Magyar Elet, April 15, 1967

              II
t
i
I 2 oldal - MAG YAR CLET
unomív uz MAGYAR ÉLET
Published by Patria Pubhshing Company Limited
Since 1957 in Toronto
JKKKi Office: 501-- A Bloor St„ W„ Toronto Ont Cnuwla
- Telefon: 927-162- 2
Vl'jj'tf'li'jic'il" I
A MAGVAR fíLET SZERKESZTOBIZOTTSAGA
KIADÖ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD j Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
AtftboriMd u scond class null by the Poct Ofíioe Department
Ottawa and tor payment of postaft in eaih
E6YHAZI ÉLET
TOftOXTOI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
SaentmUék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
effsz nap zárva az iroda
Templomunkban május 7--
ca lesz elsőáldozás Az erre
készülő gyermekeknek itt
kéli lenniök a szombaton-kés-t
egy órakor kezdődő
előkészítő oktatáson
ANYAKÖNYV
A keresztség szentsedében
részesültek: Ponory Miklós
Venczel Ibolya
Templomunkból temettük
Benner Lászlót (élt 40 évet)
Boros Andort (élt 41 évet)
Stwivicki Istvánt (élt 67
évet) Nyugodjanak béké-ben!
imiiiiiiiimmmimiiiiiiiiiiiiiiiuu
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
2H AlcCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-63é- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-338- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
ís vurunkl
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
Istentisztelettel cgyidőben
tartunk
és
l
#
l
JBC
Magyar Egyesült Egvház
Magyar
EGYHÁZ
423 Oueen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkének:
Dr Pokoly Ládó
és T Dékány Elemér
Az kezdete
11 órakor
van
Magyar iskola
10 órakor kezdődik
Április 15-é- n
délután 2—5 óra között
Ki-tűnő
ruhák kerülnek eladás-ra
Április 29-é-n
este WMtor a
tavaszi bált rendez
Az
naponta 10-- 2 óráig
valamint este
7—8 óra között
tart és bárkinek
áll
Magyar Egyház
First Lutheren Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
minden hó-nap
első és harmadik
d u fél 5 órakor
Nagy külön
minden
előtt 4 órakor
magyar nyelven
iskola minden
d c 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
a ká-é- al
szolgál
BÚTORT
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választok
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegéjwk
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók slereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyít
részletfisetés
Evangélikus Református
Független
REFORMÁTUS
istentisztelet
vasárnaponként
szombaton-tén- t
szombaton
Ru-havásár
(RummageSale)
szombaton
Lórántffv
Zsuzsanna Nőegylet „Pöty-työs- "
egyházhivatal keddtől-pénteki- g
csütörtökön
szolgálatot
rendelkezé-sére
Evangélikus
Templom:
Istentisztelet
vasár-napján
ünnepeken isten-tisztelet
Hitoktatás
istentisztelet
Vasárnapi
vasárnap
vasárnapján Nőegylet
süteménnyel
cslc 9-i- g
PLÁGIUM
PÁRIZSBAN?
Bemard Boutin amerikai
minisztériumi tisztviselőnek
kellemetlen meglepetésben
volt része a héten amikor a
legújabb „Hogyan kell meg
indítani és vezetni egy kis
vendéglőt" című francia ál-lami
kiadású könyvecskét el-olvasta
A francia kiadás az ugyan-olyan
című amerikai állami
kiadású könyvecske szósze-rinti
fordítása
DÉL-AFRIK- AI TANÁCS
RHODfiZIANAK
Diplomáciai jelentések
szerint Balthazar Vorster
dél-afrik- ai miniszterelnök
azt tanácsolta Ian Smith
rhodéziai miniszterelnöknek
hogy kezdje újra az Ang
liával való tárgyalásokat
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Háló berendezés
darabból nappali (új)
3 db új)
Nyitva
VILAGIIIRADÚ
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
Vorster szerint Smithnck
el kellett volna fogadnia Wil-so- n
ajánlatát Állítólag Vors-ter
figjelmeztette Smithet
hogy Dél-Afri- ka nem lesz ké-pes
huzamosabb ideig támo-gatni
a rhodéziai álláspontot
ANGLIA ELVESZTI
ORVOSAIT
Anglia egyre ijedtebben
szemléli amint orvosai el-hagyják
az országot 1964-be- n
400 ónos külföld-re
többnyire az USA-b- a Ka
nadába és Ausztráliába
1965-be- n és 1966-ba- n évente
800 ónos emigrált ami az
éente végző új orvosok szá-mának
a fele
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé
ben)
Rcv Kun Gyula
de 1 1
órakon istentisztelet
este 7
órakor evangélizáló isten-tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere
tettel hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke
zeti különbség nélkül
'
Köszönetnyilvánítás
felejthetetlen drága jó férjem — édesapánk —
nagyapánk
HÍDVÉGI
elhunyta alkalmából részvétükkel felkerestek vagy
jelenlétükkel fájdamunkat Igyekeztek enyhíteni ez-úton
mondunk hálás köszönetet
Külön köszönetet mondunk ifj Brodl Ferenc és fe-leségének
Kovács Sándoménak a temetés ren-dezését
elintézték és mély gyászunkban teljes együtt-érzésüket
fejezték ki
Hídvégi Istvánná sz Csabai Erzsébet
felesége
István és felesége Shlrley unokái: Norma
és Susan anyósa sógornője az óhazában élő nővére
unokatestvére
közvetlenül
A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
(új)
6 álló
Konyhakészlet (új)
szoba bútor (38
ment
GYÜLEKEZET
Lelkipásztor:
I1HJMPIIU'H
akik
Fial: Béla
S
S
S 650
S
SIESSEN AZ !
tíjítbUL! Bútor
511 Kin
Ontario
iiiiiitiiiimiiiiiMtHftiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii
Vasárnaponként
Vasárnaponként
ISTVÁN
Kávéasztalok
aTgiiJWw-i'iTt[iaiiigTflwwjaiiTfirfw- i
5900
5900
1850
AMÍG TART OLCSÓSÁG
Toronto
EM
gyaraK
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
8-73- 46
Kérje Mr Szókét
FORUM
Dr Bonkáló Sándor a
Toronto Psvchiatric Ho-spitál
osztályvezető főor-vosa
„Uj világ — új prob-lémák"
címmel tart elő-adást
április 21-é- n pénte-ken
este nyolc órás kez-dettel
a katolikus kultúr-teremben
(263 Spadina Ae) Minden érdeklődőt
szeretettel vár a rendező
Szt Név Társulat
r-arte-tlm- e munkát vállalok sze-mélj
kocsi használattal vagy anél-kül
Tel: 922-134- 1
39 étes Jő megjelenésű érettsé-gizett
több nyelvet beszélő állán-d- ő
foglalkozással rendelkező fér-fi
szeretne megismerkedni Intel-ligens
liazias független hölggyel
Válaszokat „Természetkedvelő"
Jeligére a kladóbp
Takarítást vállal lapokra megbíz
ható magyar asszony Telefon:
787-882- 6 este 5 óra után
Vancouver! házaspár keres intel-ligens
kanasztázni tudó házaspárt
hétköznap estékre is Cím: Box
724 P Stat „A" Vancouver B C
Béljeget veszek-eladok-cseréle- k
Magyar Vatikán nyugateurópai
és motívum UJ és használt bélye-gek
nagy választékban Telefon:
WA 2 között Vpt „
Szoba kladő főzési lehetőséggel
és front szoba konyhával bútoroz-va
idősebb csendes személynek
Frigidalre van Telefon: 923 8936
este 6 óra után
Középkorú férfi bármilyen mun-kát
vállal Tel: 368-358- 1
52 ées saját otthonnal rendelke-ző
rendes asszony társaság hiá-nyában
ezúton keresi korban hoz-záülő
rendes Józanéletfl férfi is-meretségét
házasság céljából
„Komoly asszony" Jeligére a ki-adóba
Angol órákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszélő
tanárnő Telefon: 485-576- 7
Szukák figjelem! Szerelmi légy
ottra — szabvány tarifáért —
örömmel állok rendelkezésiekre
Díjnyertes egyéves simaszőrü
tacskó vagyok apám nagyapáim
champlonok — Morell Tacsi te-lefon:
447-422-6
53 étes budapesti úriasszony To-rontóban
élő családján keresztül
hasonlókorú úriember lsmeretsé
1 eét keresi házassá? cellából _Hu
& dáról" Jeligére a kiadóba
fi
Házvezetőnőt bentlakással
tartás és főzés ellátására kere-sünk
április l-r- e Külön szoba
fürdőszoba Tel afiB-SIU-M
pct
] — -- - ___w-- -- vv
t) 447-211- 1
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 5324207 vagy ir-Jo- n
"Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény- -
nj-e-l kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÓTH TV SERVICE-tö- l Te-lefon:
RU 2 5295
Járóka Laci a híres cigányprl
más és zenekara bálokra eskü'
vökre és partykra cigányzene
szolgáltatást vállal Telefon:
922-681- 0 d e 11-i- g és d u Mól
365-414-1
Sátor tagy traller camp az
Expo oldalán a Trans Canada
Illghway mellett napi $350
Vendéglő hideg-mele-g foljó-í-z
horgász-Iehetósé- g a teriile-te- n
Ingjen tüzelő Érdeklődni
lehet: Felföldi Isti annál 33
Cherrjlawn Ave Toronto
(tteston) Telefon: 719-203- 2
EXTO 67
SZOBÁK KIVDOK
Quebecbe farmon föúUona-Io- n
autón 50 percre Montreal-tó- i
egy személy részére napi
$500 két személy na-pi
S800 konyha és szalon
használattal '
MOXTREALBIV:
egj személyre napi $1000
két személyre napi $1300
konj hahaszná lattal
Rezenációt 1000 dolláros
csekkel tartok fenn
Mrs L Vogl
3855 I'lamondon Aie Apt 5
Montreal Que
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923 9515 Tulajdonos:
Sándor Görög " —
II fllli
1 1 IiYafta'iWÉftil
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
E&wIm m AiniinXiiiiiiliiBiiiifcili in ríiiAri
Adóbei aliások készítését válla-- Dr Christa Fablnyl Mrs Onrot
lom Dr Baranyai Zoltán Notary a legmodernebb Hollywoodi koz-Publ-lc
501-- A Bloor St West etikai eljárásokat alkalmazza
Telefon 922 3921
Tető Javítás — Csatorna Javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364 9643 telefon számon
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltartó- s kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 tawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst ől) Talefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factorles 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
13
Kárpitosmunkát és Javítást vala
mint bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon
szám este 6 után: 651-056- 3
este 6--10 óra SZAKTANÁCSADÁS lt(11Hnh„7 „„"
ház
Service
részére
válási vagy egyéb kényes ter
mészetű magánügyben Keresse
fel a Public Information ConsuL
ting Bureaut Tamási József coa
sultant volt kanadai magánnyo-mozót
310 Bloor Street West
(Madison sarok) Tel: 9239646
Telefonszolgálat egész nap
ADÓBEVALLÁSI ügyben fordul
Jon bizalommal TATÁR ERIKA
hoz 561-- A Bloor Street West
Telefon: 535-710- 1 — 535-704- 4
Megbízható asszony babyslttelést
és takarítást vállal bentlakással
Telefon: 5375698
Két szoba konyha fürdőszobás la
kás Queen— Bathurst környékén
kladő Tel: d u 4-i- g 366-933- 0
Tanítónő gyermekgondozást Vál
lal Bloor-Bathur- st környékén Te-lefon:
537-392- 0
HOUSEHOLD T SERVICE
Minden gyártmányú televízió rá-dió
magnetofon lemezjátszó és
az új színes televízió szakszerű
javítását garanciával vállalja Ko-sz- o
Mihály elektrotechnikus Te-lefon:
635-173- 6
Fiatal gépészmérnököt vagy tech
nikust felvesz torontői Iroda Te
lefon: 231-388- 1
Csinos vonzó elegáns müveit öz
vegyasszony megismerkedne min-denben
hozzáillő Jó jövedelmű
Jőmegjelenésü határozott fellépé-sű
40--50 év körüli társaságbeli
úriemberrel „Reprezentatív" Jeli-gére
Háztartási alkalmazottat bentla-kással
keresünk Angol nyelvtu-dás
szükséges Tel: ME XX)7
KÁRPITOS MUNKA? Áthúzások
szebbnél-szeb- b anyagokkal Meg-bízhatói
Pontos! Hívjon: 789-160- 7
51 étes asszony megismerkedne
korban hozzáillő úrral Kölcsönös
szimpátia esetén házasság lehet-séges
Választ „örök partner" je-ligére
a kiadóba
Május 1-t- ől újrafestett 2 szobás
fiat kiadó külön fürdőszoba par
kolás jó közlekedés 119 Róbert
St Telefon: WA 5-94- 25 d U 630-t-ói
vagy személyesen Szombat-vasárnap
egész nap
DONLANDS ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
űrlásl megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen--
ttal ágy $15 — Magyar kiszolgál
lás könnyű részletfizetés — Unl
(ed Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina
tói egy utcával nyugatra)
CJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részlet™ Is
úhazal látogatóknak 20"-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál
lalunk saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabők László) 7 Ken-singt- on
Ave Torontó 2B Onta--- ó
EM 4 3014
KIADÓ HELYISÉG
Spadina —College-ná- l
2 emeleten 13000 sq-f- t te-rület
(Bouling-alle- y volt
azelőtt) Kiválóan alkal-mas
bllllárd-tercmne- k
tánciskolának zene stú-diónak
vagy Irodának
TELEFON: 633-839- 3
Magyar Tu:
rr rr BátOIÍ cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktároa
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok) Jl
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órás 532-- A St CJalr
Ae West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban őrák
ékszerek eladása és Javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gj-ártmán-yú
szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes min-ntalapo"
kat :külldüknk Kían?ada bváró- - F-t-ories 511 King St
Ave West Toronto Ont Telefon:
781-057- 1
9X12 szőnyegek már $29-tő- I Fal-től-fal- lg
szőnyegezést vállalunk
Hívja 923 7554 számot üzletünk
1526 Yonge Street alatt
Disznót vegy marhát vágunk és
2220 házassági
lés szerint Tel:
8--10-ig
este 923 5511
Gyermekgondozást vállalok nap-palra-éjje- lre
Woodbine—Queen
környékén Ugyanott bútorozott
szoba esetleg ellátással kiadó Te
lefon: 694 5609
Legmodernebb amatőr fényképe-ket
készítem Hívásra házhoz me-gyek
Minden felvételt vállalok
partykon és kirándulásokon Is
Telefon: RU 1-81-
38 kérje Júliust
„EXPO 7" Kiadó szobák a föld-alattin-ál
szép kert úszómeden-ce
napi $5 00 és $6 00 írhat an-golul
Is Cím: Box 32 P O Mont-real
9 Que
ELTÖRÖTT A FOGSOR %? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Mosogatót állandó munkára azon-nalr-a
felvesz a Paprika Tavern
674 Kingston Rd Tel: 6982725
Ital felszolgálásban Jártas jómeg- -
Jelenésű pincérnöt felvesz a Pap-rika
Tavern 674 Kingston Road
Telefon: 6982725
Gyakorlott óvónő 2—5 éves gj'er
mekek nappali gondozását vállal-ja
Eglinton— Wlnona környékén
Telefon: 7831890
Magányos nő keresi 6 0—70 év
közötti rendes otthonnal rendel
kező férfi ismeretségét házasság
céljából Leveleket „Megértő" Je-ligére
a kiadóba
Szoba bútorozott tágas külön
fürdőszoba külön bejárattal
parkolással új luxus bungalow-ba- n
úr részére Eglinton— Lyon
körzetben kladő Tel: 783 6789
Keresem azt a 42-- 50 év közötti
magányos férfit akinek céltalan
az élete egyedül Válaszokat „Lel-kileg
gazdag" Jeligére a kiadóba
Dr Hornun György Life and Ge-neral
Insurance — Elet- - autó- -
tűz-- és egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Adóbevallásit olcsón szaksze-rűen
Mrs Miltényl C L A agent
volt magyarországi könyvelővel
készíttesse el Hívjon érte me-gyek
Tel: 2932825
AKAR ÖN IS EGY Jó HATVA-GAST- 7
Keresss fel Liget! volt bu-dapesti
Váci utca! férfi fodrászt
modemül berendezett új üzleté-ben
BlII's Barber Shop 559 St
Claír W (Vaughan Rd-t- öl nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil
lany és fűtést vállal 25 éves szak-- 1
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255- 6
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb hol
miját legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol
csóbban: 54 A Kenslngton Ave Hí
vásra házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvos! műszerek renel fel
szerelés stb J LENART INSO
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelést válla! haza!
és kanadai engedélljel rendelkező
mester CJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
4118-38- 65
1967 április 15
I Bútor TV Rádió Appllancel
Óriási leltári felesleg kiárusítása
20--60 százalék engedménnyel
Nagy megtakarítás Egy évig
vissza nem térő alkalom Kedve-- 1
ző fizetési feltételek 6%-o- s bank- -
kamattal
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ae VI
(Dufferlnnál)
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EJ Relch irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924 6628
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka-mlékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonki- vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
West EM 8-73- 18
Adóbevallását elkészíti könyvelt
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
acountant Tel: WA 32516
Tisztíttassa szőnyegét magyarral!
Tíz éves kanadai gj-akorl-at
— leg-olcsóbb
— legmegbízhatóbb mun-ka
szárazra tisztitom a saját ott-honában
Mr Dobat Telefon:
782-795- 3
Üres frontszoba első emeleten
1—2 személy részére konyhahasz-nálattal
jó környezetben kiadó
534 5366 este 6 óra után Bathurst
Bloor környékén
A MontreaU Világkiállításhoz 3
percre családi házban 2—3 ágyas
szobák személyenként napi $750
reggelivel és kocslparkolással
Előjegyzéseket elfogadunk Bő-vebb
felvilágosításért írjon: P O
Box 6103 Montreal 3 Que Ca-na- da
Kertészetbe munkásokat felve-szünk
Telefon: 636-686- 7 délután
4 óra után
31 ées nőtlen fiatalember nagy
házzal és állandó állással rendel-kező
megismerkedne házasság
céljából korban hozzáillő leány
vagy elvált asszonnyal Fényké-pes
válaszokat „Rózsa" jeligére a
kiadóba
Eladó 3 hálószobás bungalow
he'dwood íloor 4 részes fürdő-szoba
2Vj m magas száraz pince
olajfütés 6VW-O- S mortgage havi
$18 törlesztés Végár: $7 000
$3500 kp-v- el átvehető 150 miles-r-a
Torontótól Nyugdíjas házas-párnak
vagy nyaralónak Ideális
Telefon: 921-964- 9
12 éves szakácsi gyakorlattal ren-delkező
nő magyar restaurantba
állandó munkára elhelyezkedne
éjszakai műszak nem akadály Er
deklfidők Írjanak „Szakácsnő" je-ligére
a kiadóba
ELADÓ: Peterborough környékén
100 acres erdő $3 000-ér- t — Vlc-tor- la
Harbourban (Midlandnál)
66x156 cottage lot $1500 — Mont-realban
Expo-tő-l 15 percre 25x89
háztelek $600-ér-t Azonkívül: kato-napus- ka
sörétespuska kertitrak
tor és autboard motorok Tele
fon: 266-194- 4
Fejős tehetnészetbe keresünk
megfelelő embert vagy házaspárt
Telefon: 291-315- 2
Gilisztaszedóket keresünk 1000
darabért $5 00--t fizetünk Telefon:
536-824- 5
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 5331101 —
lakás 444-412- 3
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar
niturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-717- 6
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relte
Ha közvetlenül az Impor-tértő- l
vásárol nigy összegeket
takarit meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorles 511 King
St W Telj EM 8-73-
16
MONTREAL
Házasság a kanadai állampolgár
ság elnj érése után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételt
ügyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyied 5331
Newman Plare Montreal
Magyarországon kOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3864 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
266 5241
A MAGYAR KLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCS4Y
Apartado: 10893
CARACAS
SA3-GRAND- E — VENEZUELA