Magyar Elet, March 20, 1982

              2 oldal MAGYAR élet 10Í52 március 20
HUNGÁRIÁM LIFE MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
lleart Office: GAlcina Avcniic Toronto Ontario Canada
MíiG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti :
A MAGYAR 1ÍLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Regislration Number 0003"
A Magyar Életben megjelent közieményék vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valá
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesylftség táviratokat nem és nem küld vissza
WINDSOBI HÍREK
A Windsori Magyar Né-pilá- nc
Együttes február 27-é- n
a Mindszenty lerembsn
vacsorával egybekötött lánc-- c
let rendezett A nagy te-rem
teljesen megtelt közön-séggel
A vacsora után
Dreisziger Kálmán a Ko-dály
Együttes művészi veze-tője
és Pál Dóra a Magyar
Állami Népiegyüttes volt
táncosnőjével karöltve fá-radhatatlan
munkával a
windsori fiatalokat olyan
szépen megtanították az iga
(®)
CO
őriz meg
zi magyar néptáncokra
hogy a legnagyobb elisme-rést
érdemük érte — Elő-ször
az idősebb tánccsoport
(14—20 évesig) léptek a kö-zönség
elé Ezután a fiata-labbak
jöttek (5—12 évig)
Hála Istennek van igen
s}k és jó utánpótlás A ma-gyar
ügy nem fog elveszni
mert a fiataljaink boldogan
és egységesen már is kiáll-nak
a magyar ügyért és
örömmel dolgoznak
15 A
MAGYAR CHIROPRACTOR
TORONTÓBAN
Kende KoNer Zsuzsanna
BSc DC DT
DOGTOR OF CH1ROPRACT1C
AND DRUGLESS T1IERAPIST
RENDELŐJÉT
1!)82 MÁRCIUS 22-ft- N
MEGNYITJA
WALMER PLACE SU1TE 412
360 Dloor Sl W (at Spadina)
Toronto Ont M5S 1X1
TELEFON: 900-48- 90
EST- -
1
ÖSSZEFOGLALÓ
— (Folytatás az első oldalról) —
VIHAROS
VÁLASZTÁSOK
A három guatemalai el-nökjelölt
névszerint Mario
Samtova! Álarcon továbbá
Gustavo Anzuelo Vielnian
(jobboldal) és a középen ál-ló
Alcjandro Maklonaldo
Aguirre nagyot nézett ami-kor
a rendőrség mindhármu-kat
őrizetbe vette azzal a ki-fogással
élve hogy a „sa-ját
épségük megőrzése érde-kében
történt" a rendőrségi
intézkedés
Lapzártakor Angel Ani-b- al
Guevara az uralmon le-vő
koalíció feje aki tábor-noki
rangban szolgált mint
— vezet az
előzetes eredmények sze-rint
igy
nem csoda hogy mindhá-rom
ellenzéki elnökjelölt
tiltakozását jelentette be
csalárd választási üzelmek
címén
Az ABC-T- V amerikai te-levíziós
riporter-csopor- t —
amikor meg akarta örökíteni
a tiltakozást — újra
arra a sorsra jutott mint
az ellenzéki jelöltek: a
rendőrség nagyliirtclen
"Jeep" gépkocsikon elvit-te
a a
színhelyről
A 327 választási körzet
ből 275 végleges jelentései
szerint Anibal Guevara 280
ezer Álarcon 203 ezer Agu-irre
179 ezer és Vielman 74
ezer szavazatot kapott
Guevara élesen tiltako-zott
azok ellen a vádak el-len
miszerint csalárd mó-don
jutott volna hozzá a
vezető helyhez:
— Tiszta választás ré-vén
értük el
amelyekért ha kell har-colni
fogunk a végső lehelle-lünkig!- "
A LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁGRA
még e héten jelentkezhet:
JUNE 10—JUNE 27: Repülő hotel kétszeri étkezéssel és transzferek
Jegyek: A megnyitóra a 3 magyar és plusz 2
Ár: CAD 265000
Összekötheti tartózkodásával -I- - CAD 400 —
NE HAGYJA MAGÁT
FÉLREVEZETNI!!!
CHARTEREK NEM LESZNEK
BUDAPESTRE
SPECIÁLIS NYÁRI
CSOPORTOS UTAZÁSOK
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO 04900
(gyermekjegy $73000)
POLITIKA!
csak
TORONTO - BUDAPEST 76600
BUDAPESTRE 3 HÉT
Frankfurt—München onnan aulával korlátlan
km használattal
3 személy esetén jfo9 — személyenként
Miami Hawaii Nassau Jamaica Áruba stb
1KKA küldemények
Hotel autó gyógyfürdők vízum útlevél meghívólevél
1500BATHURSTST
TORONTO M5P3H3
651-4102651-4-
333
GUATEMALÁBAN
hadügyminiszter
forgatócsoportot
eredményein-ket
csoport-mérkőzés- re
magyarországi
repülővel
Acapulco
COMTURIST
TRAV EL
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B2K9
672-6390681-1-
117
(Ezek a Napóleon és
Hannibál nevű közép-amer- i
kai vezérek értenek ahhoz
hogy bombasztikus szóla-mokban
mondják cl azt
amit röviden úgy lehetne fo-galmazni:
„Nálunk a pika
s ha valakinek nem tetszik
visszalövünk")
aaaaaeosnooeao
9
50— 60 év közötti nö isme-retségét
keresem házasság
céljából Címem: Louis Ste-fa- n
4 Canning Rd Brant-for- d
Ont N3T 1P1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállcilata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Ha egyi igazi aiitogi-amgyüjtönc- k választania kell
hogy egy Winston Churchill által aláirt levelet vegyei
meg vagy bizonyos Uniton Gwinett kézjegyet kaparintsa
meg biztosan Gwinett mellett dönt Mert igaz ugyan hogy
Gwinett urat vajmi kevesen ismerik eltérően Nagy-Britann- ia háborús miniszterelnökétől de mégiscsak ö volt
az aki a Fiiggeüenséni Nyilatkozatot Georgia képviselője-ként
aláirta Ráaclánil alighogy hazatért pontosabban
nyolc hónapra rá meliail Olyan kevés autogramot ha-gyott
maga után hogy egyetlen aláírása legalább ötven-ezer
dollárt ér Churehillérl nehezen kaphat az ember
ezernél többel" Az I-Jiiiiioc-riiig
and Mining Journalt idéz-tük
A lap az autogramgyüjtés amerikai bolondériájáról
számol be s számos titkol" elárul e hobby híveiről Ki-derül
például hogy az aláírások levelek és az irodalmi
anyag gyűjtése jóval népesebb táborra számíthat mini
például a pénz-- és éremvadászat
A listavezető Edgár Allan Poe aki — ha már életében
nem jutott komoly anyagi elismeréshez — halála után
szép summákat kereshet műveivel Pontosabban nem ö
hanem azok akiknek megvan a költő verseinek elbeszélé-seinek
első kiadása Tamherlaine cimü költeményének
alapkiadása 1945-be- n még esak" tizenötezer dollárt ért
Ma ennek az összegnek legalább kétszeresét kérik érte
A könyvek után az értékek hierarchiájában az úgyne-vezett
lAL-e- k (azaz a szerző által irt és aláirt levelek)
következnek Az AL-c- k lényegesen kevesebbet érnek Igy
például Gorge Washington egyik AL-j- e potom húszezerért
kelt el egy New York-- i árverésen Meglepő hogy a kor-társ
elnökök aláírása sem sokkal olcsóbb A magyarázat:
akárcsak az orvosok újabban a Fehér Ház lakói is pe-csételik
aláírásaikat igazi" tollal irt kézjegyük igen rit-ka
A feleségük viszont úgylátszik nemcsak sokat beszél-nek
de sokat írnak is igy aztán Jaqueline Onassis levele
300—500 dollárnál többel semmiképpen sem hozhat a kony-hára
— vélik a szakértők
A történelmi személyiségek aláírása mindenképpen
kelendőbb áru mint az irodalmároké Ráadásul ez utób-biak
értéke sokat ingadozik a kinálal-keresl- et törvényei
szerint A döntő itt is az hogy ki mennyire volt termékeny
levelekben aláírásokban ezer dollárba is belekerül ugyan
ez Henry Jamestöl már csak kétszázat ér egy Longl'ellow
birtokosának pedig meg keJJ elégednie 50 dollárral Min-denesetre
Dickensbe Whilmanba érdemes pénzt fektetni
Még jobb üzlet egy Hemingway Faulkner Steinbeck
Ezek bármelyike bármikor elcserélhető az elnök feleségé-nek
tésztareceptjéért
Mi több újabban a zeneszerzők művészek Nobel-dijaso- k
aláírása is kezd pénzt érni Mozart vagy Sir Isaac
Newton aulograinját öt-tizez- er dollárért vesztegetik Velük
csak az írónők filmszínésznek kézjegye versenyezhet
Virginia Woolf Grela Garbó Sarah Bernhurdt állnak az
é'en
Akinek pedig mindez kevés lenne s igazi amerikai
mércével értékelt kincset akar az — ha pénze van rá
— kisebb-nagyob- b gyilkosok aláiráíál is megszerezheti
Lincoln merénylőjének kézjegye például már 300—500 do-llárért
kapható Lee Ilarvey üswald autogramja ezret ér
s egy Adolf Hitler nevű „európait" ezerötszáz dollárra tar-tanak
E társaságban a rekordot egyelőre az atombomba-hordozó
Enola Gay másodpilótájának felszállási parancsa
tartja (37 000 dollár!)
Van aki regi térképokcl gyűjt Nagy a kereslet azok
iránt a térképvázlatok iránt amelyek akkor születtek ami-kor
a függetlenségi háború során az államok határai nem
voltak pontosan kijelölve Sokan vadásznak az első nagy
angol térképkészítő Jalm Speede (1552— 1G29) mappáira A
ilamand Ábrahám Ortelius ( 1527— 1598) térképei szintén
ritkák akárcsak honfitársáé Jan Janssoné (1596— 1664)
Persze térképet olvasni jóval kevesebben tudnak mint
mondjuk számlát vagy szerelmeslevelet (gy aztán nem
csodálható hogy egy középkori térkép állagára csupán
kétszáz dollár azaz fele egy elnökfeleség vagy egy jobb-nevü- "
gyilkos szépen firkantott kézjegyének
SZ 15 I
„Halál a vörösökrer
A címben foglalt tízezernyi hasonló szövegű röplap
elkobzása óla a lengyel sajtó zenekari összhangra emlé-keztető
kórusba kezdett
A kommunista pártlap a TRYBUNA LUDU (A nép
szószéke fordításban) löleg a katolikus egyházat vádolja
azért hogy nem állt a katonakormány mögé és a szent-beszédek
során nem támogatja az új rend (?) kibonta-kozását
A legújabb hirek szerint a — bevallottan 4000 főnyi
fogva tartolt személy internált" státusát „letartóztatot-tá"
változtatják — ami három hónap fogság múltán egy-szerűen
nevetséges
A beavatottak szerint a Jaruzclski-katonakormán- y igy
akar a többezer fogva tartott személyre lélektani nyomást
gyakorolni hogy azután majd kegyesen felajánlják —
Szolzsenyicin mintájára — a külföldre való távozás (Kádár
óta bavált) esélyét
Mcs'kvai bennfentes kötök szerint Rrczsnvcv Jaru-zclskin- ek
végülis azt ajánlta: „Tanulj Kádártól hogyan
kell megszabadulni az ellenzéktől!"
Egyébként a több lizczer röplapot bizonyára a Trybu-n- a
Liwlii nyomdáiban készítették hisz már három hónapja
mind a papírt mind a sokszorosítási eszközöket állami el-lenőrzés
alá helyezték Lengyelországban
" - - --X-VÍf-
j -
í -- i
Apróhirdetések ára 15 szóig' (I:b 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
kuiun ciij is tizcit'nuo ac jcliyes levelek továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
á kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldölt apró-hirdetés- ek ára is mellékelendő
Idősebb özvegyember keres Eltörött a fogsora? Kitűnően
egyedülálló idősebb nem- - megjavítjuk Úgyszintén új
Johányzó egészséges csen- - fogsorokat is készítünk Hív- -
des szerény nőt aki egy ki- - ja új telefonszámunkat:
sebb városban fizetésért — 783-209- 7
apartmentben — vállalná a
( háztartást tarsaiKodast
szükség esetén a gondozást
is Válaszokat „idősebb" je-ligére
kérem a kiadóba
Magyar házhoz közel csa-ládos
ház garázs
Hét középkorú ma- - townhouse csak $62900
beszélő társalkodó- - hálószobás örökinkás ala- -
nőt keresek édesanyám mel- - csony lefizetéssel $41900
lé Brampton-b- a Telefon Ha eladni vagy venni akar
451-050- 7 este után kérném hívjon
Mrs
Gyakorlott kiszolgálónőt ke- - teefon 690-818- 7 résünk 566 Bloor St W Te- - Natco Realor
lefon: 533-345- 3
Egyedülálló asszony vagyok
Imre Custom Purniture Min- - Szeretnék megismerkedni 50
denféle asztalosmunkát mi- - év körüli — káros szenvedő-nőség- i
kivitelben recreati- - Ivektől mentes — férfivel
on-szob- át konyhaszekrényt Végső óhaj a házasság
nappali és hálóberendezést Választ „Egymás kedvére
egyéni kívánságra élni" jeligére kérem a kiadó-üzletberendezés
és tervezés ba
aHsazztaailosviTzeslgeáfozno:tt műbútor 'R~ endes ~pzan e~l—ctu tiszta 495-026- 7 _________ rerfi részére bútorozott szo- -
Vállalok mindenféle dry ba kiadó közös konyha- - és
wall és taping munkát fürdőszoba használattal Te- -
stacko ceiling készítést fal lefon: 654-416- 5 reggel 9-1-
61
fújást külső festést átala- - e5le 7"ia--
kításokat pince kiépítést Dolgozó család felnőtt fiú- -
csempézést Tel: 654-513- 5 va (17 éves) házvezetőnőt
este után keres bentlakással Telefon:
445-629- 8 Mindenfele háztartási vu- -
Ijmos-gépe- k javítása: mosó- - Törzskönyvezett oltott Puli
gép szárítógép villanytűz- - — magyar juhászkutya —
hely porszívó hűtőszek-rény
Valamint aircondition
javítás és egyéb villamos-sági
munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Márton Plumbing Toronto és
Brampton Mester vízvezeték-sz-erelő
vállal munkát
felújítást új házban csősze-relést
Telefon: Brampton
(416) 791-502- 3
Figyelem! Farmon nevelt
sertések kedvezményes áron
beszerezhetők Acton közelé-ben
Tel: (519) 856-493- 8
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
ILEESBURG
FLORIDÁ-ba- n
elad kitíí- -
állapotban lévő
láló- - 1 fürdőszobás há- -
:at Saját csónak-esato- r-a
Laké Griffinhez Bú- -
orozva szép kerttel USi
$68000— Telefon 1
714) 774-147- 4
Vállalök mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este után
'RIVÁT ELADÁS:
lágyon forgalmas he
en 2000 square fect
es szép nagy üzlet ké
tagy kirakattal kiépí
ett 1000 square feet-e- :
iasement-fe- l ami külöt
iadható Fe'ette két há
rom-hálószob- ás apart
ment' Alkalmas wholesa- -
'e food vagy clothing
cleaners meat store-na- k
super market-ne- k vagy
coffeeteriá-na- k Ára:
$155000 Jó mortgage
Tel: 284-284- 0 este
I
2
különálló
$06900
Finch —Leslie-né- l 6 }bás
végére
gyárul 2
5
Németh
készítek
6
4
ő 2
1a
cottage
6
eladó Telefon délután 4
után: 839-267- 7
HEREH0!
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSIIOR-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-583- 7
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- és
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladslone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCJIN- -
Cím:
-- en
Hungárián
Gospei Mission
I O 15J
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar ceg
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicales-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGYAR ÉLET
II IRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Zenilh — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kapriará! Kqszó M-ihályi
Telefon 625-5- 6 1 3
Elbeszélések
'gyermekeknél
(Hívd e számot
iés pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
cs
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
%' QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO