Magyar Elet, September 30, 1967

              10 oldal MAGYAR ILLET 1967 szeptember 30
MONTREAL @ EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67
AZ OTTAWAI ELSÓ Cserkésztábor
Mielőtt a magyar misszió
udvarából elindult oIna a
gyermekeket táborba szállí-tó
karaván elhangzott a fel-szólítás:
Aki nyaralni akar
menni az álljon ki mert
nem nyaralni megyünk ha-nem
táborozni Azokra a
cserkészekre pedig akik tá-borozni
mennek nem evés
alvás fürdés vár hanem a
tábori rend szerinti munka
A harminchat cserkész mind
vállalkozott mindarra amit
a cserkésztábor jelentett szá-mukra
Első alkalommal mentünk
önálló táborba kissé félve
hogyan is fog sikerülni Há-la
Istennek sikerült Hogy
mennyire azt Tanyi Józsi
MIIIIIHNHfMMfllHtHIIMtfll(lIIIHIIIIIttlllMIIMIIIIHIItltlMIIMIIIIMIIHIIIIII(IIIIMtllll(tllllllllHIIIMIM
Spania—Hungária 1:1
Lábat t Kupa 500 néző
Második mérkőzésén a ma-gyar
csapat Klug Campo
Bristow és Zaránd nélkül
Ilit fel Djurovic pedig sé-rülése
miatt csak kényszer-bő- l
vállalta a játékot A tar-talékos
csapat ellen a spa-nyolok
nagy lendületlel tá-madtak
és néhány perc-múl-- va
megszerezték a vezetést
A második félidőben a já-tékvezető
megzavarodott elő-ször
Horváth-o- t majd ké-sőbb
Kutit kiállította Ross
egy jó labdát kapott Kende-resit- ől
és a jobboldalt előre-tört
beadott és a kozépfe- -
ba' oregcserkésznek a kije- -
' Innlocfl ina-mit- ! alít al tltnl
so tábortűz utáni megbeszé-lésre
meghívtunk és ezt a
kijelentést tette:
Gyerekek megfiatalodtam
negyven évet iiivrt pontosan
azt láttam amit mi csinál
tunk negyven évvel ezelőtt
Ugy ahogyan a régi „öre-gek"
csinálták mikor még a
cserkészet a maga tiszta fia
talságéban minden más be-hatástól
mentes volt
Komoly kemény napirend
szerint éltünk Korán reggel
hétkor volt ébresztő utána
tíz percig reggeli torna fu-tólépésben
le a tóra az er-dőn
át mosakodni majd
ugyancsak futólépésben visz--
(1:0)
dezet posztjáról előrehozó-- j
dott Erbach a hálóba vágta
I A szabályok értelmeben
2I5 perces hosszabbítás kö- -
i vetkezett s ennek első 15
percében Rossnak volt nagy
meccslabdája azonban fölé
lőtt A csonka 8 egészséges
emberből álló magyar csa-pat
nagy harcot folytatott
az eredmény tartásáért de
az végeredményben 1:1 dön-tetlennel
végződött A csa-pat
legjobbja Erbach volt
Gólja dicséretet érde-mel
A két csapat továbbju-tását
egy következő mérkő-zés
fogja eldönteni
Dukovszky Gyula
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk ki
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ A lap megjelenésétől számított egy hé-ten
belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó
levél postabélyege a het napnál többet tüntet fel a megfejtés nem
vesz részt a sorsolásban
i [I II l IS 16 na) la 19 hű hl fii il
a mg:t a Wz
E mm íz 27 ~Hzs
Z3 Wmht Hgii ii gnn
— WÉ H to i7~jar
írwmt HM-"-
"
52 sfiBgH SS MS6
___ ii
iW 1
i __ __ — __ -- — jJWi M fc —
57 SS 'JOJÍ9 1Q
5i ti mm mw~~'
JWB___ íT _____— ü mg £g f%j RtaBi ___ __ __
' imi i i i i i i
Vízszintes: 34 Keret
1 Tápérték 1 36 Magasan becenterezi a labdát
7 Úkori fegyver 38 Hnom sütemény
14 Arad román neve 39 Erődítmény
16 Baráti kézfogás 40 Fürge kis állat
17 Megvakított herceg 42 Zsidók szent könye
18 Dél-afrik- ai holland nép 44 Bátor áwlat főváros
20 Holttest kumulátor
21 Cs kolbász 48 Ka Katiin
33 Európai pérwogység SO Fordított nl név
34 brlás parti 51 Kicrinyitö képcő
36 Rfegá 52 Német névelő
26 a VMfejú (Verne) 54 Mulatságok végtelenségig
36 6 CtátáT 56 Mard folyadék
38 Saamérhang 57 Levágja a termést
30 Hóhér 59 Felvidéki megye
31 Német ellenvetés 60 öt — más nyelven
33 1500 — római számmal 61 Pesti futballcsapat
sza Sátorrendezés sátor-szemle
reggeli öt csoport-ban
váltakozva hallgatták-előadás- t
a cserkésztudo-mány
„titkairól" elsősegély-nyújtásról
természet-szer- e
tetről önfcgjelmezésről
Az egyik csoport magyar
nótát tanult A tábor terüle-tén
tilos volt más nyelven
mint magyarul beszélni Te-kintettel
arra hogy a cser-készek
legnagyobb részt ki
csinyek voltak az öt őrsve
zetőnek bizony volt dolga
bőven Mivel jelszó volt
hogy az „Én őrsöm az én ott
honom" minden őrs neme-sen
versengett a többivel
hogy otthona szebb legyen
mint a másoké Valóban
minden őrs sátorának kör-nyéke
minden elismerést
megérdemlőén csinos volt A
legtöbb dolga a táborban
nem a mindenkire vigyázó
táborparancsnoknak volt
hanem Gyóni Magdinak a
tábor „doktorának" mert
a sokat dolgozó kicsinyek
alig várták hogy csak egy
csöppet is kicsurranjon va-lahol
a vérük hogy be legye-nek
kötve mert z „olyan
hősi dolog"
Tíz nap után jöttünk visz--
sza tájo szívvel kicsit sír-va
Emléket is hagytunk a
Bitobi tó-par-ti fenyvesek kö-zött
Tnagas magunk csinálta
nyírfa kettőskeresztet mely
alá véstük a magyar hitval-lást:
„Hiszek Magyarország
föltámadásában!"
a 3 sz „Dobó István" fiú
és 68 t „Zrínyi Margit"
leány cs cskrónlkása
titiiiiniiHnriiiiriiiTiifturiiiiititiiiiiiitiiiitiiitfiiiiiitiiitiiHifttttiittitiifiiJiJiiiiiiiiiiifiiiiiiififiiiiitiiitiifiiifiiiritiiiifiiirfiintitriiiittnfiiifiunttintffHHMfiHHiJt
KERESZTREJTVÉNY
rtrljp
1-1KÜV-I0Í
63 Jugoszlávitl varoa
64 Francia miniszterelnök volt
65 Bíró bűnöst
67 Híres olasz dal
68 Fáraó név
69 Tatabánya mellett van
FűftAIrrrc
1 Magyar futballkapus
2 Hatalmas félsziget
3 Finom halétel
4 Kis barlangjai
5 Aqua 1 vizfestmény
6 Norvég
8 irus görög tartomány
9 Régi súlymérték
10 Vér kering bennük
11 Wagner félistene a Niebelun-gokbó- l
12 Ennivaló
13 Balatoni fürdőhely
15 A (mP folyónk
18 ítéletet hoz
19 Dunántúli folyó
22 Súlyegység
23 Zsidó pap
26 Német pajtás
27 Oktatják képzik
30 Van mersze
32 Tallln másik neve
34 Rio a revútilm
35 Víz és homok
37 Ipari növény
41 Holttest — latinul
43 Rádióban van
44 Untalan — ikerszava
45 Láda és tészta lehet ilyen
47 Indiai tartomány
49 Ázsiai ország
50 Fizetnie kell
51 Megbolygató
53 Harun al kalifa
55 Női név és ritka madár
56 Kietlen
58 Bányaváros és papa
60 Zabálá
62 Noé egyik fia
64 aglás
66 A mélybe
67 ronyezs
Keresztrejtvény pályáza-tunk
nyertese:
Mrs Mária Kovács Win-nipeg
Man
OLCSÓN ÉS JÓL
AKAR EURÓPÁBA
UTAZNI?
ROYSU DUTCH AIHLINKS
A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJA
S331e0ért
— Három hét Európában szállás beleértve
— Bérautó (Volkswagen 1300) használata európai
tartózkodása alatt Két személy részére — az el-ső
1000 km ingyen
Három személy részére — az első 2000 km
ingyen
Négy személy részére — bi első 3000 km
ingyen
— Repülőjegy (Economy Class) Montreal-Amste- r
dam és vissza
További felvilágosításért forduljon hivatalos utazási irodájához vagy érdek
lüdjön a legközelebbi KLJtl kirendeltségnél
MINDEN TÚRÁHOZ 15 SZEMÉLYNEK KELL JELENTKEZNIE
~fi
AZ OLVASÓ LEVELEIBŐL
világpolitika tévedésein lanulsáuai
A világpolitika meghibáso
és visszatérő periodu
saiban az emberi tehetetlen
szükségét
hogy választ kapjon
seire
A eh
dott
ség érzi annak
kérdé
Nos ilyen tekintetben
nincsen okunk panaszra A
szerkesztőgárda tárgyila-gos
csiszolt nyelvezetű poli-tikai
tájékoztatói elismerés-re
méltók
A Magyar Élet által időn-ként
meghívottak tolla bizo-nyítja
hogy az emigrációban
élő magyarság töretlen lé-lekkel
vallja és vállalja rossz
szerepét hogy egy bemoho-sodo- tt
félreismert és be
mocskolt nemzeti multat
tiszta lapokon a hűség az
igazság és a történelmi jog
nevében életre keltse
Jóleső érzés az olvasó
számára ha az impulzív
kényszer hatására visszhan-got
nyilváníthat De Vries
ezt mondta: „ne magya
rázkodj mondj el egy
Miatyánkot ét lási neki!"
Minden nemzet történeté
ben adódik egy „kérdéses fe-jezet"
melyre az idő adja
meg a feloldást Ha Anglia
felé tekintünk ennek a „kér-déses
fejezetnek" tanító gon-dolata
talán a II Világhábo-rút
megelőző politikai szere
pe: fcuropa érdekeinek elha
nyagolása önző erkölcsi
botlásáért valóban nagy árat
fizetett és a törlesztés rr
sem ért véget Anglia nem
tartozik megértő barátaink
A HUNGÁRIA HÍREI
A Hungária Nőszövetség
ét Sportegylet kétnapos
évadzáró kirándulása vára-kozáson
felül jól sikerült
A Nőszövetség anyagi meg-erősödése
lehetővé teszi
hogy a jövőben még na-gyobbszab- ású
rendezvények-kel
a többi tagozatával ősz-sz- e
fogva olvan anyagi alapra
tegyen szert mely egyfelől
a kirándulóhely menedékhe-lyeinek
korszerű rendbeho-zására
másfelől a MAGYAR
HAZ akciónak a HUNGÁRIA
keretein belül való megvaló-sításához
komoly segítséget
nyújthat
Mivel e célok megvalósítá-sa
nem csupán nőszövetség!
feladat és hasznát elsősor-ban
az a fiatal nemzedék
fogja élvezni aki ma még
bizonyos előítéleteknél fogva
az Egyesülettől is távol ma-rad
— a Nőszövetség felkéri
ezúton is a fiatal magyar
társadalmat akik szülei-ken
át becsülik még nemze-tüket
és nyelvüket — hogy
a HUNGÁRIA kebelében és
annak védnöksége alatt most
U J C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
(2 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI és NÖI SZABÖ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
PSWweTVSMI W 'MiW
közé de jelentős érdemeit
tagadni nem magyar gesz-tus
i
A francia világpolitika
szerepében de Gaulle a fák-lyahordozó
és bevallom nagy
ígéretnek tartottam De az
illúzió nem volt tartós Sem
személyi sem Európa biz-tonsági
vagy gazdasági ter-mészetű
sérelmei nem szol-gáltattak
jogcímet vagy er-kölcsi
alapot arra hogy ango-l-
szász gyűlöletében a
rombolás szellemét képvise-lő
kommunista hatalmak
célkitűzéseinek elérését meg-könnyítse
és elősegítse
Európa az egyenrangú
nemzetek kontinense és a je-len
világrend fenntartói sze-repében
egyenlő jogot kér-nek
szót sorsuk intézésére
A de Gaulle-fél- e koncep-ció
talleyrandi attitűdjei
úgy tűnik nem csak állam-gadás- át
jelenti de jelenti az
SZERKESZTŐI ÜZENET
CSONTOS IMRE — New
York — 1570 Second Avc
Köszönjük szeptember 17-- i
levelét Egy esetben önnek
van igaza két esetben ne-künk
tehát az eredmény
2:1
Az adatok az 1 esetben
így alakulnak: 80 százalék
ujgur 9 százalék kazakh 5
százalék kfnai a további 6
zázalék megoszló Nyilván-való
a sajtóhiba: a 9 száza-lék
kazakh helyett 90 száza- -
új programmal működésnek
Induló Ifjúsági Tagozatba
minél számosabban beirat-kozni
igyekezzenek
Képviseltesse magát az If-júság
a Nőszövetség összejö-vetelein
is!
A teendők időnkénti meg-beszélését
a Nőszövetség
minden hó utolsó szerdáján
vagyis e hónapban 27-é- n es-te
8 órakor tartandó összejö-vetelén
tartja a Klub St
Laurent Blvd 3479 számú
földszinti helyiségében mely
alkalomra úgy tagjait mint
azok vendégeit (a leendő ta-gokat)
szeretettel hívja és
várja a Vezetőség K J
KARÁCSONY
£ S ÚJÉV
MAGYARORSZÁGON!
Montreal— Bécs menet-térti
repülőjegy!
Bécsben két éjszaka
szállodaszoba reggeli-vel!
Budapesten 18 éjszaka
szállodaszoba reggeli-vel!
Volkswagen 1300-a- s
gépkocsi 21 napra!
1000 kilométer ingyen!
MINDEZ CSAK
CAN $45000
SZEMÉLYENKÉNT
(ha 2 személy használja
a gépkocsit valamint a
kétágyas szállodaszobát)
Indulás Montrealból
december 19-é- n vissza
Bécsből január 9-é- n
Hívja:
KELEN
TRAVEL SERVICE-- t
1467 Mansfleld Street
Montreal Que
TELEFON: 842-954- 8
Meglepően olcsó csoportos utazások Karácsonyra
Németország Bécs Budapest Izrael — 9 nap csak
$41600 Előjegyzések a jövő évi mexikói Olimpiász- -
ra Utazás szálloda és összes belépőjegyek
1KKA Gyógyszerküldés — TUZEX CSR-b- e Utleve- -
lek vízumok szobafoglalás
TELEFON: 279-557- 1 jI Friedlander 5017 Park Avc
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j- a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4
— Szabad parkolás —
embert is aki már hiányo-san
reagál a logika a tisztán-látás
a „fair play" kötelező
szabályaira jóllehet az ame-rikai
világpolitika is hason-ló
eszközökkel operál
A „kérdéses 'fejezetre"
Franciaország történelmé-ben
az idő ma sem adott fel-oldást
A bosszúálló politika
elrettentő példáját éppen
egy francia Clemenceau
szolgáltatta aki spiritus rek-tora
volt a II Világháborút
kiváltó Versailles-- i békének
es a magyar nemzet koporsó-ját
ácsoló trianoni gyalázat-nak
A de Gaulle szerep nem
fogja eltéríteni Amerika vi-lágpolitikáját
jelen irányá-ból
A kulhírvilág kiéleződő
hasadásából a közös nevező-re
jutó két vörös hatalom
új pogánysága jut előnyhöz
Vancouver! Olvasó
lék jelent meg lapunkban
ami — kis bogarászás után
— evidenssé válik Egy nul-la
— bár semmit jelez —
rossz helyre téve szarvashi-bát
okoz
A 2 esetben a magyar ve-hetők
csak a táviratot küld-ték
augusztus 22-é- n hogy az
augusztus 23-r- a Bukarestbe
megérkezzék A Vasfüggöny
mögött mindig az „ünnep"
előestéjén elküldik a távira-tokat
hogy azok az „ünnepi"
számban — azaz másnap —
megjelenhessenek Tehát a
két dátum nem zárja ki egy-mást
és senki nem állította
hogy a román „ünnep" nem
23-á- n van
A 3 esetben újra meg kell
védenünk a lapot ön azt ír-ja:
„szerintem Prágát a Vitá-vá
folyó szeli át" (és nem a
Moldva)
A RÉVAI KISLEXIKON
(812 oldal) ezeket írja:
„PRÁGA - PRAHA Cseh-szlovákia
fővárosa a Moldva
mindkét partján a Mold-vától
balra van a HRAD-ZSIN
az elnök lakóhelye
a Moldvától jobbra az ó- - és
Újváros "
Ennek ellenére köszönjük
szíves törődését a lap tartal-mi
részével és adatszolo'ta-tásáva- l
kapcsolatban Más-kor
is várjuk jelentkezcsét
sőt akkor sem haragszunk
meg ha véletlenül néha ked-vére
való cikket talál
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Avc- - Te-lefon:
735-143- 8 — A ki-adóhiva-talt
SAS LASZLö
vezeti
angol francia
német magyar
stb nyelvet könnyen
tanulhat: „ASSIMIL"
módszerrel
DR K J MONTREAL
2329 Malsonneuve Blvd
Apt 9 Tel: 937-174- 8
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR stb
nyelveket?
Forduljon az
ASSIMIL METHOD"-ho- z
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal- - 937-174- 8
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldes
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
83 MOUNT ROYAL V
Montreal Tel: VI 4-11-
34
i
IKKA - TUZEX
csomagok gyorsan és pontosan
IKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb: 30
Forint 1 USA $
UTAZÁSOK — Repülő- - és hajójegyek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket elin-tézünk
Gyógyszerküldes fordítások hitelesítések Végren-delet
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
pontos felvilágosításunkat
Pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz- -
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street Montreal
Telefon: 842-951- 8
ÉSZAK — DÉL — KELET — NYUGAT
a világ bármelv rcsze közelebb van ha utazását a
FOUR C0RNERS utazási iroda
4561 St Lawrence Blvd Montreal 849-335- 1
közismert szakérteimere bízza
Irodánk minden eszközzel rendelkezik hogy a nö-vekvő
számú Izraelbe utazni kívánók számára uta-zást
biztosítson
Utazási ügyében hívja Mrs ERZSÉBET GOLDEN-BERG-- et aki nagyon előzékeny és tökéletes kiszol-gálást
ad!
HIIIII(IIIHIMIIIIIIIIIIIllltllllllllllMIMHIIIIIIIIIIHIIIIMIHHIIIIIHII(IIIIIIHIfllHllnil1HIHniHIIlMHHttl(H
Olasz és francia férfi cipők!
I legújabb őszi modelljei
I m á r S 1080-t- ól kaphatók
HfiJt&L
SH0ES NAL
Prés I S A R O S I
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL
ytlMtHHMIIHMIIIMimMMtMIHIMHMMt
TELEFON:861-69- 8 4
4tHIII(tHIHIIIItMIMllfMHtllltllMIIHMHllMIMIMIItltlllllHtltMtllllIHI(tlMIIIMIIIHIIIIIIII(1n(mi(M(llti
Betegség miatt eladó
1000 Islandon 6500000 sq f fejlődőképes terű-le- t
homokos partú tó gazdag haltenyészettel
csónakok értékes faállomány 54 kabinos für
dőszobás motel étterem italméréssel 12 perc-re
nagyvárostól
Telefon: Montrealban: 866-193- 1
Vagy írjon a tulajdonosnak:
B ELIAS 645 WELLINGTON ST MONTREAL QUE
MHHMtHMMMIHttMIHMMMtMMIIMMIMMIIMIIIMHMHIHHItmMtMHtMMIMHHM
J REISZ
bélyeg-szaküzl- et
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS hűskonzervek és Jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Dclicalcssen & Pastrv
5771 Vicloria Avc -- Tel: RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
'IIIIHtlIltlMlltlIIIIMItlftHltlIIIIIHItltailllliatlMttlIIIIIMIIflHtlIIIIMIIItMMIIIIIIIttlIIHtlKtlIlllllttlMIMIIIHHII1
Védje életét és lakását a tűztől
Szerezze be a biztonságot nyújtó legmodernebb
tűzjelző készüléket melv 100 százalékos garan-ciával
jelentéktelen összegért kerül for-lomb- a
Egyedárusító: ELIAS BROS INC
643 Wellington Strctt — Telefon: 866-153- 1
KÉPVISELŐKET KERESÜNKI
Ajándék és emléktárgyak nagybani árusítása
IIIHttH1inillttnilltltllflttltHltlHIHtlMllft1IHMIHtlllalMIIHIMtllHMtliailtttlHIIIM(tftllflH(tflfHlll(
Repülő-- és hajójegyek Szálloda-szobafoglaláso- k
Tourok Útlevél és vízumügyek
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD
5339 SIIERBROOKE ST WEST
MONTREAL
"VW "V TELEFON: HU 9-93- 93
Kérje: JELEDI ÁGNEST