Magyar Elet, January 23, 1965

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1965 január 23
Éjiiiiiiiiliiiiiiiiiii mm iiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiii mi iiiiiiiiiiiiii immunul! iiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiimiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniíiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiinHimiiDinDiiimi mw£
flí i+ S c JLl m I w I JL lábafis
QCCD
Tttthim ii '"
5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiraiimiiiiiiimiiiiiniiiniiiiiminHiiiiiiininiiiinnHiiiiimiiiiiiiiiiiiminmmra iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiifiniriiriiiiiiiiiiiifiifiifiTiiifiiiifiririTiiiiiiiiTiiffiiMriifiiiffrifiiifUTiuitttififiiiiif fiTTiTiiiiirfitiiirifKfftrtiriiiriiiTiriitiiiirMi
lHBflüHHHIHEi
üj sípályák liftek várják a hósport1 kedvelőit Ontarióban
Ezen a képen Cote oshawai síugró látható az Owen Sound
melletti sáncnál (Can Se — Tely)
ANGEL
SCHOOL
OF SAFE DRIVING
532-85- 23
Különleges őszi és télil
árajánlatunk:
10 lecke $30
Kívánságra
érte megyünk
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drlvers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
[Garantált javítás minden j
[ típusnál Használt akku-- j mulátort veszünk barmi- -
tlyen rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES!
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31-
44 #sr#ss##s#rvs##sr'
Massage hydrotherápikus
kezelés Rheuma ischias
izületi bajok ellen
Szakmai oktatás
CANADIAN COLLEGE
OF MASSAGE
44 Vt Hayden Street
Telefon: 923-634- 2
Kívánságra ismertetést
küldünk
SAV'NVyVVV''VV'ifM'VVVV
NHL
A hétvége jégkorong ered-ményei:
szombaton Mont-reál—
Boston 3:2 New
York— Csikágó 6:3 uetro-it- —
Torontó 4:2 — vasár-nap
Toronto —Boston 3:1
New York — Detroit 4:2
Montreál—Csikágó 4:2 —
Montreal 49 ponttal vezet
Csikágó (47) előtt
KERÉKPÁR
Pettenella olasz olimpiai
bajnok 114-e- s világcsúcsot
ért el repülőrajttal 200 mé-teren
ASZTALITENISZ
Az 1964 évi asztalitenisz vi-lágranglistán
a férfiak között
a kínai Csuang vezet Az első
tíz között a svéd Alser az
egyetlen európai a többi kí-nai
japán koreai A nők kö-zött
a román Alexandra volt
a legjobb az ugyancsak ro-rá- n
Constantinescu előtt
Földyné a 8 helyen végzett
ATLÉTIKA
1964 legjobb sportolói: Ro-mániában
Balázs Jolán nyer-te
el az elmúlt év legjobb
Lumber
TELEFON: 9-41-
13
: sjssssSKSSHSp
RÖVID SPORTHÍREK
Caledonia
65-ö- s Rogers Majestic
( a hírneves Philips gyár készítménye)
2 éves garancia a képcsövön
bekapcsolás után azonnali kép
Namath
Az amerikai rugby-footbal- l-ban
magyarok is szép szám-mal
szerepelnek Groza az
Idei bajnok Cleveland nagy-hírű
„rugója" a csikágói
„Medvéket" a Halas család
vezeti a fiatalabbak között
a Gogolák-fivére- k nevét is-merik
Amerika-szert- e A kö-zépiskolások
között is van-nak
reménységek mint a to-rontói
Szendrovits és má-sok
Most az amerikai hiva-tásos
football történetének
eddigi legnagyobb összegű
szerződését is magyar játé-kossal
kötötték az alabamj
Namath (Németh) Józseffel
A New York Jets csapatával
kötött 400 ezer dolláros szer-ződést
amely visszavonulása
után élete végéig 5000 dollár
évi nyugdijat is biztosít
Németh gyakori térdsérülései
ellenére is a legjobb „quar--
terback"-ne- k számít le#
utóbb a nagy észak—déli ta
lálkozón is kitűnő volt Az
ameriaki sajtó tele van Né-meth
dicséretével története-ket
életrajzot közöltek róla
amiből kiderül hogy szülei
Magyarországról jöttek Ame
rikába aoia már nem él s
édesanyja második házassá-g- a
alapján ma Szolnokiné
r
ÍUCS
5000 méteren
Az ausztrál Clarké új világ-csúcsot
futott 5000 méteren
13346-o- s eredménye négy ti-zeddel
jobb a szovjet Kuc
eddigi-világcsúcsáná- l
sportolójának címét — Nor-végfában
Pedersen gerelyve-tő
világrekordert választot-ták
az'év legjobbjává (a tíz
legjobb között hét télispor-toló!)
— Lengyelországban
a hármasugrás kétszeres
olimpiai bajnoka Szmidt
volt 1964 legjobb sportolója
— Németországban Holdarf
tízpróba olimpiai bajnok volt
az év legjobbja
Megkezdődött a fedettpá-lya
idény Amerikában San
Franciscóban súlylökésben
Matson 1930-ca- l győzött Syl-vest- er
(1900) és McGraph
(1897) előtt Távolugrásban
Hopkins 766-ta- l győzött Bos-ton
(763) előtt Egy mérföl-dön
Mills olimpiai bajnok
4081-gye- l lett első
Mindennemű száraz asztalos és építőfaanyag plywood
gyproc masonite arboritc stb stb Méretre vágunk
— Házhoz szállítunk — Szombaton egész nap nyitva
RO
2 CALEDONIA PARK RD
(St Clair-Davenpo- rt közt)
KOCSI-RÁDI- Ó
SERVICE
AZONNALI SERVICE ÉS
BESZERELÉS
BÁRMILYEN
GYÁRTMÁNYÚ KOCSIBA
l WM I lil I m m
TV GENERAL-JAVITA-S
UTÁN
90 NAPOS
TELJES GARANCIA
ANTENNA SZERELÉS és JAVÍTÁS müimimímmmm"
SZAKSZERŰ TV SERVICE
(ingyen TV míg az ön készüléke elkészül)
TV-IÍÖLCSÖNZ-ÉS
Használt TV--k nagy választékban!
Házhoz hívás a város bármely részébe 3300
TORONTO LEGMODERNEBBÜL FELSZERELT SZAKÜZLETE
REPAIR-AL- L TV SERVICE LTD
638WilsonAvenue BlszNKX£WME5-e79- 1
?
Az elmúlt év egyik legnagyobb lebdarúgó mérkőzése a német—svéd világ-bajnoki
selejtező volt Berlinben A nyugat-némete- k csak 1:1 arányú döntetlent
értek el A visszavágóra ebben az évben kerül sor (A képen Uwe Seeler
német középcsatár harcol a svédekkel)
Í964 iegnagyobb meglepetése
Az Associated Press hír-szolgálati
iroda minden év-ben
szavazást rendez arról
hogy mi volt az elmúlt év
í:
Szenes István A magyar is szere-pel
az „Ice Capades 1956" jégrevü műsorán amely feb-ruár
2 és 7 között a toronlói Maple Leaf
majd látható (Szenes mellett olyan kitűnő
mint a német Ina Bauer
kanadai Donald Jackson stb)
A Marca és Arrlba című
spanyol lapok minden év vé-gén
díjakkal á
spanyol labdarú-gás
legjobbjait
A Plchicni-díja- t Puskás Ferenc
nyerte mint az
1964-e- s évad leg-jobb
góllövöje—
(A Reál Madrid
legutóbb l:0-r- a
legyőzte a barce-lonai
Espanolt
ahová di Stefano szerződött
A góllövő Puskás volt — A
Reál nagy mér-kőzése
a portugől Benfica el-leni
Európa Kupa mérkőzés
lesz)
A Kicker szerint 1964-be- n
két német érte el
a fokozatot:
Tilkowski kapus és Seeler
kezdő-dött
az új év a vi-lágban
a Ran--
gers— Celtic volt
sportjának legnagyobb meg-lepetése
szavazáson
sportriporter
hadnagy
'
-
műkorcsolyázó
Gardensben
Montreálban
korcsolyázók szerepelnek
iMiiffliiisiiiiiiiiiiiiiiiiíiíiiiiiiiraiiiiiiiiiiiin
LABDARIJ&Ő-HfRE- K
jutalmazzák
legközelebbi
labdarúgó
„világklasszis"
középcsatőr
Botrány-sorozatta- l
labdarúgó
Glasgowban
mérkőzésen
~~C "VÍV'' ¥" -- "}Jr V'W$'
A 250
vesz részt Idén
Mills a sziu indián
V--
í
kitűnő
a
„hagyományos" újévi vereke-dés
mely után 55 személyt
kísértek be a rendőrségre —
Athénben pofozkodássá fa-jult
egy bajnoki találkozó —
Madridban a zaragozai Cor-ti- z
eltörte Colar az Atletico
válogatott játékosának lábát
mire olyan botrány kevere-dett
hogy végül egész sor já-tékost
az Atletico edzőjét
sőt a bírót is eltiltották Cor-ti- z
24 mérkőzésen nem játsz-hat
KUPA
j HÍREK
Bajnokok Tornája: Győr
csapata február 24-é- n és már-cius
10-é- n játszik Amszter-dam
ellen
Vásári Torna: Ferencváros
csapata valószínűleg márci-us
10-é- n és 17-é- n játszik
Róma ellen
tip-to- p MEATS
félvér hosszútávfutó kapta a
legtöbb szavazatot tokiói győ-zelme
után mely az első
amerikai győzelem volt a
hosszútávfutás történelében
(Utóbb 5000 méteren is ame-rikai
futó győzött Schul
Mindkét győztes Iglói Mihály
a világhírű amerikai magyar
futóedző tanítványai közé
tartozik — így az elmúlt év
legnagyobb s legkellemesebb
nmprikni spnrtmeglpnptése
magyar siker is)
iiiimiimiiiiiiimmiimiiiiimimn
SPORT
PÁLYA
A hamburgi Die Welt ér-dekes
riportban dolgozta fel
hogy az Egyesült Államok
legjobb sportolói milyen
életpályára készülnek A ri-portból
kiderül hogy a súly-lökő
Long és a rúdugró Han-se- n
fogorvos lesz Boston tá-volugró
biokémikus Oerter
diszkoszvető az elektronikus
gépek szakértője Larrabec
400-a- s síkfutó olimpiai baj-nok
már végzett számtanta-nár
Spero evezős még to-vább
jutott: fizikát tanít a
New Columbia Egye-temen
Jastremski volt úszó
világrekorder kettős jogi-orvo- si
doktorátusra készül a
négyszeres olimpiai úszóbaj
nok Schollander most kezdi
egyetemi tanulmányait pszi-hiát- er
lesz
L LUNSKY
OPTIKA
Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
Élelmiszer-különlegesség- et akar venni? — TIP TOP-ho- z kell vásárolni mennil
DELICATESSEN
ínyencek találkozóhelye Kanada legnagyobb bevásárlási központjában a
YORKDALE PLAZA ban
401 HIGHWAY— DUFFERIN-NA- L — Telefon: 783-886- 6
Nyitva naponta este 930-i- g — szombaton este 6-i- g Miért? mert minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
Ázévl mert naponta garantált firss áru
Ezért csak megeéSedett vevőink vannak
KÉRJÜK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Tel: RO 64982 (Keeie st sarok) 1727 Bloor Sl West
~-- V-a
ÉLET
York-- i
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a Ieg-jutányosa- bb áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49-
66
LÁTOGASSA
TORONTO LEGÜJABB
magyar gőzfürdőjét !
621 STREET
EXECUTIVE MOTEL
Tornatermi gyakorlat szakképzett instruktor fel-ügyeletével
Finn sauna naplámpa kezelés §200
Massage Resting Lounge etc
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS 368-243- 7 TELEFONON
HirfÁ mn&np
rj iiivivi
KING WEST
AUTÖSOK FIGYELEM!
Jiiaftn EMAÍftC
AUTÓSOK FIGYELEM!
AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés hibamegállapítás díjtalan!
Használt kocsik — garanciával
iGY'S AUT0 C1NTS5E LTD
148 HARRISON STREET — Telefon: LE 4-45-
22
$oaA£
SERVICE
MEG
CT17T?T TATr Tf TrXTTUrfcATn O X JUXUUXl 1 J— JHJVAX±'rA_M JUT
AUTÓ SERVICE LTD
Általános javítás minden gyártmányú autóra
Karosszéria javítás festés
MINDEN MUNKÁRA GARANCIÁT ADUNK!
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
638 Rickmoiid St W - Tel 366-314- 8
(a Bathurst-tő- l nyugatra)
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LE5 STAR MOTORS
1423 Dnfferin St — LE 3-7-
565
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS és fényezés
WA 9 J90K PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA Z-'lZ- oO GM motorszerelő specialista
DMTEiS BÉLA vezetésével
HÚRON AUTÓ SERVICE
Mindenféle autójavítást garanciával kedvező áron vállal
N 650 DUNDAS STREET WEST
ÍCSSO) (Spadina— Bathurst közölt)
"Z Telefon: EM 4-18- 08 gasolin
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
bloor mmm mm
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után )
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tél előtt hozza kocsiját
ellenőrzésre
FEJÉR'S GARAGE
Az egyetlen magyar garázs Torontóban aki
hangzatos hirdetés helyett valóban meg is
tudja javítani autóján úgy a molor mint [
a karosszéria munkákat
192 Brunswick Ave Tel 921-95- 9 1
TMTOHSWai
Hirdessen a MAGYAR ELET-be- n
"-"- " tvm """" isa'nituH y" BOflOQOOQgHSMQQgO — — — m w w f
i
wwrwBiiCTaBaakiüiUBLLa tim' i"1" v"j±iUjuiMaiEflaxM'gMijLiui!i uliui
K ír -- £_' &&¥'- - -- - fefi-ys- U Mmtm&si- - r-mmí¥SS-msiSm
IisPSiR v Sfcg-"-?- - -- '
m'--- ' ST ~
-- - - - X' '
'
i