Magyar Elet, August 14, 1982

              JWImmmm' - -- - -- ivfjj
íí"-'TiV- [ 'l ' 1 1 ' 1
G oldal ~" - 'v-i-- f MAGYAR 12LET 1982 augusztus 14
A magyar föld tudós kutatói már régebben is sejtet-ték
hogy a bányászati kincsekben és természeti 'energiák-ban
oly koldusszegény 'Magyar Alföld mélyén a geológiai
rétegekben kincsek rejtőznek Energiák lappanganak El-sősorban
hévízre földgázra gyanakodtak de azt sem tar
tották kizártnak hogy ha megfelelő helyeken megfelelő
mélységekbe sikerülne lefúrni — kőolaj is jelentkezne
Egy világhírű magyar fizikus Eötvös Loránd találmánya
az úgynevezett torziós inga valóban kimutatta azokat a
felszín alatti geofizikai rendellenességeket amelyek arra
vallanak hogy ott lenn lehetséges földgáz- - és köolajkép-zödé- s
A geológusok azt remélték hogy Bihar és Békés
tájain olajra legalábbis földgázra bukkannak így aztán
a második világháború előtti években meg is kezdődött
ezen a tájon a kutatás Kútfúró berendezéseket állítottak
fel a bihari falvak határában
Az igaz hogy a bihari tájakon nem vagy csak nyo-mokban
találtak kőolajat földgáz sem igen jelentkezett
azonban az is igaz hogy például Bihanagy baj ómban azóta
is körülbelül háromszáz család került kapcsolatba az olaj-bányászattal
úgy hogy vagy az apa vagy valamelyik le-gény
fiú — de vannak családok ahol apa is fia is —
felhagyván a paraszti foglalkozással olajbányász lett
Most már jól kereső szakképzett olajbányászok Hűsé-gesek
maradtak az olajbányászathoz is de nagy részük
a szülőfaluhoz is A közelben azonban nincs mit bányász-ni
tehát elmennek oda ahol azóta olajmezöt fedeztek fel
Olt dolgoznak ott keresik a kenyerüket de munkaszüneti
napokra pihenni hazatérnek a megszokott faluba csa-ládi
körbe Minden hét végén vidám tülköléssel befut a
faluba az ország távoli pontjairól az az autóbusz-különjára- t
amely hazahozza a bajomi olajbányászokat
Mert — s ezt is el kell mondani hogy az Alföld déli
részén a Tisza— Maros összefolyása táján az algyői ha-tárban
megtalálták az ország leggazdagabb olajmezöjét
Ez elég messze van Biharnagybajomtól s a többi bihari
falutól ahonnan szintén sokan álltak el olajbányásznak
azonban az autóbusz hamar végignyargal a „térképen"
kényelmes az út
De akad olaj és főképpen földgáz közelebb is Például
Békésben
Ha mondjuk Orosházáról elindulunk délkelet felé a
Pusztaföldvárra vezető úton különös szerkezeteket pillan- -
imiiiBiiiuiiiiiiam
Névhasználat
Svédországban olyan
törvénytervezeten dolgoz-nak
amely szerint minden
állampolgárnak joga lesz
egy ízben megváltoztatnia
az utónevét Erre eddig nem
volt mód újdonság az is
hogy a házastársak megtart-ják
a saját nevüket — kivé-ve
ha külön kérik hogy
mindketten vagy a férjnek
vagy a feleségnek a nevét
KÖZÉRDEKŰ TANÁCSADÓ:
Lapunk
Kanadában
7
használhassák Ezzel a svéd
névhasználat rendje hozzá-igazodik
a többi skandináv
országéhoz
A törvénytervezet sze-rint
a gyermek családi neve
az anyjáé feltéve hogy a
szülök hat hónapon belül
más névhasználatot nem
kérnek Az új törvény a csa-ládnév
megváltoztatását is
megkönnyíti (SIP)
legutóbbi számában arról volt szó hogy a
elhunyt örökhagyó magyarországi örökösei
nem teljes egészében kapják meg örökségüket Az álla-mi
bank-különfél- e levonások után — megcsonkítva adja
ki forintban ezeket a külföldi örökségeket az örökösök-nek
akik saját személyükben nem is léphetnek fel a
hagyatékot kezelő végrehajtóval szemben mert kénytele-nek
visszavonhatatlan 'meghatalmazásokat aláírni a ma-gyar
állami bank javára amely kizárólagosan jogosult
az örökségek átvételére
Azt ajánlottuk emigrációs sorstársainknak hogy ké-szítsenek
végrendeletet mely pontosan clöirja hogy ha-gyatékukkal
mi történjék
A végrendelet-készítéséne- k több módja van:
1) megbízzuk ügyvedünket hogy akaratunknak megfe-lelő
végrendeletet szövegezzen meg
2) Számos közjegyzőnek is kellő gyakorlata van végren-deletek
készítésében
3) magunk is elkészíthetjük a végrendeletet bár sokkal
célszerűbb az ilyesmit szakemberre bízni Ebben a
három esetben a végrendeletet két tanu jelenlétében
kell aláírnunk akik azt mindhárom személy jelenlé-ben
tanuként aláírják
3) Ha a végrendeletet sajátkezű kézírásunkkal irjuk ak-kor
tanu aláírásokra nincs szükség Ezt holográf vég-rendeletnek
hívják és rendszerint csak különleges cse-lekben
alkalmazzák
Van remény arra hogy a kanadai tartományi kormá-nyok
új törvénnyel a reciprocitás (kölcsönösség) elvének
alkalmazásával fogják rendezni az örökösödési ügyeket
de addig is amig a törvényhozás újabb rendelkezéseket
nem hoz azt ajánljuk hogy olyan esetben amikor örökö-seink
között állandó magyarországi lakhellyel bíró szemé-lyek
is vannak iktassuk végrendelünkbe be a következő
(kanadai ügyved által jóváhagyott) szöveget:
mm TIBOR
--w
Bctrrister and Solicitor
Ügyvéd és Közjegyzői iroda
Municipal and Administrative Law
Általános jogi ügyek
Peres ügyek — Autóbalesetek —
Végrehajtások — Válóperek —
Végrendeletek
Az első tanácskozás díjtalan
Beszélek magyarul!
-- 526S (este)
1000 FINCH AVE WEST SUITE700
DQWNSVIEW QNL M3J 2V3
ESl
MOCSÁR GÁBOR:
tünk meg az út mentén A látvány annak számára aki
nem tudja mit lát majdhogynem komikus: mintha egy
óriási szúnyog ülne amott az búzaföld zözepén és üteme-sen
hajbókolva imádkozna Vagy mintha egy óriási ma-dár
elhullajtott búzaszemeket szedegetne a tarlón Köze-lebb
érve kiderül: nem 'szúnyog nem madár hanem sza-kadatlan
egyhangúsággal ütemes lassú bókolással olaj-szivattyú
dolgozik ott ügynevezett himbaszivattyú S nem
is egy Itt is ott is feltűnnek ezek a bókoló hintázó szer-kezetek
A békési olajmezön járunk Ezekből a kutakból
CS&NGUA
A különös cím ne lepjen meg senkit mert Bcke
György a neves erdélyi szociográfus „Családi Krónika"
című legújabb könyvében mondja Jakab Mihály a mű
egyik főszereplője amikor a csángók hazájáról beszél
A Magyar Néprajzi Lexikon (1979) rendkivül szűk-szavúan
ir a hétfalusi csángók Bukarestbe szakadásá-ról:
„A hétfalusi csángók különösen Bukarestben alkottak
erős diaszpórát ahol a városi személyfuvarozást (bérko
csi később taxi) az 1930-a- s évekig nagyrészt ők látták
el"
Beké György a szűkszavú lexikon-adalok- at a maguk
teljes drámaiságában kelti életre könyvében a Családi
Krónikában
Müve sok szempontból rokona Sütő András „Anyám
könnyű álmot igér"-jéne- k csakhogy míg Sülő szülőföld
jén a Mezőségben élő családtagjai sorsába ad bepillan
tást addig Bckc a nemzetiségi lét egyik különösen nehéz
próbatételét az ínségszültc kényszerű elvándorlást az
idegen nyelvterületre való telepedést ismerteti meg az
olvasóval
Jakab Mihály a férfi főszereplő az egykori kenye-resfiú—
fiákkeres—taxisofőr és felesége egy alföldiből
e csaneosilott család saria Szegedi Anna alellek-mcir- -
szenvedték mindazt amit diaszpóra tagjaként álélhct- -
megszenvcdhel valaki
Mindhalálig panasz nélkül kivételes tűrőképesség-gel
munkaszeretettel példázatnak is beillő emberséggel
és örök gyógyíthatatlan vágyódással a szülőföld ragasz-kodással
az ősi szokások iránt
„Csángó vagyok hétfalusi csángó
Erős hittel békességre vágyó"
Idézi Beké György az író a tatrangi népköllö Fóris
István 1916 január 27-ér- öl á galíciai orosz frontról kelle-zet- t
verséi
Ez az erős hit őrizte meg az ö krónikájának fő- - és
mellékszereplőit akiknek száma az 1930-a- s népszámlálás
szerint 24052 volt
Mai hiteles adatokat a jelenlegi román kormány kí-méletlen
népirtó és beolvasztó politikája miatt képtelenség
beszerezni a csángók jelenlegi létszámáról
Előrelátó végrendelet-készíté- s avagy
lesz megtakarított filléreinkkel?
SYRTASH
Az Alföld kincsei
Hungary is now a satellitc of the Sovicl Union and
its currency called Forint is not convcrtible Currency
regulations now in force in Hungary arc prohibiling-t- o
transfer funds írom Hungary lo other countries and limit-ing
access and use of foreign claims liké estates for
people having domicile in Hungary
As the Hungárián beneficiary is forced by Hungárián
authorities to sign and irrevocable Power of Altorney
aulhorizing the State Bank (General Banking and Trust
Co Ltd Budapest) collccting the cstate and in case of
intestacy the said bank appoinls an adminislrator of the
cstate the Hungárián beneficiary usually does not receive
for his or her whole benefit or use or conlrol substantially
the full value of the payment being made to the beneficia-ry
the less because the said bank is charging commission
and using an exchange rate from $ to Forint at its
pleasure
As I wish to give a sharc of my savings lo
my
my
and if heshe does not survive mc to hisher childrcn
and ií heshe does not survive mc to hisher childrcn
having domicle in Hungary but I want to avoid thai their
shares will be unduly dcpleted by the said bank and other
Hungárián authorities before it is received by the donees
and I definitely want lo prevenl intcrfcrcnce of all Hun-gárián
firms and authorities Thereforc I do not nominate
tliem as beneficiaries they are just donees and I appoint
and nominate MrMrs
as myTruslec and instruct himher lo remit to the above
named persons
the anionul of
the amount of
the amount of
as a donation in 12 cqual monthly inslalmcnts within onc
year through the official Hungárián Gift Parcel Agcncy
1KKA by an official Toronto Ikka agcnl
£ íc t!r
Biztonság kedvéért mutassuk meg i fenti szöveget a
végrendeletet elkészítő ügyvédünknek is és ha azt ö is
helyesli akkor vétessük be végrendeletünkbe Ez azt
fogja eredményezni hogy magyarországi rokonainknak és
barátainknak valamivel több fog jutni keservesen meg-takarított
filléreinkből és a magyar bankoknak és haló-ságoknak
ennek megfelelően kevesebb
SZLAXrSLK LASZLu
nem „magától" jön az olaj hanem szivattyúkkal kell ki-szívni
a föld mélyéből Ellentétben az algyői mező kútjai-va- l
amelyeknek a mélyén akkora nyomás van hogy erős
zárószerkezett'el kell útját állni a nagy erővel kitörni aka-ró
olajnak Már ebből is következtethető hogy a békési
olajmezők termelése nem olyan jelentős mint az algyői
— bár az itteni leletet sem kell lebecsülni
Másként áll a helyzet a földgázzal A hajdúsági Haj-dúszoboszló
környéki földgázmezők mellett a békési sík-ság
adja a legtöbb földgázt az országnak A pusztaföldvá-ri
mező a leggazdagabb meg a tótkomlósi A földgáznak
igen nagy előnye hogy — „légies" könnyüségénél fogva —
csővezetékeken nagy távolságokra is" könnyen elszállít-ható
így aztán az Alföldet immár keresztül-kasu- l hálóz-zák
a messze iramló csővezetékek Földgáz áramlik ben-nük
A szétszórt kutaktól egy-eg- y gyűjtőhelyre jönnek
„BLÖDLI"
Pesten divat a „blödli" Ahelyett hogy megmagya-ráznánk
hogy mi is az a „blödli" inkább mutatóba né-hányat
leközlünk Hernádi Gyula tollából
ÓHAJ = Boldog lennék
ha fülembe belerína
ez a spicces ballerina
HÁBORÚS FILM KÖZÖNSÉGE = öldök-nézö- k
EGYETEMI TANÁR SZAKÁLLA = Profi szőr
KEDVES PLÉH-KUTY- A = Báj-do- g állat
KÖRHINTÁI PARIPA = Ringló
APRÓ TERMETŰ VILMOS = Dugasz Vili
McENROE FONAKÜTÉSHEZ KÖPI A MARKÁT =
Pökhendi bekhendi
SÁRKÁNYBARLANG = Rémlik
SZIGETI VESZE-DALO- M = Akár tetszik akár nem
Angolország Falka-lan- d
Viszálya nem fal kaland
Hódító férfi Angli-khá- n
Hidtagot állit Malvin-kán
INTELEM = Mennyit mennyit kérlelek!
Kért anyukád kért Elek!
Vigyázz vigyázz féltelek!
Házadból lesz fél telek!
AsAvvvAAvvvsAASlvsAvAAsAAAA ~=
Kofaló baktériumok és gombák
A' kiéli egyetemen azt
vizsgálják milyen szerepük
van a mikrobáknak a köböl
faragott vagy épített műem-lékek
pusztulásában Modell-ként
a város egyik 150 éves
homokkő obeliszkjét vizsgál-ták
meg
Az emlékműről helyen-ként
1 mm vastag megfe-ketedett
réteg hámlik le
ám a vizsgálatok azt mutat-ták
hogy az élénk autófor-galom
ellenére a műemlék
környékén a levegő csak ke-véssé
van szennyezve El-lenben
a 'mikrobiológiai
elemzés feltárta hogy a
hámló réteg minden
grammjában olykor néhány
tízezer baktérium és egymil- -
liónyi élesztő- - és más gom-bafaj
egyede nyüzsög s
azok nemcsak a felszínt
mállasztják hanem életmű
ködésük termékeivel az em-lékmű
belsejébe is behatol-nak
Az elsődleges pusztítók
a gombák lehettek Ezekről
tudjuk hogy anyagcseréjük
során a köveket megtámadó
savakat is termelnek Ilyen
savakat — például citromsa
vat oxálsavat — sikerült
is kimutatni A baktériumok
valószínűleg később a leve
gőből — kerüllek oda
Laboratóriumi vizsgála
tokban igazolódott hogy
ezek a gombák — köztük a
savlermclök s éppúgy meg-támadják
a kő felszínét
mint például a-kipufo-gó
gá-zokból
a kő felszíni rétegei-be
behatoló kénsav A
kvarcról és a földpátról be-bizonyosodott
hogy kevés-sé
érzékenyek c savakra an-nál
erösebben azok a csil-lám
és a hasonló szerkeze-tű
ásványok A mintául
szolgáló kiéli emlékmű azért
pusziul oly hevesen mert
homokkőből épült s ennek
szemcséi — anyagecmentc-zéssc- l
— vékony rétegekben
kötődnek egymáshoz A
gombák lermclte savak szét-roncsolják
a cement kötő-anyagot
s a kvarcszemcsék
hamarosan szélesnek
A tapasztalatok egyelőre
csak a „kovasavas" közetek-re
(a gránitra a gneiszre a
legtöbb homokkőre) érvé-nyesek
A mésztarlalmúak-na- k
(a márványnak a mész-nek
a dolomitnak) valószí-nűleg
más a niikroflórájuk
s tevéibe saiabúJs mint in
kább baktériumok telepsze-nek
ínég rajtuk (Arbeitcr-Zeilung- )
(A kő műemlékeken
gyakran látható zuzmók —
e gombák és algák szimbió-zisából
való élőlények —
ugyanigy vagyis savlerme-lésükke- l
károsítják a köve-ket
— A szerk)
4- -
BATHURSTST
M5P 3H3
651-410- 2 651-43- 33
S
_ J
össze a csövek s az egyik gyüjtöközpont éppen iss van
Orosházától 9 (kilométerre Kardoskúton
Kardoskút az egykori isten háta mögötti eldugott
forgalomból kieső település a magyar földgáztermelcs
egyik központja lett A vasútállomáson olajszállító tart-álykocsik
sorakoznak amott bent az egykori vízjárta
néptelen szikes pusztaság helyén pedig ezüstös gáztartók
csővezetékek labirintusa modern szép földgázüzem Itt1
gyűjtik össze tisztítják meg a szennyező anyagoktól s
innen nyomják tovább a békési föld mélységeinek 'kincsét '
a földgázt az országos távvezetékbe Érdemes — legaláb-bis
térképen — végigkövetni ennek a vezetéknek az útját
Kardoskúttól elindulva egyenesen Kecskemétet célozza
meg ez a csővezeték ott viszont 'a dél felöl Szánk irá-nyából
másik nagy találkozik A kecske-méti
főgyűjtőtől megint két irányban indul tovább az Al-föld
kincse Az egyik ág Budapestre megy a másik ága
átbújik a Dunán s további útiránya Dunaújváros Székes-fehérvár
Pét Veszprém Ajka Zalaegerszeg Nagykani-zsa
íme az ország keleti síkságait így kapcsolja egybe
a Dunántúl dombos-hegye- s tájaival az a gázvezeték
amely az Alföld alatt évmilliók óta szunnyadó energiát
viszi el az ország gyáraiba kohóiba s az emberi ottho-nokba1
Felmérhetetlen jelentősége van hazánk életében ipa-runk
fejlődésében az elmúlt évek során felfedezett és fel-tárt
alföldi kőolaj- - és löldgázenergiának
— T '-- '!
giciitiiiiüiiiiiiiiniitiiiiüimiiiniutnniiitumiimiii: ti!iJtrmirniiiirni!K:iím!iM]iiiiiii!m![:[ri:i!iriHiii[jniiiuiifjir:iiniiiJ!jniiiiiij:jiiiiiii[:iinin:iii!i[iiiii!iiHii
1980-ba- n 27-sz- er jártak
az amerikaiak orvosnál
WASHINGTON — Az
amerikaiak 1980-ba- n átlago-san
27-sz- er látogattak or-vost
c viziteknek több
mint a fele 30 percnél ke-vesebb
időt vett igénybe és
orvosságra szóló recept fel-írásával
végződött állapítja
meg egy kormányzati jelen-tés
A National Center for
Health Statistics felmérése
megállapítja hogy a nők
átlag 31 és a férfiak 22 al-kalommal
látogattak el az
A 65 évnél öregeb-beknél
42 látogatás jött ki
A lálogatások 15 száza-lékánál
az orvossal négy-szemközt
töltött idő 5 perc-nél
62 száza-lékánál
pedig fél óránál
hosszabb 10 látogatásból 6
esetben rendelt gyógyszert
az orvos
piiiyiaiDUiiicm
l Ismét megjelent!
j KATYI ENDRE angol nyelvű könyvének
második és harmadik kiadása 1
ANGELS on DEVIL'S ISLAND 1
I Az író saját családja emigráns életét írja le
francia Guayana zöld poklát Dél-Amerik- át ]
az Amazonas környékét 109 oldalon 16G képpel 1
illusztrálva zöld vászon kötésben arany-nyomás- ú 1
fedőlappal ára: $1000
Az első kiadás példányai nyugdíjasoknak és diákoknak
B ingyenesek j
Csak $200 a postaköltség fizetendő p
Megrendelhető money order előzetes 'beküldésével: Í
A Katyi 1306 — 40 St S E Calgary Alta § I T2A IK1
%'1hjujm ugoúaivW6i$e
Igazi magyaros vendégszeretettel
várja önt
Hungárián Flamirig
&pzciatíes
CIGÁNY ZENEKAR
990 Bay Street —
Sutton Placc llolcl-e- l szembea
Fully Iicensed
Credit Cardokat elfogadunk
922-540- 1 vagy922T574l
terf
t00a+0tiimmmmm&
ILYEN OLCSÓN NEM TÜD UTAZNI!
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $104900
(Gyermekjegy $73000)
BUDAPEST -T- ORONTO - BUDAPEST $77800
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPESTRE 3 HÉT
Frankfurt —München repülővel onnan autóval korlátlan
km használattal
3 személy eseten § o99"~" személyenként
Miami Acapulco Hawaii Nassau Jamaica Áruba stb
IKKA COMTURIST küldemények
Hotel autó gyógyfürdők vízum útlevél meghívólevél
APOLLÓ TRAVEL
1500
TORONTO
jövő vezetékkel
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-639- 0 68M117
orvoshoz
rövidebb volt
27 BROCK ST W
TILLSONBURG ONT
N4G 2A3
842-504- 5 842-970- 5
I