Magyar Elet, January 07, 1989

              '?£" ' """rytfVA'r'i --#- £ ~ csrsrXíj vf' jr í
Z oidai MAGYAR ELET 1939 január?
Bwmwrim MAGYAJ& ELET
1957 Dí TORONTO
MAGYAR ÉLET {USPS is published wedcly
exceptduring the last week of July and the first week
of'Augustby PatriaTubtisbing Co Ltd
6 Alcina Avc Toronto Ontario M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés :1 évreí32 dollár 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Qass Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto OntM
Send sddress changes to Magyar Élet 6 Alcina Av
Toronto M6G 2E8
HF
S1NCE
000-10- 1)
Cauada
félévre
Ontario
US A POSTMASTER:
"Second CLass Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewistón NY"
Sendaddress changes to MAGYAR 'ÉLET PO BoxfMlS
Lewíston NY 14092
US Offio of Publication Uwiiton NY 14092 Printfld in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valói
4jbóli feJJuiszcélása engedélyünk nélkül tilos és torvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek Jiem minden etetiwa
íedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem WM
vissza
fi Volkswagen panaszkodik
lVie Wclt)
„Arra számitunk hogy Európában a következő két-ihi-ro- m
évben 15 százalékkal fog visszaesni a kereslet az autó-piacon"
— a Volkwagen társaság értékesítési osztályának
vezetője Werner P Schmidt nyilatkozik így Az NSZK-ba-n
még további zavaró hatást vár attól hogy az üzemanyag-adó- t
emelni fogják hiszen ez a Volkswagent erősebben
érinti mint a többi autógyárat A Volkswagen vevői közölt
nagyobb a magángépkocsi-tulajdonoso- k aránya Így aztán:
„Az adóemelés az amúgyis előttünk 'álló visszaesést meg
mélyebbre teheti"
Hosszú távra ugyan az autóirányzat ismét felfelé mu-ía- t
A -- 90-es évek 'közepére a VW főelőadója a Távol-Kelete- n
— beleértve Japánt is — --erősebb növekedést vár Mér-sékelt
pluszt jósol Európában és az USA-ba- n Stagnálni
fog az autópiac a fejlődő országokban és Latin-Amerik- á
ban
A maga cégének jövőjét illetően Schmidt mégis derű
látó Bizakodását a termelési programon tul mindenek
előtt az eladási hálózatra alapozza Sclímidt: A legjobb
ez Európában" Olaszországban VW-konsze-rn részesedése'
a piacon az 4985-be- n volt 8 4 százalékról 11 százalékra szö-kött
fel Ez nem utolsó sorban az Ibiza nevű Seat-mode- ll
sikerére vezethető vissza Most a Volkswagen a francia és
ja [brit piacon jndít támadást Ott a "VW a maga három már-- i
kajával a Volkswagen mellett az Audi és a Seat 7G illet-ve
(54 százalékkal részesedik
A konszern a Seal révén a kiskocsipiacon akar előbb-rejut- ni
Mert: „A Golf osztálya alatt nem vagyunk igazán
erősek " A Volkwagen Polo nem hozta a remélt ered-ményt
A felsőbb osztályban Sclimídt az új Passatban bí
zik Napi 1400-a- s termelést eladhatónak tart s 1200 Pas--
satnak kell legördülnie a szalagokról ahhoz hogy kifizető'
dő legyen a termelése A modellek palettája fönt nem bö-- ]
vül A VW-n- ál nem lesz nagyobb kocsija mint a Passat
az Audinál nem lesz kisebb mint az Audi 80"
i
S O S Erdély!
Kiálljlás az erdélyi
templomokról
„Mentsétek meg lelkeinket!" címmé] a pusztulásra
ítélt erdélyi templomokat bemutató kiállítás nyílt a 'buda-pesti
Néprajzi Múzeumban
A 'Néprajzi Múzeum és a Művész Galéria közös kiállí-tásán
Szabóky Zsoltnak a veszélyeztelett műemlékekről ké-szült
nagyméretű színes dokumenlumfotói mellett XV és
XVI századi templomi ládák festett mennyezetkazetták1]
úrasztalr--a szánt terítők láthatók Az immár művelődéstör-téneti
öltözetek pedig a soknemzetiségű Erdély hangulatát
idézik fel
A kiállítást megnyitó Miklós Imre államtitkár az Ál-lami
Egyházügyi Hivatal elnöke e sokféle etnikum együtt
élésére utalva jegyezte meg: a több nemzetiségű népességi
egymásra utaltságát tükrözi a kialakult tárgyi kultúra s
ezért kaphatta e vidék a „Kincses Erdély" elnevezést
Nagy Gyula a Magyarországi Evangélikus Egyház
püspök-elnök- e kiemelte: — Nekünk magyaroknak ezek az
évszázados templomok és a köréjük épült falvak házak
székelykapuk őseink örökségeként 'pótolhatatlan kincset
jelentenek Amikor kiállunk értük ezzel nem egy másik
ország belügyeibe avatozunk-b- e
— Erdély — tette hozzá Nagy Gyula — évszázadokon
keresztül a vallási türelem és a népek európai iskolája
volt
Újévi gondoláitok
v(fpíytatás szélső oldalróy
szertől Ez s az előző az önrendelkezési jog-ra
vonatkozó "követelés szerepel a három
balu állam menekültjeinek a Washington
Timesban elhelyezett nyilatkozatában is
ami természetes!
Valamennyi leigázott nip szabadságá-nak
azonosak az előfeltételei: s?oyJet jidyp- -
nulás szabad választás és a ibels igazsA--f (evet!
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN!'
— Folytatás az elsö dalról —
es forradalmi célkitűzések
bői csupán égy (szíífcí ma-roknyi
yalásidt meg Toyáb--
bá hogy
a mgrxHenini nvercvz-dasági- -'
Joj-mulá-k (a #hig-plac- rí
yídlotí ósdi íogal-ma- k
$ jyug&U kajMfiB-mn- s
xisszeo'inl&sát jósoló
tanmesék mind-min- d divat-ját
multák végül a prole-tárok
diadalittas és öröm-teli
egyesülésének legenda-- 1
ját ugy&acsak az- - elavult-ság
pókhálója vonla már
be l"
Elliott Abráms Latin-Amerik- a
'USA !külügyniLniszteri(
felelőse a „Good Morning
&nérjca-lélnevezés- ü
műsor élén
ken Róbert Tori-cel- li
demokrata 'képviselő
(New Jersey) véleményét
ugyanazon a W-mü-sor- on
szellőztetett éspedig
hogy a4ilk éviízedben a
State
bával kapcsolatban új vonal-vezetést
kell kidolgoznia
Abrams így az
USA politikai állás-pontját
Kubával kapcsolat-ban:
— Jelenleg az a célunk
hogy nyomást
Castrora hogy
jobban
MAMMVMlAAMMAAAWVWWVtfM WWIirt
A művészvilág --anekdotáiból:
A Immor gyöngyszemei
G B Shaw ismert angol szerint az az ember már
nem éh hiába akiről anekdoták keringenek A követkeö
történeteket csokorba kpt ve átnyújtjuk humorkcdvelö olvi-sóinkna- k
--Misoga László az' ismert jellemszínész és komikus fia-tal
korában -- vándorszínészként Jiereste kenyerét Rendkívül
sovány legény volt Egy a falu ivójában beren
dezett „színpadon" Ady-versek- et adott Elkezdte az el-ső
költeményt:
— Én a Halál rokona vagyok
Mire-megszól- al egy borízű hang a nézőtéren:
— Az meg is látszik magán !
A felejthetetlen nagy komédiás Csortos Gyula igen jó
tarátságban állt Petschauer Attilával akivel ráadásul egy
házban is lakott Egyszer azonban megharagudott a min-dig
jókedvű és hónapokig nem állt szóba vele
Egy este (Csortos — aki --nagy hipochonder volt — me
gint többet evett a kelleténél éjszaka rosszul lett és áthí-vatta
Petsehauert
A'kiváló sportoló reggelig ápolta a --nagy művészt és
csak akkor ment el amikor Gyula bácsi álomba szende-rült
Másnap a kapuban összefutottak és Petschauer boldo-gan
üdvözölte a művészt:
— Boldog yagyok Gyula bácsi hogy már egészséges!
Csortos zord tekintettél mérte végig hűséges ápolóját
felrántotta szemöldökét és jellegzetes hangján felelte:
— Semmi jGyula bácsi! megy tovább !
+
A Pesti --Napló szerkesztőségében Harsányi Zsolt korá-nak
Sgyik legnépszerűbb lollforgatója kéziratok olvasásá-y- a
Xoglalkpzottjés'ügen sok dolga volt Egyszer csak a sze-dÓ£yerek„bejelenti_- nekÍ!
— Szerkesztő úr kérem egy csinos hölgy várakozik
odakint!
Harsányi fel sem néz a kézirat javításából csak gépie-sen
válaszol:
— Teddle ide az asztalra majd elolvasom!
A Central kávéház irodalmj szalonjában mesélte Buday
Dénes a -- kiváló zeneszerző két művésztársáról Babay Jó-zsefről
és Balassa Jánosról a következő történetet:
A kora reggeli órákban egy kis lumpolás után Babay
hazakísérte bárálját a lakásban Balassa mama fogadta
a kissé lépkedő cimborákat Balassa néni nem
barátságosan végigmérte a két korhelyt majd így szólt Ba-bayiid- z:
Tudja lelkem ahogy igy elnézem magukat hát úgy
néznek ki mint a Delírium meg a Trémensz !
f
Békelfi' László az ismert szerző és konferanszié egy-szer
ia színpadon a relativizmusról beszélt Rámulatott a
nézőtéren egy Iérfira akinek csak pár szál haj volt a fe-jén
"és megkérdezte a közönséget hogy mennyi haja van
ennek az úrnak?
A közönség már mondta is a választ:
— Kévés!
— tetszik látni — válaszolta Békeffi — le-vesben
sok!
+ +
Márkus Alfréd sok híres sláger szerzője a háború alatt
egy ismerősével találkozott az utcán aki ráadásul kollégá-ja
színházi ember "volt A muzsikus elbeszélgetett vele
majd a búcsúzáskor mintha csak most jutott volna eszébe'
így kiáltott utána:
— Neieljtsd el holnap is próbálunk!
ismerőse -- nem tudta miféle próbáról van szó hát kér-dezte:
— Mit?
Mire tylárkus:
— Hát megélni!
Érdekességek
Az egyik legmagasabb
rangú amerikaj Jcaionai pa
rancsno'kot lefoko' zták és
tiy(ugállonT(ánjnba küldték
mert olasz barátnőjével ka
tonai repülőgépeken utazga- -
gos társadalmi béke megteremtése elégté-teladással
és
JJyepi gondolatok -- jártak az eszemben
ahogy a most jkyetkez év kilátásait -- MoK
gattám Vajon mit --hoz számunkra --az újesz-- i
tendő ? Bízzunk a Mindenható kagyel--
jmében „és tívánjutík gypiásak fcpWöjí --'ój-i
televí-ziós
keretében
ellenezte
melyet
azt
Department-ne-k Ku
védelmezte
jelenlegi
gyakoroljunk
gazdasági ne-hézségeit
megérezve
író
alkalommá]
-- elő
vívóbajnokra
Aharág
és
tétován túl
Na ugyanez
kárpótlással
tött Kendalj Moranville a
Földközi-tenge- ri tehát a VI
amerikai flotta élén állót-- '
56 esztendős tengernagy már
csak ellentengernagyként
húzhat nyugdíjat A haditen-gerészeti
kémelhárító kezde-ményezésére
indult ellene fe-gyelmi
eljáráSj kevéssel az-előtt
hogy Washingtonban
kapqtt yqlnaúj beosztást Az
admirális nős és két gyereke
van Hogy a családi fegyel-mi"
milyen eredménnyel
járt arról nem szól a króni-ka
(Corriere della Sera)
Az afrikai sas repülési
sebessége óránként 100 mér-föld
de húsz láb -- távolságon
ielüi meg 'tud (állni
kénytelen legyen kivonulni
Angolából továbbá hogy
jelentős engedményeket te-gyen
az emberi jogok tisz-teletben
tartása területén
fis jelenlegi politikánk
mindeddig bevált — mon-dotta
Mr Abrams
Toricelli szerint Castro re-iformj- ai
ellenében az USA
kedvezőbb légkört ígérhetne
Kubának ami később Nica-raguában
és Angolában 's
érezhetővé válna
ARAFÁT FELAJANLTA
SEGÍTSÉGÉT A'
TERRORBOMBÁZÓ
KINYOMOZASABAN
Róbert Pelletreau USA
nagykövet az év utolsó nap-ján
találkozott a Palestine
Liberation Organization Ha-ka- m
Balaoui nevű képvis-elj
ével a Tunisz városában
lévő amerikai nagykövetség
épületében Pelletreau fel-használta
az alkalmat arra
hogy emlékeztesse Bala-oui-- t:
az Egyesült Államok
szívesen lát bármely olyan
új értesülést vagy adatot
ami a Pan Am tragikus 103
számú Jégijárata terror-bombázó- ja
személye kilétét ille-ti
Angol sajtóorgánumok je-lentetlék:
Jass7cr Arafát azzal fogad-kozott
hogy „levadássza"
azt aki elhelyezte a plas7-tikbomb- át
a Boeins 747
fedélzetén
A frankfurti repülőtér min-denesetre
cáfolja miszerint
olt adták volna fel azt a
poggyászt amely végülis 270
személy halálát okozta mert
a legkorszerűbb átvilágító
felszereléssé] vizsgáltak át
minden átrakott csomagot
Ide tartozik hogy a Qatnr
híriroda — melynek adását
Ciprus szigetén vette a Reu
helyettesét
aki iaz izraeli titkos szolgá-latot
gyanítja a pokolgép el-helyezése
hogy a
PLÖ üj ferrormentesnek í-g- ért
politi'káját lejárassa
SÁRGA-FEKET- E FAJI
ELLENTÉT
NANKINGBAN
Több mint egy hete tarl a
nan'kingi cgyelpmen tanuló
afrikai fekete diákok és kí-nai
kollegáik közötti véres
összecsapásások melynek a
rendőrség tömeges letartóz
tatásokkal vetett véget: 140
fekete diákot az AP köz-lése
szerint — elektromos ü-t- és
révén lehéncsordát terelő
bottal bántalmaztak A nan-kin- gi
gyógyszervegyészeti fa-kultás
egyik fekete diákja
szerint a kínai rendőrség
úgy bánt velük mint az ál-latokkal"
A faji összetűzés kará-csony
éjjelétől tfclálódik a-mi- kor
— „Cheréhez la
— alapon (Keresd
a nőt) — kínai iiatalok
nem engedték hogy kínai
nők részt vegyenek a feke-ték
által táncmu-latságon
(Kínában 1500 fekete diák
tanul jelenleg Szerk)
WBW !' Dl UH II
TRAVEL COUNSEUOR-- T
keresünk minimum 2 éves
utazási irodai gyakorlat-fal
Jó fizetés Tel: (416)
537-313- 1
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dolJár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések áiahoz escicnkcm 2
dollár különdíj is fizetendő ds jeligés levelek továbbításá- ért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde- téseihez ugyancsak 2 dollár különdíj luetexido — k-itiL-a- on nem logad el aprohiideteicket a kiadóhivatal Sui H-elyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 oiáiu kell
az apróhutteté&eket a kiadohnataUioz eljuttatni Levelln-- u küldött apróhirdetésekhez kerjuk az arat is nieUekehn
Mindenféle lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy javl- - Angol francia német
ást legmegbízhatóbb mun- - olasz román ós orosz nyel
'ával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
relefon: 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet-367-056- 6
rajzok jogi periratok iro
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító
vállalja angolról Renoválásokat átalohtá-jyarr- a magyarról angolra sokcir pince kiépit6st
886-099- 7 vagy víztelenítést minden
ÍOJ-JU4- 4 famunkát elektromos
óhaza már újhaza! vízvezeték-szerelés- t
FnvíHt nlmnrlni belső festést
mellett lehet Hívja
várja az Együtt" szagos
Társkereső Iroda 1052 Bu-dapest
Petőfi Sándor u
11111 Hungary
Bármilyen 'háztartási mun-kát
ízletes főzést gyermek-gondozást
takarítást válla-lok
bejárással Tol: 447-610- 8
Bútorozott szoba kiadó —
számon
stb
ját ma- -
és
kő- - és
Az ma
rcrlí mnnvr- - 6s vá
társ
Oi
10
— Mr
heti fiO
5074(
ni tplrfnn ienwá- - ™
Nemdohányzó házvezetőnőt áron
bejárással
iroda:
lakás: opeiation in Nia- -
renmsuia lequiies
Pincekiépítést háztik periencod inspector
irodák és apartmentek casts
fását tapétázóiáf Conversant in in- -
Mr
ter mefiszó'altalta Arafát BMRS tenvériósá
Salah Bés kártyavető Ha Sp
mái az
házasságban üzleti
' szerelemben vagy
egészségileg ez a tehet-séges
40 éves tapaszta-lattal
rendelkező jósnő
Az ezen
a környéken
megelégedés
reg-gel
9-t- ől este 8-i- g)
'Ji'mvi'sLiiwjwivi'jívmj'iii'W'-m- t
A ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
rmiwi"Miimiwurimiiuiivj3LEBrj(
FUTÓN MATTRESS!
pihenést adó alvás)
Jobb és
mint a rugós matrac So
fa és ágy kombináció
van fakerefben g
2417 St W és!
St Árain
kért az
telefonszámon P
vm&amimssasaEassnEBBiSBmÍL
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton
apartment motel
beach fűtött
komplett apart-mentek
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszertár
orvosi a
6748 Sara-se- a
Circle Fia
34242 (USA) Tel: (813)
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6
502 Spadina Ave (ScottMission bejárat)
melyen teát süteményt szolgálunk fel
vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel és
Rd-- i templom vezetősége
A Budapest Express Tours
minimum 2 éves gyakorlattal
munkatársat
Heti $40000 —
Magyar nyeJytudás szükséges
Hívja: 656-660- 0 Marikát (9-t- ől 5-i- g)
dalmi szövegek Jutá-nyos
árakon
Telefon
este 6 után
Renoválást mun
Festő mester
zóst Díj
li!TrTtTi-- i L- - cíTrfr-vrn- c
-- s
Lti u munKaKat es avi- -
fásokat gázfű- -
való adnám vagy
agara-félszige- ti házra Tel:
K &
Heating Ltd Tel:
a Magyar Házhoz Egervárit
dnllrirórf ÉrrloHni-!- -
lehet a 7R5-RJ5-
A
Te!Í0S szűk- -
msr vizvezeteK- - us
munkálalckat
kedvező vállalunk le-keresek
Eglinlor- -
Marlee környék
368-949- 1 781-325- 4
Forgings
— fjeim rx- -
családi
jav?- - for models forgings
festését English If
vállalom Tel: 690-948- 9 terested call: Selmeczi
— SABRINA —
Khalaf-o- t prob!é- -
mögött
—
femme"
rendezett
vannak életben
élet-ben
segíteni fog első
Garantált
Telefon:
462-030- 4 (Nyitva
MAGYAR
Teljes
biztosít olcsóbb
i:
Üzletek:
Dundas
1073 Bathurst
hívjon 531-173- 0
magyar
hófehér
homokú
uszoda
felszerelt kony-ha
üzletek
klinikák közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL
Sarasota
349-030- 3
óráig
melletti
kávét
magyar
hívunk
és várunk
Scarlett magyar
utazási irodai
keres
fizetés
kérje
265-309- 5
Tel: 654-513- 5
kőműves
Ó54-11- H
Testest
layout
(416)
ruitiiiu--
él-tesre
onsort — munkát keres
Ausztriában élo 32 évss nó
Magyarul és angolul jól be-szél
üzletkötő titkárnő
Németh Gabriella 2571 A!-tenma-rkt
41 Austtia
Két hölgy (61 és 65 éve-- )
keresi megbízható
férfiak ismeretségét
ba
"M-ajitHíiBsar- a
Ház és ingatlan vételi?
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
924-117- 4
lakás:
jsssssa
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomda vállalata
Alcina Avenue
Toronto Ontario
'':ilMJ'JIAJJ''"RlMt?l'tmitewirjjtfj'w — '"'—""—"-- — "-fc- -— 1 Keresek megbízható ápo- -
jjló- - és társalkodónöketJ
gyermeKgonaozouat
háztartási és takarító
személyzetet
656-702- 3 hívja Barbarát
Kvagy Tamást
il wuu&auT -
KÖLTÖZTETÉST
20 FEET-e- s kocsival
hét
olcsó áron vállalok
JOE
el: 431-48- 62
fflWAY & fos
Perry Tamás vezetéso
alatt
Biztosítások
hiteles
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
Új címünk:
St Suite 200- -
Toronto Ont M4P 2114
Tel: 489-955- 8
Elromlott a 1oUv(ii6[a?
Az
CRÍON TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
f E fc N'S
GFNESAL ELECTRIC REPAIR
?&5 Rusliton Rd (Toronto)
Mlnd&nfóle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- -
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
első- - második- -
mortgage Komp-likált
eseteket megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
és Vízvezeték- - és fűtésszerelést
külső garanciával Ipar-Malo- k
engedélyszám: P 278
Hívja Lacit tel
vagy 654-673- 1
kákat garanciával vállalok festést tapétá-Te- l:
429-123- 1 garanciával vállal
talan aiajánlat Tel: 269- -
olajfűtésről Leányfalun levő' házamat
átszerelést boy- - elcserélném ni-l- er
beszerelést garanciával
vállol Plumbing Welland 732-3Ó4- 5
közel kérje
Kórje Istvánt
pincekiépítést nyelvtudás
lefon: 287-224- 8
Tel:
$500O0-i- g
fürdőszoba
682-633- 4
Cm:
komoly
Érdek
ügyében
Mindenféle nyomdai
garanciával
fordítások
szakszeri! elkészítéso
2409
órás
Kölcsönök:
harmadik
Hirdetési ügynököket kora-iunk
mogas jutaléHcal Ka
íéqes Tol- - 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló-sz-obás
condominium ked
vező áron eladó vagy k-iadó
Tel: (514)
Gyermokszerctö kedves
nannyf koroséit 1 éves kis-lányom
mollc Bathursl-S'oe-l- e
kornyék Tel:
este és hét végén
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlaltal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka
túl nagy lenne számunkra
Tol: Molnúi Bé-la
lődők levelét „Gyöngyvi- - (eresetcis! A
rág" jeligére várjak a kiadó- - l05koreszt keresi
eladása
Telefon:
929-915- 0
6
Telefon: 654-255- 1
""' B
Telefon:
a minden napján
BORDI
Yonge
S V
í
is
vállalok
H
Ó54-500- 0
P
931-381- 4
736-453- 0
amely
773-093- 2
Toronlói
Kiss JánoT
Tibort (szül : 1933 június
13 Abony} és Zöld Andrást
(szjI : 1932 november 6
Tárkány) Kérjük aki bármi-lyen
információt tud adni
nevezetlekkel kapcsolatban
hívja Torontóban Gerla 3o-lan- -t
Tel: 480-250- 0
Középkorú nemdohányzó
asszonyt keresek idős hóig
mellé háztartási munka el-végzésére
és egyszerű fő-zéshez
Tel: 490-804- 6
fSS30UiiiiaíSa!3aSi13!gS3Blü4Sn
1
Vd- -
nUNGARIAN
EVANGELICAL
MSSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 69
Ezen a cfmen megren- -
ydelhetők a kéthavonként
fl megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ina emberénolt!"
valamint
lclM könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
íj Nyifoít imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4--]g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
fortenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
0 honfitársunkat!
MBrtlthiiMii-ynftttMUBHT- k
Vv