Magyar Elet, September 07, 1963

              1963 szeptember 7 MAGYAR ÉLET 1 oldal
NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK © NEf YORK ® NEW YORK ® NEW YORK NEW
Évtizede hangsúlyozza hi-vatalos
helyeken az Amerikai
Magyar Szövetség hogy be-vandoroltak
verejtéke szelle-mi
és anyagi hozzájárulása
tette hatalmassá az észak-amerikai
kontinenst Ponto-san
ez lesz a felirata annak
az óriási méretű falitérkép-nek
az 1964-e- s világkiállítá-son
melyen feltüntetik az
Egyesült Államok különböző
vidékeinek bevándoroltjait
és legkimagaslóbb ténykedé-süket
Felette ott díszeleg
majd a felírás: Immigrants
Who Bulit The USA - Ez a legelső alkalom hogy
[hivatalosan is kidomborít-ják
büszkén megvallják —
hadd lássa ország világ —
bevándorlók tették naggyá
gazdaggá az Egyesült Államo-kat!
Az Amerikai Magyar Szö- -
vétséget elsőnek hívták meg
valamennyi nemzetiségi szer-vezet
közül és „pilot plán"
benyújtását kérték hogy más
nemzetiségek is aszerint ter-jesszenek
elő javaslatokat
kiállításra alkalmas anyagot
Á főhangsúlyt arra kívánják
Fektetni: mivel járul hozzá
-- egy-egy bevándorló nemzet-iségi
csoport az Egyesült Álla--mo- k
kifejlesztéséhez különö-Tse- n
eddig nem eléggé ismert
-- téren Mert az hogy az Üj-"haz- át
megbecsülő bevándor-oló
megbízható szakképzet-tségben
magát állandóan töké-letesítő
lelkiismeretes mun-kaerő
— ez már köztudomá-sú
mindenütt
A magyarság 1583 óta mi-kor
Budai Parmenius István
személyében az első misszio-náriust
kiküldte az indián ős-lakosság
tanítására olyan tel-jesítményekkel
gazdagította
Amerikát amire bárpiv na-gyobb
lélekszámú világhata-lom
büszke lehetne Irtie né-hány
példa a Federal Pavi-lio- n
tervezőinek benyújtott
adatok halmazából:
Magyar huszár fabrici Ko- -
Hanglemez
Megjelent a Bartók zongo-framűveir- ől készült hanglemez--
sorozat harmadik befe-jező
kötete A műveket ez-úttal
is Sándor György Bar-tók
egykori tanítványa és
egyik legjobb tolmácsolója
játssza Sándor György ki-magasló
Bartók-zongorist- a —
írja a lemezről szóló kritiká-jában
a New York Times A
emez Vox Box gyártmány
igyanez a gyár adta ki leg-ítób- bi
Debussy összes zon-{oraművein- ek két albumát
Franki Péter közreműködé-sével
PtWSStf
HMM
1 O ®g fi © f
váts Mihály óbester szervez-te
meg Washington tábornok
első amerikai lovasságát Ma-gyar
pionír: Haraszthy Ágos-ton
honosította meg a sző-lőt
és gyümölcsöt Californiá-ba- n
s ugyancsak neki köszön-hető
hogy a nyugati tenger-part
birtokán nem oroszok
és mexikóiak osztozkodtak
Magyar karnagy tette világ-hírűvé
az első amerikai szim-fonikus
zenekart : Nikisch
Arthur Valamint ki ne hal-lott
volna Reiner Frigyes Or-mán-dy Jenő és Doráti Antal
világhírű karnagyokról Ame-rikai
földben alusszák álmu-kat
a 20-i- k század halhatat-lan
zeneköltői: Bartók Béla
és Dohnányi Ernő kiknek
munkássága oly nagy mér-tékben
gazdagította az Egye-sült
Államok zenekultúráját
Magyar tisztnek szegedi Sta-he- l
Gyulának köszönhető
hogy Washington fővárost
nem tudták elfoglalni a déli-ek
Wilson elnök személyesen
helyezett el koszorút e hős
magyar származású katona
síremlékén Másik magyar
tiszt nevéhez fűződik a 100
év előtti polgárháború leghí-resebb
lovasrohama: Zágonyi
Károly őrnagy Springfield
(Missouri) városkánál érte
el az első döntő északi győ-zelmet
Asbóth tábornok aki
szintén Kossuth idejében ke-rült
az Üjhazába az Egyesült
NEWYORKI KIRAKATI
yillllllllllIlllll'IIIIIIIMIIIIIIIlllIMM
Hazai ízek
mesterei
Az emigráns köztudatban
megrögződött hogy jó hazai
hentesárut főleg Torontóban
lehet kapni Igaz hogy To-rontóban
sok nagyszerű ma-gyar
hentesáru cég készíti a
legjobb hazai falatokat de
New Yorkban is van olyan
magyar üzlet mely felveszi a
versenyt hazai ízekben a to-rontóiakkal
Nagy I Béla vezeti ezt az
üzletet New Yorkban az ot-tani
„magyar utcában" ahol
lépten-nyomo- n olvasható ma-gyar
név és magyar felhívás
éppen úgy mint a torontói
Spadinán
Nagy I Béla Bácskában a
jó füstölt ennivalók hazája--
födwmmmb n ks
bi n n
b bi n o hí
B M
B B B
Amerika idei nyílt sakk
bajnokságát Lombardy nyer-te
Benkő Pál holtversenyben
VALÓBAN FRISSÍT
ífFXmfLmmwMMh
:SAKK- -VILÁGA:
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
öröm az egész családnak
Kitűnő a gyermekeknek
legjobb keverőltal
Megrendelem a "Magyar ilef-e-f
NÉVj _
UTCA j „ „ HÁZSZÁM : —
VAROS : „ TARTOMÁNY : _
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel
a fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva
elküldeni kiadóhivatalunk címére:
' 363-- A Bloor Street West Toronto Ontario Canada
Államok argentínai nagykö-vete
lett
Nem állna New York kikö-tőjében
a szabadságszobor
ha nem gyűjtötte volna össze
magyar ember: Pulitzer Jó-zsef
az alapzathoz szükséges
sok százezer dollárnyi ösz-szeg- et
— Sőt még jet-repülő-gép- ek
sem száguldoznának
fejünk felett ha a légörvé-nyek
törvényét Kármán Tó-dor
magyar tudós nem ku-tatja
ki A „computer" csoda-számológépek
talán sohasem
születtek volna meg egy ko-rán
elhunyt magyar matema-tikus
Neumann János géniu-sza
nélkül Aminthogy az
atom és hidrogén felbontá-sából
származó erőket java-részt
magyar földön szüle-tett
tudósok tették hozzáfér-hetővé
— csak egyet említ-sünk
a Fermi-díjja- l kitünte-tett
Teller Edét
Millió aláírással mondot-tak
köszönetet egy agg
magyar orvostudornak Dr
Schick Bélának amiért az ál-tala
felfedezett diftériaszé-ru- m életüket mentette meg
évtizedek során
Nobel-díjja- l kitüntetett ku-tatót
is kevés olyan nemzet
adott az amerikai tudomány-nak
mint a magyar Békéssy
és Szent-György- i professzo-rok
nevét az egész világ is-meri
Folytassuk? Ehelyett in
kiliiiliifliMiiiiiiilliiM
ban született Diplomáját Ko-lozsváron
szerezte Veszprém-ben
tanított New Yorkban
pedig a legjobb magyar hen-tesárut
készíti A „Budapest
Meat Markét" nevű üzlet a
legjobban látogatott magyar
bevásárlási központnak szá-mít
Nagy I Béla üzlettársai-val
együtt ért ahhoz is hogy
a jól elkészített hentesáru
mellé kellemes hangulat szí-ves
kiszolgálás várja a ma-gyar
vásárlókat
A Budapest Meat Markét
áruit nem nehéz eladni sok-szor
az okoz nehézséget hogy
eleget lehessen készíteni a fi-nom
bácskaiból csabaiból
cserkészkolbászból Mert a jó
üzlet híre terjed s már a new-yorkia- k
közül is sokan rá-szoktak
a jóízű falatokra
B B I
B
A
e ir m b n n q m m o
BBBBBBBamnn
harmadik a clevelandi Szed-lacse- k
Lajos holtversenyben
ötödik lett A verseny szín-helye
Csikágó volt
20 HETES MAGYAR
LEVELEZŐ
TANFOLYAM
Műszaki rajz
Blue-prln- t olvasás
Logarléc kezelés
Angol mértékek
Számtan
CSAK HETI $3-é- rt
Szorgalmasak féláron és
gyorsabban végezhetnek
Angol igazolás elhelyezke-déshez
J IRSAI MÉRNÖK
84—51 Goldlngton ct
Rego Park 74 NY USA
Költözködést
és kereskedelmi szállítást
2 a legjutányosabban vállal- -
lünk Megelégedését ma-gy- ár
cégem biztosítja
Zole's Truckin"
ÍTel: JE 6-47-
43 ##s##s#sr###i
Hallotta? Finom?
Ne liigyje el l
Kóstolja meg ön is
BUDAPEST
MEAT MARKÉT
BÁCSKAI MÓDRA
KÉSZÍTETT
HENTESÁRUJÁT
1592 - 2 Ave
(82—83 utca között)
Telefon RE 4-57- 45
riuiiPi ruiiHiiiffiiB mi sroMi!'nip ™
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
ESSTSGíraiESSEWErBnraSSSHEff!
kább a Magyar Élet olvasó-közönségéhez
fordulunk: ha
bárki úgy érzi hogy valami
egészen újszerű különleges-séggel
tudná gazdagítani —
magyar vonalon — az ame-rikai
kormány-pavillon-t az
1064-e- s New York--i World's
Fair-e- n tudassa ezt mielőbb
az AMSZ központi titkársá-gával:
206 Dupont Circle Bu-ilding
Washington 6 D C
BACHKAI BÉLA
VVVMWVrf
Kázmér György
utijegyzetei
MNV''iVriSAii'NVS%'lVWNfsAkA
ORSZÁGUTAKON
V
Colorado első faluja Idalia és a kalyiba
amin egy cipőskatulya van az idaliai posta-fiók
Az út meglehetősen sivár száraz fű-csomók
és továbbra is tikkasztó hőség
uralja a tájat Ezen a környéken előzött
meg egy ontáriói rendszámú kocsi az első
amellyel találkoztam s az egész család
olyan lelkesen integetett hogy majd ki-estek
az ablakon
Denver rokonszenves város a hegyek
tövében A ponyvaírók tették ismertté előt-tem
akiknek ez egy könnyű név volt ott
a Körút mentén és minden valamire való
postakocsi éppen Denver felé haladt kirab-lása
előtt Továbbá szép börtöne is van
Denvernek amit ugyancsak régóta ismerek
hallásból Itt találkoztam egy gondterhelt
csavargóval aki eddig eljött autóstoppal
keletről de itt rekedt Nagyot sóhajtva
nézte a hegyeket és megjegyzést tett a csa-vargó
szolidaritásra Ez huszonöt centembe
került de megérte mert egyenrangú csa-vargónak
fogadott el (Sose tudja az em-ber
mikor jó egy értékes barátság) Ki-csit
ugyan rosszalta hogy motorral megyek
mert a vérbeli csavargó megvet minden
gépjárművet Vidámabban és huszonöt
centtel gazdagabban távozott tőlem
Egyébként vasárnap volt és'Denverben
mindenki útrakészen állt Mentek a hegyek-be
a sziklák közé Innen ágazik szét az
út és különböző hágókon vezet keresztül
Én Loveland felé vettem az irányt ami
magas meredek hat-hétez- er láb körül van
a csúcs Imponáló de nem barátságos lát-vány
A hegyek tetejét hó fedi a motorok
köhögnek ritkább a levegő Mászunk fel-felé
mert a nehéz terhet cipelő pótkocsis
teherautók csak cammogni tudnak Hihe-tetlenül
türelmes mindenki ez valószínű
a mellettünk tátongó szakadékok miatt van
A szenvedéyes gyorshajtók itt megszelídül-nek
és aggodalmasan lesnek lefelé Külön
motoros élmény erre járni ezt többen is
így vélhették mert nem egyedül gurultam
két keréken A hegyek kopaszak nem tet-szettek
az én elemem az erdő a susogó
fenyők és csörgedező hegyi patakok A he-gyek
túloldalán ezeket találtam meg Kis
alpesi vendéglő az első hely ahol a legtöbb
autós megáll ha először jár ezen az úton
A Colorado River itt még csak kis pata-kocska
sebesen szalad a sziklák között
RSSD
YY l KSSSSS 1 nJJ rT
t mS fc&'S I
j t'i -- y i jiiujpij 'iiyi''aHjHaiiiUBuyM)W'''''" j Kisi " !' x"
Amerika füle New York körzetében Is ilyen radar-készülékek
figyelik az eget az Atlanti-tenge- r felett hogy
Időben jelezzék ha valamilyen „Idegen jármű" köze-ledn- e
Amerika földjéhez A képen fiatal diákok végez-nek
radar-kísérlet- et az amerikai hadsereg irányításával
— - — - _ v M - —- -- v
k!ki'umiiiuiiiiiiiiiuiIJi)fltwijji_tmMjiMW
vize áttetszősen tiszta s az út a víz folyását
követi
A folyó partján egy nyugodt szakaszon
sátrat vertem és megfürödtem a friss hideg
vízben Körülöttem hegyek magasodtak az
ég még mindig változatlanul kék és tiszta
volt Horgászni próbáltam amiből hal nem
lett ellenben rengeteg szúnyogcsípés Hosz-sz- ú
ideig elmeditáltam hogy a szúnyogok
miből élnek amikor én nem vagyok itt
Továbbá néztem egy madarat ami sas volt
vagy varjú vagy valami más Gondolkoz-tam
hogy melyikünk szabadabb: ő vagy
én? Kissé rezignáltán állapítottam meg
hogy ö a szabadabb mert én nem tudok
repülni Később megvigasztaltam magam
hogy ő viszont nem tud gyalogolni Sem
úszni! Sem gumit köszörülni!! Sem hu-moreszket
írni!!! Ezt már én sem nagyon
tudok — szomorodtam el
Bekapcsoltam a rádiót Reméltem hogy
ezen az éjszakán fogom hallani a coyotte
üvöltését
Nem hallottam
Ellenben másnap ismét elvesztettem egy
igen lényeges csavart és ezáltal majdnem
í hátsó kerekemet is Negyven mérföldet
lépésben baktattam visszafelé és minden
elhullót csavart összeszedtem Fogadalmat
tettem hogy öt dollárt ajándékozok jóté-konycélra
ha megtalálom Sok és nagyon
érdekes alkatrészt találtam ezen a negyven
mérföldes szakaszon csak éppen áz én
csavaromat nem Hihetetlen hogy miket
tudnak elveszteni az emberek Még egy
női melltartót is találtam hogy ez miként
került ide az egy külön regény lenne Ez-időtá- jt
erőteljes bágyadtság fogott el és
nagyon visszakívánkoztam Torontóba majd
újból dac vett erőt rajtam Gázt adtam és
öt mérföldes sebességgel beszáguldottam az
első faluba Potom három dollárért vet-tem
egy csavart míg a másik kettőt jóté-kony
célra költöttem: elsöröztem
Vadonatúj csavarral robogtam tovább
Coloradoban a legelők farmok és dombok
között így érkeztem el a Last Chance Cafc-ho- z
aminek már a neve sem tetszett hogy
a kiszolgálónőről ne is beszéljek Napcser-zette
farmerlányok érdeklődtek hogy hova
megyek honnan jövök és miért? A falu
kovácsmesterével megvitattuk a politikai
helyzetet és elmagyarázta a legújabb típusú
olajszivattyúk működését ami már gyer-mekkorom
óta központi kérdés volt csalá-dunkban
mwsmAWhfötmmtiimmimfívmsaBsa Nagy választék 2400 cikkből !
Hanglemezek kulacsok kerámiák — Először Ame-rikában
„Magyar" Brand importált szalámi CA-O-L- A
szappanok valódi pesti libamáj — Magyarországról
importált valódi barack szeder eper savanyú cse-resznye
és málna jam-ek- ! Magyarországról Impor-tált
édes nemes paprika fontja csak $100 — Friss
darált mák dió mogyoró H ROTH & SONimporters
EKVAR-BY-THE-BARR- EL
1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St)
NEW YORK 28 N Y REgene 4-11-
11
Vigyázzon clmünkre-Ameri- ka legnagyobb őb legrégibb áruházal
NŐTLEN FÉRFIAK FIGYELMÉBE!
Egyedülálló férfiakat keresünk akik szívesen leveleznének Ismerkedés vagy
házasság céljából kanadai amerikai angol német és francia hölgyekkel
Küldje he hozzánk fényképét
(Igazolvány kép) az alábbi adatokkal nyilvántartásba-véte-l végett:
Név életkor vallás foglalkozás jelenlegi családi állapota és pontos lakcím
Jelentkezése esetén
szíveskedjék $2 — készpénzt vagy money ordert mellékelni ebben az esetben
biztosítjuk hogy adatai egy éven keresztül az érdeklődő hölgyek rendelkezésére
álljanak — Irodánk engedélyezett és a B B B által nyilvántartott
ÁMOR CORRESPONDENT AGENCY
10160-1- 01 St Apt 106
Edmonton Alberta
NEWYORKI MOZAIK
A New York Times képes
riportot közölt a magyar pu-likról
abból az alkalomból
hogy a legutóbbi Great Bar-rington- -i
kutyakiállításon tíz
niilí 7prfnplí A Mfvv Ym--V Anderson lyes fogadást rendezett
(Bristol Conn) díjnyertes
puliját mutatta (Ame-rikában
ma még mindössze
175 törzskönyvezett puli van
Az American Kennel Club 1 1 1
kutyafajtát tart nyilván és a
pulik a 71 helyen állnak)
Sok magyar is kinn volt a
newyorki Aquaeduct lóver-senypálya
őszi évadjának
megnyitó napján Már csak
illendőségből is fogad
a
L
a
az
tak a is a
Pálra — Tryon van a
lód tak
New Yorkban elhunyt
Imre építész akit temp-lomépítőként
ismertek írá-saival
is tekintélyt szerzett
óta élt Ame-rikában
— Budapesten el-hunyt
Lombos László volt
New Brunswick-- i magyar lel- -
' 3BnHSuBH
5
Torontóban
melynek
ismerik amerikai kana-dai
magyar
s
is
el
könyv
aki Kínában volt
magyar ferences misszio-náriusok
vezetője (St V)
Donald Dawson és felesége
Hajmássy 250 szemé- -
Times képe Mrs hogy
fehér
sokan
segítséget nyújtson tiltako-zó
budapesti
való ellen —
közli Amerikai Magyar
Szövetség legújabb jelentése
Metropolitan Museum of
Art középkori gyűjteménye
melyben Róbert Károly
király Er-zsébet
(akire
Zách Felicián rátámadt)
főfutamban szerepelt nyörű házioltára látható
Kállai és nem csa- - Fort Parkban
Ru-bi- ó
Közel ötven év
már
most
ré-gi
árát
Hudson partján — A
magyar anyagáról
György írt érdekes
a Hungárián Qu-arter- ly
legújabb számában
„Museum Hungaricum" cím-mel
(A folyóirat címe: The
H Qu 125 72nd St
New York 21 N Y)
A kifinomult ízlésű hölgyek
Nöl FODRÁSZATA
HELEN'S Beauty Sálon
1586 — 1 Ave és 83-i- k utca között) i
Telefon: RE 7-07-
20
Angolul és németül beszélünk
+++++++++++++++++r+++++++++++++++s
ÉVES JUBILEUM
kommunistákkal
Sült különleges sertésborda savanyú
káposztával gulyásban specialisták vagyunk
12 fajta német sör tokaji borok német-franci- a
borok berlini speciális fehér borok málna-szörp
és burgonyás
HEIDELBERG Restaurant
1648 SECOND AVE YORK
Telefon: RE 4-95-
31 AREMAEK KKISZOrLfGÁMLÁS MH VHANNGULArTOfSWZEN'E
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
F00TBALL BÁR-RESTAURA-NT
NÉV:
Szabó
(82ik
kacsa
NEW
Elsőrendű ételek italok
1482 — 2 Ave (a 77 utca közelében )-Tele-fon:
RH
A pesti EMKE hangulatát találja a New Yqrk-- 1
RESTAURANT — ESZPRESSZÓ
MAGYAR-AMERI- KAI KONYHA
BUSINESS MAN'S SÍ 45
TELJES VACSORA MENÜ: $295 - 2 Ave (78 St-né- l)
Telefon : RH 4-98-
14
A tradicionális francia YORKWILL-e-n CAFE DU SOIR
EBÉDEK és VACSORÁK
241 East 86th Str New York City
(második és harmadik között B ATwater
rrirn rrnmif n fmmim rmtmir if iinrr i imnminnTnnni rrmn mim n r nimruni n nn nm n t j nr mri iií mníir nnnpj TninnTimi rmnn i?nm rrrtniminmTmnmn'í nfpmnrK T fM MEGRENDELHETŐ
Kerecsendi Kiss Márton könyve
rövidesen meg-jelenik
Kerecsendi Kiss Már-ton
„Hetedhétország" című
verses mesejátéka
néhány részletét sokan
és
Irodalmi estek
műsorán a Magyar
Élet idézeteiből
Hetedhétország meséje
hazai tájakra gyermek-kori
hangulatok almok elfe-lejtett
szavak közé vezeti
VAROS:
LUNCH:
TARTOMÁNY ORSZÁG:
a
kész utóbb
Ilona
szervezéséhez
együttműködés
ma-gyar
feleségének
királynénak
gjö--
Metro-politan
ta-nulmányt
East
palacsinta
Olcsó árak
4-90-
05
kusln
utcák 9-99-
96
az olvasót — olyan világba
melynek tiszta egyszerűsége
talán csak a nép képzelet
ben él már j
A költői mű Dómján Jó-zsef
a világhírű magyar fa-metsző
egyik remekművével
díszítve jut el az olvasóhoz
— Megrendelhető az alábbi
szelvény és 3 dollár vaamint
20 cent szállítási költség e
küldésével
Megrendelem a Hetedhétország-o- t
HÁZSZÁM: UTCA: -
Mellékelem
bizottság
1494
aláírás
Szíveskedjék olvashatóan nyomtatott betűkkel kitölteni a
szelvényt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni az
alábbi címre:
Magyar Élet
„Hetedhétorszdg"
563-- A Bloor Street West
TORONTO Ont
(MilllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
i t