Magyar Elet, December 17, 1966

              WSé ' -
j r -
' i
SíJiS
m ti
1
1966 december 17 MAGY AR ÉLET 3 oldal
Négy kínai vallomása
A Nagy Kínai Fal idején is nehéz volt az
akkori Kínai Birodalom belső életébe be-látni
Az újabban egyre meredekebbé váló
Ideológiai fal ugyancsak nem teszi könnyű-vé
a nyugati újságíró feladatát amikor a
mai Kínáról hiteles tudósításokat kellene
írnia
A Nyugat számára két kis ablak azért
mégis nyitva áll hogy azon keiesztúl néha
betekintsen Mao Cse-tun- g és alattvalói
életkörülményeibe A Pearl-folyó- t — mely
határként elválasztja Kínát a portugál
fennhatóság alaít lévő Macaótó! — havon-4- a
mintegy 300 menekülő ússza át több-kevese- bb
sikerrel mert az örvényes folyón
való másfélkilométeres úszás nem min-denkinek
sikerül A másik kis „vakablak"
Hong Kong felöl nyílik Kína fele Ezen a
két vékony csatornán étkezett nemrég négy
disszidens kiknek vallomását az alábbiak-ban
közöljük
1
LI KUANG HSZIEN 38 éves kantoni
polgári családból származik Szárma-zási
„hibáját" azzal tette „jóvá" hogy
fiatalkorában beállt gerillának és ez-zel
egy elfogadható forradalmi életraj-zot
írhatott amikor munkáért jelentke-zett
Élettörténete dióhéjban:
49-be- n 21 éves voltam amikor az a nagy
kitüntetés ért hogy kineveztek tisztté Há-rom
évig a kvantungi rendőrség közbiz-tonsági
osztályán dolgoztam majd áthe-lyeztek
a kantoni rendörségre detektív
fhinőségben Munkám főleg kémelhárílás-í- a
irányult
1954-be- n egy voit nemzeti katonatisz-tet
feljelentették és azzal vádolták hogy 3
pisztoly an a birtokában ötheti vallatás
után sem tudtam kimerítő bizonyítékot ta-lálni
ellene Egy nap feleségem egyik roko-na
azzal környékezett meg hogy 400 dol-lárt
kapok ha az illetőt futni engedem
Jelentésemet úgy írtam meg hogy a vád
A MAGAZIN NEM JELENT MEG
szerkesztőket letartóztatták
Mihajlo Mihajlov jugo-szláv
ellenzéki magazin-ja
még meg jelent de a
Ö§Uo-fél- e titkos rendőrség a
lap hat szerkesztőjét már
Koszigin egyre feledékenyebb
A Franciaországban utazga-tó
szovjet miniszterelnök A
N Koszigin kijelentette hogy
a közte és Johnson elnök kö-zötti
találkozóról meg senki
sem tárgyalt
Johnson először 1965 ja-nuár
4-c- n hívta meg a szovjet
Viet Cong feltételei alapján!
Hs jr
DE
író
sem
A TÜLRÓL
minden
Ismeretes
Szovjetunió
megismé-telte
DR FEJÉR IMRE
orvos rendel minden szerdán délután óráig
KOVÁCS ERNŐ rendelőjében
2 Spadina Rd Tel:
DISSZIDENSEK BAMBUSZFÜGGÖNYÖN
iiiii
TAMáSI JÓZSEF RRT
BUSINESS CONSULTANT and
volt kanadai licensed
Investigation euiópai nyomozó-osztályána- k
volt
KIVÁLT
a Investigation Bureau kötelékéből és
IRODÁJÁT
1967 JANUÁR 7-É-N
PUBLIC INFORMATION
CONSULTING
(Tdrv bejegyzett a Belter Business Bureau tagja)
310 BLOOR STREET WEST
ioexoi loxaoc
lottnak valóban volt 3 pisztoly a birtoká-ban
de mindez a kommunista hatalomát-vétel
történt Megkaptam a sápot
vettünk egy varrógépet biciklit és egyéb
háztartási gépet melyre azelőtt nem tel-lett
Mivel öt gyermekem a 32 dolláios
fizetés bizony kevésnek bizonyult így
egyre többször fogadtam el a megvesztege-tési
ajánlatokat sót tiltott határzónába
belépő igazolványokkal is keresked-tem
Egy Macao-b-a vagy Hong Kongba
szóló határsáv-igazolványé- rt dol-lárig
fizettek
1964-be- n egy feljelentés során feleségem
mindent bevallott az 1954-e- s megvesztege-tési
ügyemről Mivel teljesen magára vál-lalta
az ügyet hogy én nem tudtam
a pénziol csekély büntetést szabtak
áthelyeztek egy rendőrőrsre Később
az egész sáp-láncol- at kiderült s nekem az
során felvett dollárt rész-letekben
kellett visszafizetnem így fizeté-sem
leolvadt 16 dollárra
Aztán végén a „kul-túrforradalo- m"
és a leszámolás kö-zeledett
Újból áthelyeztek könnyű
(guilla múltam miatt) egy
farmra a párttitkár régi bajtársam
volt a fronton Elmondtam hogy
helyzetem tarthatatlan miié ez év augusz-tusában
ellátott térképpel amely Ma-cao-- ig
mutatta az utat A végsőkig el vol-tam
szánva szökésre öiulok hogy si-került
2
LAJ CSI FENG 25 eves apja kőműves
Kanton külvárosában Ez a „forradal-mi
származás" bejuttatta a hadsereg-be
amely és clelemszegcny or-szágban
akkor az Ígéret földjének
Az ő meséje így hangzik:
19 koromban sikerült bcsoioztatni
A
IOEXOC
titokzatosság nélkül
letartóztatta
Először mint
sége egyszerre csapott le az
Mihajlovot ítélték el egy évi
Ezzel ízemben Koszigin
újra hangsúlyozta hogy a
és az közöt-ti
„barátság" fellétele a viet-nami
háború befejezése — a
miniszterelnököt majd ez év
október 13-á- n újra
meghívását
5—7
DR
nwiW
921-020- 9
267-311- 5
COMMISSIONER
of OATHS magánnyomozó a
Dalé hivatal
főnöke
Dalé
SAJÁT
MEGNYITJA
& BUREAU
cég
előtt
volt
havi
való
40-to- I 80
azzal
csak
rám:
évek 8000 havi
1965 megkezdődött
órája
kény-szermunkára
ahol
neki
egy
a
ruha- -
tűnt
éves
USA
sosaoc
bútorát előlegként elfogadjuk
börtönre Az akkor még sza-badon
maradt öt másik le-endő
szerkesztő fogadkozott
hogy folytatják ' Mihajlov
munkáját
A múlt héten Tito rendőr-ö- t
szerkesztőié három kü-lönböző
váiosban és vádolta
őket összeesküvéssel és ál-lamellenes
propaganda ter-jesztésével
Biztosítás
Baleseti ügyek
'Jóvátétel
Szerződések
Dr E L RE1CII
kan? dal közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8 V'r
A legszebb
karácsonyi
ajándék
ATOMIC
A legjobb házi
espresso gép
VILÁGSZABADALOM
6 személyes 5 1950
12 személyes $2250
plusz postaköltség
L SÍPOS
138 HAVEN AVENUE
NEW YORK NY 10032
Telefon: WA 7-47-
68
CSAK MONEY ORDER!
I0E3OI aocaoc DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt
magam és ez 1960-ba- n a nagy éhínség ide-jén
nagy szó volt meit a laktanyában napi
háromszori étkezésben volt részünk Havi
zsoldom 280 volt de mivel minden egye-bet
— még a hajvágást is — a haditengeré-szet
fedezett nem voltak anyagi gondjaim
Az északi illetőségűek annyira lelkesek
voltak hogy ezt a kis zsebpénzt is Mao
müveinek megvételére költötték vagy
visszaszármaztatták az államkasszába de
mi déliek szerettünk inkább szórakozni
1964-be- n a Pearl-folyó- n osztagunk veze-tőjének
azt a leladalot adták hogy egy
halászbárkát végikutasson Két nő is volt
a bárkán: anya és leánya Az illető a lányt
megerőszakolta majd mindkettőjüket le-szúrja
Támaszpontunk bár titkolta az
ügyet két hónap múlva iájöttek és halálra
ítélték a tettest i
1966 januárjában leszereltek és Észak--
A niagyai' rakétabázis
Gyakorlattá vált hogy a
magyarországi ENSZ-delegá-ci- ó
tagjai mindenbe bcle-kotnyeleskedn- ek
és érvelé-sükkel
csak felkészületlen-ségüket
bizonyítják
Mód Péter külügyminisz-lerhelyettc- s
aki Péter János
hazatérte után vette át a
közgyűlési delegáció vezeté-sét
a politikai bizottságban
az atomfegyverek terjeszté-sét
megakadályozandó vitá-ban
azt mondotta hogy az
amerikaiak vietnami „agresz-sziója- "
nemcsak „megméi gé-zi
a nemetközi atmoszférát
de egy nukleáris háboiú ve-szélyét
is felidézi"
Éles támadását az USA el-len
Nyugat-Németorszá- g ál-lítólagos
katonai és politikai
igényeinek ürügyén fokozta
Szerinte a nyugat-néme- t „re-vansist- a"
korok atomfegyve-rekhez
akai'nak jutni és eb-ben
a törekvésükben „bizo-nyos
amerikai körök támo-gatják
ókét" A németek vá-gyát
az egységre pedig úgy
fogta fel hogy Nyugat-N- é
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÖPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Vozel István
közjegyző
á't tájékoztató irodája
ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
455 Spadlna Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
Dr Mérten
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-87- 88
Telekes LLajos
kanadai
i "~ l~tO?ifVZO
Hivatalos órák
szombaton 2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-7-
743
30E30E
10— 7-i- g
10—
em
296 Queen
Kanton egyik renddrosztagába helyeztek
át Jelentenem kellett a lakosság hangula-tát
Életem igen unalmassá fordult fize-tésem
is csekély olvadt havonta
ami tekintve hogy havi $480-a- t kellett
költenem eleiemre egyébre semmi pén-zem
nem jutott Mivel magamnak nem
volt forradalmi múltam iskolázottságom
is csekély volt nem nyíltak túl ragyogó
kilátások a jövőmet illetően Azt is tud-tam
hogy nemsokára el kell készítenem a
volt földbirtokosok és kapitalisták fekete-listáját
továbbá hogy a terror eiősodni
fog rendőr kollégám puhatolózni
kezdett nálam egy esetleges szökés felol
mely természetszerűen kedvező visszhang-ra
talált nálam
Egy sötét őszi éjszakán kilopóztunk
Kantonból öt napos vándorlás után elér-tük
partot hat órás úszás után Macaót
hajnalban pillantottuk meg Néhány hiva-talos
iratot is magunkkal hoztunk hogy
ezeket értékesítve megéljünk addig amíg
nem találunk kenyérkei eseti forrásia
(A másik két vallomást jóvo számunk-ban
Kínos kioktatás
mint Kelet-Németország- ot szolgáló alombcrcndezcscit
ami szintén habomhoz vezet-het
Willlam C Foster az USA
delegáció fegyverkezési fő-szakért- ője
és megbízottja a
politikai bizottságban kije-lentette:
„Különös" amikor
egyes kelet-euióp- ai országok
mint pl Magyarország meg-bízottja
is Nyugat-Németorszá- g
ellen vádaskodnak ami-kor
saját nukleáris berendez-kedéseiket
nem helyezték ha-tályos
nemzetközi ellenőrzés
alá
Emlékeztetett arra hogy a
németeknek nemcsak nem-zetközi
szerződés tiltja az
alomfegyverek gyártását de
arról Bonn önkéntesen
ünnepélyes nyilatkozatban
le is mondott Békés célt
metország „nyíltan követel
külföldi területeket" 1566 ST W
kanadai
Autóbaleseti
útmutatás
Pál
Toronto
-- 1926
$1680-r- a
közöljük)
pedig az Európai Atomcnei-gi- a
Bizottság ellenőrzése
helyezte
„Az olyan félrevezelési kí-sérlet
mint amilyen egy
vágyának
békés egységesítésre re-vansizmu- ssal
azonosítani
különösen nem illik az
ENSZ légkörebe ahol ko-moly
erőfeszítéssel igyekez-nek
öniendclkezési
jogait biztosítani Éppen
azok koimányok hozakod-nak
elő ostoba vádjaikkal
akik maguk akadályozzák
meg az önrendelkezési jog
gyakorlását elévült ideoló-giákkal
állják útját Európa
harmonikus egysége tar-tós
biztonsága megterem té-séna- k"
i Ha minőséget Igazi magyaros ízü hentesárut akar U I vásárolni keresse fel
(Tüske IWeat & Deiicatessen-- i
Toronto egyik Iegforgahnaabb hentes üzletét
1 INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ! (Szabad parkolás !) 1
már-- BLOOR
3OE30E
St W
2B
362-322- 6
-
azt
Egyik
a
a
és
w
-
alá
nép
kinyilatkoztatását
a a
a népek
a
és
és
r
&marAW
v
533-345- 3 I
424 St W
Toronto 4
921-372- 1
ÍW -- 1966-
KENNEDY TRAVEL BUREAU
LIMITED
Toronto legrégibb magyar utazási irodája
TT-T- - a — Pénzátutalás szabadválasztás épí-- llYlvV tőanyag autó öröklakás stb ügyben
forduljon hozzánk bizalommal Cé-günk
az IKKA kanadai főképviselője
TUTnípMA 7jAiDC hAizvaötaslsozseasn rekpéüplőviséesljühkajótársaságokat
A montreali „Expo 67" kitűnő alkalmat nyújt az
óhazái rokonok és barátok klhozatalára a legjutányo- -
sabb áron
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51- 94 és WA 1-7-
743
VALÖPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
' magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadina Áve (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
IOE30E 30E30E
Bloor
IOEXOE
Lászlói
MASYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-8- 1
Szendrovich
Pénzátutalás
Szabadválasztás
Propán Gáztűzhelyek Autók
Építőanyagok stb
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX Csehszlovákiába
KöZJEGYZöSÉG fordítások
hitelesítések válóperek garancia le-velek
végrendeletek stb
Látogassa meg európai rokonait
Ütlevclck vízumok beszerzése leggyorsabban
Hotel rezervácló Autó bérlet
Használja ki a 21 napos utazás kedvezményeit:
Rokonok kihozatala látogatóba vagy végleg
KEDVEZMÉNYES ARAK: Floi Idába Mexikóba
vagy a Kariblal szigetekre
Képviseljük az összes repülő és hajó társaságokat
Repülő és hajójegyek részletre Is
mVATATAC TTTA'7lQT TRAllA
ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATÍRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyaroiszági válóper
örökösödés ingatlan és egyéb ügyek
DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET TORONTO ONT
FcIlogacKs 5— 8-- ig vagy megbeszélésre
rtonaoc
Telefon:
Iroda: 534-915- 4 — HU 8-61-
03
Dr Baranyai Zoltán w££i im
VALÖPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
$ 45000
TORONTO— BÉCS 21 NAPOS UTAZÁS JETTEL 1
Karácsonyi csoportos utazások
Magyaroiszági rokonok kihozatala
Repülő és hajójegyek részletre Is bank-kamatt- al
IKKA— TÜZEK vámmentes csomsgoh küldése
Hivatalos magyar utazási iroda
fflGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
laaad!aaiMiBjiüaiajmiMe
E'un mim iirranürni'iiiiíij Hmniiinimii mii [mmnirrfinminraraiiiiíraininiiiETmnmnniinüiiiiinninn nnmii uniitiiiriiriiumimiiiniinroinnimin
I Olvassa a MAGYAR ÍLET-e- t !
Ileslie g árvay insuranceI
éLET — TÁPPÉNZ — BALESET — TŰZ — AUTÖ ÉS§
MOTORCSÓNAK BIZTOSÍTÁS 1
BUNDA ÉKSZER FOTO STB FLOATEREK f
I 461 Bloor St W fl 3-1-
224
I
TORONTO 4 WA 3-31-
24
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllli
30EIOE 30E30E
Lakás:
IOEIOI
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és teák fából részletre is
UNITED FURNITURE FACTORIES
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-73- 46 ® SAJÁT IMPORT!
30E30E lOEXOi IOE30Z aosaos 30E3OE aocaoE 30QOC 30EIOI IOEIOI 30EIOI IOEXOE :iOE30E 30E30E 3OE30E= 30E30I
M'l-"'!illltl- W y-"T?!HlTT-ff7
intwjftTj1'iJt''iiivvMw'iittj'V'-- '$ &&%& ry'nf t yygwrSjtA m 'íuí-- u w
--Mms :m av- -? llí a --
&-"- í