Magyar Elet, December 13, 1969

              r
ft-11úSíai"ui-
&i¥áSai5 t
1969 december 13 MAGYAR ÉLET 7 oldal
A világhírű cseh iparról
an szó Világhírűnek világ-hírű
volt ugyan a „cseh"
kristályüveg bizsutéria Ja-v- a
motorkerékpár cukor és
cukorka textil pilzeni sör
és Bata-cip- ő ámde mindez
ha a veséjébe nézünk soh-se- m
volt cseh Bata Tamás
cseh volt ugyan de ő soha
életében sem varrt cipőt
csupán megalapította a ci-pőgyárat
amclbcn szudéta-n-ímete- k
morvák magyarok
szlovákok és rutének dolgoz-tak
fizikailap a csehek pe-dig
csak fejjel a c7ctésbcn
és adminisztrációban- - A töb-bi
világhírű cseh gyár csak
annyiban különbözött a Ba-- I
a-- m (i vek t fii hogy azoknak
a alapítója sem volt cseh
hanem sudeta német
Hogy ezt megértsük tudni
kell hogy a házi használat-ra
„első köztársaságinak
necctt Masark— Bcncs-fél- e
polgári demokratikus
Csehszlovákiában jónl több
német élt mint szlovák
számszcrint jó négy millió
A nemet nép amiig) is híres
hnngjaszoigalmaiól 1 szu-deta-német- ek
soignima pe--
egyenesen legprí-T- s
csehek?
a soknyelvű- - kis köztár-saság
összlakosságával szem-ben
kisebbségben lévő 65
milliós cseh nemzet mindig
ösztönösen húzódott bármi-féle
fizikai munkától „A tcs- -
ti munka kétség--
(A mugyar—szovjet fegyver
suncll Jegyző-könyve
Uj eddig ismeretlen ada-tokat
és történeti dokumen-tumokat
közöl az „Uj Látó-határ"
most megjelent szá-ma
A dokumentumok az
19-1- 4 őszi magyar —szovjet
fegyverszüneti tárgyalásokra
vonatkoznak Teleki Géza
egyetemi a magyar de-legáció
egyik tagja jegyzö-könyvet
vcíxtclt a tárgynlá- -
Egyik torontói olvasónk
írtn nkl nllg egy
menekült cl n szovjet tan-kok
Invázlöjávnl
Csehszlovákiából
A „Magyar Illet" legutóbbi
számában megjelent Az
ördög motollája" címíi —
helytálló —
cikkben
ez a mondat: Az átlagos
munkás havonta kb 1900 ko-lon- át
(circa 125 dol
t'vasvss
"""""W" i
ttSS&sjJ
PL
beesett kísérlet hogy az cm-- ' lékára A
ber megélhessen" — hallót- - nyomán jött
tam különböző korú és képe- - mus is
suesu csencjtioi süuiuuiau-szo- r
bizalmas beszélgeté-seink
Nem hántásuk-ra
idézem ezt csupán indo-kaként
annak hogy a „cseh"
iparban csupán a czc-té- s
és az adminisztráció van
szinte kizárólag cseh kezek-ben
iszont a termelésben
fehérholló ritkaságú
cseh munkás
Ennyit a ipar csclségi termelés vad hajszolá-jcllcgér- ől
Cs most nézzük sával! Következésképpen a
meg kissé közelebbről
lághírét
a
VFLAGHIR TITKA
Masaryk— idejeben
a Trianon-szult- c Cschszloá-ki- a
lak' isága a világ összné-ncssiícéne- k
fél százalékát
tette ki miV ínari termelése l0'}'01"
o -- i
négyszeresét a világ-produktu- m
két százalékát
Mr a ket százalék minőségi-leg
clsöosztahú lt méltó
dig legendás olt versenytársa a világ
a Köztudomású mább ipari tennékcinek
hogy
tárgyalások
)
esztendeje
„normall-vált- "
egyebekben
bizonyára
Jott azonban a „felszabadu-lás"
Ez elsősorban a Szov-jetunióhoz
csatolta Kárpát- -
lillJUl t" IMUtt ll "W UlUld'lll- -
meteket Csehszlová-kia
népessége lecsökkent a
az utolsó világ népességének 04
Iloiihv-Szlnl- in levclvallás
tanár
elírás
keres
során
miért
miért
Bcnes
ennek
Ezzel
száza- -
sokiol A jegyzőkönyvet a
delegáció többi tagja hitele-sítette
Gosztonyl Péter a
Teleki-jegyzőköny- v alapján
most njilvánosságra hozza a
tárgyalások előkészítésének
történetének és eredményé-nek
néhány eddig ismeretlen
részletét A dokumentumok
között van Horthy Miklós
kormányzó sajátkezűleg an-gol
nyelven írt levele Sztá-linhoz
Ez a levél eddig szin-tén
Ismeretlen volt
A szemlanii hozzászól
lárt)" A rideg valóság az
hogy a csehszlovák átlag-munkás
havi 1350 koronát
keres ami hivatalosan 30
dollár Egy dollárért „kéz
alatt" azonban egyszáz cseh-szlovák
koronát kell fizet-ni
(A havi állag 1900 korona
és átszámítása az „US Ncvvs
and World Report" statiszti-kája
alapján töitént —
Szerk)
KErirsizEiaiMJ'HwnmnEarra puta in —jsun
Ha minőséget Igazi magvaros fzíl hentesárut nkar rí I I
B vásárolni keresse fel =
Tüske Meat & Delicatessen-- t I
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét §
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W @ 533-345- 3 1
Barananiray'gBmtTOBaBOTgBas
I CARDINAL AND SON
366 Balhurst St © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommnl hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolerflatrfra
a!
ri
— UBMJAlLüU'Jiupnni wl iiiMwprv
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb kevcróital
vi- -
A
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái izük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az egész családnak
„felszabadulás"
a kommuniz- -
a Csehszlovákiában
teljesen felesleges további
iparosítás esztelen „hórukk"-jával- -
Ez húsz év alatt fel-nyomta
Csehszlovákia ipari
termelését a világproduk-tum
két és fél százalékára
De a régi hozzáértést garan-táló
szudéta-ncmete- k nélkül!
A harmincas-évekbe- ü tehát
a elavult teljesen túlhaladott
I gyártási gépekkel! A mennyi- -
„cseh"
produkált mennyiség rőtt
ugyan de a minőség zuha-násszerűen
csökkent A i-lágtc-rmclésből
a régi príma
két százalék helyett Cseh-szlovákia
25 százalék har-madrendűt
sőt számos áru-cikkben
csak ütödrendűt
nevetséges tizedren- -
düt produkált Nem hogy
versenyképes nem volt töb-bé
minőségben a régi ver-senytársaival
de gyenge mi-nőségüként
sem tudta elad-ni
a sclcjtszcrű produktu
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiininii!iiiiiiiiiniiiii
Nagy
meg a
zsebet
Erzsébet-vacso- ra
érdeklődés előzte
hamiltoni Szent Er-Ore- g
Otthon czévi
szeretetvacsoráját amelyet
ezúttal is a helybeli Szent
István Egyházközség 130
Darton St E alatt lévő kul-túrtermeiben
rendeztek meg
Mindig külön ünnepe ez a
nap Hamilton és környéke
magyarságának Ez alkalom-mal
találkoznak mindazok a
fiatal és korosabb magyarok
egyaránt akik szívükön vi-selik
Erzsébet nővér áldoza-tos
munkáját és a vezetése
alatt álló otthont
Derék asszonyaink által
készített és szíves figyelem-mel
felszolgált vacsora után
KIsh Gábor plébános mint
vendéglátó házigazda angol
és magyarnyelvű beszédé-ben
melegen üdvözölte a
nagyszámú magyar és angol
vendégeket Névnapja alkal-mából
jó egészséget és to-vábbi
sikereket kívánt Er-zsébet
nővérnek hangsú-lyozva
hogy az Otthon ör-vendetes
fejlődésével felhal-mozódtak
Erzsébet nővér
gondjai Is Ezért vele szem-ben
azzal fejezzük ki legmél-tóbban
őszinte ragaszkodá-sunkat
ha nyomasztó ter-hein
erkölcsi és anyagi tá-mogatásunkkal
könnyítünk
VIc Copps Hamilton vá-ros
magyarbarát polgármes-tere
csodálatosnak mondta
Erzsébet nővér lendületes
szervező képességét Vala-hányszor
megjelent az Ott-hon
környékén mindannyi-szor
újabb és újabb épület
= &TCTSZ£'gTZ!aTZSZ£Z3%J'XXT££Z3!B™
süsKMJsiJtsisísssa
ii
mait mert az ócska gyártá-si
gépeivel és módszereivel
ehhez túldrágán termelt
SELEJTGYARTAS
— TÖMEGBEN
Ez már a teljes csőd volt
Csehszlovákia odajutott
hogy kénytelen lett a terme-lési
árnál olcsóbban adni cl
cserekereskedelemben az
oroszoknak és a csatlósálla-moknak
nyersanyagért
hogy abból megint csak se-lejtet
gyártson és — megint
ráfizetéssel cserélje el
Gazdaságilag ebbe bukott
bele a Novotnyrczsim és
győzött a Dubcscktől támo-gatott
Ota Sik-ter- v amely-nek
főslapelve volt hogy az
egész csehszlovák ipart le
kell bontaiü m'nt valami
romházat és a bontási anyag
kevés hasznavehetőjének fel-használásával
mintegy két
milliárd dolláros hosszúle-járatú
külföldi kölcsönből
vásárlandó legkorszerűbb
Büszke lat Megállapítása sze- -
Szent csak mélységes
öreg Otthon városunkban emberszeretet képes az
hasonló őszinte
első között foglal he- - gítőkészség magasfokú
lyct felajánlására a
™&V-- n Szőllösy az Erzsébet megható-öre- g orvoselnokc íé
mör felsorolásban iímertet-t- e
az Otthon jelenlegi álla-potát
és az elmúlt év esemé-nyeit
A 13 év előtti kis
„öreg ház" helyén — mon-dotta
— ma 5 emeletes mo-dern
felszereléssel ellátott
pompás palota áll 200 férő-hellyel
koros honfitársaink
rendelkezésére akik az Ott-honban
kifogástalan gondo-zást
és magyaros ellátást
kapnak- - Milyen szép emberi
cselekedet lenne ha nz Ott-hon
egyide-jűleg
annak magyar támoga-tói
is szaporodnának öröm-mel
jelentette hogy mind
hamiltoni mind a courtlan-d- i
szeretetházat Fekete Lász-ló
építészmérnök (3335
Yonge St Suitc 405 Toron-to)
tervezte
Dr Papp György gör kat
lelkész Rúzsa Jenő nyugal-mazott
ref lelkész Jaczcnko
Imre a r cgyháztanács
elnöke Gérus István a hely
beli eevház gondnoka
Deme Lajos felszólalásai
— Slster Vcnlsh emel
kedett hangú beszédében ar-ra
keresett választ hogy mi
lehet az a lélektani mely
nagyszámú jó embert
összehoz mint amilet eze
ken vacsorákon évek óta
Fiatszidj
Volkswagcnszkij?
ffiEa522S3J3W&1
Románia nemrég kapott 500 Folkszit a magya-rok
túltettek" rajtuk 1969 folyamán 1000 VW
„bogarat" importáltak Csehszlovákia ez elkövetke-ző
években 1500 német „Népkocsit" szándékozik
importálni Wolfsburgból a WV fellegvárából
A VV kocsik — 25 év után —
a szerint az oroszoknak is feltűnt — és nem-rég
Taraszov szovjet szállításügyi miniszter wolfs-burg- i
látogatása során — negyedszázados ta-nulmányozás
után — azt a hallatlan merész kijelen-tést
kockáztatta meg hogy „nagyon hasznosnak" ta-lálná
ha két állam között szorosabb lenne a tech-nikai
kapcsolat mert a karosszériája motorja
egész koncepciója rendkívül megfelel a szovjet
klímának
Kürt Lotz a Volkswagen Művek
kijelentette hogy Európa legnagyobb autógyára min-den
országgal kész együttműködni
Ismeretes hogy az oroszok a FIAT torinói világ-céggel
évvel ezelőtt megállapodtak az olasz ko-csi
egy szovjet típusának legyártásában olasz
mérnökök már félig felhúzták a Togliatti elhunyt
olasz kommunista ezerről elnevezett autógyárat A
francia Renault gyárral a Szovjetunió nemrég szak-mai
tanácsadás vonaJán állapodott meg
Olasz—francia —német (imperialista?)
támaszkodva valahogy csak összejön a
Fiatszkij — —Renaultszkij orosz sze-mélyszállító
gépkocsi?
gyártási gépekkel mcgtc-!t- c Moszkvatol azt az ötszáz :'"
remteni a régi hírnevéhez 'milliót hogy produkálhat {
méltó uj csehszlovák ipart ison belőle valamit aminek j
Nincs más út mert Cseh-- 1 alapján ma- - j
Szlovákia Igát a csehszlovák néppel !
nul ipari állam és csakis így I Nem kapta meg A jelek {
lehet 5—7 év alatt elérni
( rint nem is fogja Sokat be- -
hogy szilárd valutájú ország 'szél íluszák mostanában de I
legyen a háborúelőtti élet-- ' erről hallgat mint süket j
színvonallal 'disznó rozsban I
AZ IPARI UJJAiíPITCS
ARA
Ez annak a Moszkvában
elátkozott Dubcsek-fél- c „e-llenforradalomnak"
a gazda-sági
lényege Moszkva 500
millió dolláros kölcsönt
ajánlott Dubcsekéknak a
csehszlovák gazdasági élet
feltámasztására ha elejtik a
Sik-tcrv- ct Dubcsck az 500
milliót nem fogadta cl mert
— kevés A szükséges két
milliárd utáni tapogatózások
Vatikánnal kecsegtettek
leginkább sikerrel- - Amikor
Moszkva ezt látta és Dubcsc-ké- k
ettől sem az ágcsernyői
sem a pozsonyi tárgyaláson
nem álltak cl: megindultak
az élniakarás ellen a
öt" tankoszlopai Dub-csckb- ől
nem lett Kádár II
jött tehát Huszák és — kér- -
z&sbss&gss
Homiltonban
m'jnxzü
fel M- -
i
a
- ' "W il ti Ili j
arra a rint a Isten- - y TUZEX
a és ÁT
Intézmények sora-- nagyrabecsülés és se- - yfi
ban oz ilyen T
ösztönözni
Dr László
to--
terjeszkedésével
a
kat
ref
után
erő
ilyen
a
ulán
és
megbízhatósága
jelek
a
VW
és
vezérigazgatója
két
Az
+
hagyo-mányokra
Volkswagenszkij
elfogadtathatja
megmásíthatatla- -
sze- -
a
a
a vele szemben megnyilvá-nult
szeretetért és
nagyrabecsülésért Az Ott-hon
védszentjének Szent Er
zsébetnek i
kapcsolatokat és cm-- q
berséges építcnl
öt ténykedésében ez
a tanítás irányította és a
jövőben is ebben a hitben
végezni szociális mun-káját
ez leg-jobban
emigrációs felada-tainknak
Ehhez mun-katársai
és az összmagyar-sá-g
segítségét
Az beszédek
hangulatos követke-zett
melynek keretében az
a helybeli műkedvelők szó-rakoztatták
a közönséget
A műsort és
Hegedűs József vezette
v
&¥y
Hogy mi kö--1
vetkezik történések vaslo-'gikáj- a
szerint azt hagyjuk
egy fejtegetésre
Kswffissíssssaasiasais5íi(
8
fedezett együtt
alapos
„varsói
őszinte
K
SK
++JHHtlk"'íHViHkHk''jHHHt'
HIVATALOS
élelmiszer és gyermekjáték
Erzsébet
J
szerint csak szpeéreldteatmtelutaletáhseat £(J UlleVel
lelki
mflvokct
minden
fogja
mert felel meg
kéri
értékes után
műsor
Antalóczy-házaspáro- n kívül
Für Miklós
tovább
későbbi
l
K
iM
IS
részeket
&
Sí
s
Sima Ferenc
Szerezzen oroméi
0
LfflggSWrj-- ~
ilíKA
nagy
hogy
nővér
ebből
yJ
V $ -- 1620 Lei Ú
h
és is
MINDEN
A Cukrászda a
930A BATHURST ST (közel a földalattihoz)
533-137- 3
FIÖK ÜZLET
730 ST CHARLES PROMENADA
Telefon: 920-905- 3
Cukrászati „Sarokház"
mignonok sütemények kávé tea tej kakó frissítők
Esküvőkre partykra alkalmi torták rendelésre
Hétvégén házhoz szállítunk Parkolás
Camplán Vlctor és Makkal Miklós
cukrászmesterek garantálják
RENFORD BAKERY Sí DELICATESSEN
460 Etoblcokc — Tel: 621-631- 2
A Mignon kaphatók
Magyar étel- - és Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Little Denmark)
TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
XXTXVCXX'-Z- W
Szerezzen örömet és néhány vidám órát £
rohonainaK oaraiainaiv ismerőiemen
Karácsonyi ajándékul rendelje meg az elhunyt író
SZILVASSY LASZLÖ:
cimu konj-ve- t
humoros írásainak illusztrált gyűjteményét- - ARA: $350
Portó és csomagolási költség 25 cent — légipostán
Kanadába és USA-b- a $140
5 Küldje megrendelését KÉPES név--
ü re kiállított csekk agy money order kíséretében
a következő címre:
g 6 ALCINA TORONTO 4 ONTARIO CANADA
Csehszlovákiába
családjának
VILAGHIRADó
171 Bloor St Wcbt
Toronto legszebb magar bútorüzlete ahol
B
legolcsóbb áron
mindent megtalál
otthona
GYŐZŐDJÖN
925-750- 5
s
925-730- 0
IMtlMHHttMimtMtHMMIIIIItlIMIItmillHIIMIM
Ad dbdUMd
ív fi Idjö1 1 ajá 1 déko t
t magyarországi hozzátartozóinak!
Forduljon ismét bizalommal a legnagyobb MAGYAR
irodához T R A N S E X - h c 7 ahol rendeléseit köz-ismert
gyorsasággal továbbítják és minden küldeményért
teljes garanciát vallanak
¥-+- ¥¥ + ¥ ¥-- ¥
n
fi
fi
í
éven rcndcUictő)
Speciális karácson) csomagok
Pénzátutalás Szabadválasztás
Iparcikkek Háztartási felszerelések
árak zménye1
lefizetés meUctt
KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET!
csomagok
Yi VellgyiimolCS választékban
Stwtctcxxxxircicx'reslexísxiestPMiTtetríXíS'cc:
Vámmentes csomagok
énzátutalás Romániába US
Rendkívül kedvezményes utazások:
BUDAPEST BÉCS FRANKFURT
és
11
YONGE
torták
Renford Drlve
AVE
yrmmmi1V
leszerc
MEG RÓLA
(egész
olcsó kedve
SOHA NEM TAPASZTALT OLCSÓ ARAK
vízumkár elmek
olelfoglalás autóbérlés
Repülő- - hajójegyek részletre
Rokonok kihozalala kedvezményes áron
PROBLÉMÁIVAL
MAGYARSÁG
IRODÁJÁHOZ
Rózsadombi hangulata
MIGNON PASTRY SHOP-ba- n
TELEFON:
különlegességek:
Készítménycinket
készítményei
CSÁRDA ÉTTEREM
ASZTALRENDELÉS
KARÁCSONYI AJÁNDÉK!
„MINDEN CSAK ILLÚZIÓ
"Ri3JO:JS5-vS43533ai3l3l5i35i33l3iSi3l3i9i5i3!j€33)Sii3l3í2l3t5i5- lí
Tfpuscsomagok
UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS
FORDULJON BIZALOMMAL KÖZKEDVELT
italkülönlegességek
TRANSEX LIMITED
424 Bloor Street West
roronto Ontario U
Telefon: 023-119- 3 923-119- 4 U
VALÓDI MAGYAR MÓDRA
KÉSZÜLT HENTESÁRUT AKAR
VENNI
Universal Buícher
ÜZLETÉBE KELL MENNI
374 SPADINA AVE TORONTO ONTARIO
tulajdonos: Hozlelter Károly
régi budapesti hcntcsncsteicL
ontó teriilctdre díjtalan házhozszállítás
TELEFON: 362-40- 1
$
Claire Draperies & Broadlooms
5439 YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk lejüjibb íügeönyanyagokat
Kérjen ingjenes árajánlatot szaktanácsot
Napy válasrték ÍUggonyanyagolcban — brokit szatén ah&ers
Plain Jour nyomottanyagok
Faltól íallg szőnyegezés ííagy választók összes márkáa
szönjegekböl Acrylic Acrolan Nylon Kodcl eyapjil
maradékok óriási álisztékban meftíkarítia
Hívjon minden időben: 223-37- 8!
fTassiEsssisrBssswssíxsxsiVT cwrr Amsasari— sí
KERESÜNK
ELSŐ OSZTfiLVU [
ESZTERGÁLYOSOKAT I
ÉVES CYAKORWTTAI
AZONNALI BELÉPÉSBE!
Állandó munka © Jó fizetés I
a " r"5e
N vSföpi
~ C Xih
5p vV
rt E-- V
fi E
5 n ez h n
a
az
r
1
a
fi
át
i
—
—
A U T ú K t új
-
Y
1
A
4
HA
Uj és fi
I oi
1
be
is
tb
az
ítb
(íj ári SO'i
'jrrn
S
5 B
h
f
B & K ROLLER DIE C0 $
164 Evans Ave Toronto 18 S
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr KORONYIt
Telefon: 252-31- 21
iií3Tiuifiwi w x wnnwsaHiwiwtiTTisimMíiittiiMMimBjinnS