Magyar Elet, February 27, 1965

              ízv 1 21"''"' _
HUNGÁRIÁM UFE
w Sí MAGYAR
Published by Patria Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont
Telefon: 927-162- 2
Editor' Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9 10
11 és 12 órakor hétköznap
fél 8 és 8 órakor
Keresztelés: vasárnap 4 óra
kor (Kérjük a kercsztelest
lehány nappal előbb jelent-sék
be az erdekeltek) 206
Házassági ügyben felvilágo-sítást
bái iiiikor szívcsen
lyújt a plébánia
Március 5-c- n elsőpénteken
:ste is lesz szentmise Gyón-:atá- s
este 7 órától Utána a
Szent Név Társulat gyűlést
art a Szent Ignác teremben du
gyűlés keretében a II Va-iká- ni
Zsinat eddig mcgoldat-a-n
problémáival is megis-nerkedne- k
Március 14-é- n vasárnap a
5zent Név Társulat közös ál-iozá- sa 423
a 10 órás szentmisén
üz alkalommal az édesapák
"iáikkal együtt áldoznak
IIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIII""HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ANYAKÖNYV
Február 20-á- n kötött há-asság- ot
a Szent Erzsébet ol-á- r
előtt Midcczky György és
szabó Pálma Anna
Február 12-é- n halt meg
rimkó János Élt 63 évet
:ebruár 16-á- n vitték a temc-őb- e
a Szent Erzsébet temp-ómból
Febr 13-á- n halt meg Bcck
tárton Élt 72 évet Nagy
észvét mellett február 17-é- n
emették a Szent Erzsébet
JtK2ESBSS53íRC339C233Cfc
USpS xrdSE&v
I l
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
i)
TVíifífy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd Isitorok
Német zenesíéuek
7W ff-- n ni riV ok
közvetlen ül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kisltibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
CSAIÍ
ÍGY SPÓROL !
i
Könnyű
részletfizetés
Nyitva esle 9-i- g
ELET
templomból Beck Márton
hosszú éveken át volt a Szt
Erzsébet Egyházközség vilá-gi
elnöke Elnöksége idején
vásárolta az Egyházközség a
Szent Erzsébet templomot
Életének utolsó cvéocn a Pro-viden- cc Villában élt R I P
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
McCauI St Toronto 2B
Telefon: VA 1-6-
362
Lelkész:
Ni Seress üc'ön
Istentisztelet és vasárnapi
iskola vasárnaponként de 11
Lelkészi hivatalban fogadó-órák:
csütörtökön du 3 — 5-i- g
este 6— 8 óráig szombaton
2—5 óráig
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Quecn St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és Vasárnapi
Iskola minden vasárnap 11
órakor kezdődik Magyar Is-kola
és Konfirmációs okta-tás
10—12 óra között van
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteletcink megtar-tása:
az Italian Pentccos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
--zssHzn&tsgz
nsffis imam'aa i a vt s
in HHHHHHHHHHH
Canada !-r- 5'S sffifc(wKmuKKMm&&?&ZZm
Jfí k
o szoba bútor
8 $$m
H
B
Toronto Ontario
--rpB"j"pti' i yi'
Nagyszerűen sikerült a Leány Kongregáció Valentin Bálja
Torontóban Képünk a bálkirálynő koronázását örökíti
meg Az ülő sorban balról-jobbr- a: Fekete Erzsébet a bál
királynője Hrivnák Marianne és Bródy Marlka Az álló
sorban: Keller Mária Háry Piroska az elmúlt év bálkirály-nője
és Burján Kriszta a Mária Kongregáció prefektája
'Ás
m
A torontói magyarság
idei márciusi ünnepségé
inek Dr Eckhardt Tibor
ja szónoka Eckhardt Tibor
(tiszteletére március 12-é- n
{vacsorát rendeznek bará
tai a Patria Restaurant
különtermében mely 80
személy befogadására al
kalmas A vacsora ára 3
dollár lesz le
het telefonon: 927-162- 2 ww jumjil mL vírt ptÉll ELETET
—
A
Mint várható volt Romában is
a német Hochhuth
Egy Volente nevű szí-nész
és néhány társa a
sajtó lelkes kö-zepette
készült a a
Vatikán azonban az
olasz kormányt a lateráni
(1929) melyben
vállalta hogy megvédi a
a
Az olasz be is
tiltották az előadást Utóbb a Va-tikán
egyik robbanás
történt — közel a pápa
A arra utal
hogy a a színjáték
volt — A
római bemutató tervéről ügy vél-ték
az olaszok hogy az is
BooaGOQOoeoeaaoooooaaAoooDooooecoooaooooooene
MIIVLIÍ1 C91C
ZENE A
g
Ont
(Q
és
Torontó
Asztalfoglalás:
Csütörtökön disznótoros
GYÁRTÓL VÁSÁR
(áj)
(38 db új)
láló berendezés (új)
allé (új)
ílonyhakészlei
mm tmt az
EfVlreTlT T D
vatikáni
merénylet
egyház-ellene- s színmüvének be-mutatását
kommu-nista
támogatása
bemutatóra
emlékeztette
Olaszor-szág
Szentszéket nyilvános támadá-soktól
hatóságok
kapujánál
nyomozás
merénylet vál-lalkozóinak
„bosszúja"
terror-cselekmény
HANGULATOS mtrm nmm ®
KÜLÖNTERMÉBEN
SpadinaAve ©
9224691
ÉTEL ITAL ©
KÜLÖNLEGESSÉGEK
B3oosoooooeeooeoeQoo9ooeeeca0eco
2&ziS!ízzzm&3si&zzsg£zz2m3ZEmm&sm
ozve
áarabfoál nappali
Pénteken halászlé
enul
OLHAT!
$ 5900
$5900
$ 650
$ 1859
olcsóság:
fluffrkTTfTiTínvrft BJ$ ü lUWUIUS VHagUI£ VULIUUK
MINTATERME
OiTEDFyEITUREFAGTORIES
iw"iuigiinisfiiijA"W"ywiii'g'
Jelentkezni
megkísérelték
konkor-vátumr- a
lakosztá-lyához
r'Ul VM 0 70 IC
Kérje Mr Szőkét
TT ' 1
i ivereiem
'f Ajolsvai magyar templom
papja keres jólelkű segítőket
akik anyagi segítséget nyúj-tanának
a beázott templom-tető
kicserélésére A munká-latokra
már 40 ezer cseh ko-ronát
sikerült összegyűjteni
Még 100 dollárra volna szük-ség!
Akik a felvidéki ma-gyar
templom megmentésé-ben
részt tudnak vállalni jut-tassák
el adományukat a kö-vetkező
címre: Rev Durzó
János JELSAVA 60 C S S
R Európa
Keres tetés: Keresem az összes
volt kedves honfitársaimat akik
velem Fürstenfeld (Ausztria) Zie-ge- l
Lágerben Birmingham (Eng-land- )
a Meadow Rd bunkerben
és Detling--i Maidstone Kent (Eng-land- )
elosztó táborban voltak kö-zöljék
velem címüket hogy a le-velezési
kapcsolatot minden volt
kedves honfitársammal felvehes-sem
Egerváry E Mihály és fiam
Valér 504 Markham Street To-ronto
4 Ont
Nyolc szobás tiszta ház nagy ud-var
erkély két konyha szép kör-nyék
április l-- re kiadó Telefon:
WA 5-01- 17
Forint-átutal- ás Magyarországra
Pontos migbizható Telefon: RU 1-58-
27
este 6 után
Gyakorlott kiszolgálónőket állan-dóra
és hétvégére felvesz Tüske
Meat and Delicatessen 5G6 Bloor
St West Jelentkezés telefonon:
241-367- 4 du 4—6-i- g
Florida! Eladó Sarasota-ba- n (Mexik-ói-
öböl) egy gyönyörű 6 szobás
complett berendezett spanyol stí-lusú
ház mellette egy üres telek-kel
Bővebb felvilágosítás toron-tói
ieleíuiiüfi : ü33o934 65tc G őia
után
Gyermekgondozást vállalok laká-somon
Eglinton— Lawrence kör-nyék
Telefon: 787- - 3569
Privát házeladás Church—Bloor
környékén 3 db ház összesen 32
szobával 56' 2" fronttal egy tíz-éves
nyitott kölcsönnel eladó Jól
jövedelmező roomingház Tele-fon:
WA 2-33-
89
Gyermekek mellé bentlakással
keresünk megbízható hölgyet
Telefon: 781-740- 4
Bútorozott szoba szolid férfinek
kiadó Telefon: 789-542- 4 este 5 óra
után szombat vasárnap egész nap
Nagyméretű bútorozott szoba (el
ső emeleten) parkolási lehetőség-gel
kiadó a Davenport— Christie
környékén Tel: 531-679- 5
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó 203 Brunswick Ave Te-lefon:
WA 2-22- 55
Könyvelés adóbevallás Mérsékelt
dij Paul Ábrahám Tel: 783-890- 0
este 6 után
Különbejáratú tágas szoba-konyhá- s
lakás kiadó egyedülálló dol-gozó
nőnek Óvodáskorú gyerme-ket
szívesen látunk óvoda a ház-ban
111 Lauder Ave LE 3-63-
97
Egészséges jókedélyü egye-dülálló
özvegyasszony keresi
55—60 év körüli intelligens
müveit becsületes férfi isme-retségét
„Meleg otthon" jeli-gére
a kiadóba
Magyar Tul:
Bátor!
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
TELEVISION
APPLIANCES
CO
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
-?- -"- --ie-p
r f0í3£?v!faéilVJKci lO-y- "
Illa l lirrnjPS W& F9f WTirrMm
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Horváth Ferencet (szül Környe
1927 június 29 anyja neve Ballá-ba- s
Julianna utolsó lakhelye
Nyergesújfalu Viscosatelep) ke-resik
szülei 'Értesítést kér Hor-váth
András 14 Guy St Kingston
Ont
Rajz után pontos munkát végző
szerszám esztergályost felve-szünk
állandó munkára Tel:
635-096-2 Keresse Mr Hidast
Bútorozatlan két szoba konyha-használattal
kiadó 547 Vaughan
Rd Telefon: 783-248- 5 du 5-i- g
52 éves izraelita özvegyasszony
férjhez menne komoly hozzáülő
férfihez Állandó állásban nyom-dában
dolgozom Leveleket „52"
jeligére a kiadóba kérem
Jómcgjelencsü 40 éves biztos
munkával rendelkező középterme-tű
magányos fiatalember (USA
állampolgár) hozzáillő élettársat
keres Kanadából Csak magányos
szerény igényű házias hajadonok
jöhetnek számításba Fényképes
válaszokat „Orgonavirág" jeligére
a kiadóba kér
Egyedülálló özvegyasszony keresi
60 év körüli józan becsületes fér-fi
ismeretségét házasság céljából
„Nem jó egyedül" jeligére a ki-adóba
Szépen bútorozott szoba fiatal-embernek
ellátással kiadó Tele-fon:
Küi-027- 7
Gyermek gondozást 3 éven felül
vállalok Telefon: WA 5-85-
38
Heti 3 vagy 4 napra du fél 4-t- ől
éjjel 2-i- g St George környékén
baby sittért keresek Telefon: 925-732- 6
Házaspár 6 hónapos gyermekkel
keres bútorozatlan két szoba-konyhá- s
lakást gyermekgondozással
Bloor— St Clair— Bathurst környé-kén
Tel: 537-303- 1
Moving business-he- z betegség
miatt közreműködő t&rsat ke-resek
Telefon: WA 5-85- 38
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Férfi hajlekötő Tartós minőség-ben
$125 Szállítás Money Order
ellenében Schalk Ernő 4000 Yon-g- e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483-653- 6
Vízvezeték szerelést — ujat javí-tást
átalakítást — a legjobb ár
és munkafeltételekkel vállalja J
L Salamon 782-614- 8 536-782-4 Hí-vás
minden időben
Egy berendezett cipészmühely Wel-lando- n
eladó 14 Gross St Teljes
ára $700
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárak group-biztosítá- sa Speciá-lis
biztosítások: ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
Stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-238- 2
Gyermekgondozást vállalok reggel
fél 8-t- ól du 5-i- g 2 és fél éves kor-tól
felfelé étkezéssel Oakwood—
Regal Rd környék Tel: LE 1-4- 797
Express Machine Reapir Shop
Mindenfajta gépjavítást — hegesz-tést
esztergálást marást stb —
valamint új dolgok készítését vál-laljuk
274 Spadlna Ave (rear)
Telefon: 364-582- 8
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-tő- l este 6-i- g: 368-936- 3
Házasság céljából kapcsolatot ke-res
jól szituált nemesi származá-sú
müveit iparmüvésznő ötvenen
felüli müveit úriember válaszát
továbbítja Mrs M Lányi 13 Est-reha- m
Rd London S W 16 Eng-lan- d
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik űj cime: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
ciával rendelkező férfi hozzáülő
művelt hölgy ismeretségét keresi
házasság céljából Megkeresést
„Intelligens" jeligére a kiadóba
kérem
Mindenhez közel Ízlésesen beren-dezett
szoba teljes ellátással ki-adó
Külön TV garázs Telefon:
532-720- 7
Bútorok különleges olcsó teli ki-árusítása
Óriási árengedmények
Néhány példa az árakról: Ches-terfield-ág- y
nylon huzattal $62—
Chesterfield nylon huzattal $50—
3 részes svéd t set (2 szék 1 sofa)
$49 — Hálószoba: fiókos szekrény
tükrös szekrény ágy rugóval és
matraccal $99— Kávéasztalok
lámpaasztalok $750 Villanytűz-hely
4 égős $115 TV 1965-ö- s mo-de- l
23" $229 és így tovább Soha
vissza nem térő alkalom olcsó
bútorvásárlásra Orient Star Co
1861 Eglinton West (Duíferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja Szemzőt
Különleges french t bútorok Leg-kedvezőbb
részletfizetés
Saját varrógéppel rendelkező nő-ket
könnyű bedolgozó munkára
felveszünk Telefon: 364- - 3532
Budapesten élő 23 éves csinos
Intelligens úrilány rokonom ré-szére
keresek kanadai férjhezme-nés
céljából komoly férfit levele-zésre
a megismerkedésig „Szeret-ném
előbb én megismerni" jeligé-re
a kiadóba
Házasság céljából levelezne ma-gyar
hölgy 1956 óta Ausztriában
él szép otthonnal és jó állással
rendelkezik Választ vár 50 év kö-rüli
intellektueltól Mrs M L 13
Estrelham Road London S-- W 16
England
Házasságot elősegít hirdetés le-velezés
útján intéz összekötteté-sekkel
gyakorlattal rendelkező
úriasszony Leveleket: Mrs M L
13 Estrelham Road London S W
16 England
Jó körUImények között élő asz-szon- y
megismerkedne házasság
céljából hozzáillő jómódú férfivel
52 éves kortól „Jobb kettesben"
jeligére a kiadóba
Morgicsot veszünk $10 000-i- g Te-lefon
LE 4-13-
47
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKAküldemcnyck leggyorsabban
TRANSEX-nő- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: fELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadlna sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 1
és WA 1-77-
43
Házasságközvclltés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b- a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9-64-
63 Montreál Ka-nada
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamlékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furnlture Factorles 511
King St West EM 8-73-
16
Függönyt bútorhuaztot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalak-ítást
és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ősz-szegek- et
takarít meg 1961-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
High Schoolt végző diákot felve-szünk
ki szeretné kitanulni a
Chartered Accountant szakmát
Stein Wolhove és Jeledi C A —
Hivja Mr Jeledit: 731-G8B- 6
Szépen bútorozott szoba teljes el-látással
kiadó Telefonhívás egész
nap: WA 5-01- 17
Rendes családnál józanéletű fér-fi
koszt-laká- st kaphat Eglinton—
Victoria Park környékén Telefon:
759-755- 2
Óhazái mester vizsgázott órás és
ékszerész a Májk bácsi Az órák
pontosságát különleges svájci gép-pel
allttja be 402 Bloor St W
I Középkorú úrinó megismerkedni
házasság céljából hozzáillő izrae-lita
komoly úriemberrel 55—60
éves korig Válaszokat „Úriember"
jeligére a kiadóba
Magányos 38 éves 5' 5" magas
férfi keresi hozzáillő hölgy isme-retségét
házasság céljából Szép
új magányos ház lesz otthona Vá-laszokat
„Boldog otthon" jeligére
a kiadóba
Oj ós alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Lesüe
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-ri- ó
EM 4-30-
14
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött szőnyegek árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyar-ország
közötti kedvezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidékiek kérésére árajánla-tot
és szines mintalapot küldünk
Orient Star Co 1861 Eglinton W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
Holdfény a Dunán népszerű tánc-lemez
kapható a szerzőnél $320
Henry Vértes 30 Bunty Lane Wil-lowda- le
Szorgalmas családnak jó megélhe-tést
nyújtó fűszer és cspitippp m-l- et
olcsón eladó „Szorgalmas" je-ligére
a kiadóba
Szoba-konyhá- t keresek Bloor—Bat-hurst
környékén izraelita család-nál
„Csendes asszony" Jeligére a
kiadóba
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
Férfi ing varrást javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366-093- 7
Gyári klshibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnituro Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlna-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben RU 7-54-
03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Lifo & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön Is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-din- a
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Hálószobák a gyártői legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnlture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
Restaurant nyári szezonra bérbe-adó
Felvilágosítás: S Weissbrunn
288-350- 0 I Friedlander 279-557- 1
M Winkler 279-404- 0
A MAGYAR ÉLEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA