Magyar Elet, February 27, 1965

              #miiiíiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiim
ggesSSBSSmmklmmmss!íi
fíllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIN
Balázs Jolán
amerikai bajnok
Az idei amerikai fedeltpá-ly- a
atlétikai bajnokságon sok
külföldi versenyző is részt-vett
New Yorkban Szabó
Zsuzsa harmadik lett 880 yar-don
Varjú Vilmos valami-lyen
rándulást szenvedett a
súlylökő verseny közben és
nem ért el helyezést (Előző-leg
Los Angeiesben harma-dik
voit) A súlylökést a ka
liforniai McGrath nyerte
1916-ta- l miután előzőleg Los
Angelesben 1934-gy- el nyert
(Dallasban Matson 201 8-r- a
javította a legjobb fedettpá-lya
eredményt Vancouver-ben
a kanadai Steen 1880-a- t
ért el)
A női magasugrásban Ba-lázs
Jolán 175-te- l nyert (Los
Angelesben 182) férfi magas-ugrásban
a szovjet Brumel
2 1 8-c- al Távolugrásban a szov-jet
Ter Ovaneszján 798-ca- l
győzött az amerikai Boston
előtt aki ugyanennyit ugrott
(Ins Angelesben Boston 804-gy- el
nyert miután a szov-jet
ugró is ennyit ért el) Jól
szerepeltek Iglói Mihály ta-nítványai:
egy mérföldön
Grellc három mérföldön
Mills nyert A vágtázok kö-zött
új tehetség Peny sokan
máris benne látják a mexi-kói
olimpiai győztest
i jjj ii un i iiuirni 1 1 1 un n i ujjumiimmurnni imuJinnniiii iiiritn iniiiiiiiin m íjiiuii jii n i
UBDARŰGÓ-HÍRE- K
A Ferencváros Észak-Afrikába- n a Vasas Lalln-Ameri-kába- n túrázott (FTC— Sze-negál
vál 2:1 — Deportivo
Caracas —Vasas 3:1)
Az Egyesült Államok válo-gatott
csapata március 7-é- n
Mexikó ellen játszik világbaj-noki
selejtezőt Los Angeles-ben
A 19 tagú amerikai vá-logatott
keret Hennl Géza ve-zetésével
készül a mérkőzés-re
Bermudán A keretben a
SZTRÁJK
Az olasz Bologna játékosai
„bérsztrájkba" kezdtek és si-került
emelést kiharcolniuk
a klub vezetéségétől
SZÁLLÍTÁS
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden időben garanciával
olcsó áron vállal
ZONGORA-SZALLITA- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd
JL LUNSKYÍ
OPTIKA
qkSJ
I
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Dí Italán átvétel szállítás
JjPIPJ arrtn- NJ'HHM11HM'
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
Massage hydrotheráplkus
kezelés Rheuma ischias
Izületi bajok ellen
Szakmai oktatás
CANADIAN COLLEGE
OF MASSAGE
4414 Hayden Street
Telefon: 923-634- 2
Kívánságra ismertetést
küldünk
Közeledik a tavasz Európában ahol a természetjárásnak sok fiatal híve van
Ismét kirándulásra indulnak a vidám csapatok Hangszer és dal sem hiányzik
hogy könnyűvé tegye a járást
és hat találat
w
TOKIÓI MÉRLEG — X
Öttusa
A nemzetközi sportvilág
kettős magyar győzelmet várt
a tokiói öttusa versenven
1964-be- n nagy fölényben is
volt a magyar öttusa sport
iiiiiiuniiJHíiiuiiumniMiiiin tn íjji ijijiiiihiiij iiiu j mi iu ih i iniuin hjiuiii hu ji híj iiihi 1 1
New Yorki Hungária három
játékosa Is helyet kapott:
Gerley Czlotka Hennl II
Kiújult Garrincha sérülése
a brazil „örök rangadón"
melyet a Botafogó 3:2 arány-ban
nyert a Santos ellen Pe-le
a Santos világhírű csatá-ra
„kispadra" került az iz-galmakkal
fűszerezett mér-kőzésen
AUTÓSOK FIGYELMÉBE!
1965 február 28 után mai-idéi
rendszámtáblával kell
közlekedniük az autóknak és
motorkerékpároknak Onta-rióban
így február 27 szom-bat
az utolsó nap amikor
a táblák bírságmentesen ki-válthatók
de a két legjobb — Balczó és
Móna — váratlan letiltása
megtépázta a magyar esélye-ket
(E két öttusázót csem-pészés
címén tiltották el egy
romániai verseny után Ál-lítólag
a román kommunis-ták
ragaszkodtak a büntetés-hez
) A magyar csapatban
a Török-fivére- k és Nagy kap-tak
helyet Szaniszló tartalék-ként
utazott Japánba
Lovaglásban nem alakultak
ki nagy különbségek Mexi-kói
versenyző lett első Török
Ferenc volt a legjobb ma-gyar
(16) — megelőzve az
oroszokat A magyar csapat
8 a szovjet öttusázók 11 he-lyen
végeztek
Párbajtőrvívásban Török
Ferenc 1000 pontos remek
eredménnyel lett első Nagy
második Török Ottó hato-dik
Török F és a magyar
csapat egyaránt az összetett
verseny élére került Nagy
harmadik lett
Céllövésben a szovjet Mok-jeje- v
nyert A magyarok is
Ifi [X --"'JWI80 Qil
ISMERKEDJÉK MÉG EGY Jó ÜZLETEMBERREL
á$MŰa BRNK KÖLCSÖNE
TETTE MINDEZT LEHETŐVÉ
Sok kanadainak van saját üzleti vállalkozása önnek
is lehet Legjobban úgy kezdheti el hogy terveit meg-tárgyalja
a legközelebbi Scotiabank fiók vezetőjével
Jó ha vele megismerkedik Már sok kis üzlet be-indításához
nyújtott segítséget önnek is segíthet
Terjeszkedni akar? Beszélje meg a Scotiabank veze-tőjével
Mondja el neki hogy mire van szüksége
örömmel fogja önnel megtanácskozni azokat a pénz-ügyi
lehetőségeket amelyek segíthetnek fejlődéséhez 3®BRNK
THE BRNK OF NOVA SCOTIfl
SBl-16- 4
g i a
jól kezdetek de a „sors" me-gint
beleszólt a sikerbe: Tö-rök
Ottó tábláján egy soro-zat
után öt helyett hat lö-vést
találtak A zsűri ezért
értékes pontokat (420-at- )
vont le Török 0 eredményé-ből
aki utolsó lett a verseny-számban
A budapesti Nép-szabadság
sietve írta hogy
a magyar csapat „most már
nem védheti meg római olim-piai
bajnoki címét" A szov-jet
Novikov 5 Nasry 9 Török
F 10 volt TörökFerenc meg-tartotta
összetett első helyét
Novikov és Nagy előtt a ma-gyar
csapat harmadik lett a
szovjet és az amerikai csapat
mögött
Üszásban svédek győztek a
szovjet versenyzők előtt No-vikov
ötödik lett de az össze-tett
versenyben nem tudott
Török F elé kerülni akinek
pediq az úszás a lejnrvenrrébb
száma volt (23 volt) Csak
Nagy került eggyel lejjebb:
negyedik helyre Az összetett
csapatverseny állása sem vál-tozott
Futásban végül szovjet fö-lény
bontakozott ki de Tö-rök
Ferenc is jól szerepelt:
ötödik lett Novikov (6) előtt
s így megnyerte az összetett
versenyt Nagy összetett he-tedik
helyen kötött ki Török
Ottó 26 lett A magyar csa-pat
harmadik helyen maradt
a Szovjetunió és az USA mö-gött
Török Ottó „balesete"
nélkül a magyar csapat nyer- hetett volna így azonban a
magyar öttusázók ügyessége
háttérbe szorult a szovjet
versenyzők erőnléti taktikája
(úszáson és futáson a na-gyobb
hangsúly) mögé
Kiegyensúlyozottan szere-pelt
az amerikai csapat is
melynek egyik tagja Pesthy
Pál volt Pesthy lovaglás után
18 vívás után 6 céllövés után
15 úszás után 13 végül futás
után 16 volt az összetett ver-senyben
Olimpiai ezüstérme
a magyar emigráns sport ki-váló
eredménye
eladás és javítás
SÍ:
ICHVAL
Telefon: Hl 9076 Y0NG
a New York
Kitűnően szerepeltek a ma-gy- at
vívók a New York-- i nem-zetközi
vívóversenyen mely
Észak-Amerik- a vívósportjá-nak
legfőbb eseménye Tőr-vívásban
Kamu ti Jenő (To-kióban
ötödik volt) ugyan
csak vígaszversenyből került
a legjobb öt közé ott azon-ban
mindenkit legyőzött és
remek vívással nyerte a ver-senyt
az olimpiai bajnok len-gyel
Franké előtt A mont-reali
Simó Benedek is neve-zett
de nem indult
Párbajtőrvívásban Kulcsár
bizonyult legjobbnak az ame-rikai
Pesthy Pál ötödik lett
(Kulcsár volt Tokióban is
az olimpiai bajnok magyar
csapat legjobbja)
Kardvívásban szokás sze-rint
sok magyar indult: Bu-depestr- ől
Pézsa Tibor olim-piai
bajnok mellett Meszéna
az amerikaiak közül Hámo-ri
és Orbán került az ötös
döntőbe melyet végül az
egyetlen nem magyar az
olasz Calarese nyert meg Pé
nniiiiiHiiiM
SPORTHÍREK
JÉGSPORT
Gyorskorcsolyázó világbaj-nokság
Oslo: 500 méteren a
japán Szuzuki nyert Matuse-vic- s
szovjet Európa-bajno- k
bukott 1500 méteren a nor-vég
Moe győzött 5000 méte-ren
a svéd Nilsson 7332-e- s
világcsúccsal lett első 10 000
méteren ismét Nilsson nyert
összetett versenyben Moelett
első Lauronen és a holland
iiiiliilliiliiiiiiiiiiiiiimiimiiniiiimiiiiliiiilliiliiiliii
TOKIÓI
ARCKÉPEK
ÖTTUSA
Török Ferenc A magglin-gen- i
világbajnokságon már
tagja volt a győztes magyar
csapatnak és második lett az
egyéni versenyben 1964-be- n
ő volt a legjobb formában a
magyar öttusázók kózótt és
győzelmi eséllyel utazott első
olimpiai versenyére 29 éves
Bíró
Nagy Imre Már Rómában
tagja volt az olompiai bajnok
magyar csapatnak és egyéni
ezüstérmet nyert 31 éves
Közgazdász
Török Ottó Török Ferenc
öccse és edzőtársa vele együtt
nyert magyar bajnokságot a
Honvéd csapatában Balczó
és Móna letiltása nyomán ke-rült
a tokiói csapatba 27
éves Ügyvéd
Szaniszló József A Honvéd
többszörös bajnok-csapatána- k
tagja Rómában is To-kióban
is tartalék volt 29
éves Katona
AUTÓ
285-4971 - 285 -
-i wsestyen
RÖVID
E
RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
zsa előtt (Az amerikai
magyar nevezettek között
volt Ballá Keresztes Mészá-ros
Magay Pongó Vitéz-Wort- h
is — Svájcból Mo-hos- s
érkezett a versenyre)
Pézsa kitűnően vívott de
vereséget szenvedett az olasz-tól
aki már többször meg-nyerte
ezt a versenyt Meszé-na
ugyan legyőzte Calareset
és holtverseny lett Pézsa
azonban másodszor is kika-pott
Nem sikerült „mester-hármast"
elérni New York-ban
iiiiiiiiiiiiiiimimmmimiimiiiiiii
Emi
A nemzetközi jégkorong
bajnokság állása február 22-é-n
(előzőleg vasárnap Detro-it—
Torontó 3:2 Montreál—
Ntűenwt7Ynvojrtk 2:2 Csikágó— Bos--
Csikágó 31 6 20 68
Montreál 28 9 19 65
Detroit 28 6 20 62
Torontó 25 12 18 62
New York 16 10 29 42
Boston 14 5 37 33
Schenk előtt A kanadai
Enock 13 lett
Műkorcsolyázó Európa-ba- j
nokság Moszkva: jégtáncban
a cseh Román testvérpár
nyert Korda —Vásárhelyi 5
Mató—Csanádi 11 — a nők
versenyét az osztrák Heitzer
nyerte — a férfiak versenyé-ben
az osztrák Danzer győ-zött
a francia Calmat előtt
— párosban a szovjet Proto-popo- v
házaspár győzöttCsor-dás—
Kondi tizedik lett
A Finnországban rendezett
női gyorskorcsolyázó világ-bajnokság
minden számát a
szovjet Voronyina nyerte
GOLF
Az amerikai sportkönyvek
között keresett újdonság Bo-ros
Gyula a kétszeres ame-rikai
golfbajnok „Swing Ea-s- y Hit Hard" című golfköny-ve
1 AN8!ELl
i SCHOOL
& OF SAFE DRIVING
itt-- 23 I
fel Különleges őszi és téli unt
árajánlatunk:
10 lecke $30
Xn érte
Kívánságra
megyünk 1
Í'SBÍT"WMffJWWllf' íWJWreS5M mmm 1' i'MY£iV£ií'
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36-
56
4972 1
miles-i- g
garancia
SERVICE
ST-MCH- VALE
Nézze meg az ugráló DELFINEKET nézze meg a KUTYA--
VERSENYT nézze meg ZIPPYT a csimpánzt és a
VIZSLA-BEMUTATÖ- T az arénában és 100 fajta érdekes
bemutatást a kiállítási csarnokban
THE CANADIAN NATTONAI
v il'u i_ Cl )
Villamos az ajtónál 8000 kocsira parkolás remek eleiek
Kiállítás nyitva reggel ll-t- ől este 11-i- g (vasárnap ki-vételvév-eH
Belónnipav fpInrtitpVnpl- - ífnn tv-™„i-- i_
nek 25c diákoknak 50c Az arénában a játékok du
215-tő- l este 8 15-i- g Belépőjegy az arénába este és szom- baton délután elővételben fenntartott páholvülésck be- leértve a kiállítási belépőjegyet is SÍ 75 — minden más
ülés felnőtteknek 50c gyermekeknek 25c
írjon a fennotardrteortt elpőázheotelsyhebleykéürtldé(scésveeklk) vagy money
The Canadian National Sportsmen's Show
Exhibition Park Toronto
Autó motor ®
SERVICE
IV
Karosszéria javítás és festés
Kifogástalan munka
24 órás vontatási szolgálat EM 6-55-
69
416-1- 8 BATHURST ST —
AyAwoNSA
' AUTÓ
STERLING-RICHMON- D
Altalános javítás minden gyártmányú autóra
Karosszéria javítás festés
MINDEN MUNKÁRA GARANCIÁT ADUNK!
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
638 Riclimond St
(a Bathurst -
3 f St
WA 1-3-
225
SERVICE LTD
W - Tel 366-314- 8
től nyugatra)
B Minden nemű ked--
vező áron vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
GOLD STAR MOTORS
Dnf erin
TELEPHONÉ:
autójavítást
garanciával
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
WA O AIOÍ PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA Z-4í- OÖ GM motorszerelő specialista
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
nam LE 3-75- 65
BL00R AUTORITE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tél előtt hozza kocsiját
ellenőrzésre
yar atójawííto Scarboro-ban- !
Sérült és roncskocsik szakszerű javítása
Radiátor felújítás — Autófestés — Vontatás
15 JEAVONS AVE (Birchmount Rd— Raleigh Ave közt)
Telefon: AM 7-83- 41
Tulajdonos: BERTALAN OTTÓ
Pilr LiniujuLJii'i'M'im ~-"- j uiiatiuajiwwuwwjw:arBiraBB3B8BtJUJiaaui Dupont - Autocar - Transmission
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízható mvnkát és árat akar
KiíSsS
Torontó egyetlen magyar nagybani és kicsinybeni leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata sebesség-váltó
próbagépen ellenőrizve 100% teljesítményre olaj-folyás
megjavítása $2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26-
65 LE 4-18-
58 yiiiiiiiiiimuiiiMjwniirwyiiiima!HTmriii!nni