Magyar Elet, November 14, 1970

              - t ~4(vwiwiMiAMMtlBflMHHHHBKH Mriu MMiUilw-taiHUlUaMlt- tf % a
1 f %ft 1970 november 14 MAGYAR £ LET 9 olda
CSAK EGY NAPRA
Tláit még mi miaum ian
rmaíkriunk azukra u idők-ig
amikor mi is mint Dipik
vagy menekültek eljutottunk
Mi
vnmmtlyik nsásflc jr- - mlMi fUjSMTJPOS
sáros cipőben korot- -
g kitágult ptspU- -
a ilmltsf ég a fé--
Kssséredt tenyerttak
aorafc ac emlékektől
limdiiili fekete gyamjfceretet
kábánk
MtaMak elvessett ott--
kft vagy tAb aéré
kantákon be- -
tfiigjjnr mik a barakkokba lük wi mi --epedtünk
mm hogy a tonmamámtaok
IHiÜiiMlf voltak A kegyet
fc abm mél aivltra ivol-tU- t
s risekenát isegreaa- -
a velőnket in A
kleg ásat betek- -
a rongyos
kábátokba ások-Ak-ol
a gyermekek
voltak e sasbare-Mé- f
a Wtegtég
Arnya la ©tUeatlkedett
Tm még MMMkcaaak a
nriiilnf dissfcátra Is a naf
poic ihn fwvwwt wi
jQttgnlC VWUMC #
gegtéi mMi WknpMttél f kt fevegojl tftnsfessáun-afc- r
ahol inindea éjaaaka
egykor Hdéiuqremásos bor-zsm- mt
vett M pedig pihen-teti
Mjregabm Hánywi sír-ták
M aokiui közülünk m éj-ggaké- kat?
Hánya károm-iMltak- T
Hányan Imáébantak
sipogva
8 kánya veestették 1 mia--
Mattbmikat a jöveten
I?
ét mg
akartak visssnfer- -
Miatááiltnli-- o még aaokra
A napokra amikor ai ijedt
susmn OWmWi a ssrnstna
Máé várták mlg ssstteik
Sft hlráUnkról? A kla z-sinat
a tejportól kevert Mttr-ly-át
milyen étvággyal et-M- k
Aatikor egy gaeM
Vmo--ér áVégáafc-- kiact volt
a iwaayál
Na már valaki stfefcjtette
tpmwi#ag7?
a
(fenéoijenk
le milyen aoai
mmmkU kapói Milyen
ré
vet wefértotal aa iémfc
mi hogy ura a rniáftnWs
atl weaekttlttak mint béuo- -
AérFr
rabkik én m-- m a- -
Purrter
Puinilure
vagyunk
j? unk aktivisták nem tar-tozunk
politikai párthoz
csak egyszerűen magyarok
vagyunk egy rabságot koaó
háborá gorsttéoBdttci akik
mér nem adták fel
MMiyVt
ni
akik
ÉS VQt--t MM0ÉfMVoM
berekkel Kmsttiistnik mi-ly- ea
retteaetea vott beteg
aek tenni- - Háaysaor akar-tunk
minoeai abbabairyai
minoeat ehtebni éa
menni a biatos
a — biaonytatan ÍM 6 eW
Miea Jólesett volna ha
lett volna valaki aU aatt
fofrja a ketHaket éa ast
mondja caeadeaen: MNén
rám kedves magyar testvé-rem
honf Hárssal Ttrelem
keH Ide Jó adag türelem és
mindent et fogai émj amit
ma egy kanadai IBanmolgár
Milyen jótsnett
egy kis aé--
hány kedves Mstatáe egy
bátorító késfogás és
nsó menet Milyen
seaitség Jett vobw a a hé--
nwgptinwIoHMt ksktnlc
vigasai Mim-te- tt
Nagy résaftnk
Bokáknak
Jutott a
csomag
ffjrge HsjOlsMfKwn
és ntt--
vagy a
sseai hmgjá
bm
is mib nagy
volna általa
amit várt
Most U fgy
Több mint
ntáa
vágynak
van Aasat- -
aMk verjék a Jé snét a ase--
nHaF% VtaVnePeajn gsjjssweaj%t nTM#K
révbe jutottak
Nff hagyjuk éket a tára--
gondjaiban: jut
H kacsájuk adomá
nyainkat Hadd éressék a
metegité osanetartoanet aaon
honitéraaik idesérét akik--
gnnjn aunnsanjnsjj unssanarm oanannnnnseUya §
na egynafdti a táborban
okos nagy megterbe- -
nekik pedig ott a tá
mindent Jelent: ki
tartásra bwaditó meleg kés--
dJpfawM% VTfllTVljrXt áomsMsnwUl' éa
magyar testvériségben és a
hogy
fe--
MAMVA J0t8Kr
KM8I
8WKIAU8 WW3TT- -
8AG bonyolítja k a gyéjté--
si akciót m éj nmgyar me
nekültek javéra A
liénsadofnányokről a
HALLGASSA!
AZ RSZAlvOHIÖl MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE M ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK-F- M RADIÖ 931 MC-A-N
Mkedon este jelentkectink Mafyar Sdvek rauasikájé
% és a magyar saeUemerkölcsi értékek Assiate tol-mácsoláséval
rfcwaVOMo Ma}ar Hangja hirdwMK névsorából:
Loeéen- - Imre F- -I éa F— 2 Stand West Slde Maxkct lnka Testvérek West Slde Markét
mi Dcver G--é Staml West Slde Markét
Mnry Écvttd ——~—~~ West Slde Markit
M siuiJMeat West Slde Markét
Kudde Eggs D— 1 ét B— l Stand West Slde Markét
Kttchcn Maid Mat West Slde Markét
Qrmaer Travel Bweati 152 The Arcodé 401 Euclid A ve
Inlami nrtrr Sboe 546 Loraln Ae
Kéda Kustoesa Servicc 1425 Grace Ave
OlkW r int and VaHcoveriM Co 12225 Loraln Ave
llneb Bakery 188 W 19 SL
tiair tuilders Weslvlew Mllage
BHrsfenn Import ami Travel 1310 Grant St Akron
Atbests Pastry Stmn W 26 and Loraln Comer
West Side Pederal Gavst 7 Dranch OfHce
Batesaa Travel 10128 Loraln Are
Boston Restsmnmt —~ 12521 Duckey Rd
Acsmrnte Drtvtn Scheai 4134 Loraln Ate
KLM Alr Lhte 1300 EucHd A-- e
it Body Stmn ——___--_ 6817 Loraln Ave
MeCntv Fterlrt ~
" Mere Ka Akron
Lorain ve
12914 UnJen Ae
17323 Loraln Rd
151 EucUd Ave
Munkatársak:
Kraeetat Méria Krasaial Antal Kessánvl Mlktós
ér S4éat% János Gébóerjr Zoltán Ft Kévdry Károly
Kes#dA Jéssef Nehéz Terenc NL DSrnőter Tibor
Cvrers Deiry The Laraeu Itusujarlaa Popateá
Areas eí The Free Wortd — Everv Evenlng a 1--
& p m on WZAK— FM 9Í 1 Mc
g jHiitos tUzamolast ké-szít
é hiriapilag nyugtassa
ha pontos címmel érkea--
nek ai adossáayok a KMSZ
EGYI8ULT MAGYAR
ALAPJA megkUdi ac ado--
menteíííghez izQkeégeí
nyugtákat
Ak ademányok bekSlOéré-ne-k
legegysseribb médja
ha Oh-asóin- k a MAGYAR
EL8T kiadóhivatala effnére
WlHflc Kiadéhhratalnnk
aaoniial átadja e kaldsmé
nyéket a SZOCIÁLIS BI-ZOTTSÁGNAK
' ADOMÁNYOK:
Az olaszországi és az ausztriai táborok menekült
jel részére november elsejéig a következő adományok
érkeztek melyeket most köszönettel nyugtázunk
Mucsányi Ferenc Toronto $ 200
N N„ Toronto 10000
Dr Doth GH Montreal 1000
rarazsé Miklós Cleveland 1500
KMSZ ifaig ülés Toronto 4000
Varga Erofl Toronto 1000
FoforasI József Toronto 600
Cwfáry Karoly WeUand
( Ml IHK október 23 ünnepély) 84 00
FnluMy Miklós Toronto 500 nla Imre Toronto 1000
Ssasekó István ljm4m 5000
Ir Senttamésey A Torot 2000
AndrnsofHky K Toronto 500
S4fes A Vaneomer 2500
!nsMgVBhUsma 1 I A csvas%lamV Q 90 alTTimmmnnet ie-- 9 lnamviTn y#
Magyar Mérnék I%edlet Marosán
Gyula és réderl limit Dere adománya--
bél suisuMisal 11175
tísszesen: $50365
A incgfilincsíicll moslck"
llotmaok óta tartja magát eg- - film az amerikai
stMmsak vásznain Sokan nwsjnéstek már de talán
túlságosan kevesen voltak akik éstrevették az anar-chia
sarnayes légáramlatát e film öweOobélt jelenetei
köntttt A humor álarcábsm jelenik meg a rombolás s
alig van egy-eg- y fordulat ahol ne tanulna idésteienné
sőt felhébudtónn memwégyenitAvé A gonoaskodó film-rendcs- o
akit még a mindent dnecö és mindent „hala-dó
modem" megbocaátó liberalixmus nevében sem lehet
Amerika barátjának vagy az amerikai társadalom jó-akaratú
hívének nevezni mindjárt a film elején otrom-ba
tréfát csinál abból hogy egy tiszt — tehát katona —
Bibliával a kesében riimádkosca a Miatyánkot KésObb
egy öngyilkossági komédia során a rendeeo az „utolsó
vacsora" kénét állította össee Leonardo da Vinci világ-hír- ű
festménye alapján Krisztus és az afoMolok a Je-lenetben
valamennyien katonák s a Májukból V fröcs-kölő
szavak az alja mocsokbei aéd megssóialteloi
A rendese nyilvánvalóan a háború eikn Irányul
Természetesen ni a beáHitést sem lehet ma okowwk
nevezni hiszen Amerika ma is háborúi viel s mit érne
azzal ha fejvesztetten eMubélná a fegyvereit his#en az
„ellenség" még harcol sőt fegyverkeaétienek láfrohemai
azt bizonyitják hogy eaae ágában sincs a fegyvereit
máglyára vetni De ez a film nemcsak a katonákat for
gatja meg az alantas ösztönök sarában hanem feWön-töge- t
és lerombol mindent ami a modern ember hité-nek
és önbecsülésének vláfában az öntudat az erkölcs
és a védekező akarat tartópillére lehet S a nagy rom-bolás
helyérc nem illtet semmit még valami „értékte-lenebb"
elméletet sem ür marad a rombolás gyomor-émerytt- o
jelenetei után Olyan flr amit csak egy még
nagyobb katasztrófa: a teljes öwtudsHbénulái a teljes
megadás sötét köde tölthet ki
Ez a letargia érkötőd nUUUsmus nem lehet Ameri-ka
nepénei célja még kevésbé jövőjének érdeke Itt
Amerika ellenségeinek behatolása előtt bontugatják a
lések ehenáltásának védelmi sserkeseteit Röviden: az
amerikai zászló besaennyeaesét akarja et a film S ezt a
szándékot fejexi ki a cime is: JMash" A Mónak tohbre
le jelentése van: habarék cefre moslék S valóban az
— moslék amivel a nemaetrontás egyesire meg nu
tűrt kisebbségi csocseléUuma táfnalkozlk Csak kc
alább megtiltanák a hatóságok hogy másoknak is oda-kínálhassá- k et hűos eledelt
ÜRULOMAS?
ImlnBBBBBmsm' Vr5ci ffttW mW
LuWnsniT 'iVví flWy B IÉMttTt!e- - WjLir iT$4cÍ4h aWl
R jZJK?j£'lmM
BK Vá STÉsLT?CK P "smasmWnsfjLy T" smsmlzsmsml
sm&w U JnmVsVVM n msmsmfeTsflggw' 9BnmM
gsssmsmtL W smsssmsSgfta Q mBmsmsHnsVNh 4gggggggM
BBsmsmW BBUmB'lBBBBBBBBUIVl smVÍsmsá!!msmsmsmrJBksmhJmBm
Wm lgmssf4msm ál w' mmVsmsmsssmsmm TTzm TsTJ
r ° í ' ám1' ískti'gH
yfJglmKnfk V x- - £!&
--
Rf B-BggHI M "-'llmF-llM-ggll
1
Nem Li a TSS Ub ( -- 10 ml mata torony sa OnUfia lljár í
kMti)rt hthrttrsiii a a mmmimtiM KpirniijTcést II ssáaMra
Lcvcl az Erdély Baráti Kör
alakuló közgyíílcscliez
ERDÉLYI VÉREIM:
Minket erdélyi magyarokat és székelyeket a sors
kalapácsa évszázadokon át lcsnéujtiriun sájsott mint
bárki mást így kovácsolt acétoisá bfnnftnlrt a törté
nelem Ha ez nem lenne igy mér régen Mvesjctt volna
Erdély földjéről a magyar besaéd
Idekint Amerika és Kanada földjén h mi erdé-lyiek
járunk az élen valahányszor köteknágteljesites-ro- l
és felelősségvállalásról van szó
Nem véletlen hogy az cbA angol nyervt szakmun-ka
amit a sorozatos történelem-hamisitáso- k álul oko-xo- tt
tevtanok kikOsaoboMsére az amerikai magvarsag
valaha is kiadott Erdély heryaetét tárta az angolmclxü
világ elé
Nem véletlen hogy az ismert amerikai diakso
vétség a Young American for Freedom erdélvi ma
gyarok ösztönaésére tiltakosott hat évvel ezelőtt az
amerikai kormánynál a Romániával kötendő ipari szer-ződés
ellen s tiltakozásának eredményeként Románia
kénvszerUrvc volt arra hogy több ezer magyar politikai
foglyot szabadon bocsásson feloszlassa a dobrudsai
mocsarakban lévő hírhedt haláltáborokat és legalább
a felszínen látszólag emberségesebb bánásmódot bizto-sítson
Erdély magyarjainak
Nem véletlen az sem hogy több mint kétharmada
azoknak az amerikai és kanadai magyaroknak akik
résztvesznek minden adakoaátban minden magvar
munkában Erdély sztttottei Mint ahogy az sem véletlen
hogy ennek a Baráti Körnek a létesítése erdélyi magya-rok
ötlete volt
Erdély nem a ssówzaf otftés hanm a néma cselek-vés
foMje Erdély Mai nem a saótsnf orltás hanem a
cseieKvejs emoeret
Odahaza a Kelemen havasok délnyugati csücské-ben
van egy lapos tetejA hegycsúcs amit „Isten Széké
nek" nevez a nép A monda sierint arra a csúcsra ült k
pihenni az Ur a teremtés hetedik napján S amit onnan
látott az mind nagyon jó volt a Dmlia saavai szerint
Sajnos ez a szék évsiézadok óta Üresen áll Isten
ellávoeott körünkből s minden bajunknak nyomorú-ságunknak
ez a valóságos oka Ideje hát hogy vissza- -
hozrok Istent magunk kosé Nem az kkgenek újfajta
isteneinek valamelyikét hanem a mienket az egyetlen
igaz Istent őseink Istenét a világ URAT
Ez a mi elsődleges feaklatunk erdélyi véreim tart-suk
jól észben Ezen kell dolgoMunk áldomtos készség-nél
imádságos lélekkel a reánk b4ott talentumok szor-galmas
kamatoztatásával az egymás és fajtánk iránti
hősépes szeretetnek naponként való gyakorlati megnyi-latkoztatásáv- al
Csak az a nenuet vész el akit istene eifcagyott hir-deti
egy ókori mondás Az igaziiág aaunfetn ac hogy Is-ten
nem bagv el senkit Sem embert sem népet Mi va-gyunk
awk akik elhagyjuk Istent
Ennek a Haráti Körnek z atap-itásako- r tartsuk ezt
jól észben véreim - WASS ALBERT
is7"tiiwmiiii
Croinikol lcluirrolák
Andrej Gromiko szovjet
kUNsgyminiszlernek kelle-met
len órái akadlak Lon-donban
mert az oroszor-szági
2i4éi}l4öés miatt
tüntető tömeg gúnydaluk--
kai és feliratos táblákkal
mindenött nyomában járt
Gromiko egyébként Sir
Alec-Dougl- as Home külügy-miniszter
hivatalát kereste
rd a köcelkeleli kérdés
megbeszélése céljából A
tüntetők később a belvá-rosban
kvő AEROFLOT és
immiiuiiiiiuuiiffliHUimiiitmtiiminiiiiiimini wmfJt KÍA ?%SJSSX címe
A SZÍV Bcx 50A
Shrub Ooak N Y USA
'v
kiadóhivatal
HÁZASSÁGOT körvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi
Irodája utján válását és
jogilgyelt cllntéil okmá-nyalt
beszerzi az Óhazá-ban
sírköveket állit
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a!
FAMILY SERVICE CO
P O DOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Oldó USA
Házasságot kötnének:
L&nvok az Óhaaából: 19
22 27 19 31 X-- — Ma-rv- ar
lányok Pártásból:
22 28 3ll — Army őr-mester
39 — Elvált tsl-dunt- -(
42 — Tanárnő ha-taJ- on
25 — Ültetem
txf ur 44 — Katolikus
pap 4i — HntvTMtőnő
„ rv 64 — AHatonos
C — Cváros eO —
Sujxrmarket manager
42 - Lcany az Ohazá-f- J
?2 - Mérnökök
M e: 5 — Farmer
Vj 20 — AHatonos
6? — Tiszti Uslőnflk 22
Á — Orvosi tttkámo n — NyumMbM tsrak
fc4 67 71
Fiatal nők az óttazJkbét
hajadonok őtvegyek el-valtak
saakmvnkAsok:
töbo
t INTOUR1ST szovjet lé-gi-
illetve kkmmforgasmi
irodákba is betörtek
ficy 1: l n m 1
—
Z O L E R Z s
i
—
az
—
l
A —
— i 1 a
YV —
es
G Y II II !
minJiukat k 1 k nu u nu 1 ni visont imiutiiiMi HilUi
(lu- - V k
tx-kuli- h 111 i kn k liamainsaii sctkiiMesn
s 11111 iikj itl
11
PAKK
tntnuinmtusituifiK ::r-rz:~:nn:-
nn"umii jiu '
nk_nsnsBsnnssj
Ha a nagyító helct könyvet
koaÜ mhet vémm
tani:
1 Cél Imre: Az Ame-rikai
— 2 Aesay
E Save the Snlen
der of Budapest" — Fe-nj
o Miksa: — 4
Magyar harma-dik
viWpháberü története"
— 5 Eckhardt Trben
In Marseille"
Az ú BtőtlttléA
után a Magyar Illet sssnnal
postácsa — vagy a nagegnlt
vagy a könyvet a
megadott cámre
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
L RE S 605 BLOOR ST W
OPTIKUS P1IONE: 536-883- 4
U
D
A
P
E
S
sj Bt
OPTIKUS
BUDAPEST
UJ MtSOR
Rsusmr' - mnl
'agmm'~~- - IH
!msmrnE mTá
gzss
ggggggmfP
IggggggggW'
VÁRADY
ZSUZSA
a budapesti Moulia
Rouge és az európai
TV ragyogó mOvsW
és
VÉCSEI
ERNŐ
zeneszerző-zongoraművés- z fellépése
minden este szerda kivételével
Aszúig: 925-138- 2
29 1 College Sl
parkolás seemben étteremmel
MŰSOR — KITŰNŐ CTELBK TAVERN
SZENZÁCIÓ A 11LOOR-O- N
Az új
BLUE OHCIIII)
imgysikerű és népszerű hidegmeleg déli bttfféjét f év
augusztus 3-t- ól közkívánatra este Is bevezeti
PnTlUl ISTVÁN konylKifftHÖk veretése mellett
— magyar konyha inyencfalatal és remekei
DusineM 1J5 üéll 12-tf- il Ikiffet Dinnon este 6— 10J0 körött
MINDEN ESTE TÁNC! EULLY LICBNSED!
UULIÍPTI DIJ NINCS! MINIMUM SZÁMLA NINCS!
ASTALI orLALAS: 532-440- 1
5M I1LOOR ST WIIST
A kj:ihb stiiiiiuinik
pnnkii kdMtkic is
ROYAL PATiSSERIE
and BAKERY-n-cI
ltok
712 ST CLIR AVE 651-768- 9
Nagy IjuwM S##i KaUl
V I L M
AZ AMERIKAI MAGYAR SZÉPMIVES CZÉH
ken min umim ik ttjjsvuki! l70
ignívt tiilinak ik (Htiovs nul Hiiimiv
Kisukii CduiisvI (i isv djki lividui Nivikt-(lit- K tagüiiaikat miijjomd niw!
keiuliKk auUdi isik ixliiniMiiikinl vasatolhaiuk nmiv
mi
íun AMERIKAI MUYIK S7rlMIVKS C7rM
ÁSTOK HOKID 2W2 ISV
wu
knyv
Sári
Dcbrecen
Lászlé:
3
„Nyugar
Sánden
Jffl-eld- e
j beérkemise
kfvánt
Luneh:
Btőfteetéshex jJébW tilsf tehet
SZrZACIÖS
sxsssssssx
nője
TÁNC
$175
loitak
kaph
Tulajdonom:
IXlinv
1 11 in 1 1111 m 1111 lihl !lm i i' iiih 11
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
alamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--ct
NtV:
UTCA:
VAMWs
iiiniiiiltliHili lUIiaiWHI
aTwSanBj"nsBranjrsrn
TAtrrQMiVXY:
asRe"BsBngg smsk VgsErgcBT CnlWs VHB sTTm
CsmmswgsfvM
© rf!Ca™fas Vs9'aW-s)sws- s I Bt7W'™e fvl-l-gggTr-lg ffc"WsV-n- m lllmlmt cagkk my Money Onbjr tarmájarun
AM BSSs ezsvnjsesniSv iims egg evee s ww
HMIiil 6 dsdtér
manssn de báiniifvon eeyssefsl (evésies
U tsegelábaté Cseklea vajy Mosmjr OrsWren kérJOk a pémtt belMeni