Magyar Elet, March 23, 1991

              M
'apjii
2 oldal MAGYAR ELET 1991 március 23
MMJRIlMllt MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is published wcckly by
REFORM - HUNGÁRIA PUBLISIIING
SERVICE INC
131 Bloor sfrect W Toronto Canada
EDITORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drlve Willowdale - Ont
M2K1P5
Telefon: (416)733-434- 5
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
22l' Burbank Drlve Willowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (41 6) 733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
Kiadó: Rcform-Hungar- ia Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Szerkeszti:
A Magyar Élet szerkesztő bizottsága
Elnök: LÁSZLÓ SCIINEE
Magyarországi igazgató: Dési Péter
Előfizetés 1 évre 3 5 dollár félévre 23 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid Lcwiston NY"
Scnd address change MAGYAR ÉLET TOBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office Publication Lcwiston NY 14092 Printcd
Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
ajándékozunk min-den
előfizetőnknek
MEGRENDELEM MAGYAR ÉLETET
Név:
Cím: UJ
i i ' i
®
at
at
to
of in
ki
♦♦♦♦♦♦♦♦ könyvekből
Glasznoszty
Hirdessen
Magyar Életben
ANDREW DEKANY
ÜGYVÉD
Polgári -- Kriminál
Végrendeleti - Baleseti ügyek
elfogadunk
BLOOR W
Ont 3A7
(Spadina - Bloor Subway megállónál)
TELEFON: (41 968-77- 1
KÖLTÖZTETÉST
bármi más szállítást
garanciával helyben egész
Ontarióban Quebecben USA
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
TELEFON: 293 -- 0498
Figyelem
barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól óráig
502 Spadina
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
várunk
Scarlett Rd- -i magyar vezetősége
JÖN JÖN - ELŐZETES! - JÖN JÖN
Április 21-é- n vasárnap este a Lawrence Park
Collegiate színháztermében kerül bcmuta'tásraLehár
Ferenc: Mosoly országa c nagyoperettje a Fővá-rosi
Operett Színház vendégművészeinekellépé-séve- l
Jegyelővétel: Baricza Magdá-nál
és a helyeken "
BjjmTigijjrnj
Mindenféle business és privát
elkészítése
Hagyaték tervezés Komputer könyvelés
Ületi tanácsadás GST-vc- l kapcsolatos
' intézése i
Mérsékelt tárgyalás ingyenes
Gerendási CG
Chartered Accountant
2828 St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
t ion ii ny (
Fuchs László DT
Fogsor klinika
Medical Dentaí
800 Bathurst St Suite
(Szemben a Bathurst földalattival)
Toronto Ontario
Tel: 534-6391--2 L
Értékes Könyvet
új egyéves
A
r"„ru i-íd-si''"!
n
A Magyar előfizetési egy évre $ 35- - és egy fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a :
Magyar szerkesztő címére kiállított csekk vagy Money Order formájában
221 Burbank Drive Willowdale Ont 1P5
Az választhat:
1 A Mindszenty per
2 A Szálasi per (Szálasi naplója)
3 Erdey Sándor: A recski tábor rabjai
4 Tanács István: Tiszakécskén
a
C
Legal Aid-e- t
344 ST SUITE 600
Toronto M5S
6) 7
és is vállalunk
és
- ban
!
Őszinte
5
Ave
feli
hívunk és
templom
Dezsőnél Bukovec
szokásos elővételi
income tax
ügyek
árak Hlső
Lesüe Z CA A
Bathurst
Centre
501
'iiíüi1
Élet díja
Élet
M2K
alábbi
Hétvégeken (szombat-vas-árnap)
baby
sittelést vállalok
Torontó belterületén
Házhoz megyek
Hívja Mariann t
Tel: 944-281- 7
ingatlanközvetítő
gyermekkel
UJ! MAGYAR ÉTTEREM! UJ
BUDAPEST RESTAURANT
Hariiiltonban
Magyaros ételek:
Bécsi szelet csirke
' leves 2 személyes lángoló „
' ú ''-i'1-
'1' -- fatányérps ' „
stt---
"-
87 JOHN ST HAMILTON
Rezerváció
529-25- 98
Pénteken és cigányzene
Prímás: Pécsi József
Budapesten 3 szobás
modern lakás turis-táknak
kiadó
Levélcím: Sebők
Gyula 1132 Budapest
u 38 b
Tel: (este) 22-61-76- 1
JELEDI TIBOR
EMLÉKÉRE
Búcsúzom Tőled Jclcdi Tibor a magam és számos
montreali és torontói barátaid nevében
Mindenkinél egy fejjel magasabb voltál nem a ter-mészeti
adottságoddal hanem az emberi mivoltoddal
Mint a munka szerelmese fáradságot nem kfmélvc
dolgoztál hogy eleget tegyél a Hozzád fordulók kéré-sének
akár tanács vagy támogatás céljából kerestek fel
Irodád ajtaja mindig nyitva volt úgy ügyfeleid részérc kik
miután megismertek barátoddá lettek Az idővel soha nem
takarékoskodtál és mindig volt időd arra hogy a
feszült idegeket humoros történetekkel leoldjad
A pozíció jómód nem változtatták meg szerény egyé-niségedet
és ügyfeleidnek és munkatársaidnak csak TI-BORNAK
maradtál meg
Feleségeddel "Ágival" az eltöltött 44 év az egymás
iránti szeretet és megbecsülés jó példája volt
Jclcdi Tibor minden magyar úgy támogatója volt Mint
a Magyar Nagybizottság tagja számos kulturális és szo-ciális
munkában vett részt Egyik megteremtője volt az
itteni Magyar Házak felépítésében azon célból hogy
honfitársaink alacsony bérű lakáshoz jussanak
szcr7Ctt a Magyar Szt István Hál rende-zésében
Nehéz lenne felsorolni a sok időt és munkát
igénylő ténykedését amit a közösség érdekében vállalt
Március 15-é- n - Március Idusán - mentél cl körünkből
hogy pótolhatatlan ürt hagyjál Magad után
Jclcdi Tibort nagy tömeg kísérte utolsó útjára hogy
elbúcsúzzanak egy embertől ki NAGY EMBER volt ezen
a földön
Sas László
cjBBiíeBwiM
Endes László
Irodájának ú címe:
357 Spadlna Rd
(északra a St Clairtöl)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Családi barátunk csi-nos
intelligens nő
egy meg-ismerkedne
házasság
céljából az USA-ba- n
vagy Canadában élő
komoly intelligens
férfival 5055 év
között
Információ végett
hívja Tamást este 7
és 9 között
Tel : 656-702- 3
paprikás borjú
paprikás
gulyás
ImVrííoI)
SOUTH
telefonon:
szombaton
Visegrádi
prob-lémáktól
Érdemeket
3 szobás öröklakás
Szabadkán eladó vagy
elcserélhető kanadai In-gatlanra
Érdeklődni:
(416) 492-162- 0
AuszinlriA
Ba ntE0DIlt ló nrnhit-TrÜ- a! ftltflfc nir ngycn mog Mnt
tan Itt far 5 Avati ralU]fn Ho-B- Jr njalvan tlkSdft hfitaatirn kt-tf- s8 scrToeet aety eredrennjal
j&ro éa Maslomval eegltpegat tu4 njultanl Ónnak la Hitl b"py In-gen
narjon nok Vga Kánaáni Kuezt-rall- al
éfl Europl Magyar férfiak
te nBkkaraanek taraaVat kosiol
liataaaag aa laTaletAa c6l1ab6l
Mar ao le rgr J6 nebftnj erad-nanj- aa bacaenaglcöUB la Cfla lrg-djn- nb tik apát Anaetrlnbao fpntudnt- - IMl-Je- n jn-lnWia- ebb lnfr- -
ntoioart 15 10 UBJ lCDEII-k- at a noxtekBloaápare laretaben er alnb
bl illendő oliUnkra kllldnnl
-- ni0BW0HIa"iKJJ:9-'L2: ronra 525 ounoiiitirtTüroitjA J020U0miU0liÍBt njottalrtt
nagjaatükkM irniFlgyalen'Ar An- - ptral Petik ne frandja el aa 8n jAnuect"rjiDlliinirnnkoltfuünll uBnEteaniiijt nank- -
nol7''(T"lKO'P 'ellMAunit-rAllíUjanflj-- bn
116 rtdin raaTar
ajkutcalnoenek ondottBlti] t 1 ÍTea0udaraBtl alUlatiod h?lg lekolal kiptetteiga Qlnnrlumlla-KaeeAg- a 170oai5'7V50kgK8 Itin
Haja ip Gaene i8Mt Oeertenjia
nnajrenHatAentvabnajealiTeall aBt MAnrjgeorlitldgEecn ut-t- on J6alklatire)ialatt(Uelrt5l7 itTrBreanrtllttMldCtebbka-ra- nl bAcaeflia 0Í1JAb61WAKanedn
vagT AupBtrlíbanIc AllnapolrgAr-aA- g t ontoBPagTOO tirja finjkip-palTalatoD- nal Ultott lefalfket
a lanti Jallgia airae OWItt!
cotirAct oinire LwiroorAziu
Ismerjen meg új
barátokat az
Egyedülállók
Konferenciáján '92
1992 augusztus 17-2- 3
Petcrborough
Készletek: (705) 876-982- 7
(705) 749-022- 8
vagy Box 1133 Petcr-borough
Ont Canada
K9J 7H4
Fax (705) 748-095- 9
(saját címére kiáll-ított
bélyeggel ellátott
borítékot kérünk és
mi válaszolunk)
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár h GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személycsen vagy levélben
legkésőbb szerda reggeli} kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
JSkjeresem azt a csi-nos
házias magyar
hölgyet (45-6- 0 kö-rül)
aki kölcsönös
szimpátia esetén élet
társam tudna lenni
Nyugdíjban de fiata-los
kinézessél rendel-kezem
Saját ház
nyugalmas élet
Fényképes választ a
kiadóba kérném
"Még lehet szép"
jeligére
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e-l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Kcele-Finch-n- ól 3
szobás condo 2 für-dőszobával
$ 15 ezer
előleggel eladó
($ 115 ezer)
Tel: 532-262- 5
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
BZABOMOVEH
(416) 507-051- 4
Egyedülálló úriember
csendes udvarra néző
szobát keres a
Seregély közben
április 15- - május 18-i- g
Saskatoonból
Paul Szűcs 400 4th
Ave N #38
Saskatoon Sask
S7K2M3
30 éves magas bar-na
hajú jó megjelené-sű
sportos komoly
fiatalember rendezett
anyagiakkal megismerj
kedne magyar szárma
zású lánnyal vagy el-vált
asszonnyal Köl-csönös
szimpátia ese-tén
házasság lehet-séges
Fényképes
választ kérek a
kiadóba
"Itt az idő"
jeligére
Torontóban egy női
boutique-ba- n
elárusítónak kisegítést
keresünk Fiatal szim
patikus magyar
lányok (Torontóban
kilátogatok is)
jelentkezhetnek
Tel: 767-761- 4
C& Jó hír
telefon
szolgálat
Naponta pár percre
hivd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
HEGEDŰ-TÁBOR- A
MAGYAR HÁZBAN
Július 2 -- 12-ig
5-1- 0 éves korig kez-dőknek
és haladóknak
reggel 930 -- 430-ig
Délelőtt hegedű ta-nulás
délután szabad-foglalkozás
van
Bővebb információért
és beiratkozásért
hívja: Nelly Dióst
Tel: 761-606- 4
Mindennemű for
dítást vállalunk Le-velek
műszaki leírá
sok stb
Angol-Magy- ar
Magyar-Ang- ol
Gyors pontos
mérsékelt árak
Tinti Business
Promotíon
Telefon:
416-733-96- 73
Jó megjelenésű kel
lemes nyugdíjas hölgy
keresi korban hozzá
illő férfi ismeretségét
kölcsönös tetszés e- -
setén talán házasság
is lehetséges lenne
A leveleket
"Sivár az élet
egyedül"
jeligére a kiadóba
kérem
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtóI délre
a második épület
Mink-utánzat- ú női
bunda 14 nagyság
$ 8600-ér- t eladó
Tel: 925-767- 9
Davenport Rd-o- n 2
szintes renovált
téglaház $ 10 ezer
előleggel eladó
($ 120 ezer)
Tel: 532-262- 5
Kölcsönök: első- -
második- - harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-382- 8
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-51- 35 es-te
6 után ' i
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-304- 4
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé
le háztartási villamos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air conditi- -
oner villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-084- 1
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3