Magyar Elet, September 30, 1967

              --t M'fflillllÉliltiMMiHiiililíWftorniiiin
I i t
£ é oldal
Sok a tanulási lehetőség
(Canadian Scene) — A
közoktatás a tanulás nap-jainkban
fontosabb mint
bármikor A tanult ember
könnyebben talál megfelelő
elhel)ezkedést Könnyebb
megkeresni a kenyeret azok-nak
akik megfelelő iskolá-zottsággal
rendelkeznek
Minden szülőnek arra kell
törekednie hogy gyermeke
semmiképpen se maradjon
ki az iskolából mindaddig
amíg legalább a 12 osztályt
elvégezte
Hogy Ontario milyen fon-tosnak
tartja a tanulást azt
kifejezésre juttatja az a tör-vény
mely szerint 16 éves
koráig mindenkinek iskolá-ba
kell járnia Két ingyenes
iskolafajta áll rendelkezés-re
Az egyik a katolikus úgy-neveze- tt
Separate School a
másik a mindenféle vallá-súak
előtt nyitva álló Public
School
Legtöbbjükbe beírathatok
azok a gyermekek (a félna-pos
úgynevezett kindergar
ten-ba- ) akik az év december
31-i- g betöltik 5 évüket Egy
éves kindergarten után első
elemibe kerülhetnek Egyes
helyeken van „junior kinder-garten"
ahová már a 4 esz-tendős
kicsinyeket is felve-szik
A Public School kétféle a
Junior School" és a „Senior
School" Az egyikbe 5—12
éves a másikba a 13 évesnél
idősebb gyerekek járnak
(Ne felejtsük el hogy a Se-parate
School — esetében
nincs ilyen megosztás) A
legtöbb iskolában a „Junior
School" a hatodik osztályig
tart a „Senior" pedig a 7- -
bői és a 8-b- ól áll Bevándor
lók gyermekeit abban az osz-tályban
helyezik el amely-hez
előképzettségük megfe-lel
HitwHttiiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiir lé I r ó i s a
Az új gazdasági hla-bla- !
A szerkesztőségek általában találós kérdéseket adnak
fel olvasóiknak és azok megfejtése után jutalmakat kül-dözgetnek
szét a „szerencsés" megfejtőknek
Jelen esetben a hazai sajtóból idéztünk egy hivatalos
kommentár-fél- e magyarázatot hogy mi is az új gazdasági
mechanizmus (reform) lényege Ezzel kapcsolatban olyan
bikkfanyelven ír a cikk szerzője hogy a feleletnek szánt
írásból találós kérdés lett
Azon olvasóink között akik értik az alant szószerint
közölt magyarázkodást könyvjutalmat sorsolunk ki és a
választ leközlöjük lapunk hasábjain Rajta tessék a rejt-%én- y
megfejtéséhez hozzáfogni:
„Túlzás nélkül állíthatjuk hogy a piaci kapcsolatokra
épülő gazdasági mechanizmusban a termékforgalmazás
rendje amely az értékesítés és a beszerzés módját és felté-teleit
szabályozza meghatározó jellegű
AZ UJ TERMÉKFORGALMAZÁSI REND (1968 Ja-nuár
1-t-ől)
leglényegesebb és legáltalánosabb alapelvei a
következőkben foglalhatók össze:
— A tervlebontáson és keretgazdálkodáson alapuló
termékforgalmazási rendet általában kötetlen termelőeszköz-keresk-edelem
váltja fel
— Létre kell hozni a termelés és a realizálás olyan gaz-dasági
egységét amelyben a vállalatok hatáskörébe tarto-zó
rövid távú döntéseket alapvetően a piaci kereslet és a
piac értékítélete határozza meg
— A belföldi termelőeszköz-forgalomba- n a forgalma-zás
kötöttségeit és kényszerpályáit általában fel kell ol-dani
A forgalmazás útját és szervezetét úgy kell kialakí-tani
hogy érvényesülhessen az áru-pénzviszony-ok
aktív
szerepe Vagyis a forgalmi költségek összegének és a kész-letek
volumenének alakulása feleljen meg a piac szükség-leteinek
és a népgazdaság érdekeinek
— Megszűnik a forgalmazás rendjének hatóságilag
szabályozott naptári szakaszossága a vállalatok közötti
kapcsolatokat — a megrendelések feladásának illetve ki-elégítésének
üteme tekintetében — elsősorban gazdasági
megfontolások (a szükséglet felmerülése termelés szerve-zése
felkészülés technológiai szükséglet gazdaságosság
stb) befolyásolják
A TÖBB CSATORNÁS forgalmazási rend az új ter-mékforgalmazási
mechanizmus fő jellemzője"
„You got the message?" — Magyarul: Tetszik érteni?
Kíváncsian várjuk a megfejtések özönét (dy)
Gurkhák ós Magarok
A Brit Nemzetközösség rendkívül számos katonai ala-kulatai
közül a gurkhák vitathatatlanul kiérdemelték „a
llig legjobb katonája" címet A világhírű gurkha alaku-latok
jelenleg Hong Kongban teljesítenek szolgálatot és
annak a hímek kapcsán hogy Anglia tervszerűen leépíti
külföldön állomásozó katonasága jórészét az angol sajtó-ban
elterjedt a hír a gurkha csapatok szélnek eresztésé-rfi- l
Is amelyre szokatlan módon számos tiltakozás érke-zett
a különböző szerkesztőségek postájában
A gurkha katonai kiképzés egyszerűen nem ismeri a
„hátrálás" vagy „visszavonulás" vagy éppen „tervszerű
c'sakadás" fogalmait és a fegyverforgatás oktatása o-n- tn
ezekre náluk soha nem kerül sor mert a gurkha in-k-i- bb
meghal mintsem hogy megadja magát A gurkha
alakulatok összlétszáma jelenleg 1SO00 és a feloszlatás hí-rére
olyan elképzelések láttak napvilágot hogy a gurkha-ka- t
átveszi a vietnami amerikai hadvezetés
#
A LEHEL KÜRTJE magyar— sumér kulturális folyó-irat
(megrendelhető Postai Station „L" P 0 Box 67 To-ronto
10 Ont) többek között igen figyelemreméltó cikket
közöl a nepáli magár törzsről melyből kiderül hogy a vi-téz
gurkhák a magár nemzetségből származnak íme egy
wemehény a cikkből:
„Nepál (Tibet és India között) egyik legrégibb nem-zetisége
a MAGAR-Törz- s amely a lakosság (9180000)
egyharmadát teszi ki Az első történelmi adat a magarok-ró- l
kb Kr u 1100-b- ól ered amikor a Makunda-Se- n Pal-p- a
és Batoli magár királya megtámadta és elfoglalta a
Napái-völgy- et Nepál népességének javarésze mongolos
de törökös és fehér-hu-n jellegzetességeket is mutat
A magár nemzetiség hét törzsből áll melyeknek
egymáshoz való viszonya egyenlő jogokon alapszik
Az első két (legendás) személy a gurkhák közül Kancha
cs Mincha volt akik a Magár családból származtak "
Néhány magyaros hangzású földrajzi név: Dúsa Api
Sarjú Sirhe Mende Baranj Lakarpata Kosi
Egyes városokban (pl To-rontóban)
a Senior Public
School-- t (7—8 osztály) Ju-nior
High School-na- k neve-zik
Másutt ilyen megkülön-böztetés
egyáltalában nincs
Minden gyermek egyszerűen
iskolába jár amíg a 8 osz-tályt
be nem fejezi A gyer-meknek
ezenkívül még fel-tétlenül
úgynevezett Second-ar- y
Schoolba is kell mennie
a 8 (vagy 9) osztály befeje-zése
után
Háromféle Secondary
School van Az egyik (egye-temi
előképzést nyújtó)
technikai amelyet fiúk és
lányok egyaránt látogathat-nak
Van ezenkívül az úgyne-vezett
Commercial School
amelybe a vállalati üzleti
életbe törekvők mehetnek
A harmadik fajta az úgyne-vezett
Collegiate amelyet
azok számára szerveztek
akik a szellemi tudományok
valamelyik területén kíván-nak
elhelyezkedni tanárnak
ügyvédnek stb készülnek
Sokhelyütt ezt a három isko-latípust
egybeolvasztották
Persze a Secondary School
sem mind egyforma Van
olyan amely 5—5 esztendős
anyagot nyújt a technikai
illetve humánus tudomá-nyok
valamelyikén jövőre
készülőknek Aki csak egy-szerűen
hivatalnok akar len-ni
felveheti valamelyik négy-éves
kurzust
Külön kétéves tanfolyam-ra
van lehetőségük azoknak
a fiúknak és lányoknak akik
14 és félévesek amikor az
első 8 osztályt befejezik Ezt
követőleg speciális tanfolya-mokra
mehetnek akik akar-nak
Aki meggondolta ma-gát
átmehet a rendes Se-condary
School-b- a
Mindegyik iskolatípus tan-személyzete
örömmel ad ta-nácsot
a szülőknek arra vo-natkozólag
hogy gyermekük
milyen továbbtanulási lehe-tőségre
mutatkozik legalkal-masabbnak
Ez a tanácsadó
szolgálat mindenütt díjtalan
Az említett különböző is-kolák
ingyenesek a költsége-ket
az adókból fedezik a
szülőkre semmi anyagi teher
nem hárul A tankönyveket
is ingyen adják Ne felejtse
el a szülő hogy — adó for-májában
— fizeti a tandíjat
és az iskolák fenntartási
költségeit tekintet nélkül ar-ra
hogy elküldi-- e gyermekét
iskolába vagy sem
KERESÜNK
ELSŐ OSZTÁLYÚ
i 5 ÉVES GYAKORLATTAL
HANGSZALAGON
—
címjegyzéket
12 Ave
MAGYAR szeptember
! rKi3Ék# Mt fiS
1 KmJf 99999999E m
A VÁLASZTÁSOK UTÁN — A HARC MEGY
A dél-vietna- mi Shou Lal-ba- n készült e fotó: egy katona a 101 had-osztály
tagja óvatosan halad előre a dzsungel meghúzódó tá-maszpontok
között
miiuniniiiiniiiiiiiitmmiiiiiiniuimmiitiitiiiim
A Ház
A Magyar
szeptember 24-é- n rendes
közgyűlést tartott
Károly
képzettségű
177 ST GEORGE ST
922-865- 2
Éva
U 380 ST
g Importált aranyáruk J
ij legol- - R
Scsóbb beszerzési forrásaS
ÍJ Pl 18 karátos női arany-- R
óra $2495 R
S 922-221- 5
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
vízvezeték
javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vigh a
népszerű lab-darúgó
Tel: 631-644- 6
ESZTERGÁLYOSOKAT
f
Pmw
B & K C0
164 Ave 18
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr KORONYI-- t
CL
iMiilftMIMttMi!
WWWWMMtMWM) I tlWWMWi WX sikerének fellépésének titka
és
HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI
í 4j n antreet ün-- ii o
í TELEFON: JA 7-65- 84
% #
i i i
MAGYAR NÓTÁK
Kérjen
T TULKÁN
Delawars
Hamilton Ont Canada
--'"attMltfi-iti-rrr'fT-ii-
iii'iTMMifciritttiiii- -
Bfcfa
ÉLET 1967 30
wti&K? "HBplP&f 9999999991
TOVÁBB
amerikai
mélyén rejtett
hírei
Ház tagsága
Kanadai
Telefon:
BLOOR Wjjj
ajándéktárgyak
mindenfajta
szerelést
Zoli
torontói
MllllMliMJllMllllllllffliillllilllMMiillilliri
AZONNALI BELÉPÉSRE!
MfbtBB9BBB?K!HaKsl
rllM'aKMfsKBÉMHKHKiBaWBlEBKJiiJiKFMánKliatSriJmÉTkVíá©tj !
Toronlói Magyar
Endrényi
könyvelő
adó-tanácsad- ó
ékszerüzlctR
Állandó munka Jó fizetés
ROLLER DIE
Evans Toronto
Telefon: 9-92- 71
Hamilton Hamilton
Eleganciájának
SZABÓ KREGÁL
MÉRTÉKSZABöSAG
VÁLASZTOTT
RÉSZLETFIZETÉS
izmion Hamilton
######
BUDAPESTI SZŰCS
HAMILTONBAN
Alakítás javítás megóvás
217 DUNDURN ST S
HAMILTON ONT
STEVEN FURS
TELEfON: JA 99472
Október 12-é- n hangver
senyt rendeznek a Ház idős
alapító tagjai részére A hí-rek
szerint ennek a sikerét
minden magyar művész a
szívén viseli
A szezonnyitó vacsorát ok-tóber
28-á- n tartják a Ház
dísztermében
A Vezetőség hozzájárult a
Maróczy Sakkegylet megala-kításához
Ehhez a Ház
egyik magyar barátja 5
sakkórát ajándékozott Nem-sokára
házi bajnokságot
rendeznek
A Ház vezetőségének tag-jai:
Thomay János elnök
Csányi Géza alelnök Bocs-kó- y
Ede titkár Török Imre
háznagy Radics István
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
Az előleg összege
a
kanadai
Québec: Ottawa: $4560
Toronto:
pénztáros Kázmér Lajos
jegyző és Juhász Károly
Kiss András Molnár Antal
valamint Sülé Béla jegyzők
+
Külön bizottság alakult a
Magyar Ház 25 éves jubileu-mának
megünneplésére és
alakulóban van a női cso-port
is
♦
A Vezetőség péntek estén-ként
a tagság és barátaik ré-szére
táncestéket
rendezni Részletes felvilágo-sítás
később jön
gHifiHiimttiimtiiiimtiiiiitiittiiMiinHiiiMMiMiiiii
Útlevéltől az esküvőig
Divatfotótól a
katalógusig
az ón
FÉNYKÉPÉSZE
Szeles Károly
A
MIDTOWN!
STÚDIÓBAN
559 Bloor Sl W
T U K U N 1 U i
Családi és 1
Gyermekfelvételek
a stúdióban és lakáson Is 1
KÉRJEN j
APPOINTMENTET 1 ]
LE 56521 I
A Sabena egy éjszaka alatt
Magyarországra röpíti
(kellemes válasz
az otthoni levelekre)
Mi lehet kellemesebb szerettei szá
mára mint egy alkalom arra hogy
önt magukhoz ölelhessék? Semmi
Sem levelek Sem fényképek
Miért nem küldi önmagát mint vá-laszt
a leveleikre? Nem kell az egész
költséget rögtön kifizetni Montreal-bó- l
már $4300 előleggel megkapja
menettérti jegyét Európa legsegítő-készeb- b
légitársaságának a Sabena-na- k
gépeire
Hívja fel utazási ügynökét vagy ke-resse
fel a Sabena irodát Aztán vála-szolja
meg azt a hazai levelet
Személyesen
Magyarországba következő
városokból:
$4640
$4840
Winnipeg: $5640
Vancouver: $6780
készül
UTAZÁSOK
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS
HAJÓVAL ÉS REPÜLŐVEL
Minden nap indulás 319 US $ ODA-VISSZ- A
VÍZUMOK — ÚTLEVELEK — BEVÁNDORLÁS
Ili KA
CSOMAG PÉNZKÜLDÉS TUZEX
KÖZJEGYZÖSÉG
HITELES FORDÍTÁSOK ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK
MAGYAR VALÓPEREK C0LUMBUS
420 AVE ONT Tel: EM 2-31-
22
MEGNYÍLT A
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
SPADINA TORONTO
CSÁRDA ÉTTERE
Magyar étel- - és italkülönlegessegek este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Little Denmark)
ASZTALRENDELÉS TELEFONON:
Tulajdonos: FERENTZY és felesége
Morígage-r- a van szüksége?
Legalacsonyabb kamat
Vétel
ÖTVÜS TIBOR
536-225- 4
IRODA
Minden
364-257- 6
TIBOR
Eladás
ÖTVÖS
781-370- 6
+'#'#' O #####S#N#
Hungárián Florisi r""0"? "" koszorúk fnss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08- 64
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem
JOE' TAILORING
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - dió- -
'~tí
kávédarálók — Kg-o-s konyhamérleg tök és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze
relési cikkek nagy választékban kérje képes arjegyzékünketi
FORTUNE Variety & Houscware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
TELEFON: 921-961- 4
BÉfttM „ ' w w~ 119997 tFtki 99jv jifiBS'
M M
P-'--
V
-- í
ifitf---n- i"Jj _r !n?s
ÍR fHKk TBkr V
SABENA
ttLOlAH UM4 AWLMi
PAL
MONTREAL OUEBEC OTTAWA TORONTO WINNIPEG
VANCOUVER
l