Magyar Elet, April 30, 1966

              1966 április 30 i újság odah
- - mm+mmt m m ~~
Tovább süllyed az életszínvonal
Á budapesti közlekedés
uj viteldíjrendszere
Magyarországán tovább süllyed az életszínvonal A karácsony óta tartó tervszerű
áremelés egyre nagyobb terhet ró az amúgyls nehéz körülmények között élő
lakosságra és a vezetőség bűnei miatt szenvedő népnek reménye sincs az
enyhülésre Július elsejétől a budapesti közlekedés viteldíjrendszere változik
meg — vagyis felemelik a jegyek árát
A Fővárosi Tanácsnál saj-tótájékoztatón
ismertették
a budapesti helyi közlekedési
viteldíjak emeléséről és a
legyrendszer „egyszerüsí té-rül"
hozott határozatokat
Bevezetésül a Népszabad-ság
elpanaszolja hogy a köz-lekedési
járműveket! jelen-leg
130 féle jegy bérlet és
igazolvány van érvényben s
Mleldíjakból származó bevé-tel
közel sem fedezi a közle-kedési
vállalatok költségeit
A kommunista pártlap
nem említi a szocialista gaz-daság
csődje miatt bekövet-kezett
zűrzavart és lehetet-len
állapotokat hanem egy-szerűen
megállapítja hogy a
fővárosi közlekedés évente
mintegy 600 millió forint ál-lami
támogatásra szorul
Ezt természetesen valaki-nek
meg kell fizetni s ki fi
zessen na nem a szocialista
életszínvonal „gazdagjai"?
Az új díjrendszer július
" i uuiiiiiwiuiiiiii 1 1 i ni noa HU! n:i mi uiiiiiiiiiiiiuiiiiMiiinii'iiiiinniiiii
KERTÉSZ LÁSZLÓ: 1
ISTENÉ AT AL
Az Isten meghalt! — mondják Atlantában
ezt harsonázza az egyik TV-ad- ó §
Komor kórus riadt szemű ifjúság: =
mint sok —sok könnycsepp keserű pohárban
Bár a gyászbeszéd hamis nem mérvadó
Mégis lelkembe markol a szörnyű szó:
"Isten halott!" — jajdul felém minden száj
szöszke diáklány arcán érré csordul I
a félrevert sziv: lelketlen harangszó
csermellyé dagad Kiáltanám: Megállj!
De forró torkomra fagy a bánat 1
belémnyilal a gyászoló gyülekezet: I
kik Isten helyett magukat temetik
Vád tehát nem hagyja el a számat
de feléjük nyújtanék testvérkezet f
Kitárnám nékik sebzett lázadásom 1
mely folyammá tengerré nőtt bennem is:
— hogy lássák meg: mégsem halott az Isten
s magvető keze él minden csapáson
a koporsó tehát mint bálvány semmis!
Kik a halált imádják önmagukban
az egész világot is eltemetnék
Aki költő legyen tehát próféta
élő hitét mutassa minden zugban:
lángleikét mely a sírok fölött is ég! §
És Írásban szóban és cselekvésben §
halálkuvikok fölött győzzön a dal §
hogy hallják meg a reményvesztettek is: §
Mindenben kisrészletben és nagyegészében §
Istené az élet minden diadal! §
US Garfield 1966 március
tűi iii ii rn t tii : uhu ai sjimm i ii i ií j rnHinmui iá inni nimnfliiiui innüitu rin janii eh mi nnnn nmniniN ii i miuK i um uin ti íií n iM hí i tm i ijihí iíj HtHtiiiuin i ti nnnn
Hamilton © Hamilton
-- " - - — - — — - — ~i — — — ~ ~ — — ~ ~ i i
Magyar fényképész Hamiltonban!
L L TILK vezetése alatt
Eskmű — Keresztelő — Gyermek — Családi képek
599 KING STREET HAMILTON
Telefon: üzlet 525-226- 6 Lakás 522-527- 9
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABŐ és EÍREGfiL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS {
4 Caimon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84
SUPERTEST
(SUPERHEAT FUEL OIL)
x— ~ -
256 Gage Ave South Hamilton
1
j
Ontario
Phone: LI 4-33-
91 Fűtőolaj — kedvező fizetési feltételekkel
tíJ FURNACE-eke- t 5 évi részletfizetésre — Levegő-nedvesség
szabályozó készülékek (humidlfiers)
Melegvíztartályok 24 órás szolgálat
MAGYARUL BESZÉLÜNK !
HALLGASSA
A HAMILTONI SZÉCHENYI RÁDIÓT
A CHIQ — 1280 HULLÁMHOSSZÁN
MINDEN VASÁRNAP ESTE 6-- 7 ÓRÁIG
A magyar adás vezetője Tóth János aki eddig Niagara
Fallson szolgálta az ontáriói magyarság érdekeit
Hirdetések és üdvözletek megrendelhetők:
SZÉCHENYI RADIó 779 ST PAUL STREET
NIAGARA FALLS ONT — Telefon: 354-579- 8 és Koncz Gen Agency Hamilton — Tel: JA 8-69-
97
1-- én pénteken 0 órától lép
életbe a budapesti villamos- -
trolibusz- - autóbusz- - és HÉV-vonalak- on
valamint a fővá-rosi
hajózási vállalat jármű-vein
A főváros közinazoratási
határain belül levő villa-mos-
trolibusz- - és HÉV-vonalak- on
megszűnnek az át-szállójegyek
a vonal jegy
ára egy forint lesz De min-denki
jogosult arcképes arc-képes
havibérlet'kiváltására
Ennek ára 45 forint lesz A
tanulók és a nyugdíjasok
ezt a bérletet 20 forintért
kapják
Az autóbuszokon szintén
iiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiniKii
A felvételi demokrácia csodj
A munkások gyermekeinek
sorsa az állítólagos munkás-diktatúra
alatt nem olyan ró-zsás
mint azt a párt vezetői
a magyar néppel elhitetni
szeretnék
A kommunista párt hiva-talo- s
lapja írja hogy „míg
1963-i- g a származási katego-rizálással
adminisztratív e-lőn-yben
részesítették" a mun-kások
és parasztok gyerme-keit
ezt a módszert később
elvetették s attól kezdve állí-tólag
az iskolai felvételek-nél
nem a származás számí-tott
A lap most azt írja hogy a
felvételi demokrácia beveze
tése óta a munkás-parasz- t
gyerekek aránya nem csök-kent
de a különböző típusú
iskolákban megváltozott
Vagyis a gimnáziumokban
kevesebb lett míg a techni-kumokban
nőtt a munkás-paraszt
fiatalok száma A Bu-dape-sti
II kerület két gim-náziumában
pl az első osz-tályban
14 illetve 21 százalék
a fizikai dolgozók gyermekei
nek aránya míg az ipari tecb
MAGYAR PEDAGÓGUSOK
NYUGAT- -
ISÍÉMETORSZAGBaN
BONN — (DaD) - Ápri-lis
végén egy magyar pedagó-guscsoport
érkezett Nyugat-Németország- ba
a nevelési és
kiképzési rendszer tanulmá-nyozására
A delegáció megtekintette
a különböző pedagógiai intéz-ményeket
tárgyalt a német
tanszövetség vezetőivel a
tankönyvkiadók képviselői-vel
és a frankfurti könyvtár
igazgatóságával
Kölnben a küldöttség meg-látogatta
a rádió iskola rész-legét
majd az UNESCO né-met
titkárságát A modern
iskolaépítés és pedagógiai
berendezéseket a magyar
ddildöttek Hannoverben láto
gatták meg
A hamlltoni
Magyar Énekkar
JÓTÉKONYSÁGI
HANGVERSENYT
rendez
1966 április 30-á- n
szombaton este 7:30kor
A Szt István Hallban 130
Barton St E (Barton és
Mary sarok)
HIDY MARTA hegedumü
vésznő a McMaster egye-tem
tanárának bemutat-kozó
szereplésével
Közreműködnek: Kar-dosn- é
Siklós Elli mezzo-szoprá- n
Antalóczy Éva
és Imre duett Varga Már-ta
szoprán Antalóczy
Scarlette szoprán Bacsa
Károly basszus
Zongoránál: Fessler Ed-ward- né
Kiss László
Énekkari számok: Hamil-ton- i
Magyar Énekkar
Karmester: Antalóczy
Imre
MAGYAR "ÉLET 5 oldal
csak vonaljegyek kerülnek
forgalomba 150 forintos ár-on
Száztíz forintért azon-ban
arcképes havibérletet
válthatnak az utasok ez —
a közigazgatási haxárokon
belül — a villamosokra tro-libuszokra
és a HÉV-r- e is ér-vényes
korlátlan utazásra
A fogaskerekű vasúton
150 forint lesz a vonaljegy
250 forint a menettérti jegy
30 forint az arcképes havi-bérlet
15 forint a tanulók
és a nyugdíjasok arcképes
havibérlete
A HÉV-e- n 1 forintos vo-naljegyet
válthatnak az uta-sok
a közigazgatási határo-kon
belül Ezen a határon
kívül — az övezetektől füg-gőe- n
40 — 160 forint lesz az ál-talános
arcképes havibérlet
20— 80 forint a dolgozók arc-képes
havibérlete és 10— 40
forint a tanulóké a nyugdí
jasoké
A budapesti taxik viteldíja
15 százalékkal emelkedik a
csomagpótdíj megszűnik az
éjszakai viteldíj továbbra is
érvényben marad A taxi-órákat
átszerelik
nikumban 36 és a közgazda
sági technikumban 52 száza-lék
ez az arány
Azt is megállapították
hogy a gimnáziumból kima-radt
gyerekek 77 százaléka
munkás— paraszt családból
származik
Számos cikk támadta an-nakidején
a golfozó — azaz
„semmittevő" —amerikai köz-életi
személyiségek e sport-ág
iránti Ugy
látszik a jelek szerint Ma
gyarország megbocsátó most
a golf-tabuv- al szemben mert
az országba özönlő külföldi-ek
szórakoztatásáról vala
hogy kell gondoskodni így
született meg a balatonmel-lék- i
Minigolf azaz törpepá-lyás
golf Egyelőre kicsiben
de a bejelentés szerint az el
ii
ső minigolf pálya építését
további három követi:
„Az idén jelentősen bővült
a szórakozási lehetőségek
köre Sportpályák játékautó-matá- k
tucatjait állítják csa-tasorba
és Siófokon az új
Éden-bá- r mellett a szálloda-soron
épül már a 12 akadá-lyo- s
minigolf-pály-a az idei
szezon nagy újdonsága a-me- ly
a Nemzetközi Minigolf
Szövetség előírásainak meg-felelő
méretű és felszerelésű
játéktérrel rendelkezik s a-me- ly
éjjel villanyfényben is
üzemeltethető lesz Két to-vábbi
pályát Földvárra és
Tihanyba szántak egyet pe-dig
a kap
Üjdonság az XX-e- s gép-kocsik
balatoni bérlése is
Kocsit bérelni vezető nélkül
eddig csak Budapesten lehe-tett
A meglévő gépkocsipar-kot
új típusokkal bővítik s
lehetőséget adnak hosry a'
A legfinomabb óhazái
j hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
ineatmarket
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
V"TVVW
[
'"'''''WSAyM lVWAMVVVWWVVWWWVWSMVVWAMlVlVM
Hazai panaszláda
A Feneketlen Tó partjáról származik az alant kö-vetkező
panasz Ugy tűnik a hús ötven százalékos
emelése miatt a "huligánok" kiparittyázták a tó vad
kacsáit És ha szegény huligán éhes akkor még a
szárcsát is megeszi:
„Kipusztultak a tó kecses hattyúi a fényes tollú
vadkacsák a koromfekete szárcsák és vadlibák Va-laha
kivilágították a tavat most ez is megszűnt állí-tólag
azért mert zavarta a horgászatot Az állatkert
igazgatósága egyidőben patronálta a tó növény és
állatvilágát de —bizonyára mert minden erőfeszítése
társadalmi segítség híján eredménytelen maradt"
A cikkből kiderül hogy a fényszínvonal is romlik
A másik panasz akusztikája rendkívül különös itt
Kanadában ahol szinte napok alatt építenek fel több-emeletes
komplexumokat A keszthelyi kórház meny
mezeiének megrokkanásáról van szó és bár a kórház
minden mas építménynél fontosabb — egyenlőre senki
sem tudja hogy az életveszélyes állapotban levő kór-ház
újjáépítése — nem hogy mikor lesz kész hanem
hogy mikor fog elkezdődni:
„A kórház főépülete elavult 1945-be- n háborús ese-mények
következtében leégett újjáépítése és egy
újabb emelet ráhúzása hevenyészetten használt anyag-ból
mérnöki megalapozottság nélkül történt Ennek
következtében 1965 májusában több belgyógyászati
kórterem mennyezete megrokkant és beszakadással
fenyegetett A kórtermeket aládúcolták kiürítették és
ezáltal a belgyógyászat működő ágylétszama felére
csökkent A hivatalos vizsgálatok megállapították
hogy a főépület famennyezete elkorhadt és teljes ki-cserélésre
szorul Sajnos ma egy év után is csak a
tervek elkészítése folyik miközben az ápolási napok
ezrei esnek ki A közelmúltban a földszinti folyosó
boltozata is meghasadt és repedés mutatkozott az
egyik földszinti kórterem mennyezetén is Az újabb
vizsgálatok szerint a földszinten is födémcserére van
szükség Mindmáig nyitott kérdés hogy az előrelátha
tólag hónapokig húzódó javítás alatt a kórház hol fog
működni"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiniüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Golfozgatunk ha valutát hoz
szenvedélyét
Margitsziget
hentesüzletben
kocsikat a bérlők a szomszé-dos
szocialista országokban
is használhassák
Az elmúlt években sok pa-nasz
volt amiatt hogy a kül-földiek
nehezen tudtak hoz-zájutni
a különböző vizijár--
HÜS TÖBB
Panaszkodnak a vásárlók
Pesten annyi panasz hang-zik
el a húskészítmények mi-nősége
— és ára —
hogy a hatóságok újabb úgy
nevezett „szűrővizsgálatot"
tartottak a bajok megállapí-tására
A lapok jelentették hogy
míg azelőtt a felvágottakban
kevesebb volt a zsir és több
a hús most egyszerre több
Hívja bizalommal ezt a vállalatot
Wmí&MMmiMíí??'
Timoránszky
Költöztetés
minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: 6-63- 60
i Költöztetést
fuvarozást
ri"- --
és
garanciával szemételta- -
karítást dumptrakkal
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
művekhez Ez a panasz vég-leg
a múlté Az IBUSZ-flot-tá- t
megerősítették jelenlegi
állománya: 20 luxus kalóz-vitorlás
20 korszerű motor-csónak
2 nagy yacht és 50
pár vizisí
KEVESEBB ZSÍR
miatt
lett a zsír és kevesebb a hús
Hogy miért? — kérdezi a
Népszabadság és megadja a
választ: „A legvalószínűbb
a zsír ára olcsóbb lett a hú-sé
emelkedett több zsir
kevesebb hús"
„A feldolgozó üzemek job-ban
jönnek ki az ilyen ará-nyosítással"
— magyarázza
a lap Sajnos a pesti vásárló
mindenképpen rosszul jár
nem éri csalódás!
A7
III IIHWP i I HPM WlilQilijiifil f IJi JÜIiÍÍíVai „ I
: WA 5-85-
38
LE
—
—
!
##s##rs fc
Költöztetést
cs
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-482- 3
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
LEGGYORSABBAN
TRANSEX LTD-né- l
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő- - és hajó
jegyek a mindenkori hivatalos áront részletre is
TRANSEX LTD
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT— TEL: 923-119- 3
Kitűnő konyha — Magyaros ételek
Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
a
CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva d e 10-t- ői este 11-i- g
521 BLOOR ST W t 531-044- 1
VALÖDI BŐRTÁSKA TAVASZRA $ 1095
Isabel's hop
Ajándéktárgyak minden alkalomra nagy választékban
Táskák szakszerű javítása
530 St CLAIR AVE WEST
(Közel a Bathurst St-he-z)
Telefon: LE 7-52-
91
JMHWj'aimiAiiiiwiHiaiiimM'jj]jiiKM!
l Az ont ügyvédi kamara íj
által bejegyzett ügyvédek
t-+++++++++++++-
r+w+-tMAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
ez
i
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont X
Tel: EM 2-25- 85
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
YASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontarlo-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Figyelem! Megnyílt! Figyelem
EMKE RESTAURANT
Kitűnő magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY"
535 Bloor Str W Telt 535-734- 3
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4— 6 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarálók
— Kg-o-s konyhamérleg tök-- és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze
relési cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ARJEGYZÉKÜNKETl
FORTUNE Variely & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
FÉRFI és NÖI SZABÓ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választéki
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)!
Telefon: 921-961- 4 ira
és
SZERSZÁMOK
Garage és vasipari kézi szerszám metrikus
angol és amerikai colos garage felszerelés levegő és
villamos power tools raktáron
Vidékre utánvéttel szállítok
G KERTI
235 Major St Toronto 4 Ont
Telefon: 921-066- 8 s £bn£
C0WNT0WM - YOÜKÍÍlf CIDIIBKJIF
EGY NAGY ÁRUHÁZ
EGY NAGY VAROSBAN
MOST TARTJA
Legnagyobb
r
r májusi
TASAT!
Hétfő április 25-t- ől szombat
május 7-i- g
MINDHÁROM NAGY SIMPSON ÁRUHÁZBAN
DOWNTOWN — YORKDALE — CEDARBREA
Hívja 861-8- 1 U-- et bármelyik nap reggel 8-t- ól este 9-i- g Takarítson meg pénzt ezen a nagy tavaszi eseményen
A SIMPSONNAL NINCS ELŐLEG -
I K K A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül
dése Magyarországra Csehszlováklába Romániába stb
TIT A 7 Á S óhazái látogatások Rokonok kihozatnia Hajó és repülő-jegyek
Ütlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSITÁSfORDITAS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
UbLHIi I AH ICL Cd ACHEi HDLHbl
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel : 534-134- 7 534-2Í7- 4