Magyar Elet, July 17, 1965

              "jVi rtf
'?i3"i i víviz:
- T
II irt —- -
1 U3H I TÍ- - &" ÍA áI(íSKJív'TÍjÍjís4ílr£fííi Jl i U 1 ív
&3£u mKgs&WgSrgKWwSiwmjWiHfArVni ÍJL
:í~~rTrr-""TT- ~ llsIPMIg áÉ
- nwnuiwiiim— ! ii iiwiiiiimiii luniMuuiams-nJm&iaiaja- n) £K?nnfitt!tiiK-iiif'„v- %
t-v- f a riuojii::jc:í?Lír ' r £A-?- ft it MrP-i- — : t-- í ?"— "' m aS!íSffiBr'K r! t- -5 wr- - vei tíT-- muute twt11 'a „m f V ' "f1
' -- 1 t-- i n
oldal AG1AR ELET ' ' '
-
' 19ottitai7'
' ' iK'wSSrW-AX- '
rffSfo
~lViT~ —:—
KOMAROMI JÁNOS
RÉGI HÁZ AZ ORSZÁGÜTNÁL
(23)
Egy másik kirívó vendég egy nem éppen mai fiatalsá-ga
hölgy volt akit postáskisasszonynak mondott a jegyző-n- é
A jegyző abban a pillanatban odasúgott Mudrony Sa-nyinak
meg Csótán Bertinek hogy az Istenért ne üljenek
föl esetleg mert őnagysága városi varrónő mindössze aki
minden esetben ki szokott szállni hozzájok ha a háznál
igen felgyűlt már a varrnivaló Most is két hétig fog itt ma-radni
náluk A postáskisasszonyban (mert mi már csak így
fogjuk szólítani) az volt az alapvonás hogy negyedórán-kint
fel-felsikolt-ott
valamelyik szobában Sikolya okául
azt rebegte el aztán bizalmasan és szende pirral hogy sza-kadatlanul
ki van téve a férfiak üldözésének Radványi
Pál ilyenkor a monoklis tiszttaitó-vigé- c felé kacsintott s
aztán odahajolt a két diákhoz:
— Ezek ketten igen értik egymást
Később egyet hunyorított hamiskásan:
— Csipkedjétek meg őnagysága lábát! Az én jótállá-somra
!
Nagy lett a hangulat egykettőre s Mudrony Sanyi e
vigasságban rég megfeledkezett Pintér Máriának tett Ígé-retéről
Késő éjjel indultak csak meg hazafelé ketten de
sokáig elbeszélgettek még az ágyban is a társaság egyes
tagjairól Csótán Berti aki — ha szülei nem látták — szí-vesen
utánozta fővárosi művészek mozdulatait most is
két gesztussal intézett el mindenkit:
— Rusztikus kisexisztenciák! Ezek között paff minden
kultúrtörekvésnek!
Alig aludtak valamit Mert jókor délelőtt talpon kel-lett
lenni s akkor megindultak hogy — husvétmásodnapi
szokás szerint — megöntsenek valamennyi úrihajadont
Mikor beléptek volna a Radványiék kapuján a mosolygó
segédjegyző éppen akkor locsantotta szembe Márthat aki
megköszönte a vizet s fenyegetőzni kezdett kedvesen hogy
holnapra ne próbálkozzon mutatkozni Saáry Sándor mert
akkor ők következnek soron — a fazékvízzel Mudrony Sa-nyi
és Csótán Berti abban a pillanatban lábujjhegyen sur-rant
be a konyhába ott felkaptak egy-eg- y telebögrét s mi-előtt
még Mártha észbekapott volna a tornácon végigzú-dították
kontyocskátol cipősarokig Felsikoltott a lány de
azért kacagott:
— Holnap leszámolunk úrfiak!
Egyenlő szívvel volt a két úrfi iránt Mert messze állt
még attól a tavasztól amikor választania kellett volna a
kettő között Aztán úgy csorgóvizesen befelé tessékelte a
két udvariaskodó fikát
Odabent vagy tízen kvaterkázgattak már urak s ahogy
beléptek volna az állítólagos tiszttartó éppen valami szó-játékot
röppentett el miután előbb igazított egyet monok-liján
Radványi Pál tárt karokkal fogadta a fiúkat nyom-ban
koccintott velük s öt perc múlva már nógatni kezdte
Csótán Bertit hogy adjon elő valami humorosat Ámbár
Bertit nem kellett noszogtatni túlságosan Kiállt a sarokba
s tüneményes sikere volt Radványi Pál csuklott egyet s
bólintott hozzá:
— Látná csak ezt apád
botozna !
hogy végig- -
Mámorban ment el ez a nap és a következő amelyen
a kisasszonyok kergették meg ibrikeikkel az úrfikat Mud-rony
Sanyi ünnep harmadnapján riadt csak magára na-gyon
is józan fejjel Hogy fogják fogadni odahaza?
Már előállt a szekér mikor a nagytiszteletü úr kérette
szobájába
Mudrony Sanyi igen-komoly- ra vált arccal állt meg az
íróasztal előtt Csótán nagytiszteletű úr még-komolyabb- an állt szemközt vele Így kezdte:
3######ir#rNr#r#vi Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szcmételta-karítás- t
dumptrakkal —
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1 #####VSS#l
a
Hívja bizalommal a vállalatot — nem éri csalódás!
p4tMWWMi
ftMy "Aci ír JrVHLjs$ shHM?' X
új
be
ezt
%sví
jTfmmam freKariivKUiCBB£ffllihHB£ib- - SVV W M—araSKtÉW'M ííí- - }:&
£JSV&ivíA'wA 'vA vvíaíw''íí vjvv WK1 J-aíU-Íít
WA
SZÁLLÍTÁS
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden időben
vállal
M DÖRGŐ
ZONGORA-SZALLITA- S
SPECIALISTÁJA
492 Blvd
533-13- 50
és minden más szállítást
legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
Szűz-Máriá- m
TÁNC
Miloss Aurél bécsi ope-ra
balettmestere öt tánc-játékot
mutatott nagy si-kerrel
Timoránszky 5-85-
38
garanciával
PALMERSTON
Költöztetés
garanciával
ltríJYH :
V "'íVsV i
s vvf"
i T M1TTT iiirTr-- n "--- r" " x - ¥' ' HRrJflSSVSY'SgW s - v ' i si
v tVviísimWí'ií'vCsVi vh v t a a í ' "
olcsó áron
i x1 V viv 4wt Svf j
:
V
MINDENNEMŰ
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
HUDiK
CARTAGE & MOVING
METRÓ TORONTO
Tel: 266-338- 1
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 3S4-482- 5
— Megszerettük fiam mert jólesett látnunk milyen
törekvő fiatalember Kívánom hogy Isten segítségével s a
maga erejéből nagy ember legyen magából! Most pedig fo-gadja
ezt el útravalónak Egy öreg barátja adja aki
maga is sokat küzködött valamikor és akinek nagyon jól-esett
ha nehéz óráiban segítették a jó emberek
Mudrony Sanyi elcsodálkozott:
— Nem szolgáltam reá nagytiszteletü uram kérem
szépen
— Majd megszolgálja — nyugtatta meg komoly arc-cal
Csótán nagytiszteletű úr — Ha úgy fordulna egyszer
amit minden órában várok hogy ennek az én könnyelmű
Berti fiamnak segítőre lenne szüksége a tanulásban magá-ra
fogok számítani fiam Fogadja hát el s gazdálkodjék ve-le
okosan !
És tíz forintot adott át Mudrony Sanyinak Kifeléme-ne- t
megjegyezte még:
—Nyári vakációra pedig várni fogjuk Egyszerű há-zunkban
mindig lesz egy üres szék az asztalnál Az a szék
a magáé fiam
Mudrony át a nagytiszteletü valamit a ven vitéz is mert szimatolva fol állára
asszonyhoz hogy kezet csókoljan neki A kevésszavú pap
né megsimogatta a haját s Mudrony Sanyi könnyes szem-mel
búcsúzott el tőle Az állomásig csak Berti kísérte el
Messze járt már a határban s egyre vissza-visszanézege-t- ett
még De már csak a torony látszott
Jókor-délutá- n odahaza termett Növekvő szorongás-sal
nézte közeledő faluját a vonatból Érezte hogy súlyos
ballépést követett el s félt a pillanattól amikor szemtől-szembe
kell állnia majd Pintér Máriával!
Odahaza csak Petykó Mihály obsitost találta aki csön-desen
szundikált a melegedőn Ahogy fölvetette volna fe-jét
az idegen neszre s megismerte Sanyit egy nagyot ki-áltott:
— Eszem az eszedet katona-öcsé- m ezt ugyan megcsi-náltad!
Sejtette a diák mire céloz Mihály bácsi de még mie-lőtt
körülnézhetett volna a puszta négy fal között Peykó
Mihály egy másodikat kiáltott:
— Vagy hétszer kerestek mán! Próbájjál csak átmenni
majd lesz nemulass! Katona-baráto- m nem tartottad meg
a szavadat!
Sanyi annyit kérdezett:
— Édesapám hol van?
— Iharosra ment át talán a leendőbelijéhez de aszonta
estére hazagyön Hanem aszondom én neked katona-öcsém
ne próbálja az elibe a postamesterlkisasszonyka
elibe kerülni mert aszondom hogy baj lesz!
Mudrony Sanyi alig figyelt már oda Szívenütötte a szó
hogy apja annál a leánynál van látogatóban akit feleségül
nézett ki magának Egy darabig állt a szoba közepén
Később hozzálátott hogy rendbeszedje magát keveset Mert
szándéka volt hogy őszinte szóval feltárja a postamester-nőnek
miért volt csaknem lehetetlen kellő időre érkeznie
haza
Negyedóra múlva a postamesterek ebédlőjében állt
s leghűbb barátjával Pintér Bélával beszélgetett aki egy-kettőre
tudomásul vett minden ürügyet s elmondta hogy
az öregek éppen vizitbe mentek át az intézőékhez
Akkor azonban benyitott Mária A szalon felől
Benyitott s ahogy megpillantotta Sanyit fölvetette a
fejét S fölvetett fejjel ment végig a szobán Ahogy egyvo-nalb- a
ért volna Sanyival s látta annak vergődve szenvedő
arcát elhúzott szájjal foghegyről vetette oda:
— Kérem Legyen szíves ne szóljon hozzám!
S eltűnt a háló felé de előbb bevágta az ajtót Csak
úgy csattant
VI
Következtek azonban más kellemetlenségek is
Este jó-késő- n megjött Mudrony József Kissé italo-sán
Sanyi az asztalra helyezett lámpa fényénél valami
gyorsírási pályamunkát készített az országos pályázatra
Mert tagja volt a kollégiumi gyorsíró-egyesületne- k s a leg-kiválóbb
gyorsírók közé számított ifjúságának ama vissza
nem hozható napjaiban
Petykó Mihály obsitosnak szokatlan kedve volt ezen az
estén s alapos lehetett a gyanú hogy a délután folyamán
belopódzott hozzá Nadzon kovács segédfia a jószívű Nad- -
zon Pali s könyörületből egy-ké- t deci snapszocskát dugha-tott
a veteránus markába Most késő-esté- n csillogó szem-mel
kuksolt a melegedőn s cincérbajusza harciasan ágas
kodott Már vagy tizedszer nyekergette ódon katonanótá-ját:
KÉT FÉNYES CSILLAG A HAZAMAT
HÁROM ÉVIG NEM LÁTTAM A BABÁMAT
Akkor nyitott be Mudrony József
Látszott rajta hogy jóltarthatták Iharoson a lányos-háznál
A bőr fényesre feszült az arccsontjain s itt-o- tt csuk-lott
egyet Mudrony Sanyi felnézett az írásból s köszönt az
apjának aki kedvetlenül szólt vissza Mintha a csupasz
négy fal meg a szoba ridegsége uj keserűségre fakasztotta
volna De akkor egy nagyot kiáltott Petykó Mihály:
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bloor-Howlan- d — Egyedülálló modern 8 szobás duplex
2 konyha 2 fürdőszobás garázzsal $3500 lefizetéssel
College-Unlversi- ty — 16-o- s Bowling Alley Restauranttal
$50000 évi forgalommal betegség miatt olcsón átvehető
Yonge- - Hwy 401 —'6 szobás modern Bungalow garázs-zsa- l
nagy kerttel $3500 lefizetéssel
Beach mellett Modern Duplex 2 konyha 2 fürdőszobás
garázzsal $4000 lefizetéssel
B' Nyáry Mihály--t JSSSSf
YORK REÁL ESTATE
Bathurst-Dunda- s — Sarok tégla épület nagy üzlethelyi-ség
és 10 szoba $300 havi bevétel §5000 lefizetéssel
Egllnton-AIamed- a — 17 szobás 3 plex 3 konyha 3 fürdő-szoba
garázs $8000 lefizetéssel
Rathburn Rd — Modern 8 szobás split levél bungalow
a legnagyobb nyugati bevásárló központhoz közel
Végár: $22500
Hívja: L 0 IflTKOGZY - 368-61- 16
— No katona-baráto- m mi lesz mán azzal a lakoda-lommal?
Mert mielőtt a másvilági rapportra kéne menni
szeretnék még táncolni egyet! Legalább összeütöm egypár-szor
a bokámat !
Mudrony József mintha megzavarodott volna a várat-lan
kérdésre De látszott rajta azért hogy valami komoly
mondanivalót tartogat az öreg számára Így kezdte:
— Hát majd elválik Miska bácsi Mert így nem birom
soká
Mudrony József az asztal mellé telepedett a karjára
könyökölt s egy darabig a Sanyi érthetetlen ákom-bákom-jai- ra
figyelt Félhangon szólt oda:
— Mi az? Valami zsidó írás ?
— Gyorsírás édesapám — válaszolt készségesen Sa-nyi
— A budapesti versenyre pályázok vele
Elhallgattak Így maradtak darabkát mikor az obsi-tos
türelmetlenül csattant fel a kucikból:
— No mi lesz hát ? Táncolunk vagy nem táncolunk?
Erről beszéjjél katona-baráto- m !
Mudrony József nehezen szánta el magát hogy bele-menjen
a dologba Sanyi ösztönösen ránézett hogy most
alighanem kényes kérdések fognak eljönni minélfogva
meg mélyebbre hajolt a gyorsírási pályázata fölé De mert
Petykó Mihály újból kiáltott egyet a kucikban Mudrony
József végül is megmozdult:
— Hát arról van a szó Miska bácsi hogy meg kéne
házasodni De arra az eseetre sok minden dolog nem úgy
házasodni De arra az esetre sok minden dolog nem úgy
Sanyi fülhegyezve figyelt minden szóra Megérezte
hogy most fog eldőlni az ő közeli sorsa is De megérezhetett
Sanyi meghatottan sietett kapta
kérem
MUTATJA
'
í-íí-ii-
-VmÍ hul uuuifí V1trl"tíf
— Hadd hallom katona-baráto- m! Beszéjjél csak í
(Folytatjuk)
ieal
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Házvátelhez kölcsön
Jólmenő élénk forgalmú magyar restaurant Technical
School-a-l szemben teljes berendezéssel és házzal forgal-mas
utcában jutányos áron
Tulipán-kerte- s kellemes családi ház 3 hálószobával csi-nos
recreation room-ma- l Davenport Rd-o- n $2900 lefize-téssel
olcsó áron eladó
Csinos családi ház mesés környezetben a High Park
Ave-- n közvetlen a Bloor közelében 2 konyha 2 fürdő-szoba
összesen 8 szobával $2990ö-ér- l eladó
Házat vagy bármilyen Ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
IRODA:
H 4-6-
736
el mmim co ltd
7 St W - Tel: LE 2-4-
404
'Akar ön egy Jó Investment venni? Eglintonon 5 éves 5
üzletes üzletház belektetett Zivo kama-tot
kap Teljes ár $169000 lefizetés $35000
Palmerston Blvd pár lépésre a Bloor-tó- l 7 apartmentes
7 konyha 7 modern fürdő szoba $8560 évi be
vétel Teljes ár Lefizetés $10000
információt ad:
Qalántay Pál
LAKÁS:
&
(Plaza) pénzére
modern
$56500
Teljes
Avenue Rd-Egllnt- on — 4 plex: Külön álló négy 5 szobás
apartment ház beépített 4 garázs Évibevétel $6240 Le
fizetés: $15000
Avenue Rd-S- t Clair — 22 plex Különálló 7 éves egy
hálószobás apartmentház az Avenue Rd-o- n lakások
szerződéssel Évi bevétel $3158600 Tiszta haszon 12%
Lefizetés: $40000
Madison Ave-Subw- ay — Külön álló 20 szobás rooming
house 5 fürdő szoba 7 kocsira parkolás Nagyon jó be-vétel
közel az egyetemhez Lefizetés $20000
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly LE
ház csupán 6 eves 19 Balconics aláepitett
teljesen rentelve 2 block a Bathurst-tó- l Évi
(bevétel (rent) $34000 Teljes ára $210000
Store és apartment azonnal átvehető jó kornyék Ara:
$28000 Lefizetés $5000
Rouee Hlehlands Dr — Gvönvörü 3 hálószobás külön
álló remek bunsralow ravine lot hoz7áÉrtett carázs i
Ara $18900
Továbrbilinformációért hívja az eladót n gta a KBíttli
34 apartmentes bérház belvárosban Leflz $60000
üzletház Brunswick Ave-Harbo- rd St-t- ől északra szép
nagy üzlet garázs 4 szobás apartment a
második emeleten Egy 10 éves nyitott kölcsön Lefize-tés
$4000
Spadina Rd-Dupo- nt 12 szobás különálló ház ossz bútor- -
7attal 3 fürdőszoba dupla garázs 6 százalékos nyitott
kölcsön Nagyon jól jövedelmező ház a bevétel fedezi az
összes kiadást és $200 havonta megmarad a tulajdonos
részére Lefizetés $4000
Bővebb még ma hívjon:
r 'i Ln rtí a flina
— 10 szobás különálló téglaház 3
konyha 3 fürdő-s- z garage melegvíz fűtés Lefiz $7000
Brunswick- - Harbord — Különálló hentes és mészáros
üzemnek alkalmas üzletiház az emeleten 6 szobás lakás
Egy nyitott kölcsön $7000 lefizetéssel átvehető
Muskóka Area — 10 egységes motel 8 cabin és egy 8 szo-bás
ház (tégla) 180x440-e- s telken Egy nyitott mortgage
$25000 lefizetéssel átvehető
E!0
Bloor-Sout- h Kingsway kerületben 33 lakásos
sarokbérház ára $8000 Lefizetés
$40000 Minden lakáshoz erkély van nagy szobák
még látogatók részére is Vegyen olcsón és ma-gas
haszonnal
Hívja:
Iroda:
767-54- 54
Estate Bróker
$500-3000-- 1
Bloor
l-W- M
AEmássv Barna
465-41- 56
et
2-44- 04
2-4-
484 trf4s+-+++++r'- +
(Apartment
tmm
raktárhelyiség
felvilágosításért
Parkdale-Highpar-k
2-44- 04 Lakás: 3-6-
979
összkom-fortos
lakásonként
par-kolóhely
Lakás:
763-44- 10
DIÁK-HIRE- K
Huszonnyolc kiváló kana-dai
középiskolás diák között
Földváry Péter (Toronto) is
résztvesz az idei Common-wealt- h
diák-utazáso- n Angliá-ban
és Belgiumban A csinos
egyenruhában utazó csopor-tot
Vanier főkormányzó bú-csúztatta
Ottawában — Föld- -
j
ács haj-tott
a
sikerült sza- -
váry Péter legu- - badfóldre jutnia labda-tób- b
a torontói is kö-- ' nágó csapat autóbuszát "fog-zöl- te
igazgatójával aki a ma-- le" — Feienc ab- -
gyar fiút iskolája legjobb di-ákjaként
mutatta be
Az idei magyarországi ta-nulmányi
verseny nyertesei
közül Magyar irodalom: Hu-szár
Anikó tiszaföldvári Haj-nóczy
Fizika: Jovancz
Gábor budapesti Fazekas
taím £Tii ta ti
gim Lázár József bm- -
dapesti gim
Holentoner Péter 23 éves
soproni autóbuszon
át határzónán és golyó-zápor
közepette
fényképét Egy
Star
laha Koós
gim
dai lakost és két el-fogt- ák
a határnál a kommu-nisták
Mind egy-eg- y évi bör-tönbüntetést
kaptak — Pék
Mátyás öcsényi lakos útlevél-lel
Németországba utazott
majd hazaírta nem tér
Távollétében év 3
hónapi börtönbüntetésre ítél-ték
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Danforth-Coxwel- l — 6000 lefizetéssel egjcdul álló
duplex 2 gjónyörű lakással 2 pincével garázzsal
szép kerttel közel vásárláshoz földalatti megállóhoz
Egy 10 éves nyitott kölcsön
Dundns-Spadin- a — 2000 dollár lefizetéssel 11 szobás tég-laház
(Rooming Hause)
Bathurst —Lawrcnce — dollár teljes ára 5 szobás
tégla bungalow 3 szobás basement apartmenttel
Avenue Rd-Lawran- ce 30000 dollár lefizetéssel 20 éves
tégla üzletház 3 szép üzlet és 4 apartmen évi bevétel
dollár Teljes ára csak 89000 dollár Megvehető
csak egy üzlet és egy apartment külön-külö- n is
dollár lefizetéssel
Bloor— Palmerston Blvd Kitűnő tőke befektetés 15000
lefizetéssel 16 szobás egyedül álló tégla épület orvosi
rendelők és lakások Ideális orvosnak vagy fogorvosnak
vagy 6 000 dollár évi jövedelem dupla tégla garázs la-kás
fölötte
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Lau: Mémeth István n
LE 2-4-
309 532-33- 91
Bloor-Sha- w — $4900 lefizetés 10 nagy szobás tégla ház
3 konyhával 12 feet széles privát behajtás dupla garázs
melegvíz-fűhé- s egy nyitott kölcsön!
Dufferln-Egllnto- n — Egyedül álló 14 szobás triplex Le-fiz
$6000 kitűnő hely melegvíz fűtés nyitott kölcsön!
Vaughan-S- t Clair — $2900 lefizetés 5 szobás téglaház
egy család részére háló szoba garázs új fűtő-berendez- és
és azonnal beköltözhető Nyitott
$3000 lefizetés 6 szobás téglaház kisebb javításra szo-rul
lehetőség egy másik konyhát csinálni az emeleten
Egy nyitott kölcsön
Bővebb felvilágosításért teljes bizalommal hívja:
Hagy András KSIm
VWMWWWMWMSMM'VVMIAAMMVSMVAWAANMA
Yonge-Lawrenc- e: 6 szobás 1 családi ház teljesen moder-nizálva
radiátor-fűté- s Oldalbehajtó $4000 lefizetés
Bloor-Lansdown- e: $1500 lefizetés 8 szobás téglaház 2
konyhával duplagarázs Frissen festve azonnal beköltöz-hető
"EDEFALVA" főutcáján (Markham Street) szobás le-választott
apartment modern fürdőszoba a földszinten
Az emeleti 5 szobából jövedelem Rec room a pincében
Radiátor-fűté- s Csatornázott garázs 3 kocsira $5500 lefiz
Kendal Avenue: Gyönyörű egyedülálló téglaépület 8 szo
ba 2 emeleten konyha 2 fürdőszoba oldalbehajtó
$5500 lefizetés
Palmerston Boiüevard: 3 apartment ebből a földszinti 5
szobás Az emeletiek 4 - 4 szobásak DupTagarazs Ma
gas könnyen kiépíthető pince 6 és fél százalékos nyi
tott kölcsön $6000 lefizetés
Kémia:
kölcsön
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
Iroda:
532-33- 91
Torok György
fWVWVWAA48
Beresford Avc délre az Anette-tő- l — $16500 6 szobás
téglaház garázzsal Gyönyörű környék Lefizetés: $6 000
Davenport Rd-Duffer- in — $2500 lefizetés 5 szobás ház
frissen festve modernizálva azonnal beköltözhető
Dundas-Osslngto- n — $2500 lefizetés 6 szobás ház
konyha 2 fürdőszoba új piaszter új festés (olaj) új
padló borospince kert
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal:
IRODA:
J
VVVVVVVVVVMVVAVVVVVVvAAAAAAiMAAAftAAAAAMVVV
1180 ST CLAIR WEST
Lakás:
Harbord-Spadin- a $16900 két flat-bó- l álló ház belülről
gyönyörűen kocsi garázzsal
Scarlett-S- t Claire — $25000 Triplexnek nevezhető ház
Gyönyörű helyen Mind három lakás kiadva Kitűnő be
fektetés es ön ingyen lakik
Eötvös
társát
hogy
vissza 2
dollár
tégla
18900
11920
10000
3
4
2
2
hozva 2
Royal York Rd-Queensw- ay — $17500 Hat szobás bun
saját garázzsal gyönyörű kerttel igen jó fizetési
feltételekkel azonnal átvehető
Megszűnik a problémája
Hogyha tőlem van a háza !
IRODA:
iLE 7-44-
M
LAKÁS:
rendbe
galow
LAKÁS:
RU 7-89- 64
Palmerston-Bloo- r — $3500 lefizetés Tégla Hat szoba
két konyha 2 fürdőszoba boros pince
St Clalr-Dufferi- n — $5000 lefizetés Hat és fél szobás
egyedülálló téglaépület Nagyméretű szobák gyönyörű
csempézett konyha külön reggeliző szoba új főzd jég-szekrény
mosógép Hall ebédlő a lépcső szőnyegezve
Teljes pince garázs
BIoor-Bathur- st — $2900 lefizetés Kőfront 5 szobás ház
2 konyha fürdőszoba Üj fűtőberendezés Nagyon tiszta
ház teljes ára: $13300
Christie-Davenpo- rt — Hat szobás téglaház 2 kon} ha 2
fürdőszoba garázs Teljes ára: $16900
Bármilyen ingatlan adás-vét- el ügyben hívjon bizalommal
GÁBOR KADA LE 7-44- 44
pwrws&tf1 4L't'!''iyyWy'-StTggf!d'yi'e''VP- U ypym} m--i im3Mwwtfjj'jwiy M'?W Jl" iLjyUiJ WBW-'aMJ!ij!M!- B "sSsIs&í ' ~v v:KS8ÉSf riiaim3wg''asi 'rj' --' "áSE ?zM I ls&f88&at)P'"- -