Magyar Elet, July 31, 1965

              J'1 - -- e -- l
(25)
Sanyi az asztalnál szótlankodva Petykó Mihály cs kir
obsitos a kucikban csámcsogva Ahogy készen lett volna ol-dalttette
a bdgrét s ujjhegyeit végighúzván a cincérbaju-szá- n
így kezdte:
— Aszondom én neked katona-baráto- m hogy rendet
kéne csinálni itten Mert ha menyecske gyön a házhoz ku-tyanapok
várnak kettőnkre Rád is katona-barátom- ! Én
mondom ezt neked Petykó Mihálynak pedig van esze
— Az édesapám dolgaiba én nem szólhatok bele —
mondta Mudrony Sanyi — Ne is beszéljen nekem ilyenek-ről
Mihály bácsi!
Hej erre veszett csak meg Petykó Mihály! Olyat hor-kant
hogy majd kivágta őt magát is a sarokból ráncos ké-pe
pipacsra gyúlt s visított-visítot- t:
— Teremtésit a taknyosának hát eire tanítottalak
én' Hát te is az apáddal tartol avval a híressel! Kotrógy
innét de mingyárt mertha elkapom a botomat úgy hozzád-vágom
hogy szétmégy! De majd szétvágok én itten az is-tenfaját
ennek a betyár világnak!
Hirtelen abbahagyta mintha minden erejét kiadva
esett volna S három pillanat múlva a
térdire bukott kéksipkás feje Halkan szendergett Petykó
Mihály
Akkor már csönd hallgatózott az országúton is Elta-karodtak
róla a vásárosnépek s messzebb lehettek már
valahol a határkocsma táján Mudrony Sanyi egy darabig
belefulelt a nagy nesztelenségbe s nem tudta mihez fog-jon
De ugyanakkor benyitott valaki a pitvarba:
Senyi felállt előiesietett s kinyitotta a szoba ajtaját:
leghűbb barátja Pintér Béla állt előtte
— Szervusz öreg! — üdvözölte félhangon s némi za-varral
Mert a legjobb barát előtt is restelte riasztó sze-génységüket
amelyből nemhogy kieiőlködni próbált vol-na
az öreg Mudrony hanem egyre inkább belesüllyedt
Pintér Béla kezetfogott Sanyival:
— Mi az? Egészen magad vagy?
— Ó nem — felelet Sanyi udvariaskodva — Mihály
Udll Itt CUOtlft Cl AUUttUUili íjwui a n- - —
ment még virradatnál Foglalj helyet kérlek szépen!
Pintér Béla az asztalig ment lábujjhegyen s leült a ka-rosládára
S megpillantván a boglyakemence melegedőjén
az obsitost amint összegubancolódva szunyókált ő is sut-togó- ra
fogta:
— Arról van szó kedves barátom kérlek hogy édes-anyám
küldött érted
— Szükség van rám talán? — kérdezte aligleplezett iz-gatottsággal
Sanyi Mert a lehetőségre hogy újból együtt
lehet Máriával s legalább egy szót válthat vele vadul vert
föl a szíve
A leghűbb barát azonban elcsodálkozott:
— Furcsa vagy kérlek Ügy teszel mintha nem is tud-nád
hogy tartozol nekünk egy ígérettel
Sanyi lehorgasztotta fejét Hallgatott
— Azt ígérted édesanyámnak — folytatta Pintér Bé-la
— hogy az ünnepektől számítva nálunk leszel a vakáció
végéig Igaz hogy nem jöttél haza húsvétra de édesanyám
azt üzeni nem számít Ma ebédre vár
Mudrony Sanyit keserűség fojtogatta:
— Barátom kérlek nem mehetek én hozzátok
— S miért ne jöhetnél hozzánk ?
— Azért — magyarázta halálos keserűséggel — mert
tegnap úgy bánt velem Mária hogy elment az orrom előtt
végignézett aztán otthagyott s még az ajtót is bevágta ma-ga
után Hát ezért kérlek szépen!
— Ezért? — kérdezte a hű barát s bosszankodva le-gyintett
— Először is tudnod kéne hogy a nők nem számi--
MAAVW%VAWWVS
Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szemételta- -
! karítást
! vállal:
dumptrakkal —
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
minden
Magyar tisztító
503 Vi OAKWOOD
783-306- 7
A ruháért
cs
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
£wtf víh!£4N$Mwioa)k JÍfc tHWAMkAw! '"p")ILnÍJvVkVÍIvW„íWlJ
Timoránszky : WA 5-85-
38
SZÁLLÍTÁS
ÉS KÖLTÖZTETÉST
időben garanciával
olcsó áron vállal
HA DÖRGŐ
ZONGORA-SZÁLLÍTÁ- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd
533-13- 50
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
KOMÁROMI JÁNOS
végelgyengülésbe
MAKGARET'S
CLEANERS
Tisztítás
Női és férfi ruha javítás
és alakítás
AVE
Telefon:
értemegyünk
házhozszállítjuk
CMWtCsX 'WWJW'H
MINDENNEMŰ
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
HUDSK
CARTAGE & MOVING
METRÓ TORONTO
Tel: 266-338- 1
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-482- 5
tanak s aztán már ki is kapta tőlem a részét
Sanyi megütődve nézett farkas-szem- et reménybeli só-gorával:
— Csak nem ütötted meg?
— De nagyon is — nyugtatta meg elbírhatatlan fölény-nyel
— Hátbavágtam kétszer egymásután hogy máskor ta-nuljon
több illendőséget !
Mudrony Sanyi odalett:
— Üriember nem tesz ilyet kérlek alássan
— Ez igaz — hagyta rá készséggel Pintér Béla — Je-len
esetben azonban nem úrinőkről hanem macskákról
van szó Csak hadd nyávogjanak !
Sanyi elhűlt ekkora cinizmusra Barátja fesztelenül
folytatta:
— Mást mondok neked! Mihelyt belépsz a házunkba
Mária őnagysága ehbedáll s kvalifikálhatatlan eljárással
bocsánatot fog kérni tőled Az anyám parancsolta meg
neki de én is rászóltam
— Soha nem megyek bele! Inkább meghalok! — kiál-tott
fel ingerülten Mudiony Sanyi
Ám a legodaadóbb barát zavartalanul folytatta mint
akit nem érdekelnek túlságosan a hősi fogadkozások:
— Ha pedig húzódozni találna odakenem a falhoz Ezt
meg is mondtam neki Mégis csak túrhetetlen mit nem
mernek manapság ezek a taknyosok ! No indulás!
Sanyi maga elé nézett egyideig majd — meggondolva
minden szót — így kezdte:
— Nem bánom elmegyek hozzátok De egy kikötéssel
— Halljuk!
— Hogy Máriát békén fogod hagyni Mégis hallatlan
hogy így meg akarjátok alázni s éppen énmiattam!
Pintér Béla gúnyosan húzta le a szája sarkát:
— Rendben van ! Elvégre ha te le tudsz nyelni egy ilyen
sértést s minden elégtétel nélkül légy boldog vele! Gratu-lálok
hozzá kedves barátom !
S ingerült gúny volt minden szava Sanyi pedig fölen-gedett
lélekkel nézett a kabátja után De akkor felriadt
Pr-tvk- ó Mihálv
— No mi lesz mán? Magamrahagynak az úrfiak?
— Legyen csak nyugodt Mihály bácsi — csillapítgatta
Mudrony Sanyi — majd beszólok Nadzonné asszonyság-nak
hogy idejében küldje át az ebédet
S Petykó Mihály abban a szempillantásban élénken ri-koltott
fel:
— Helyes a beszéd katona-öcsém- ! No menj csak az
urfival s mulasd ki magadat a jányok körül! Én is azt csi-náltam
míg ki nem lyukasodtak a fogaim Laufsritt!
Mars! — vezényelt élénken
Ám hirtelen el is komorodott s aggodalmas szemmel
szólt Sanyi után:
— Oszt katona-öcsé- m jó lesz ha gondolkozol azon
W'iNVAí'VSWVWS
WiA%'VWWW
MÜVÉSZASZTAL
SAWVAAAAAiVAVAVVVN
"Spanyol mesterek" cím-mel
nyilt nagyszabású kiállí-tás
a budapesti Szépművé-szeti
Múzeumban Greco Ve-lázquez
Murillo Goya és más
spanyol festők művei rész-ben
Bécsből Drezdából és a
leningrádi Ermitage-bó- l ér-keztek
Budapestre
Elhunyt Boris Arcübasev
a világhírű amerikai illuszt-rátor
A TIME címoldali arc-képeinek
művésze volt és a
"megemberesített" gépek al-kotója
Utóbbi játékos ötle-téből
szinte művészeti ág fej-lődött
ki Amerikában — Ar-cübasev
a neves orosz író fia
volt a bolsevik forradalom
idején menekült nyugatra és
sokáig nagy nyomorúságban
élt Amerikában
Az Europaeische Osten cí-mű
tekintélyes német folyó-irat
legutóbbi száma Kékkő
1185
i :
r 1
:
s „
" X :
i
Gábor festőművész több mű-véről
közölt képet A fiatal
magyar festő Csók István ta-nítványa
volt 1956 óta a
svájci Küssnachtban él Sváj-ci
és németországi kiállításai
után Londonba majd New
Yorkba is eljutottak müvei
A kcplopások mozgalmas
történetének legújabb feje-zete
a híres Athos hegyen
zajlott le Görögországban
Az orosz Szent Panteleimon
kolostorból értékes ikonok
tűntek el s a vizsgálat kide-rítette
hogy idős orosz szer-zetesek
eladták a képeket
egy görög egyházi vezetőnek
Hivatalos közlések szerint az
oroszok így akartak élelmet
szerezni nélkülöző kolosto-ruknak
valószínűbb azon-ban
hogy féltek: moszkvai
feletteseik elveszik a műkin-cseket
Megpróbálták bizton-ságba
helyezni azokat
Űj magyar bútorüzlet
és kárpitosműhely
A BLOOR STREET WEST-E-N
Living-roo- m hálószoba konyha garnitúrák rádiók ál-landóan
raktáron Rendelésre készült hazai minőségben
mindenfajta kárpitos munkák áthúzások javítások
Függöny készítés és szerelés a megszokott kivitelben
ize Furniture & Upholstery
Tulajdonos: KORÁNYI ERNö
BLOOR STREET W — TELEFON:
BÉRELJEN
vízmelegítő gázkészüléket
I
536-747- 6
Korlátlan melegvíz
Alacsony üzemi költség
Két különböző hőfokú víz
Rozsdamentes
Nem kell pénzt befektetni
Díjtalan szabvány beszerelés
Díjtalan karbantartás
Díjtalan helyszíni vizsgálatért és
bővebb felvilágosításért hívja
COMMERCIAL SALES DEPT
EM 2-58-
58
amit az apádra mondtam Jó lenne mán szétvágni egy ki-csit
Hát azért !
Elhallgatott S nagy hallgatás lett utána a kucik a bog-lyaskemence
a szoba a ház
De csöndes volt az országút is Miután — a városnak
igyekvőben — eltakarodtak róla a népek most egyetlen
szekér sem látszott hosszú-hossz- ú vonalán Egyvalaki bak-tatott
csak felülről a kis görögkatolikus templom táján
de az is batyus-zsid- ó volt mindössze aki napokkal előbb
a galíciai Szamborból kerekedett útnak talán azzal a szán-dékkal
hogy nem állapodik meg csak Tolcsván vagy Má-don
ahol teméntelen az izraelita Ölmos fellegek terül-tek
el az alacsony égboltozaton s már-má-r szemelni kez-dett
ők ketten egy-eg- y szót váltva haladtak a kis vasúti-állomá-snak
s onnét továbbhúzódtak a dombtetőnek fel-kúszó
faluvég irányába Közeljártak már a postamesteri
házhoz amikor csengő nótaszóra lettek figyelmesek minda-kette- n
A dombtető felől szállt a nóta s lelkesen fújta va-laki:
Nemjárok én lovat lopni
Senki udvarába
Minek is van a bírónak
Kökényszemű jánya ?
Akaratlanul megálltak s fölfigyeltek mindaketten Mud-iony
Sanyi váratlanul megremegett:
— János bátyám szokta ezt dalolni Talán ő jon
hozzánk Vinkócról
— Ki az? — érdeklődött Pintér Béla
Sanyi ujjongva magyarázott:
— Szegény édesanyám öccse s acslegeny odahaza Na-gyon
szeret engemet
(Folytatjuk)
BOYftL TRU8T 6@
St George Streetnél Duponton nagyszerű lehetőség bár-milyen
üzlet nyitásához és az emeleten lakni 2 emeletes
modern épület 2 garázs szép nagy kirakat és nagy he-lyiség
Külön bejárat az emeletre ahol 3 hálószoba nagv
nappali konyha fürdőszoba Jó befektetés forgalmas üz-letnegyedben
ahol az érték feltétlenül emelkedik Ara
$60000 Feltételek megbeszélésére hívja:
' foanaUr ROYAL TRUST CO
Li s líSepeiy wa 1-85-
29 vagy 222-254- 8
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
hás parkolással nagy kerttel §2000 lefizetéssel
Bloor-Dufferl- n — 4 szobás egyedülálló modern bunga-lo- w
nagy kerttel $1000 lefizetéssel
College-Universit-y — 16-o- s Bowling Alley Restauranttal
$50000 évi forgalommal betegség miatt olcsón átvehető
Yonge- - Hwy 401 — 6 szobás modern Bungalow garázs-zsa- l
nagy kerttel $3500 lefizetéssel
Hívja: Mlfárv Miháluf í"™"?6
vaiNBMs? ii uaKas: 30J-177- U
YORK REÁL ESTATE
BIoor-Borde- n — 10 szobás téglaház 2 emeletes sarok-épül- et
2 konyhával 2 fürdőszobával parkolás Lefizetés:
6000 dollár
Bathurst-Dunda- s — Sarok tégla épület nagy üzlethelyi-ség
és 10 szoba $300 havi bevétel §5000 lefizetéssel
Eglinton-Alamed- a — 17 szobás 3 plex 3 konyha 3 fürdő-szoba
garázs §4500 lefizetéssel
Hívja:
L 0 LílTKOeiY - 868-61- 16
527Bloor$tW-Tel:L- E2-
Airo in oirv M Invpstment venni? Eclintonon 5 éves 5
üzletes üzletház (Piazaj befektetett pénzére 23°o kama-tot
kap Teljes ár $169000 lefizetés $35 000
Palmerston Blvd üár léricsre a Bloor-to- l 7 apartmentes
7 modern konyha 7 modern fürdő szoba $8560 évi be
vétel Teljes ár $56500 Lefizetés $10000
Teljes információt ad:
LE 2- -
Avenue Rd-Eglint- on — 4 plex: Kulon allo négy 5 szooas
apartment ház beépített 4 garázs Evibevetei $oziu be-fizetés:
$15000
Avenue Rd-S- t Clair — 22 plex Különálló 7 eves egy
hálószobás apartmentház az Avenue Rd-o- n lakások
szerződéssel Évi bevétel $3158600 Tiszta haszon 12%
Lefizetés: S40 000
Madison Ave-Subwa- y — Külön álló 20 szobás rooming
house 5 fürdő szoba 7 kocsira parkolás Nagyon jo be-vétel
közel az egyetemhez Lefizetés $20000
Keresünk házakat eladásra
r
Apartment ház csupán 6 éves 19 Balconics alaepitett
garázsok teljesen rentelve 2 block a Bathurst-tó- l Évi
bevétel (rent) $340UU Teljes ara jziuuuu
Store és apartment azonnal átvehető jó kórnyék Ára:
S28000 Lefizetés S5000
Rouge Highlands Dr — Gyönyörű 3 hálószobás külön--
i n n rpmpk-- mmoa mv ravine ioi iiuzzaeuneu vjxialh
J Ára $18900
További információért hívja az eladót
Don Vallev Vlllasre nagyon szép 6 szobás különálló bun
galow ultra modern konyha broadloom alumínium
ajtók ablakok 654%-o- s kölcsön Vételár: $19000 csak
15 perc autóút a belvárostól
Rooming házak: Brunswick Ave — 12 szobás garázs
6°°-o- s kölcsön lefizetés $4000 Húron St-Blo- or — 14
szobás 4 fürdőszoba teljes bútorzattal lefizetés
§8-100- 00 üzletház: Bloor Streeten Bathurst-né- l a magyar üzle-tek
Váci utcáján nagyon szép épület 2 apartment-te- l
lefizetés $12000
19 apartmentes bérház a város nyugati részén gyönyö-rű
3 éves épület balkonokkal minden apartment szer-ződéssel
kiadva Lefizetés $35 000
Bővebb felvilágosításért még ma hívjon:
Halas: seia
Bloor-Sout- h Kingsway kerületben 33 lakásos összkom-fortos
sarokbérház ára lakásonként $8000 Lefizetés
$40000 Minden lakáshoz erkély van nagy szobák par-kolóhely
még látogatók részére is Vegyen olcsón és ma-gas
haszonnal
hívj= BÜDIJÓZSEF-e- t
Iroda: Lakás:
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Spadina-BIoo- r — 6000 dollár lefizetéssel 14 szobás bér-ház
garázzsal privát kocsi behajtóval az összes bútor-ral
lakókkal 400 dollár havi bevétel plusz tulajdonos
lakása nagy jovojü telek Egy 10 éves nyitott kölcsön
St Clair-Christi- e — 16500 dollár teljes ára 8 szobás
téglaház 2 szép konyhával közel mindenhez
Danforth-Coxwel- l — 6000 dollár lefizetéssel egyedül álló
tégla duplex 2 gyönyörű lakással 2 pincével garázzsal
szép kerttel közel vásárláshoz földalatti megállóhoz
ügy 1U eves nyitott kölcsön
Dundas-Spadin- a — 2000 dollár lefizetéssel 11 szobás tég- laház (Rooming Hause)
Bathurst— Lawrence — 18900 dollár teljes ára 5 szobás
tégla bungalow 3 szobás basement apartmenttcl
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
Lakás:
minden kötelezettség nelkul
Bloor-Sha- w — 10 nagy szobás tégla ház $5000 lefizetés
la garagc melegvíz fűtés nagy telek
Vaughan Rd-Glenhoh-ne
— $5000 lefizetés egy nitott
Kitűnő álclae-n-otabuain awszoén° nSaZw0Daksprtt-cgla Jiaz L konyhával - mpWvíV fíítóc Hnro
ge 2 fürdő szoba
Delaware-Halla- m ba a földszinten —4 sEzgoybeadüalz áellmó e8lestzeonbás mtéeglelaghvíázz f4unszéos-
Csak $4000 lefizetés egy nyitott kölcsön 2 konyha ga-rag- e nagy telek 25 feet széles Teljes ára $19500
Bővebb felvilágosításért teljes bizalommal hívja:
íJmJJmJ: bs: 532-339- 1 agy Mtwas Res: 536-985- 0
Yonge-Lawrenc- e: 6 szobás 1 családi ház teljesen moder-nizálva
radiátor-fűté- s Oldalbehajtó $4000 lefizetés
Bloor-Lansdown- e: $1500 lefizetés 8 snliás tP(rlnhá-- 7 "
konyhával duplagarázs Frissen festve azonnal bekoltöz- -
"EDEFALVA" főutcáján (Markham Street) 4 szobás le-választott
apartment modern fürdőszoba a földszinten
Az emeleti 5 szobából iövedelem Rec room a rinrphrn
Radintorfíifpi: Psntnrnávnff o-ará-r-c
X Vn™ri C5 ifid l-- f!-
Kendal Avenue: Gyönyörű egyedülálló téglaépület 8 szo- ba 2 emeleten 2 konyha 2 fürdőszoba oldalbehajtó
$5500 lefizetés
hető
Palmerston Boulevard: 3 apartment ebből a földszinti 5
szobás Az emeletiek 4 - 4 szobásak Duplagarázs Ma
gas könnyen kiépíthető pince 6 és fél százalékos nyi-- iuu MJiisun jouuu íeiizcies
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török! I!"
Iroda:
532--
Török György
1180 ST CLAIR
Lakás: m 1-0-
348
St Clair környékén — Jól kiadható helyen 10 éves tégla
duplex §3500 lefizetéssel
MRS TÖLGYESI
IRODA: LAKÁS:
LE 7-44-
44 787-798- 8
Beresford Ave délre az Anette-tő- l — $16500 6 szobás
téglaház garázzsal Gyönyörű környék Lefizetés: $6000
Davenport Rd-Duffer- in — $2500 lefizetés 5 szobás ház
frissen festve modernizálva azonnal beköltözhető
Dundas-Ossingto- n — $2500 lefizetés 6 szobás ház 2
konyha 2 fürdőszoba új piaszter új festés (olaj) új
padló borospince kert
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal:
IRODA:
J
IRODA 3770 BATHURST STREET
LAKÁS:
923-91- 69
Reagál Rd-o- n az Oakwood-Davenpo- rt közelében
egy összeépített duplex $19900-ér- t lefizetés $6-700- 0
2 család részére kényelmes otthon közel az iskolákhoz
cs közlekedéshez
Telefonhívás reggel 9-t- ől este 10-i- g: Hívja bizalommal
SternBélá-t-M- E 5-1-
170
Davenport Rd-Chrlst- ie — Modern duplex 10 szoba 2
gaiázs Kérnek érte 21500 dollárt Kedvező lefizetés al-kalmi
vétel
Spadlna-Welllngto- n — $1500 lefizetés 8 szobás ház 2
konyhával nagyon tiszta ház Áia mindössze $12500
Vaughan Rd-Oakwo-od
— $5-- 6 000 lefizetéssel átvehető
Tnplex dupla garázs 2 apartment Könnyen négyre ala
kítható Jó befektetés
Dufferin-Eglinto- n — Tégla bungalow 4 szoba és sun- -
room Oldalbehajtó garázs $1200 lefizetés nyitott köl
csőn Ára mindössze $13900
Bármilyen ingatlan adás-vét- el ügyben hívjon bizalommal
Telefon:
1180 ST CLAIR WEST
Iroda:
Eladó:
LE 7-44- 44
Davenport-Bathurs- t — $17900 hét szobás téglaház alá-épített
garázzsal eladó Havi átlag költsége $220 Egy la-kás
belőle bérbeadható
Bloor-Christi- e — $22500 32 szoba-konyh- a fürdőszoba
dupla garázs Átvehető $3000 ért Nagyszerű kiadási le-hetőség
Havi átlag költsége kb $180
Shaw St-Blo- or — $24900 Egyszer 3 szoba-konyh- a 22
szoba-konyh- a széles kocsibehajtó dupla garázs 3 gáz
tűzhely frigidair és néhány bútordarab Havi költsége
átlagban kb $200
Vaughan Rd elején $16900 5 szobás ház külön garázs-zsa- l iskola beszerzés közlekedés szempontjából jobbat
Kívánni sem íenei ttiKaimi veiéi navi xoitscg csak 163
Házeladás vagy vétel kérdéssel forduljon hozzám
bizalommal
IR0DA:
DÁNIEL ANTALLAKAS:
767-54- 54 763-44- 10 [ LE 74444 RU 7-89-
64
)
it? KBvWStö & w--