000312 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3
3
-- w: t TTMBBBBBBIMHBBBM8ÍÍBwÍiHr i 1
1 t - ifa ?i fí 1 r „n1T !u iiaiiiiiltiaiMfiii
#
1967 Július 1 M AGYAT ÉLET 7 oldal
JÁVORFALEVEL
(Canadian Scene) — Pear- -
son minisztei elnök 1967 áp
rilis 17-é- n jelentette be hogy
a Kanada-ren- d lesz az ország
legmagasabb kitüntetése A
piros-fehé- r szalagra függesz-tett
érem központi rajza já-vorlevelet
ábrázol így ér-keztünk
el ennek a le élnek
ujabb hivatalos alkalmazá-sához
Legtöbben nem is sejtik
hogy a jávorlevél már mi-ijen
régen használatos kana-dai
jelvény Benjámin Sülte
a híres kanadai történész
mondotta egy néhány esz-tendővel
ezelőtt: „Nyugod-tan
merem állítani hogy a
jáorlevél már tipikusan ka-nadai
jelvénynek számított
az 1700-a- s évek elején ha
nem korábban"
A Québec Gazette 1805-be- n
a javorlevelet a lrancia Ka-kirá- ]y elé vonuiti mindenki
nadaiak jelvényének mond- - jávorjevéi jelvényt hordott
ja Harminc esztendővel valamennyien jávorfa-galy-söb- b
a St Jean Baptiste So-']v- al a kezukben mentek a
ciety Montrealban hivatalo-- dercéé fogadására Ezek a
san kijelentette hogv a já-vorlevelet
tekinti jelvénvé-nek
Ontario és az Atlanti óceá-ni
tartományok telepesei —
már réges-rége- n — nagyon
kedvelték a jávorfát Nem is
csoda hiszen fűtésre és épít- -
iii
(Canadian Scene) — A
centennáriumi év két „fő-szereplője"
megkezdte a
„munkát" elindult ország
körüli útjára Mindegyik
óriási sikernek ígérkezik
konföderációs vonatot
sokkal többen tekintik meg
mint amennyire a legderűlá-tób- b
várakozások számítot-tak
másik nagy siker a
hadsereg nagy katonai pará-déja
a „Military Tattoo"
amely felveszi a versenyt
minden hivatásos szórakozá-si
eseménnyel szórakoztató
gárdával
Mit érzünk ml a Centen-náriumi
Bizottságnál az em-lített
kezdeményezések sike-re
fölött? örülünk boldo-gok
vagyunk És őszintén
meg kell mondanom hogy ez
a két szó távolról sem fejezi
ki túláradó érzelmeinket
A konföderációs vonat ja-nuárban
indult Vancouver-ből
országjáró útjára Csak
Victoriában 58 ezren tekin-tették
meg Április 6-á- n már
Saskatoonban volt Addigra
(szinte lehetetlen) de 650
Irta: Ruth McKenzie
kezesre egyaránt kitűnően
alkalmas nem is beszéhe
arról hogy cukor-szirup- ot
is ad Nyáron árnyékot bo-rít
a pihenni vágyók fölé
ősszel csodálatosan szép szí-et-lelk- et
gyönyörködtető
színekbe öltözik Nem is cso-da
hogy annyi költőt meg-ihletett
szinte természetes
hogy folyóiratokat neveztek
el róla
Feljegyzésekből tudjuk
hogy — a múlt század köze-petáján
— két hazafias szer-vezet
— Loyal Canadian So-cie- ty
és a Natie Canadian
Society — már jávorleveles
zászlók alatt vonult fel
A jávorlevél tulajdonkép-pen
1860-ba- n a walesi her-ceg
látogatásakor került hi-vatalos
elfogadásra Amikor
a született kanadaiak társa
saga a KesoDDi vii cawara
torontói születésű kanadaiak
ezzel különböztették meg
magukat az angol skót és ír
születésű kanadaiaktól akik
természetesen saját jelvé-nveik
alatt vettek részt a fel-vonuláson
A herceg tisztele-tére
rendezett fényes bálon
Centennial
Report í1867 U 967
ezer ember csodálta meg a
szebbnél-szeb- b látnivalókat
A centennáriuml vonat kísé-rő
személyzete kezdetben ar-ra
számított hogy kb más-fél
millió látogató tekinti
majd meg a vonat kiállítá-sait
Amióta ilyen váratlanul
nagy a siker még a borúlá-tó
becslések is kétmillióra
teszik a várató közönséget
Persze a becsléssel vigyáz-ni
kell mert adott idő alatt
csak egy bizonyos mennyisé-gű
ember vonulhat végig a
látnivalók előtt Többnek a
befogadása már fizikai lehe- -
ezüst jávorlevél jelvénnyel
keblükön táncoltak a höl-gyek
Amikor a herceg épüle-tek
hidak alapkövét tette le
jávorlevél alakú-- szerszámot
adtak a kezébe
1867-be- n a konföderáció
megteremtésekor a jávorle-vél
már országosan elismert
nemzeti jelvény volt Abban
az évben írta Alexander
Muir The Maple Leaf For-ev- er
című hazafias dalát On-tario
és Québec már akkor
felvette címerébe a jávorle-velet
Az 1921-be- n bevezetett
majd 1957-be- n egyszerűsí-tett
országos kanadai címer
ben annak alsó részén há-rom
jávorlevél van és felső
részén amely pajzsot körül-öleli
egy arany oroszlán há-rom
jávorlevelet tart a kar-maiban
Ezerféle jelvényen szere-pel
a jávorlevél katonák ki-tüntetésére
alapított érme-ken
és természetesen a kana-dai
sportemberek is a jávor-leveles
mezt hordják nem-zetközi
mérkőzéseken
Ebben az évben a centen-náriu- m
évében zászlókon
könyveken emléktárgyakon
szinte mindenütt amerre
pillantunk a régi jelvény a
jávorlevél ötlik szemünkbe
iwiimw m m immumhi uMwmmmawwmmwmMMW mamBmmimmwmuammmmMim
ik konföderációs vonat útja
A
A
mms''h m mMk
brJOHNW FISHER
CENTENNIAL COMMISSIONER
tétlenség lenne Nem sza-bad
ugyanis a becslésnél fi-gyelmen
kívül hagyni hogy a
vonat úton is van nem is be-szélve
arról hogy a javítási
fenntartási munkák is időt
foglalnak le
A vonat sikerét persze
helytelen lenne a látogatók
számán lemérni és elfeled-kezni
arról hogy az embe-rek
különösen a hozzáértők
mit mondanak a látottak
minőségéről Ebben a tekin-tetben
sincs hiba Szakértők
is dicsérettel beszélnek a ki-állításokról
A fejébe szállt a centennáriuml dicsőség Néhány barátja fogadott hogv
Bili Bonner nem meri levágatni a haját úgy ahogy az Indiánok szokták A
barátok egy centennáriuml szimbólumot terveztek és 100 dollárt ajánlottak
Bonnernek A borbélynak két órát tartott amíg körülvágta a szimbólumot
de Bonner megnyerte a 100 dollárt Aztán szaladt hogy nyereségén egy új
kalapot vegyen
ANGOL NYELVTANFOLYAMOK
TORONTÓBAN ÉS IIAMILTONBAN
(Canadian Scene) — Az
angolul nem tudó új kanadá-sok
bizonyára örömmel ve-szik
a hírt hogy az ontariói
tartományi kormány lehető-vé
teszi a díjmentes nyelvta-nulást
A hathetes tanfolya-mokat
— hetente négyszer
— hétköznap esténként tart-ják
Korábban csak Toron-tóban
volt ilyen lehetőség
második esztendeje azonban
iiMMnWltolilllMUMMWtlmlM MlnUII RTHIfllllJU III I II WIITHnlnH! MUMimfrlI
Tábornoktól közlegényig
mindenki büszke a katonai
bemutató sikerére is A „Tat-too"
eddig még mindenütt
zsúfolt ház előtt szerepelt
ahol csak fellépett Minden-kinek
feltűnt a felkészültség-nek
egészen elámító foka
Az hogy a résztvevők lát-hatólag
bUszkék arra amit
csinálnak önfegyelem maga-biztosság
és hivatástudat
hatja át őket Félreértés ne
essék A „Tattoo" nem di-csőíti
a háborút nem győz-tes
vagy vesztes csatákra
emlékeztet hanem az egy-szerű
katonát idézi az átlag
kanadait aki immáron két
háborúban tette meg köte-lességét
A közönséget elbűvölik a
szebbnél-szeb- b angol fran-cia
skót katonanóták a re-zesbanda
nagyszerűsége a
tornászok ügyessége a jó-kedvű
versengések vidámsá-ga
a kisebb-nagyob- b egysé-gek
jól beidegzett pontos
mozgása
immáron Hamiltonban is
A tanfolyam július 10-t-ől
augusztus 17-i- g tart hétfő
kedd szerda csütörtök es-ténként
fél 8-t- ól fél 10-i-g A
jelentkezés július 3-á- n kez-dődik
este 7 órakor a To-rontóban
Central Technical
School-ba- n 275 Lippincott
Street-e- n Hamiltonban pe-dig
a Hamilton's Secondary
Schoolban a 192 Wentvvorth
Street North alatt További
tájékoztatás kapható eze-ken
a telefonszámokon: To-rontóban
365-228- 5 Hamil-tonban
pedig 527-509- 2
A tanfolyamra jelentkezők
beosztása tudásuk mértéke
szerint történik Tanításukat
szakavatott tanerők látják
el olyanok akik erre külön-legesen
képesítve vannak
Glara Draperies
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mártékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
1 uggonyok es
ágytakarók
merték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNA1
ADJAK
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
4 ++ftífyjfffty4ífff+tft+ftt+íffVf¥t¥¥tf+¥++¥ttf
A LEGKELENDŐBB KANADAI ALE-SG- f? j
I KÉSZÍTI MOLSON'S - FÜGGETLEN SERFŐZDE 1786 ÓTA I
I
I I I
A tanfolyam hasznosságá-ról
szólva Hon Róbert
Welch a tartomány állam-polgársági
és bevándorlási
minisztere a következőket
mondotta: „Kezdő fokon a
tanítás elsősorban a beszéd-re
helyezi a hangsúlyt Arra
hogy a tanulók jól megért-sék
az angol beszéd lejtését
ritmusát Remélhetőleg — a
tanfolyam elvégzése után —
minden hallgató képes lesz
arra hogy gondolatait ango-lul
szabatosan kifejezze és
megértse a hozzá szólók be-szédét"
Torrefazione
BARZULA
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Tegyen egy próbát
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 5371715
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMTLY
SERVICE CO
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
imiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimiiiKiii
vr i
Magyar borok
)
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
CS
ALBERTABAN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji asri a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolilan
Winc Import
P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
'iiiswÍMMBBHMBBBBBH'iinhjifif i !
--
"fc-fMiiiHiiHmMiiiiitiMiiimiimitMMiiiiiiiiiiiiiti
mtimimimniii ím niitmiiii %
1 PREMIUM FURNITURE C0 I
i t
I 471 Bloor St Wesl
!
I Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
i legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részérc
[ GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
925-730- 0
ÍllHIIIIHIinilHHIItHIHIIIIIIIIIHIHIIHIIIIIIIHIHtllHIIIMinHIHIIHHtllMIIIMIIIIIIIIHIIIIMItllHIMItlllllllllS
Rose & Edit Meat
925-750- 5
Naponta friss árú
Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Bloor St W
mmm mm wiuíimii mm uitimu
TV ÉS RÁDIÓ JAVÍTÁS
ACCURATE ELECTRONICS CO
Mindenfajta JH-Fi- - Stcreos
Record Player javítását
garanciával vállal
GYIMESY ISTVÁN
244-888- 1 vagy 233-914- 6 ©
I JSC3 II
nwiriEDiiM
INGYEN
%mimmim
„A" „A"
Grocery Markét
531-520- 2 !
MüHMiliJ
24 ÓRAS
Ezen hirdetési szelvény $100
képvisel
lHWmnr H
& Dclicalessen
módra
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—4 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarálók
— Kg-o-s konyhamérleg tök-- és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KtPES ARJEGYZÉKÜNKETI
FORTUNE Variety & Houscwarci
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
TORONTO VÁROSA
FELHÍVÁS
a szemétgyűjtéssel kapcsolatban
Hétfőn 1967 július 3-á- n
a szemetet nem szedik össze
A szemét-gyűjté- s a legközelebbi
rendes gyűjtési napon lesz
H F ATYEO P Eng
Commissioner of Streets
Elizabelb Meat
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar
SZOLGALAT
értéket
készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
110 Bloor Sl West - 921-R6- M
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontario-- I Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Ilyen ajánlat még nem hangzott
el ebben az országban
Ingyen 4 napos pihenést biztosítunk Mltmt legelőkelőbb
hoteljében a „SEA ISLIT-bei- i
Ezt mind elérheti ha tőlünk szerzi be Canada Centennáris
emlékeimét Ax érem mellé csatolt beut&lásl szelvény 2
személy részére szól A kiadás napjától 1 éven belül bár-mikor
használhatja vagy másoknak átadhatja Az útikölt-ség
nem foglaltatik benne
Ne mulassza el ezt a ritka alkalmat Az érem ára csak:
1375 postaköltségééi együtt (Money ordtr vagy chcque)
Ajánlatunkkal ha nincs megelégedne az utalvány és érem
visszaküldése ellenében pénzét garantáltan rtssMkUldJUk
(Posta és adminisztrációs költségek levonásával
Blue Star General Agency 2204 Dufferin St Apt 304
TORONTO ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 01, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-07-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000374 |
Description
| Title | 000312 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3 3 -- w: t TTMBBBBBBIMHBBBM8ÍÍBwÍiHr i 1 1 t - ifa ?i fí 1 r „n1T !u iiaiiiiiltiaiMfiii # 1967 Július 1 M AGYAT ÉLET 7 oldal JÁVORFALEVEL (Canadian Scene) — Pear- - son minisztei elnök 1967 áp rilis 17-é- n jelentette be hogy a Kanada-ren- d lesz az ország legmagasabb kitüntetése A piros-fehé- r szalagra függesz-tett érem központi rajza já-vorlevelet ábrázol így ér-keztünk el ennek a le élnek ujabb hivatalos alkalmazá-sához Legtöbben nem is sejtik hogy a jávorlevél már mi-ijen régen használatos kana-dai jelvény Benjámin Sülte a híres kanadai történész mondotta egy néhány esz-tendővel ezelőtt: „Nyugod-tan merem állítani hogy a jáorlevél már tipikusan ka-nadai jelvénynek számított az 1700-a- s évek elején ha nem korábban" A Québec Gazette 1805-be- n a javorlevelet a lrancia Ka-kirá- ]y elé vonuiti mindenki nadaiak jelvényének mond- - jávorjevéi jelvényt hordott ja Harminc esztendővel valamennyien jávorfa-galy-söb- b a St Jean Baptiste So-']v- al a kezukben mentek a ciety Montrealban hivatalo-- dercéé fogadására Ezek a san kijelentette hogv a já-vorlevelet tekinti jelvénvé-nek Ontario és az Atlanti óceá-ni tartományok telepesei — már réges-rége- n — nagyon kedvelték a jávorfát Nem is csoda hiszen fűtésre és épít- - iii (Canadian Scene) — A centennáriumi év két „fő-szereplője" megkezdte a „munkát" elindult ország körüli útjára Mindegyik óriási sikernek ígérkezik konföderációs vonatot sokkal többen tekintik meg mint amennyire a legderűlá-tób- b várakozások számítot-tak másik nagy siker a hadsereg nagy katonai pará-déja a „Military Tattoo" amely felveszi a versenyt minden hivatásos szórakozá-si eseménnyel szórakoztató gárdával Mit érzünk ml a Centen-náriumi Bizottságnál az em-lített kezdeményezések sike-re fölött? örülünk boldo-gok vagyunk És őszintén meg kell mondanom hogy ez a két szó távolról sem fejezi ki túláradó érzelmeinket A konföderációs vonat ja-nuárban indult Vancouver-ből országjáró útjára Csak Victoriában 58 ezren tekin-tették meg Április 6-á- n már Saskatoonban volt Addigra (szinte lehetetlen) de 650 Irta: Ruth McKenzie kezesre egyaránt kitűnően alkalmas nem is beszéhe arról hogy cukor-szirup- ot is ad Nyáron árnyékot bo-rít a pihenni vágyók fölé ősszel csodálatosan szép szí-et-lelk- et gyönyörködtető színekbe öltözik Nem is cso-da hogy annyi költőt meg-ihletett szinte természetes hogy folyóiratokat neveztek el róla Feljegyzésekből tudjuk hogy — a múlt század köze-petáján — két hazafias szer-vezet — Loyal Canadian So-cie- ty és a Natie Canadian Society — már jávorleveles zászlók alatt vonult fel A jávorlevél tulajdonkép-pen 1860-ba- n a walesi her-ceg látogatásakor került hi-vatalos elfogadásra Amikor a született kanadaiak társa saga a KesoDDi vii cawara torontói születésű kanadaiak ezzel különböztették meg magukat az angol skót és ír születésű kanadaiaktól akik természetesen saját jelvé-nveik alatt vettek részt a fel-vonuláson A herceg tisztele-tére rendezett fényes bálon Centennial Report í1867 U 967 ezer ember csodálta meg a szebbnél-szeb- b látnivalókat A centennáriuml vonat kísé-rő személyzete kezdetben ar-ra számított hogy kb más-fél millió látogató tekinti majd meg a vonat kiállítá-sait Amióta ilyen váratlanul nagy a siker még a borúlá-tó becslések is kétmillióra teszik a várató közönséget Persze a becsléssel vigyáz-ni kell mert adott idő alatt csak egy bizonyos mennyisé-gű ember vonulhat végig a látnivalók előtt Többnek a befogadása már fizikai lehe- - ezüst jávorlevél jelvénnyel keblükön táncoltak a höl-gyek Amikor a herceg épüle-tek hidak alapkövét tette le jávorlevél alakú-- szerszámot adtak a kezébe 1867-be- n a konföderáció megteremtésekor a jávorle-vél már országosan elismert nemzeti jelvény volt Abban az évben írta Alexander Muir The Maple Leaf For-ev- er című hazafias dalát On-tario és Québec már akkor felvette címerébe a jávorle-velet Az 1921-be- n bevezetett majd 1957-be- n egyszerűsí-tett országos kanadai címer ben annak alsó részén há-rom jávorlevél van és felső részén amely pajzsot körül-öleli egy arany oroszlán há-rom jávorlevelet tart a kar-maiban Ezerféle jelvényen szere-pel a jávorlevél katonák ki-tüntetésére alapított érme-ken és természetesen a kana-dai sportemberek is a jávor-leveles mezt hordják nem-zetközi mérkőzéseken Ebben az évben a centen-náriu- m évében zászlókon könyveken emléktárgyakon szinte mindenütt amerre pillantunk a régi jelvény a jávorlevél ötlik szemünkbe iwiimw m m immumhi uMwmmmawwmmwmMMW mamBmmimmwmuammmmMim ik konföderációs vonat útja A A mms''h m mMk brJOHNW FISHER CENTENNIAL COMMISSIONER tétlenség lenne Nem sza-bad ugyanis a becslésnél fi-gyelmen kívül hagyni hogy a vonat úton is van nem is be-szélve arról hogy a javítási fenntartási munkák is időt foglalnak le A vonat sikerét persze helytelen lenne a látogatók számán lemérni és elfeled-kezni arról hogy az embe-rek különösen a hozzáértők mit mondanak a látottak minőségéről Ebben a tekin-tetben sincs hiba Szakértők is dicsérettel beszélnek a ki-állításokról A fejébe szállt a centennáriuml dicsőség Néhány barátja fogadott hogv Bili Bonner nem meri levágatni a haját úgy ahogy az Indiánok szokták A barátok egy centennáriuml szimbólumot terveztek és 100 dollárt ajánlottak Bonnernek A borbélynak két órát tartott amíg körülvágta a szimbólumot de Bonner megnyerte a 100 dollárt Aztán szaladt hogy nyereségén egy új kalapot vegyen ANGOL NYELVTANFOLYAMOK TORONTÓBAN ÉS IIAMILTONBAN (Canadian Scene) — Az angolul nem tudó új kanadá-sok bizonyára örömmel ve-szik a hírt hogy az ontariói tartományi kormány lehető-vé teszi a díjmentes nyelvta-nulást A hathetes tanfolya-mokat — hetente négyszer — hétköznap esténként tart-ják Korábban csak Toron-tóban volt ilyen lehetőség második esztendeje azonban iiMMnWltolilllMUMMWtlmlM MlnUII RTHIfllllJU III I II WIITHnlnH! MUMimfrlI Tábornoktól közlegényig mindenki büszke a katonai bemutató sikerére is A „Tat-too" eddig még mindenütt zsúfolt ház előtt szerepelt ahol csak fellépett Minden-kinek feltűnt a felkészültség-nek egészen elámító foka Az hogy a résztvevők lát-hatólag bUszkék arra amit csinálnak önfegyelem maga-biztosság és hivatástudat hatja át őket Félreértés ne essék A „Tattoo" nem di-csőíti a háborút nem győz-tes vagy vesztes csatákra emlékeztet hanem az egy-szerű katonát idézi az átlag kanadait aki immáron két háborúban tette meg köte-lességét A közönséget elbűvölik a szebbnél-szeb- b angol fran-cia skót katonanóták a re-zesbanda nagyszerűsége a tornászok ügyessége a jó-kedvű versengések vidámsá-ga a kisebb-nagyob- b egysé-gek jól beidegzett pontos mozgása immáron Hamiltonban is A tanfolyam július 10-t-ől augusztus 17-i- g tart hétfő kedd szerda csütörtök es-ténként fél 8-t- ól fél 10-i-g A jelentkezés július 3-á- n kez-dődik este 7 órakor a To-rontóban Central Technical School-ba- n 275 Lippincott Street-e- n Hamiltonban pe-dig a Hamilton's Secondary Schoolban a 192 Wentvvorth Street North alatt További tájékoztatás kapható eze-ken a telefonszámokon: To-rontóban 365-228- 5 Hamil-tonban pedig 527-509- 2 A tanfolyamra jelentkezők beosztása tudásuk mértéke szerint történik Tanításukat szakavatott tanerők látják el olyanok akik erre külön-legesen képesítve vannak Glara Draperies az igényes közönség szol-gálatában — Elsőrendű mártékutáni munka Hihetetlen olcsó árak 1 uggonyok es ágytakarók merték utáni készítése ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN Függönytartót szerelünk Alakítást vállalunk Ingyen árajánlat Tel: ME 3-64- 57 CLARA RUDNA1 ADJAK VÉRT ÉLETET ADSZ 4 ++ftífyjfffty4ífff+tft+ftt+íffVf¥t¥¥tf+¥++¥ttf A LEGKELENDŐBB KANADAI ALE-SG- f? j I KÉSZÍTI MOLSON'S - FÜGGETLEN SERFŐZDE 1786 ÓTA I I I I I A tanfolyam hasznosságá-ról szólva Hon Róbert Welch a tartomány állam-polgársági és bevándorlási minisztere a következőket mondotta: „Kezdő fokon a tanítás elsősorban a beszéd-re helyezi a hangsúlyt Arra hogy a tanulók jól megért-sék az angol beszéd lejtését ritmusát Remélhetőleg — a tanfolyam elvégzése után — minden hallgató képes lesz arra hogy gondolatait ango-lul szabatosan kifejezze és megértse a hozzá szólók be-szédét" Torrefazione BARZULA a legjobb kávékeverékek üzlete Tegyen egy próbát Olaszországból importált kis és nagy eszpresszó gé-pek — éttermek részére is — Billiárd asztalok nagy választékban 654 COLLEGE STREET PHONE: 5371715 Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja a FAMTLY SERVICE CO Budapesti Jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: 251-439- 3 imiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimiiiKiii vr i Magyar borok ) és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN CS ALBERTABAN KAPHATOK Jászberényi rizling zama-tos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji asri a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Barack pálinka Császárkörte Esküvőkre partikra engedé-lyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolilan Winc Import P O BOX 275 TERMINAL "A" TORONTO 'iiiswÍMMBBHMBBBBBH'iinhjifif i ! -- "fc-fMiiiHiiHmMiiiiitiMiiimiimitMMiiiiiiiiiiiiiti mtimimimniii ím niitmiiii % 1 PREMIUM FURNITURE C0 I i t I 471 Bloor St Wesl ! I Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a i legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részérc [ GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA 925-730- 0 ÍllHIIIIHIinilHHIItHIHIIIIIIIIIHIHIIHIIIIIIIHIHtllHIIIMinHIHIIHHtllMIIIMIIIIIIIIHIIIIMItllHIMItlllllllllS Rose & Edit Meat 925-750- 5 Naponta friss árú Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta importált élelmiszer különlegességek HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ! 517 Bloor St W mmm mm wiuíimii mm uitimu TV ÉS RÁDIÓ JAVÍTÁS ACCURATE ELECTRONICS CO Mindenfajta JH-Fi- - Stcreos Record Player javítását garanciával vállal GYIMESY ISTVÁN 244-888- 1 vagy 233-914- 6 © I JSC3 II nwiriEDiiM INGYEN %mimmim „A" „A" Grocery Markét 531-520- 2 ! MüHMiliJ 24 ÓRAS Ezen hirdetési szelvény $100 képvisel lHWmnr H & Dclicalessen módra MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS 4—4 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarálók — Kg-o-s konyhamérleg tök-- és uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-relési cikkek nagy választékban KÉRJE KtPES ARJEGYZÉKÜNKETI FORTUNE Variety & Houscwarci 388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62 TORONTO VÁROSA FELHÍVÁS a szemétgyűjtéssel kapcsolatban Hétfőn 1967 július 3-á- n a szemetet nem szedik össze A szemét-gyűjté- s a legközelebbi rendes gyűjtési napon lesz H F ATYEO P Eng Commissioner of Streets Elizabelb Meat Tulajdonos: Hevesi János MINDEN NAP FRISS ARU! Saját üzemünkben magyar SZOLGALAT értéket készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer különlegességek Parkolás az üzlet mögött HÁZHOZSZÁLLÍTÁS 110 Bloor Sl West - 921-R6- M VASS MITCHELL & KERÉNYI Az Ontario-- I Ügyvédi Kamara rendes tagjai ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA 263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3 Ilyen ajánlat még nem hangzott el ebben az országban Ingyen 4 napos pihenést biztosítunk Mltmt legelőkelőbb hoteljében a „SEA ISLIT-bei- i Ezt mind elérheti ha tőlünk szerzi be Canada Centennáris emlékeimét Ax érem mellé csatolt beut&lásl szelvény 2 személy részére szól A kiadás napjától 1 éven belül bár-mikor használhatja vagy másoknak átadhatja Az útikölt-ség nem foglaltatik benne Ne mulassza el ezt a ritka alkalmat Az érem ára csak: 1375 postaköltségééi együtt (Money ordtr vagy chcque) Ajánlatunkkal ha nincs megelégedne az utalvány és érem visszaküldése ellenében pénzét garantáltan rtssMkUldJUk (Posta és adminisztrációs költségek levonásával Blue Star General Agency 2204 Dufferin St Apt 304 TORONTO ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 000312
