép táncát
hallani tiszta énekét Megrázó volt hallani a tábor széllé-ben-hosszáb- an
zsibongó a világ minden sarkából összese
reglelt cserkészek beszélgetését: magyar szo! 111-o- tt "ki-cs- il
recsegve-lörv- e többféle akcentussal bár de magya-rul
értettek szót Hatalmas eredménye ez az itteni cser-készmunkának
Az itt eltöltött bő kel lift alatt liibb kérdésre kaptam
választ ami segíteni fog az otthoni munkában Tanulságos
volt látni az itt működő cserkészetet kicsit belepillantani
az illeni cserkészeidbe Lelkiekben is erőt adott az illeni
munka megtapasztalása: sok a feladat a tennivaló oda-haza
is Jó voll látni az itteni vezetők önfeláldozó fárad-hatatlan
munkáját — ebből tudunk meríteni mi is
Számomra egyetlen csodálatos élmény voll az itt töl-tött
táborozás köszönet érte azoknak akik ezt lehelövé
lettek és köszönet azoknak a résztvevőknek akiknek a
munkáját láthattam élvezhettem
Külön köszönöm az élményekel Neked cserkészlestvé-rem
akinek a nevet i leikorát nemt lakhelyet nem tu-dom
de magyarul sóllál hozzám
Szeretette! kívánok — ló munkát1
Ediicsénvi András mérnök
Pénzeső Texaslan
Váratlan áldás hullott El Paso autópályájára Texas-ban
Egy gépjármű elvesztette értékes szállítmányát cs
bankjegyek hullottak az autóútra Másodperceken belül
minden autós megfeledkezett a jó nevelésről és közleke-dési
szabályokról leállították kocsijukat az út közepén és
csak egyetlen gondolatuk volt: annjijzold bankjegyet öss-zekapkodni
amennyit csak lehetséges vissza az autóba
azután gyerünk innen Rövid időn belül hosszú sorok
képződtek az Interstate 10-e- s főútvonalon
„Leckét kaptunk az ember mohóságáról — kommen-tálta
Roberto Campos a rendőrség tisztviselője — Az em-berek
otthagyták az autójukat kiszálltak és összeszedték
a pénzt" A szállítmányozó cégnél később senki sem jelent-kezett
telefonon A rendőrség jelenlelte a kalózok néme-lyike
pénzzel teli zsákokat dobott az autójába mások az
úttestet beborító bankjegyeket szedegették össze „A for-galom
okozta légáramlás következtében pénzörvény lelt a
levegőben" — emlékszik vissza Ilank DiMallea rendőr
Az álom véget ért amikor Campos kollégáival együtt
megállította pénzgyűjtőket Civilben lopakodtak két em-berhez
akik 3810 dollár zsákmánnyal éppen odébb akar-tak
állni fakocsiszekrényes teherautójukkal „Tönkretet-tem
a napjukat Életük legszerencsésebb pillanatától ad-dig
a keserű felismerésig hogy mosl börtönbe kell men-niük"
— ismeri el egy kissé megtörve Campos A rendőr-ségnek
és a tűzoltóságnak több mint egy órára volt szük-sége
ahhoz hogy az országúton maradi 8800 dollárt össze-szedjék
Egyelőre nem leheteti kideríteni hogy mennyi
pénz heveri összesen az úton A rendőrség azonban számos
olyan autós adatát birtokolja akik túlbuzgón profitáltak a
pénzáldásból és szándékos lopás vádjával fenyegeti őket
ha zsákmányukkal nem rukkolnak ki
MOST MÁR VEHET
tulajdonjog lehetőségével
lli-l- ől 50 écs használatra
LAKÁST mm HÁZAT
mftMm- -
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
Hetei lakás iroda építkezéshez
és ipari vállalatok felújításához
tőkés társakat keresünk
Vezérképviselet:
RETEie ÜEALTY D0SP
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5 — Este: (212) 684-217- 5
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-nc- k d]
előfizetői hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e-t
NÉV:
SÍM:
A Magyar Elet előfizetési díja egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévxej 20 dollár hat
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére KJnéz Zsuzsa (íml Kar
küldeni: társnő" — 2 Acsay E László:
6 Alcina Avenue Torontp Ont„M6G 2E8 Canada gave lender of
3dallItottcsekk vagy Money Order formájában pest„ _ 3 Tol(Jy Endre M
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti- -
Kérem küldjék a: bor: „Regicide at Marseille"
című könyvet Az új előfizetés beérkezése után
:' a Magyar Élet azonnal postáz-- za a kívánt könyvet a mega--
aláírás dott cimre