Magyar Elet, June 24, 1967

              f
lMIHMJBMMyiiniiaTMlilMÉi
-
i i v iuJSHniii
i' :- -
1967 június 24 MAGYAR ÉLET 9 oldal
A mai korban minden ember ismeri a
különböző gyártmányú autókat tudják
hogy az amerikai kocsik kényelmesek na-gyok
sok benzint isznak az európai gyárt-mányúak
jobb minőségűek gazdaságosab-bak
nem rozsdásodnak oly könnyen mint
az itteni kocsik stb
Több-fajt- a autó van i mindegyiknek
megvan a sajátos tulajdonsága
Több-fajt- a embercsoport van s ugyan-úgy
mindegyiknek megvan a maga sajátos
tulajdonsága Ha valaki kocsit akar venni
nagyon hasznára van ha ismeri a külön-féle
autók sajátságait Mivel mi emberek
közt élünk könnyen elhihető hogy na-gyon
hasznos ha valaki többé-kevésb- é jár-tas
az emberismeret tudományában Ez
amellett hogy hasznos nagyon érdekes
élvezetes is
A mai főleg kanadai ember mégha ma-gyarszármazású
is először mindent üzleti
szempontból néz Azonban kevesen tud-ják
hogy az eladó ügynökök (salesmen)
mily alaposan ismerik e tudományt s ez
az egyik titka annak hogy oly könnyen
berángatnak bárkit bármibe Pedagógu-sok
nevelők katonatisztek ugyanúgy is-merik
s használják mint a különféle szer-rétes- ek
s papok nevelői a szemináriumok-ban
Az általános műveltséghez egy bizo-nyosfokú
elméleti emberismeret hozzátar-tozik
E tudomáynak Is mint a legtöbbnek az
alapjait már a régi görögök s rómaiak is
ismerték s használták Sőt ma is — nem-retközil- eg
— azokat az elnevezéseket hasz-nálják
amit kétezer évvel ezelőtt ők talál-tak
ki
Az emberismeret tudománya által nem-csak
másokat önmagunkat is alaposab-ban
sokkal mélyebben megérthetjük Éle-tünk
célja a boldogság s önmagunkat is-merve
jobban megértjük miért van oly
kevés részünk benne mik okozzák a zava-rokat
melyek a főhibáink melyek belső
bizonytalanságunknak idegességünknek
okozói vagy melyek az előnyös tulajdonsá-gaink
melyeket ápolva kiegyensúlyozo-ttabbak
lehetünk s környezetünk jobban
megbecsül bennünket Ezután csak a gya-korlaton
múlik hogy magunk s mások lel-ki
húrjain úgy játszhatunk mint a zongo- -'
rista J
A karakter vó alatt az ember lelki sa-játszerűségét
értjük Mindenkiben van egy
crősebb hajiam s ezáltal nyerünk egyé-nenként
bizonyos színezetet irányt A kü-lönféle
irányokat érmérsékletnck tempe-ramentumnak
nevezik Négy főcsoportot
különböztetünk meg
CLEVEL
Szeretettel várjuk a magyarságot a
TIP-T- OP Hungárián Restaurant és Bárba
12413 BUCKEYE ROAD CLEVELAND OHIO
LAJOS JÚLIA BALÁZS tulajdonosok
Beck Rádió
Walsh
Louls
VÁSÁROLJON
LOVÁSZI
HENTESÁRU
flegmatikus
A négy főtípus alapvető
először röviden pár szóval
utána egyenként részletesen
West Markét l-- es 2-- es
jól
rugalmas
kellő
mely Nevetésből
tud
bo-rok
van
este 9-i- g bár l-i- g
ÉS
F— Stand
HALLGASSA
Cleveland ]IAGYAR HANGJÁT
a 9301 — Jó
színes riportok ifjú-sági
műsor és más szórakoztató
Amerika műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA este
jelentkezik KRASZNAI és
Kossányi vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
és TV „
Geirerre
Furnlture „
F— és
Furniture „
nem
FM
zene női
and 13440
Ave
10508
" " 15975 Broadway
Flair JIZZltSwmst Tel:
Lakecountry Center1553 Johanycake Rd
Pansville Ohlo
Dover 24945 Rd
Grocery West Slde C— 13-a- s Stand
M J Mcat West Slde J— 7-- cs Florist „ 13008
Burcau„ 152 401 Euclld Ave
12201 Lorain
Sajó Fharmacy _„„„„„ 3824
Old Country Import House „„13443 Lorain
Lovászy Imre F-- I és F--2 Stand West Slde
G-- 6 Stand West Slde
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde
Eggs D-- l és El Stand West Slde
Rd
Haab Bakery ~ „ 2108 W 19 St
Maid Meat West Slde és 9 másik
Continental Travel ~~~~~_~ 4162 Lorain Ave
Ali Llght Co ~~~ 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe ~~~~~~~~~~~~~~ 2546 Lorain Ave
Ohlo Palnt and Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt — ~~~~~~~~ 11802 Buckeve Rd
Palevsky's 22101 Rd
21080 Rd
lUtbanics István :
EMBERISMERET
Szangvinikus (ez nem vérengzőt
a jellemtanban)
kolerikus
melankolikus
különbségeit
SZANGVINIKUS: Lobbanékony
ramentum
A könnyed összetételű lelki bő-ségesen
de igen változó és lendü-lettel
sarjadó érzésvilágot melynek
visszhahatása befelé élénk de rendesen
igen felszínes és eltűnő kifelé
igen élénk sokszínű és
KOLERIKUS: Mélytüzű szenvedélyes
temperamentum
A kemény összetételű testi-lel- ki alkatból
többnyire erős lendülettel és tartósan
érzésvilágot amelynek vissza-hatása
is erős az belső felé
is meg a külvilág is
MELANKOLIKUS: Mélyhullámzású
temperamentum
A puhább összetételű testi-lelk- i alkalbót
bőségesen és de gyenge lendület-tel
sarjadó érzésvilágot melynek
visszahatása befelé mély és tartós kifelé
igen gyenge
FLEGMATIKUS: Hidegvérű tempera-mentu- m
A testi alkatelem túltengése miatt nehéz-kesen
sarjadó igen tompított és hűvös ér-zelemvilágot
jelent amelynek visszahatá-sa
befelé is kifelé is igen gyenge
személyek akikben csak egy
temperamentum található de gyakran
kettő is de ily esetben általában
gyengébben van jelen
SZANGVINIKUS VÉRMÉRSÉKLET
Testileg-lelkile- g hangolt az
szerencséjét örökölte volna Fogékony
az idegrendszere A testi-lelk- i
erők egyensúlyban vannak nála eb-ből
fakad kellemes közérzete Élményvilá-ga
hanem felszínes
sírásba könnyen átcsapni Életszük-séglete
a változatosság Nemcsak munká- -
ntiiiiiifitifiiiiffiiriiTfiixuiiitifiifiiiitiiffijtififiitrtfijffiifiitiiffitiiriifiiiiiriififiiiinrniiiifTiriiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiriiiiriiiiiiitfifitifiiiiirfrfritiiiiiiiinTTiiitTnffiiiffiifn
CLEVELAND
ahol finom magyar ételek és
állandóan kaphatók
A restaurant reggel
1130-tó- l A éjjel
Hétfőn zárva vagyunk
elsőrendű minőségéről közismert
CÉG-né- l
VZAK— rádió hullámhosszán magyar
kulturális műsor rovat
program teszi változa-tossá
egyik legnívósabb magyar
minden 730-ko- r
rádiójukon ANTAL MARIA
Miklós
10427 John Ave
Lorain Ave
12914 Union
Union Ave
Bullder 235-334- 4
Garden Rodge
borpincészet Detroit
Roberto Markét
and Markét Stand
McGllly Lorain Ave
Groger Travel The Arcade
Rapid Realty Ave
Lorain Ave
Ave
Markét
Phil Dryer Markét
Markét
Kuchle Markét
Blue Danube Restaurant~~~7888 Broadvlcw Parma
Kltchen Markét üzlet
Service
Lamp
Wallcoverlng
Hardwarem~~~~ Aurora és
Center Rldge
jelent
ismertetjük
tempe--
alkatból
skálával
jelent
gyorsan
hamar elmúló
sar-jadó
jelent
egyéni világ
felé
tartósan
jelent
Vannak
egyik
Mintha
élet
nyitva
SZEMLE
A norvég színház Ibsen
„Nóra" és „Peer Gynt" című
darabját mutatta be Magyar-országon
újszerű rendezés
ben Peer Gynt bemutatásá-nál
elhagyták Grieg zenéjét
és absztrakt díszleteket hasz-náltak
A Nóra realista disz-létezéss- el
és hagyományos
játékkal került színpadra A
norvég színtársulat Az em-ber
tragédiájának bemutatá
sát tervezi Oszlóban előre
láthatólag 1968-ba- n
A budapesti nemzeti Szín
ház 134 tagú együttese Var
sóba utazott ahol Az ember
tragédiáját és a Marat halá
lát adják elő Varsó után
Prágába utaznak a cseh—
magyar kulturális csere
egyezmény keretében Tyl
Színházban vendégszerepel
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
óra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhel- y
11818 BUCKEYE RD
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügye- it
elintézi okmányait
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 22 29
38 — özvegy úrinő 39 —
Kozmetikusnő 39 — Dip-lomás
szakácsnő 36 —
Ónos 53 — Tisztviselő-nő
45 — Dolgozó nő 46
— Tanítónő 47 — Mér-nökök
37 41 és 67-öz- vegyek
48 57 63 —
Tanárnő 27 — Heggesz-t- ő
28 — Párizsi magyar
lány 31 — Méhész 33 —
Nyugdijasok 66 67 73
Heggesztő 28 — Vállalko-zó
53 — Párisi magyar
Fiatal nók at óhazából szak-munkások
zytzytí elváltak
több sziian
I közlemény
a
1
ját nézeteit is könnyen váltogatja A nehe-zebb
küzdelmeket nem szereti félreáll Az
élet terhét nem tudja viselni megalkuszik
elkorcsosul könnyen A lélektani mélysé-gekről
fogalma sincs Gyerekember s igen
reális
Arca vidám barátságos Általában teste
jól táplált Sokat beszél bizalmas Képze-lete
tele van konkrét fogalmakkal Az em-berek
legnagyobb része szívesen hallgat-ja
Az nem izgatja hogy igaz-- e amit mond
Fő az hogy érdekes
Felelősségérzete gyenge Konnven elfele-di
amit egy órával ezelőtt mondott A je-len
pillanatok embere mindig ugy fordítja
a dolgot ahogy a helyzet kívánja Ily szem-pontból
ügyes ember Könnyen feltalálja
magát Az emberek félszegségein jól mu-lat
Szeret gúnyolni másokat Hiú szeret
jól érdekesen öltözködni
A társaság a szórakozás a játék az ő vi-lága
Azonban a fehér asztalt is szereti
Szerelemre udvarlásra hajlamos kihasz-nálja
a helyzeket s hamar féltékeny is
Kötelességeit felszínesen végzi Inkább
másokkal szereti végeztetni
Lényeges beállítottsága az élettel szem-ben
hogy élvezhesse Nem túlnagy az
igénye kis élvezetekkel is megelégszik ha
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiin iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
Kanadában
Akik megférték
vilég végét
J F HAYES
(CANADIAN SCENE) —
1939 júniusának egyik reg-gelén
egy karcsú fehér mo-toros
hajó futott ki Vancou-ver
kikötőjéből és elindult
észak felé hogy a sarkvidék
nyugati részén levő telepek-re
utánpótlást vigyen Az
RCMP St Roch nevű hajója
kapitányával Henry Larsen-ne- l
és nyolc tengerésszel in-dult
útba A személyzet jól
tudta hogy nemcsak a távo-li
telepeken állomásozó
rendőrség ellátása a feladat
hanem megkísérlik azt is
hogy nyugatról kelet felé át
hajózzanak az Északnyugati
átjárón amelyet előttük még
nem tett meg senki
A St Roch — észak felé
hajózván — elérte az Elcutá- -
kat Tovább haladva hallat-lanul
rossz időjárással talál-kozott
Csúnya köddel met-sző
hideg széllel úszó jég
darabokkal A bátor kis ha-jó
alig tudta folytatni az
utat Végülis sikerült áttörni
az akadályokon megkerülni
Alaszkát és behajózni a Je
ges Tengerre
A kapitány — tudva hogy
közeledik a sarki tél — hor-gonyt
vetett Victoria szige-tén
hogy a téli hóna
pokat Tavasszal újra neki
vágtak az útnak Egyre sűrű
södött a jég &t héttel az el-indulás
után reménytelenül
elállta az útjukat Megkezdő-dött
ismét a hosszú várako-zás
a kemény hidegben a
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HÍREK
szülővárosában
Kecskeméten ünnepség ke-retében
emlékeztek meg a
világhírű zeneszerzőről Az
ünnepségen részt vett Ko-dály
Zoltán özvegye és a Ma-gyarországon
tartózkodó
amerikai zenepedagógus kül-döttség
Jugoszláv írodelcgacio ér-kezett
Budapestre Az Egye-temi
Színpadon mutatkoz-nak
be műveikkel a magyar
közönség előtt
A Magyar Tudományos
Akadémia rendezésében
akusztikai értekezletet tar-tottak
Balatonvilágoson
Egyik legfontosabb feladatu-kul
az ipari zaj elleni küzdel-met
tűzték ki a nagyvárosok
lakosságának akusztikai vé-delme
érdekében
Pffifrjalfrc
nincs nagyobb Ezeknek tud örülni s örö-mét
nem tudja magába tartani kisugároz-7- a
másokra is így embereknek jótevő-je
Melyebb lelki kapcsolatokra s mások
bajainak igazi átérzésére ő képtelen
Erkölcsileg könnyelmű könnyen lesz
bűnöző Nincs lelkiismeretfurdalása azon-ban
nagy gonoszságokra nem képes
Optimista boldog Általában nagy term-észet-
barát Eleme a pajkosság A nehéz-ségeken
átugrik Békülékeny engedelmes
Elsőrendű alkalmazkodóképessége miatt
jó színész politikus Sandra Dee s Hrus-csov
is idetartozik
Jószívű melegkedély ű Néha azonban el-veti
a súlykot Nincs önálló ítélete A hű-vösebb
természetű mindenekfelett a ké-nyelmét
keresi s evésre-ivásr- a sokat ad
Titkot nem tud őrizni s szereti elferdí-teni
a dolgokat Elvei nem szilárdak Szél-kakas
Az érzelmek uralkodnak rajta s
nem ő azokon Befolyásolható Csábítás-nak
enged s a következményekkel nem
sokat törődik Sokszor hízelgő jellemte-len
Nem megbízható hamar felad barát-ságot
önnevelést nem végez Nevelőknek
szülőknek velük szemben mindig bizonyos
szigort kell alkalmazni nevelő fő prob-lémája
a felszínesség áttörése Jellemét
el kell mélyíteni célt tűzni elé buzdítani I
s nem engedni a Néha a nevelő
öröme mert nagyon alakítható
A szangvinikus temperamentumhoz sok-szor
kisebb mértékű kolerikusság is keve-redik
s ez esetben értékesíti az egyént
Churchill (Winston) erre példa
(Folytatása következik)
először
a
kivárja
Kodály
gyeplőt
hosszú majdnem végtelen-nek
tetsző sarki éjszakában
A St Roch csak a követ-kező
nyár augusztusában tu-dott
kiszabadulni a jég szo-rításából
A következő télig
már nem volt sok ideje Alig-hogy
útnak indultak újabb
három hétre a jégpáncél rab-jai
lettek Reménytelennek
látszott a helyzetük És ami-kor
már úgy látszott hogy a
harmadik telet is úton kell
tölteniök erős északi szél
feltörte a jégtáblákat Újra
haladni tudtak egy ideig De
aztán ismét hiába próbálkoz-tak
A szerencse azonban is-mét
az oldalukra állt Ami-kor
már azt hitték hogy ki
tudja meddig kell várniok
sőt az sem látszott lehetet
JHBFBH
H_9IH_
'&
KLMÍ3
r
az
A
adwa
lennek hogy mindenestől
odavesznek megint nagyot
roppant kinyílt előttük a
jég ismét mehettek tovább
Két hónapig tartó szinte
végtelennek látszó hajózás
után értek Cape Bretonban
Sydney kikötőjébe Akkor
már két és fel esztendeje
voltak utón
Rengeteg idő telt el azóta
hogy oly nagy bizakodással
kifutottak Vancouverből
Két év múlva a St Roch is-mét
útnak indult hogy ellen-kező
irányban is megtegye
az utat 1950-be- n Vancouver-ből
Halifaxba hajóztak a Pa-na-ma
csatornán keresztül
így lett a St Roch az első
hajó amely körbejárta
Észak-Amerik- át
imn
KIM
utazási tervében kell vennie
hogy mikor akar utazni? hosszú időt
akar évnek melyik szakában
akar utazni mert különböző árakon utazni
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER
OPTIKUS
Z S ő BLOOR
PIIONE: 536-083- 4
ONTARIÖI SZENT LASZLO EGYHÁZKÖZSÉG
Courtlandon
(3-a- s és Klng Highway találkozása)
1967 július 2-- án vasárnap
tartja a
SZENT LÁSZLÓ BUCSUT
Kanada éves fennállásának ünnepével egybekötve
A dohányvidéki magyarság és a kanadai magyar test-véregyházak
nagy találkozójára szeretettel hívja
Észak-Amerik- a magyarságát a rendező
SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG
Ünnepi rend:
8 9 12 órakor szentmisék a templomban
1030-ko- r nagymise a szabadtéri ol-tárnál
— A szentmisét és ünnepi beszédet Főtiszte-lendő
Héj Gyula a magyar jezsuiták provinciálisa
mondja
3 órakor keresztút Magyarországért és a szen-vedőkért
4 órakor Kanada évének ünneplése magyar
szívvel
Rövid ünnepi beszédek — A programon szere-pelnek:
a Brantfordi Magyar Tánccsoport magyar
kanadai szóló csoportos táncok zeneszámok Bú-csú
Király és Királynő koronázás 6 órakor vacsora
7 órakor a Brantfordi magyar és a vendég angol csa-pat
futballmérkűzése
7 órától tánc éjfélig
Búcsúfia bazár jókedv Észak-Amerik- a nagy
magyar találkozójára a több látogatót szeretettel
várja a Nőszövetség magyaros konyhája is
VISZONTLÁTÁSRA COURTLANDON!
FIGYELEM!
MINÉL TOVÁBB VAR ANNÁL JOBBAN SZENVED
Kórjen köhögés nehéz légzés
hasmenés gyomorégés ellen
9g 2L
DIANA
COUGHS
COLDS
rívfMisxNtss
HOAftSIhtSt
ASTHMA
MONCHIT %
som THito- -r SEül
BORSZESZ)
egyetlen
mely iható
Magyarországon
megszoktuk
bronhitisz torokgyulladás
nátha fülfájdalmak ellen
Luscoe Products
ONTARIO
Az Ön előnye hogy KLM a legnagyobb
gyakorlattal rendelkezik kelet-eurón- ai
utazások terén
aeMlsmiőnadgeynaruotrasszálegélgiisitmáresraisághogtayekriéniroEKdzáLtMtermaészleetgegsyakorlottabba KléLgMitávrosaltsáagz Kelet-Európába- n és irodája
Budapesten hosszú idő
KLM és a MALÉV a hét napján keresztül
való repülést
ÉRDEKLŐDJÖN UTAZÁSI IRODÁJÁNÁL
evezze meg wfázást
a
Az ön
eltölteni? és
tud
ÉS
59-e- i
ja
és
és
CATAMM
HAVFfVfft
RE 605 ST
AZ
100
100
ezer
DIANA DR0PS
Ez
szer
azt
559
a
a
van óta
&giapopszágpű
teijesííí!
Mindegy hogy milyen tervet tűz a KLM- - nek meg van rá a legkedvezőbb ára és ön '
igényének megfelelően és biztonságos '
csatlakozással oda repíti önti
Az árak Moirtrcal-Budapc- sl oda-vissz- a:
$34700 Turista 14-t- ől napos utazás 15 vagy ennél több sze-mé-ly hozzászámítva a $76-o-t és más cgybeköte#
$4üíJOO Rendcs 14~21 napos "emelJenként Semmifele földi szállodával vacy
utazással nincs
§3 100 Szezon után turista oda-vissz- a utazás Egy egész évig érvényes
8956 00 Királyi utazás — ellátás — olyan jó
hogy nem lehet első osztálynak nevezni
uAtazmáseigjierloödltájáánraákl avzagévysbzáarkmnaeklyimkegKfLeMlelőheinvantaélhoas miroagdaásnaáblbak Érdeklődjön
hKoLgMy 1R0EPsÜzáLzJaÖléNk lMefOizSeTtés FeIlZleEnSéSbEenN aKfÉeSnŐnmBBaratdeórveösmszeeggeentge24dihöónnnaepkalaazttt fizetheti ki
nyugat-kanada- i utasok megtakaríthatnak sok pénzt ha vonattal
Montrealba ahonnan a KLM repülgépei indulnak j
W
(SÓS
az DIANA elnevezésű
és bedörzsölésre is
alkalmas ahogy
Hatásos gyógyszer kö-högés
fogfájás
Kapható egész Kanada területén
Ltd
BATHURST STREET
TORONTO 4
a
utazások is hiszen:
nyugati nyitott
is
A 5 önnek Kanadából
Budapestre
!
figyelembe
milyen
az
ünnepélyes
garantálja
ki
az
gyorsan
osztálon 21 csoportos
szállodai utazási költséggel
utazás
egybekötve
o osztály
királyi
is
A utaznak
p
►ií - íé
ippS
R0YAL DUTCH AIRLINES