Magyar Elet, December 13, 1969

              4 oldal MAGYAR ELEI 1969 december 13
KENÉZ ZSUZSA
(Huszonnegyedik folytatás
v$F természetesen kerestünk egy álnevet azt írtuk szerzői
hévnek: Beké Mária Mégsem adtam fel egy ideig a novellá-kat
később már amikor nem Is dolgoztam náluk került csak
erre sor akkor is csak a kíváncsiság vezérelt
Már régebben az írószövetségben is kommunisták lekto-rálták
az Irodalmi müveket és mint mindenütt minősítették
— -- megfigyelték lekáderezték az írókat is Egyre kevesebb
fordítást adtak ennek a munkaadómnak Sajgó szívvel bár
de amikor azzal a főmérnök ismerősömmel találkoztam aki
anyámat alkalmazta megegyeztem abban hogy elvállalok egy
„műszaki" állást annál a vállalatnál
Pillével ezen n vasárnap délelőttön az Apostoloknál sö-röztünk
Egy ismerősünkkel találkoztunk össze így kerül-tünk
ide A főmérnök megismert és röglön kért üljek a tár-saságommal
az ő asztalukhoz Itt valaki szemtelen megjegy-zéseket
tett anyámra Nagyon mérges lettem és alaposan
visszautasítottam n megjegyzéseket Együtt indultunk haza
Pillével őt is bosszantotta --unit a nyegle kis mérnök anyám-ról
mondott
— Én is dolgozni fogok iovidPicn — jelentette be vá-ratlanul
— Egy ügyvédi irodában leszek gépírónő Mit
S70lsz ehhez?
— Ha neked tetszik n dolog akkor nagyszerű!
— Igen szívcsen megyek Tudod a fizetésem nagyon ke-vés
lesz dn n kis húgom meg nagyon kicsike öcsém is bár az
is Igaz nnyuék jól beosztják amit keresnek Nekem mindig
adnak zsebpénzt de én jobban szeretném azt mngam meg-szerezni
Szégyellem hogy ők fizessék az én rumos ká-véimat
Ha mégannyira szégyellem is én nagyon szeretek
egy kicsikét inni Olyan remek dolog az az ember elfe-lejti
minden baját minden bánatát — Rámnézctt --bocsánatkérően
majd folytatta: — Hiszen nekem igazán nincs sem-mi
bajom bánalom Hanem hn iszom az élet még szép-nek
is látszik!
— Jaj Pihérn kinek nincs baja bánata? — Nem akar-tam
Bélát említeni amióta szakított vele nem is beszéltünk
róla — Na látod — tréfálkoztam — itt vagyok minden
rendben volt eddig jó állisotn remek fizetésem Most pedig1
A HÉT HÍREIBŐL n
KONCENTRÁCIÓS TÁBOR
Nyugati turisták véletlenül eltévedtek Romániában a
Dunadclta északi vidékén Letértek a főútról és bekalan-dozták
a Kárpátok és a Dunailclta közti területet ahol
szúrós dróttal őrtornyokkal fegyveres őrökkel körülvett
koncentrációs táborra bukkantak
_ Néhány kilométerrel tovább az egyik kanálisnál legy-verc- s
katonák által őrzött foglyokat láttak köztük nem
egy szőkehajút több barnát de mind javakorabcli férfia-kat
- A meglepő látványt Dachauhoz hasonlították és visz-szncmlékczt- ok
hogy 1963-ba- n Románia Hfiiil adta a kény-sezrmunkatábor- ok
felszámolását és a politikai foglyok sza-badon
bocsátását A hír hamar elterjedt Nyugaton de a
román koncentrációs táborok ezek szerint mégsem szűn-tek
meg
' „MAGÁNOS POKOL"
Norman Banymaine angol újságíró 19 hónapos bör-tönbüntetéséből
nemrég szabadult Shanghajban A kí-naiak
„jóvoltából" ezalatt 40 fontot fogyott Biine az
volt hogy a shanghaji kikötőben lefényképezett cg}' a ki-kötőben
veszteglő hajót
Banymaine naponta 14 órás kihallgatást szenvedett
cl és többmillió szavas „vallomásokat" tett hogy fogoly-tartói
éhségét — és a magáéi — kielégíthesse Magánzár-kájá- t
„cgyedülvaló pokolnak" nevezte s kijelentette ha
a ember sokáig egyedül van cg}- - sötét cellában előbb-utób- b
megbolondul Air Banymaine — ezt elkerülendő
- képzelt cikkeket diktált és képzelt beszélgetéseket
lolvtatott odaképzclt családtagjaival £ ismerőseivel
KIESINGERT ÚJRAVÁLASZTOTTAK
Kürt Georg Kiesinger volt nyugat-néme- t kancellárt
i kereszténydemokrata párt mainzi kongresszusán veze-tőként
3S6:51 arányban (11 tartózkodott a szavazástól)
újraválasztották Az új federális választásokat négy év
múlva tartják és an-- a az időpontra a párt fiatal szárnya
seret né leváltani a vezetőség éléről a Régi Gárdát"
ARAB JETEK LÉGI HARCA
Unt teneesü HAWKER HUN'TER liaivigepek ütköz-tek
meg orosz típusú MIG jelekkel Aden fölött A dél-veme- ni
kormány hadügyminisztériumának szóvivője sze-rint
a MÍG (yemeni) harcigcpcknck sikerült a Saudi Jete-ket
kiűzni az ország légteréből
Town&Counlrv
Rcal Estalc Ltd
Ávcnuc Rd — Lawrcncc:
6 szobás téelaház carázs-zsa-l
Teljesára: $29500
Egllnton —Bathurst: 6
szobás tégla-bungalo- w
különálló rec-roo- m pri-vát
behajtó és garázs Tel-jes
ára: $35500 lefizetés:
$5500 a hátralékra egy 10
éves nyitott kölcsön
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-le- tt
5 évre Jótállás nem
szükséges
"Hívja: V Pálma urat -
Tel: 782-724- 6 — Torontó
J 0
REALTOR
999 Dovercourt
ÍAWÁRWŐ
FERTH
Rd
Karácsonyra már az új
bungalowban lakhat 4
hálószoba dupla garázs
Lefizetés: $5000 teljes ár:
$37900
Casa Lomá-nál- : 11 szobás
jövedelmező csak: $42000
alacsony kamat
Alodcrn 6 szobás bunga-lo- w
nagy telek $26900
Alcnnyi lakbért fizet? Ha-vi
$lS0-é-rt már a saját há-zát
fizetheti
Jöjjön Sarboróba!
Már én Is ott lakom!
Hívja felvilágosításért:
Sasvárinéf
Iroda:
534-793- 1
Lakás:
284-804- 1
magamnak teszek rosszat elígérkeztem ahhoz a vállalathoz
Jaj szinte borsózik a hátam a gondolattól
— Miért nem tetszik neked n dolog? — kérdezte — Én
úgy hallottam remek fizetést ígért neked az a fómörnSk ás
komoly beosztást Mi a baj ezek szerint?
— Tudod ő azt mondja így statisztikai adatként sokra
becsülnek majd a bolsik mert n6k ebben a munkakörben nem
dolgoznak Ha úgy áll a dolojr hogy nők ebben a munka-körben
nem dolgoznak vajon hogyan állom meg a helyem
valahol vidéken egy nagy építkezésen egy csomó csibésszel
összezárva?
Pihe nevetett:
— Na én nem féltelek téged Emesém Vagy annyira
okos és olyan higgadt lány hogy mindegyiket leforrázod
— öregem én azt hiszem csak kétféle embert isme-rünk
magunk körül Az egyik lebecsül vagy rossznak tart
a másik meg eltúlozva jókat képzel rólunk Hála Istennek
te az utóbbiak közé tartozol
Alig vártam hogy beszélhessek anyámmal Hétvége lé-vén
tudtam otthon találom Azon törtem a fejem hogyan
kezdjem el a beszélgetést? Aztán hirtelen ötletem támadt:
— Volna kedved egy kávét meginni? — kérdeztem
— Jaj de jó! Persze hogy van — és a szeme felcsil-lant
— Olyan nagyon-nagyo- n sok mondanivalóm van!
A kis Tabán eszpresszóban üldögéltünk Megdöbbenve
hallgattam anyám beszámolóját Megismerkedett egy idő-tt- b
mérnökkel és — beleszeretett Megállás nélkül lelken-dezve
mesélte hogy néz ki az illető milyen kedves mennyi
jótulajdonsága van Magamtól kérdezgsttem: miért is
csodálkozom ezen? Hiszen anyám szép is fiatal is okos
is Mégis valahogy elszorult a szívem egyáltalán nem
tudtam örülni vele lelkendezni Csak apámra tudtam gondol-ni
Vnlamikor nagyon jómegjelcnésü ember volt Magas fe-kete
hajú nagy sasorrú Most is jóval fiatalabbnak nézett ki
koránál
— Tudod — mondta anyám — apádat nagyon szeret-tem
szeretem én őt most is de nekem Géza egészen más
Nem is tudtam hogy a szerelem lehet más is mint egyolda-lú
undorító kötelesség — Már szipogva sajnálta önmagát
— De azért ne érts félre én szeretem apádat Persze Géza
tnás Talán túl fiatal voltam amikor férjhez mentem
Talán vannak lányok akik nem elég érettek meg huszonkét
éves korukban Tudod apám meghalt még kislány korom-ban
és lehet ezért vágytam egy idősebb emberre biztonság-ra
nyugalomra Valakire aki helyettesíti apámat
Megdöbbenten hallgattam beszámolóját Újra men újra
arra kelleti gondolnom — persze amiig mmuen remimen
ment amíg apukának mindene volt Most hogy min-denéből
kifosztották most még ez a csapás is éri? Min-den
becsületes embernek ez a fizetsége a becsületéért?
Megpróbáltam anyámat is sajnálni: végeredményben
asszony De rögtön megijesztett nz hogy még ebben a kor-ban
sincs nyugalmas kiegyensúlyozottság számunkra? Nincs
szerelem és más hozzá hasonló ostobaságok nélküli élet?
— Szeretném megismerni azt az embert — mondtam
neki Addig nem is mondhatnék semmit Mit tudom én mi-lyen?
Attól félek hogy a hirtelen támadt érzés meggyengiti
az ítélőképességedet Azt aztán igazán nem szeretném hogy
valaki megbántson! — Féltem egy kicsit attól hogy valami
csirkefogó becsapja nevetségessé toszi anyámat
Rövidcsen összeismertetett bennünket Kellemesen csa- -
2070 DANFORTH AVE
Bayvicw— Shcppard: $5000 lefizetéssel különálló
6 szobás tégla-bungalo- w privát behajtó garázs
Danforth Rd—Midland: (Scarboro) $6—7000 lefi-zetéssel
a hátralékra egy mortgage egyedülálló 5
szobás téglabungalow privát behajtó
Danforth— Broadvlew: $8—1000 lefizetéssel 4 laká-sos
egyedülálló téglaház privát behajtó 2 kocsinak
garázs jó negyedben
Carlow—Danforth: $5000 lefizetéssel 11 szobás ház
4 konyha 2 fürdőszoba behajtó közel a földalatti-hoz
Jó bevétel Jó negyedben
Toronto Scarboro Wlllowdalc Agincourt bármely
részén ingatlant akar venni vagy eladni hívjon
bizalommal
Iroda:
422-00- 22 Alex Marton
Próbálja meg a Reál Estate-- t
Ajánlunk $200 heti a jutaléka
előlegeként kiképzést
egítjük az üzlet-csinálásb- a útmutatással szol-gálunk
Jó munkakörülmények
Hívja: MR LISOVSZKY-T- :
Benroy Reál Estate Ltd
DALNOK! LTD
Lakás:
önnek fizetést
Remek adunk önnek
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT
Duplex: 6 garázzsal Parkdale tégla 12 szoba 2
konyha 2 fürdőszoba teljes berendezéssel $4600
évi bevétel plusz 5 szobás összkomfortos lakás a tu-lajdonos
részére $8000 lefizetés végár: $44900
Parkdale: tégla 14 szobás különálló ház 3 konyha
4 fürdőszoba teljes berendezéssel helyiségenként
szabályozható elektromos fűtés $200 heti bevétel kb-$1000-
0 lefizetés
Spadlna —College: tégla különálló 3 emeletes bor-bélyüzlet
4 apartment 3 bútorozott szoba 2 garázs
Évi jövedelem: SS300 Lefizetés: $15000 egy nyitott
kölcsön 10 évre
Hívja:
789-34- 33
Istvánt
íÉtíS#l&s&#
924-88- 16
Dalnoki
461-35- 45
EPHEN
534-50- 42
lódtam Nagyon jő megjelenésű ötven év körüli ember volt
Sportoló benyomását keltette és nagyon élénk szelleműnek
lehetett volna csak nevezni özvegy volt Később amikor
egyedül maradtunk anyám megkérdezte mi a véleményem
— Szerencsés asszony vagy Karolin — mondtam —
De ne felejtsd apuka nagyon szeret Ha lehet ne bántsd
meg őt
— --Jaj ugyan 7 Hova gondolsz?
Nem így lett Képtelenség lett volna nem meglátni nem
tudomásul venni Nagymami nagyon felháborítónak idegesí-tenek
találta a helyzetet és minden erejével igyekezett apám-nak
azaz a vejének segítségére lenni Nagymami fiatalabb
volt apámnál 'A két öreg illett tulajdonképpen össze öcsém
egy ideig nem is gyanakodott csupán megjegyzéseket kez-dett
tenni anyám öltözködésére:
— Nem maminak „Pipinek" kellene szólítani Más-li- k
gyöngyök világoskék ruhák? Kozmetikusok? Emese
maga soha ilyen kihívóan nem öltözködött?! Megbolondult
vagy mi történt vele? Maga tud valamit? Miért viselkedik
ilyen ostobán? És hol van esténként? Ujabban még
sokszor haza sem jön éjszaka
— öcsikém — próbáltam megnyugtatni -- - túl nngy
a korkülönbség közöttük
— Akkor is ugyanannyi korkülönbség volt közöttük ami-kor
férjhez ment hozzá
— Igen de ő akkor még fiatal volt
— Idősebb volt magánál! — felelte bosszúsan — mégis
hányszor mondogatja bezzeg ő milyen remek leány volt
— ök más körülmények között éltek — próbáltam ér-velni
— Aban az időben mindketten jómódban
— Persze persze addig minden rendben is volt
— Öcsikém ne szóljuk meg őt Ki tudja milyenek le-szünk
mi? Különben abban igazad van viselkedhetne
egy kicsit ízlésesebben is Ha nagyon bizalmasan beszé-lgettünk
letegeztOk egymást
— Mit gondolsz Emese lehet még neki gyereke''
— Nem tudom de nem hiszem
— Mit szólna az öreg ahhoz ha rájönne? — kérdezte ag-gódva
Igaz nem volt közöttük valami jó apa-fi- úi viszony
de most hogy ebben a helyzetben látta apját mindent meg-tett
volna érte Esténként ha apuka vitatkozni akart vele
vagy megjegyzéseket tett rá Öcsi rögtön udvariasan enge-dett
vagy bocsánatot kért
— Azt hiszem apuka tudja csak nem akar tudomást
venni az egész dologról
— Hallatlant? Eltűri?
— Nem érted — mondtam de már majdnem sírtam —
nincs más választása szegénynek Nem adnak neki nyugdijat
nincs semmije az égvilágon csak mi! Egész élete munkájá-tól
megfosztották Neki fontos volt az a vagyon az ősök-től
örökölt birtok! Mi már majdnem gyerekkorunkban meg
tanultunk így élni nyomorgni De ő már öreg volt amikor
mindenét elvesztette Most veszítse el még azt is amije meg-maradt?
Tudod te is és tudja azt ó is hogy anyuka nem
mond le arról amit ő szeret vagy ami neki kellemes Melyi-künk
tudja neki azt felajánlani hogy élete végéig vele ma-rad?
Mindnyájan megtanultuk már azt hogy n ml éle-tünk
teljesen bizonytalan Nincs megbízható munkánk
otthonunk nincs semmink
— Mindennek ez a piszok rongy rendszer az oka — Mér-gesen
ökölbe szorította kezét — Nekem ugyan nem kellene
a birtok a vagyon lemondanék én mindenről Talán csak az
egyetemre szerettem volna bekerülni De a szegény öre-gem
ezt nem érdemelte meg
(Folytatjuk)
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage--t vess
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ORA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
üjllllllllllllllllllllllMlillllllllllll'
i
m
v
mi
í 929-926- 2 j
lilliiniiniiiliilllliiiliiiliiiliiiT:
Mrrton— Mt I'lcauntt 3 hálószobás
bungalow basoment apartment lellz:
$5000 ára: $32500
$1900 IcíiieKí 6 szobás ház 2 konyha
ára: $17900
Bloor— Palmerslon Art: 7 szobái ku
lönálló ház dupla garázs Alacsony le-fizetés
$32000
andrékovics péter
endes erika endes lászló
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
Paul flc Arthur Realtor
3750 Lawrcncc Ave East Scarboro Ont
St Clalr—Brimlcy közelében: 5 plusz 3 szobás na-gyon
szép tégla-bungalo- w beépített garázzsal telje-sen
újra dekorálva $28500-ér- t eladó Ezt feltétlenül
nézze meg mert specális vétel
Scarboro Golf Club Rd-on- : minden alkalmatosság-hoz
közel egy teljesen új 6 szobás gyönyörű modern
téglaház eladó és a mortgage 8Ví százalék Lefizetés
megegyezés szerint
Iroda: Lakás:
284-92- 21 Mrs Kozma 261-90- 13
PETERS & WILES REÁL ESTATE
Yonge—Lawrence: egyedülálló újjáépített bungalow
parkolóhellyel teljes ára: $23-90- 0
"
Lawrence-Bathurs- t: $27000-é- rt egyedülálló 1 %A eme-letes
ház 50' fronttal közvetlenül a park mellett pri-vát
behajtó és garázs
Willowdale: 4 hálószobás egyedülálló téglabungalow
rec-roo-m den hozzáépített garázs Közlekedés isko-la
vásárlási központtól 2 percre 7$?í-o- s mortgage a
különbejáratú basement alkalmas apartmentnek
8 szobás back-spU- t bungalow 27'-e- s faburkolatú fa-mily-ro-om
(a main flooron) dupla garázs 6%%-o- s
mortgage faltól-fali- g szőnyeg a living-dinning-room-b- an
a hallban és a lépcsőházban
Iroda: Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
OUTiKAI ÖSSZEFOGLALÓK
Folytatás az első oldalról
együttműködés káros és
haszontalan és annak előbb-utób- b
„fcgyclem-lazitó- " kö-vetkezményei
mutatkozhat-nak
Ulbricht a cseh liberá-lis
veszély" fenyegetését
óhajtotta újra kijátszani —
sikertelenül Ezúttal
a Kreml legújabb brosú-rája
kezd érvénybe lép-ni
mely szerint minden
csatlós ezentúl kiépít-heti
„a nemzetközi jog-nak
megfelelő egyenlő
elbánáson alapuló állam-közi
knpesolatokat a
nyugat-néme- t kormány-nyal- "
Ulbricht a szovjet engedé-lyező
„bumácskában" mely
normalizálásra" szólítja fel
a varsói tömb tagjait Bonnal
való diplomáciai kapcsola
taik terén — az elszigetelő
dés veszélyét látja És jog-gal:
nemrég Ulbricht háta
mögött" határozták cl szov
Központban: restaurant
együtt 2 apart-mentt- el
— $20000 lefize-téssel
teljes ára: $49000
Város nyugati részén: 28
apartmentes ház
Elevátor 30 parkoló-hely
7 éves épület Jó tő-kebefektetés
gasMgaiamamMihag
jet—nyugat-néme- t földgázve-zeték
lerakását — anélkül
hocy Pankow ebből valamit
is profitálna — nem beszél-ve
Waltcr főclvtárs
prcszüzs-veszteséger- ól
n ILVRC A „PINKVILLEI
ÁRNYÉK" ELLEN
Ezentúl minden a fronton
szolgálatot teljesítő USA és
dél-vietna- mi katonának kü-lön
elméleti oktatás keretén
belül Ismertetik az 1949-e- s
genfi konferencia határoza-talt
melyek a polgári lakos-sággal
hadifoglyokkal való
emberséges bánásmódot sza-bályozzák
Nixon TV-bcszé-déb- en újra a „néma több-séghez"
apellált amikor n
háborús kataklizmák néha
elkerülhetetlen következmé-nyeit
említette melyek so-rán
— minden nemzet éle-tében
— sok esetben nem
kombattáns polgári elemek
is áldozatul eshetnek- -
Arthur Willi Reál Estafe Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67-
36
épülettel
$50000-c-l
politikai
Bloor—Spadlna környék:
autóknrosszéria műhely
modem épület $30000 le-fizetés
Yonge— Finch: $5000 le-fizetéssel
6 szobás egye-dülálló
ház garázs nagy
telek 55x160 Ara: 26900
dollár
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-458- 3
BEWR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVENUE WEST
Derrydown —Finch: gyönyörű 3 szintes építészmér-nök
saját háza 4 hálószobás tiszta téglaépület ra-vin-tcl- ck
3 balkon 2 fürdőszoba dupla garázs Ki-tűnő
első mortgage
Dovercourt —Haliam: tisztltóüzcm és épület 6 szo-bás
lakással remek lehetőség szabónak megalapo-zott
üzlet lefizetés: $10000
Kcclc —Maple Leaf: nagy ravin-telc- k 60 x 200-a- s és
110 x120-a- s gyönyörű modern bungalow dupla ga-rázs
MrGiORGIO-- t
481-11- 91 vagy 449-55- 17
RIAÍJGL
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W TORONTO --947 ONT
9 ÜGYNÖK MINDEN NYELVEN BESZELÜNK
Scarboro: 3 hálószobás luxus bungalow 2 fürdőszo-ba
garázs nagy telek új épület a 2-- cs és 401 Hwy-ná- l
Teljes ára: $39900
St- - Clalr —Rushton Rd: 9 szobás ház garázs Lefize-tés:
$5000
Bathurst— Bloor: Üzletház üzlet szerződéssel 5 szo-ba
az emeleten jó jövedelem Lefizetés: $10000
Bathurst— Wells: Üzletház és 5 szobás apartment kü-lön
bejárattal lefizetés: $6000 vagy bérbeadó ha-vi
$350-ér- t
Niagara— Bathurst: 9 szoba 2 konyha nagyon jó vé-tel
lefizetés: $6000
Stltsville: 8 hold föld a Sir Winston Churchill Blvd-o- n
Spekulációra alkalmas Lefizetés: $25000- -
Németh Zoltán 653-21- 24
Laké Scugog: 5 holdas telkek közel a tóparthoz 65
mérföldre Torontótól mindegyik megfelel 10—12
nyaralónak lefizetés: $1000
Queen—Kingston Rd: 6 szobás ház azonnal beköl-tözhető
nagyon alacsony lefizetés
Spadlna —College: üres házhely 3 vagy kétszer 3
apartmentes zónában
Wllcox Lakc: nyaralótclkck közel a tóhoz teljes ára
darabonként $4000
Sutái János ® 653-21- 24
Glen Rd —Bloor: 11 szobás luxus ház Toronto leg-előkelőbb
negyedében — csak tőkéseknek alkalmas
— nagy telek lefizetés: $25000-S- t
Clalr—Bathurst: üzlet és két 3 hálószobás apart-ment
szerződéssel kiadva évi jövedelem $11000 le
fizetés: $20000
Lovrics István
385 SPADINA AVE
653-21- 24
YORK REÁL ESTATE
Bloor— Howland: 10 szobás egyedülálló ház 3 für-dőszoba
nagy telek műhely és garázs $10000 lefiz
Madlson —Bemard: 15 szobás roomingház $10000
évi bevétel Lefizetés: $8000
Spadlna —Dundas: 6 szobás modern ház lefiz $2-00- 0
925-31- 55 Nyáry Mihály 03
Bathurst— St Clalr: 7 szobás egyedülálló modern
tégla 2 konyha garázs alkalmi vétel lefiz: $2000
Yonge —Sheppard: 6 szobás modern bungalow ki-épített
basement la1' al lefizetés: $4000
223-89- 36 Mrs 1örös 925-31- 55
Bathurst— St Clair: 6 szobás téglaház lefiz: $2000-Spadina- —
College: üzletház 10 szobával lefiz: $8000
461-60- 18 Mrs Jobbágy 925-31- 55