Magyar Elet, September 07, 1963

              '
2 oldal
HWiXHJUAJf UtE
Publlshed by Patria Publlshlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár 'í évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Ottlce Department
Ottawa and íor payment oí postage In cash
8YHAZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szept 6-á- n elsőpénteken
este fél 8 órakor is lesz szent-mise
Utána a Szt Név Tár-sulat
gyűlést tart a klubte-remben
Szept 8-á- n vasárnap a Szt
Név Társulat tagjai a 10 órás
szentmisén közös szentáldo-záshoz
járulnak E napon za-rándoklatokkal
egybekötött
társas kirándulást is tarta-nak
Marj' Lake-r- e a King
City közelében lévő kegy-helyre
A résztvevők 2 órakor
gyülekeznek a kegytemplom
melletti parkban Ütirány: a
Keel St-e- n északra King Ci-ty
után 1 mile
Szept 14-é- n szombaton reg-gel
9 órától a Magyar Iskola
beiratása a templom mögötti
táncteremben
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Tel: WA 1-63-
62
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
Egyházi ügyben érdeklődni
lehet Nagyobb Lajos gond-noknál
(LE 3-93-
81)
Szept 8-á- n vasárnap de
gyermektoborzó és iskolai
évnyitó istentisztelettel meg-kezdődik
a vasárnapi iskola
Az Egyház vezetősége kéri a
szülőket hozzák el rendsze-resen
gyermekeiket az isko-lába
— Ugyané napon este
7 órakor évnyitó nőegyleti
kávé- - és fánk-es- t a gyüleke-zeti
életről szóló film bemu
g9Ea3=OCTMKn3BK32iE!
i
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
$ minden
minőségben
1 Nagy választék
jj ajándékokban
h minden vevőnek
i Svéd bútorok
Német zenegépek
íj Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
% rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
©
Kishibás bútorok
nagy
3ifihLjZii iBftS
!
tatásával és dr Vass István
„Sötét Afrika" című vetített-képes
előadásával Kávé és
fánk megváltása 75 gyerme-keknek
50 cent Mindenkit
szeretettel hív a Nőegylet
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGVHAZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Uékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
Szept 8 Vasárnapi iskolák
és magyar iskolás gyermekek
beiratása istentisztelet előtt
és után
Szept 10 kedd este 8 óra-kor
presbiteri ülés ugyanek-kor
aranykorú asszonyok el-ső
összejövetele
Szept 14 szombat de 10
órakor a magyar iskola kez-dete
Szept 15 vasárnap 11 óra-kor
a magyar iskola és vas
iskola tanévnyitó istentiszte-lete
utána szülői értekezlet
és pótbeiratás
Szept 22 hálaadás az új
kenyérért Úrvacsora
Üjból megkezdődik az „egy
tanító — egy tanítvány" rend
szerű díjmentes angol nyelv-tanítás
Bibliaórák is megkezdőd-nek
szeptemberben csütör-tökön
esténként fél 8 órakor
Pokoly László lelkész sza-badságáról
visszatért Üj la-káscíme
22 Valmer Rd Apt
406 — WA 4-15- 73
Garden Party
A Kanadai Magyar Mérnök
szövetség szeptember 6-á- n
pénteken este 8 órai kezdet
tel kerti ünnepélyt tart a to
rontói Casa Lomában — idő
járásra való tekintet nélkül
Megjelenés sötét utcai öltö
zékben Meghívók igénylése a
ME 6-33- 48 telefonon jegyvál-tás
a helyszínen is A jegyek
árában a hldegvacsora ára is
benne van
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Augusztus 31-é- n kötött há-zasságot
a Szent Erzsébet
templomban Dancses Imre
és Legault Claudette Kovács
Árpád és Christensen Hazel
Erzsébet
A keresztség szentségében
részesült aug 18-á- n Önody
Katalin Anna aug 25-é- n Fá-bián
Judith Jolán
Aug 29-é- n temették a Szt
Erzsébet templomból Sebes-tyén
Mátét Élt 56 évet RIP
Az iskolaév megkezdődött
A magyar szülők új bizako
dással tekintenek gyermeke
ik lépte után Üj sikerek uj
győzelmek várják a magyar
gyermekeket a tudás meze
jen A nyan laoszaKoan
kicsit megerősödtek magyar-ságukban
szebb lett a kiej-tésük
sok magyar szót meg-tanultak
maroknyi hazai em-lékkel
gazdagodtak Legjobb
alkalom hogy a magyar is-mereteket
a szülők hazai
kultúráját sem hagyjuk el-veszni
Be kell Íratni a gyermekeket
a magyar iskolába is! A gyer-mekek
szeretik a magyar is-kolát
valami olyat nyújt ne-kik
az a szombat délelőtt
KÖZVETLENÜL
a gyártól
6
3 (38 db
la H 941 & uffŰV
Rev István a
szanaa tómon eiö magyar
evangélikus lelkészek
az alábbi vallási
művekre hívta fel a figyel-met:
Szentírás (Károly ford)
200 bőrkötésben 540 ara-nyozva
700 dollár — Szent-írás
(modern ford) Ujszöv
50 cent — Ev
180 — Hittan
és 200 —
Mit (Európai
magyar ev ifjúsági konferen-ciák
anyaga sajtó alatt) —
Ecce Homo 200 Keskeny út
vándora 40
cent — (egy dél-vidéki
magyar falu történe-téből)
50 cent — Ádám hol
vagy? (sajtó alatt)
A felsorolt könyvek
Kanadában a
Pannónia (2
Spadina Rd Torontó) Itt
lehet előfizetni az „Útitárs"
című magyar evangélikus fo-lyóiratra
is
amit sehol másutt nem kap-hatnak
meg Rövidlátó aki
azt hiszi hogy nem szabad a
gyermeket „terhelni" hadd
haladjon az út-ján
a kanadai iskolázás
A tapasztalat azon-ban
éppen az
igazolja Sokkal sikeresebben
haladnak kanadai
azok a gyermekek
akik a magyar kultúra kin-cséiből
is merítettek
A szülői
többnyire abból fakadnak
hogy a gyermeket szomba-ton
a család
el kell vinni a magyar iskolá-ba
Sok szülő terhesnek tart-ja
ezt s inkább lemond —
gyermekei kárára — a ma- -
vásáro
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor új)
Evangélikusok
könyv-terjesztője
énekeskönyv
elemistáknak
gimnazistáknak
cselekedjünk
(fiataloknak)
Gyertyafény
meg-rendelhetők
könyvesboltban
érvényesülés
útra-valójáv- al
ellenkezőjét
tanulmá-nyaikban
aggályoskodások
szabadnapján
ihat
$
S
S 650
$
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
1GJ
könyvei
árengedménnyel ! Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
Nyitva este 9-i- g
3S£b$G)£Zll%jfc£J£#Sjfgj~
5900
5900
1850
MAGYAR ÉLET
1963 septcmber 7
Szépfalusi
Villanyszerelő Minden fajta vil-lanyszerelési
munkát válla! Görög
Sándor kanadai llcence-sze- l ren-delkező
villanyszerelő North-Wes- t
Electric Co Telefon: WA 1-6- 667
vagy EM 2-31- 22
Keresek 50—60 körüli farmermun-kást
segítőnek családtagként Fi-ezt- és
mellékjövedelem és sok sza-bad
Idő Tel: WA 5-10-
82 6 óra
után
Idősebb nó dolgozó házaspárnál
házvezetői állást vállal gyermekek
mellé Tel: GL 1-93-
56 London
Szépen bütorozott szoba parko-lási
lehetőséggel kiadó Telefon:
WA 5-10-
82 este 6 után
Házvezetőnőt bentlakással három
lányka mellé keresünk Clm: M
Peszle 2748 O'Nell St Niagara
Falls Ont
Cukrászt felveszünk Tillsonburgh-b- a
lakás ellátással és megbeszélés
szerinti fizetéssel Telefon: Till-sonbu- rg
VI 2-29-
54
Jól bevezetett női szabóság a bel-városban
olcsó áron sürgősen át-adó
Tel: 922-724- 6 este 6-l- g
Eladó egy Gen Electric gyártmá-ny- ű
Jégszekrény Jó állapotban
Telefon: 537-596-4 este 6 után
Két szoba konyha bútor nélkül
dolgozó házaspárnak csendes ház-ban
kiadó Christie— Dupont kör-nyék
Tel: 535-209- 7
H ® I 1 0
egy
gyár iskoláról Az ilyen szülő
nem tudja hogy ezzel bizo-nyos
mértékig gyermekéről
is „lemond" és nem teljesíti
azt a kötelességet sem amely
írott törvények nélkül is arra
kötelezi a szülőföldjéről el-sodródott
magyart hogy
gyermekének szívében ültes-se
el és ápolgassa az óhaza
emlékét
A hétvégi magyar iskola a
legjobb alkalom erre A csa-ládi
környezet magyar isme-reteit
rendszerbe foglalják
azok a tanítók akik maguk
is Íratlan törvényeknek tesz-nek
eleget mikor heti mun-kájuk
után minden fizetség
nélkül tanítják a magyar
gyermekeket
Tisztában vagyunk azzal
hogy a gyermekek már kana-daiak
lesznek új hazájuk éle-tébe
kultúrájába gyökerez-nek
és kanadai szemmel né-zik
majd a világot
Ha azonban ezek a gyer-mekek
megőrzik magyarsá-guk
tudatát többet segíthet-nek
a magyar népnek mint
szüleik Kanadai vagy ame-rikai
életüket is gazdagabbá
teszi a szülők múltja kul-túrája
A szeptemberi ískolanyitás
idején minden magyar szülő-nek
el kell ezen gondolkoz-nia
Reményik Sándorral a
nagy erdélyi költővel szeret-nénk
kérni hogy az emig-ráns
magyar se nagyja el a
templomot s az iskolát Sen-ki
se forduljon el tehát a hét-végi
tanulás szegényes intéz-ményétől
mely elengedhetet-len
kiegészítője a magyar
családi nevelésnek
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiMiiiiiiiiiiiiimniuiiiiiniin
bk vliri mm iiiTi?
[MJLI1IAJJIIM imiii'
SSSSfiB
HMirnnimuBBBm
Apromraetcsek ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zeten-dő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
raSópzherómirhdéilerytdeéesseteénksekáveraatgyIaslekmviéaeldlblóéehknievlaeltneagdlhkőoészőbbeljhuétttfaőtnidéluLteávnélb5enórkiügldökettll aapz
Grafológia Irásanalizisre bekül
dendő hat soros szöveg termesze
tes Írással (nem nyomtatott betűk-kel)
féllves sima lapon életkor
megjelöléssel Válaszokat $2 mellé-kelésével
„Lelkitükör" Jeligére a
kiadó továbbít
Pályaválasztásnál lelki konfliktu-sokban
önbizalom hiányában for-duljon
bizalommal grafológusá-hoz
„Nézz a tükörbe" jeligére a
kiadóba
USA-b- a költözés miatt nagyon szé-pén
felszerelt női fodrászüzlet
igen olcsón eladó Teleion reggel
9-t- ől du 6-i- g Tel: CL 1-62- 47
Forintátutalás Magyarországra U-tólag-os
fizetés gyors olcsó Te
lefon: EM 4-10-
57 szombat kivéte-lével
Gycrrnengondozást vállalok éjjel
re— nappalra Bloor— Walmer Rd
környékén Tel: 925-036- 2
Minőségi tisztító és mosoda öl-töny
98 c Kabát 98c szoknya 49c
?ullover 49c Bethy-né- l 238 Har-bor- d
St a Bathurst-né- l Telelőn:
TJE 5-20- 26
TDaros vagyok keresek élettársat
'0—50 közötti asszonyt Csendes
és jó legyen férjszerető Egy
gyerek nem számit „Jó férj len-gére
a kiadóba kérem
Bejárótnőt két — egy és két éves
gyermek mellé könnyű házi mun-kával
és kevés angol tudással fel-veszek
Telefon: RU 7-13-
86 (este)
44 éves özvegyasszony 36 szobás
hotel tulajdonosa Miami Beach-e- n
hozzáillő üzlettársat keres né-mi
tökével Amennyiben kedvező-en
alakul később házasság lehet-séges
Gyermek nem akadály Eli-zabe- th
R Foitlny 901 Jefferson
Ave Miami Beach Florida
Megjelent a Magyar Nótás-könyv
850 legismertebb nóta
szövegével A könyv terjedelme
330 oldal 20 oldalas könnyen
áttekinthető betűrendes tartal-omjegyzékkel
zöld bórutánzat
ötésben A kötés ügy van meg-oldva
hogy ujabb szöveglapok
vagy kották Jtieiljeszthetésével
lehet fejleszteni Ara csak $420
Megrendelhető a szerzőtói : Les-H- e
Körmendy 448 Oslrls Dr
Richmond Hill Ont Telefon:
TU 4-51-
02 Megkapható a köz-Isme- rt
magyar üzletekben
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HIFI
MAGNETOFON mm
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
Lúdtalpbetétek
sérvkötők
gyógyfűzök
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
unnuKímjnmmtíammimB!
Rendkívüli alkalom !
Tapasztalattal rendelkező szorgalmas angolul
beszélő vezetésre alkalmas társai keres előkelő
vendéglő $5000 belépéssel USA-b- a
Megbízott: Dr Baranyai Zoltán közjegyző
563A Bloor Street West Telefon: 532-757- 1
EJjJEEB'j
ESZTERGÁLYOST
MARÓST
KERESÜNK !
Nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek
jelentkezzenek — Kanadai gyakorlat előny
de nem szükséges — Magyar nyelvtudás
Is elegendő — Jó fizetés biztosítás
Hívja Mr BODNARt v Mr HORVATH-o- t
B & K Roller Die Co
164 Evans Ave
Tel: CL 9-92-
71
Dr Christa Fabinvt Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel : LE I 6318 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Dr Hitért Dezső keresi Imre fi-át
aki Kanadába vándorolt ki
1957-be- n Kéri hogy fia vagy bárki
aki tud róla értesítse őt az alábbi
címen: Budapest XI Bercsényi
üt 6 I em 7
Keresek magyar vagy német höl-gyet
aki adminisztrációs munkát
tudna végezni Feltételeit közölje
„Fabius" Jeligére a kiadóba
Kedves Katókám! Gyere vissza
ne tegyél tönkre tudod hogy
gyenge vagyok írj — gyere ne
tegyél a sírba
Bútorozott szoba külbn bejárattal
egy-ké- t személynek ellátással ki-adó
46 Spencer Ave Tel : LE 2-29-
78
Küiős-belsf- t épületfestést padíő-csiszolá-st
beeresztést szakszerűen
vállalok Megkeresés: este 7 után
Mr Rudolf Tel: LE 6-38- 17
Magyar szakácsot vagy szakácsnőt
legalább kétéves kanadai gyakor-lattal
kevés angol tudús&al keres
restaurant Fizetés megegyezés
szerint Érdeklődni: 531-039- 0
Budapesti zeneművészeti főisko-lán
végzett okleveles zenetanár és
hegedűművész hegedű és zongora
tanítást vállal Tel: du 6—7 kö-zött:
789-308- 8
Gyermeket gondozásra vállalok 1
éves kortól 3 és fél évesig nappal
Telefon: 922-650- 4 Bathurst-né- l
Józan életű özvegy féri 49 éves
feleséget keres egyedüli élet na-gyon
üres Komoly válaszát ké-rem
Jamestown N Y Fénykép
jeligére a kiadóba
Könnyű házimunkára és két gyer-mek
1 éves és 3 éves gondozására
sal Válaszokat levélben „Kislá-nyok"
Jeligére a kiadóhivatalba
kérek
39 éves barna 5'8" magas férfi há-zasság
céljából keres Ismeretsé-get
hozzá illó intelligens hölgyet
Fényképes levelekre válaszolok
„Őszinte" Jeligére a kiadóba A
Keresem Llckner Katalint aki
1957-be- n Reginá-bó- l Torontóba köl-tözött
bárki tud róla szívesked-jen
az alábbi címre értesítést kül-deni
Értesítést kér: Bársony
Györgyöt 62—3 Avenue Jorkton
Györgyöt 62—3 Avenue Yorktown
Saskaschewan
Vízvezeték szerelést fűtés szere-lést
gázszerelést bármilyen átala
kítást javítást kazán szerelést
kazán Javítást fürdőszoba moder-nizálását
Jutányos áron vállalja:
Downtown Plumbing and Heatlng
Telefon: 922-763- 4 este 7 óra után
925-001- 5 és 244-226- 7
Bútorozott szoba vagy ketszoba
konyha bűtorozva kiadó Bathurst
és St Clalr környék Telefon:
LE 3-27-
84
Asztalos tizembe állandó munkára
Jó szakembereket sürgősen fel-veszünk
Jelentkezés tel: 533-798- 4
8— 5-- ig
Apartmentben egy hálószoba
konyha-használatt- al külön fridzs-zse- l
heti 18-é- rt kiadó College-Spa-din- a
környék Telefon: 364-494- 5
Gyermekek gondozását vállalom 3
éves kortól csak nappalra Colle-ge—
Bathurst környék Telefon:
WA 1-97-
96
KeresUnk pénztárosokat férfiakat
vagy nőket tanulókat Gyakorlat
nem szükséges ml kiképezzük
önt Hivja Mar Jean-- t a 487-147- 9
számon 2349 Yonge St Torontó
Ontario
Itossi a televíziója rádiója' Hlv-J- a
a 7825295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával lavít
Tóth TelevÍ2lő Service — Antenna
szerelés
Tolipaplan gobelin-párn- a monti-rozá- s
drapéria ágytakaró készíté-se
és átalakítása Hívja: 531-200- 9
Mészárost
Asztalos-munká- t vállalok Modem
konyha bár recreatlon szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-5- 090
5 szobás cottage (villany-hideg-mele- g
folyóvíz fürdőszoba) kiadó a
Sparrow Lake-- n Muskókán a Bal-mor- ál
Hotel-tő- i 3 miles-r- a Érdek
lődni: Ocean Relief Agency-nél-:
LE 4-13- 47
n:ztositásl ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speclá
lis biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENARI INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Egy jókarhan lévő fretser ulrvón
eladó Tel 922-9)1- 1
Tőlem ktllomultiui éló~feips(ige-mér- t üjln Imroné sztilptrtt
Podlubszki Ilonáért semmiféle
anyagi felelősseget nem vállalok
Felkérem Scherer László unit
hogy őt érdeklő fontos ügyben
irodámmal lepjen érintkezésbe
Dr Pózel közjegyző 455 Spadina
Ave Torontó Ont
Egy utcai nngv szoba és konyha
bútorozva nónek agy férfinnk
kiadó Tel: este 5 után 921-494- 0
Dr HornunR György L'íe & Ge-neral
Insurance - Élet-- nutó
tűz és egyéb biztosítások - 1578
Eglinton Ave West Toronto '0
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
GyógypedikűrBs 20 eves gyakorlat
tal kezelem körombenbvésőt tyúk-szemét
bőrkeményedését fájdalom
mentesen masszázzsal Házhoz Is
megyek Tel: 781-631- 6
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: RU7-M0- 3
Há7javftáFÍ munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 ées szakmai gya-korlattal
Minden munkát gararv
riával végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
Fürdőruha különlegességeit specl
ális gyógyfüzók melltartós kom-binak
és melltartók készítésé
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: Lr I-1-
021
(Bloomál)
Torontáli és valódi kézzel csomó-zo- tt
perzsa (magyar) egyéb kül-é- s
belföldi szőnyegek (vidéklek
kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok
HI-F- I és TV Három szoba
teljes berendezés $159 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtói
40 "o megtakarítás Orient Star
1861 Eglinton Ave West (Duf-ferin-ná- l) Tel: RU 1-05-
71 Kérj
Szemzőt
Gyermekgondozást éjjelre-nappal- -
ra korra való tekintet nélkül vál
lalok Telefon: LE 6-63-
60
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válása-tó- k
modem és svéd bútorokban
United Furniture Factóries 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Akar ön is egy jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA 3-05-
34
Megérkeztek az 1963-a- s típusú HI
FI stereók multiplexszel felszerel-ve
Ha közvetlenül az importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1962-e- s típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletti-zeté- s
United Furniture Factorlet
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Nappali bútort egyenesen s gyár
tói vásároljon I Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ka-revete- k
Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumit
Azonkívül kávéasztalok lámpát
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factóries 511
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt bútc
rok örlásl megtakarítási — Hü-tőszekré-ny
(frigidalrs $59 villanj
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV J49 chesterfield $20 contlnwa
tal ágy $15 — Magyar klszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factóries 511 King
St W Tel : EM 8-73-
16 (Spadln
tói egy utcával nyugatra)
Használt bütorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihallknate
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6-l- g: 368-936- 3
USA betándorlásl ügyekkel kBp
csolatban Dr C P Magyary kö
JegyzC ezüton is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási Ügyek vitelével ösz
szefüggő hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr B J Concoran
volt USA viceconsul továbbra Is
készségesen ál] az érdekeltek
szolgálatára Clm: 425 Unlverslty
Ave Suite 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41-
82 Félfoga-dá- s
10— 5 lg
MONTREAL
Pullkölykök győztes szülőktől ka-nadai
törzskgnywel 4 hónaposak
feketék gyönyörűek eladók 4962
Pousard Ave Telefon: 484-183- 1
Fázni tudó gyakorlattal ren-delkező
háztartási alkalazottat
keresek Cote St Luc-o- n levő
házamba bentlakással Tele-fon:
861-155- 6 nappal 489-785- 3
este
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renc- e
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR ÍLET
VENEZUELAI TKRJKSZTOIE
LouU TARCSAY
Calle lglesla Ed Villoria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA