Magyar Elet, March 16, 1963

              vi J Íít]Lt-- J&f&ZÍ-ö'i- i JkkJ& í£r ?h&tiírí£!Zü~&Y-iáffétáL--
) i JMlUsl££&tfU &2&táiU&tt#YiCVfcwUi i o
MAGYAR ÉLET J oldal 1963 március 16
Los Ángcles-- i magyar körkép ' I
Los Angeles 1963 március
— Kalifornia a magvar kul-luial- is
megmozdulások te-kintetében
is első akar lenni
az USA államai kozott: erre
mutat az az egészen rendkí-vüli
s eddig meg nem tapasz-talt
lelkesedés amely az itte-ni
magjar mu ésberkekben
lángolt lel az idei kultuialis
szezon alatt
Kalitorniaban — szoiosab-ban- :
a Hollywoodot is magá-ban
foglaló Los Angelesben
— a legnagyobb számú ame-- i
lkai magyar művész élt ed-dig
is de magyar vonalon
eléggé ritkán szerepeltek
megszervezetten pedig meg
pg) általán nem léptek a ma-ga- i
közönség elé Ez érthe-tő
Aokat a művészeket
akiknek sikciult „betorniok"
u angalok árosa"-b- a erő-sen
(ogak a hollvvvoodi film-ele- t
toi vényei — nem szcic-pelhctnc- k
oit ahol éppen
akarnak Aoknak j magvar
?
Tárcsázzon E-- t --
Európa jelentkezik
A' AMERICAN Telepho
né and Tclcgrapli vál
lalat április 1-t- ől Európá-ra
Is kiterjeszti a közvet-len
kapcsolás rendszerét
(Eddig Hawaii szigetére
Alaszkára és Puerto Rlcó-r- a
terjesztette ki) Az „E"
MUNKASVÉDELEM
IRTA MD
Az ember helj'zete egye-dülálló:
fel tudja használni
tudását és akaratát igazodni
tud új környezethez állato-kat
es más természeti ala-kulásokat
tud céljaira ki-használni
anyagokat tetszé-se
szerint változtatni és új
anvagokat alkotni amelyek
Ikorabban nem léteztek Ez
n tevékenység vezetett a ma-gasabb
életnívóhoz jobb
egességhez hossabb élet-hez
sőt ahhoz a képességhez
is hogy az cmbei elhagyja a
fold határait Mindezeknek
a7 ei edménv éknek azonban
mellékclenscgcik is vannak
amelvck nem mindig kelle-mesek
1750 és 1900 között a em-beri
tudás fejlődése fontos
változást okozott Addig mc-tógazdaságb- an
es haiipai-ba- n
dolgozó imbeiek nag
csopoi tjai gvullek osse ipaii
kwponloklun ritinte tnit-hatatla- n kuiuhru nvek ko7ott
éltek es dolfolal de ké-sőbb
javulást exkooltel ki
]g születtek a? ipaii mun-kás
cpesvcev A c jólétevei
fcglalkoo cini ogsabalvok
7 elmúlt lí í!n is oii-- l
áM ipaii leilodes bonuko-- i
wívííítTmív Sű2T i
művészeknek az idejét pedig
akiknek még nem sikerült ez
a „betörés" a reménykedés
mellett a munka foglalta le
— mármint az a munka
amehet a művészettől egé-szen
idegen területeken kel-let
folytatniuk hogy élni tud-janak
A müész azonban azokon
az idegen teiuleteken is mű-vész
marad Játszania sze-repelnie
kell különben el-pusztul
Ebből a „kell"-bő-l
támadt a lelkesedés s ez hoz
ta vissza a Hollywoodban élő
magjai művészeket a magyar
színpadra a magjai közön-ség
elé
KÁLMÁN-OPERETTE- K
A hollvvvoudi magvar mű-vészek
egyik csoportja meg-alakította
a Cahlomiai Ma-gyar
Opeictt Sinház"-a- t Be-mutatkozó
előadásuk a Csár-dáskiiálvn- ó
volt ohan siker-- i
cl amelvhez foghatot még
betű tárcsázásával közvet-len
kapcsolatot lehet kap-ni
Angliával Franciaor-szággal
Németországgal
Olaszországgal és Svájccal
Az év végére más európai
országokkal Is kiépül a
közvetlen kapcsolatsr!
zott ki az ember műszaki
tudásának fejlődésével pár-huzamosan
Üj anyagok új
gépek új módszerek kerül-tek
alkalmazásba — de a
technológia fejlődését ezút-tal
is új problémák kísérik
Ontario egészségügyi minisz-tériuma
1920-ba- n állította fel
ipari egészségvédelmi cso-portját
melynek feladata az
ipari higiénia — a munkás-ság
de a nagyközönség ér-dekében
is Orvosok mérnö-kök
vegv eszek fizikusok
vesznek részt ebben a mun-kában
melyet a koimány
rendelkc7ései szabnak meg
Jogszabáhok írják elő olya-nok
egészségv édelmét akik
gazokkal porral gőzben su-gárveszély
ben dolgoznak La-boiatonum- ok
vizsgálják a
lcgscnnvezödést ipari anva-go- k iádióaktív anyagok és
egveb írj tényezők káros vol-tat
Ontario egészségiig} i mi-nis7t- ei
unnának ipari egész-ségvédelmi
csopoitja arra tö-icks7- ik
hogy bi7tonságos
ciícs7séces ü?emi feltételek
védjek a munkást és a lakos-- 1
ságot és ennek érdekében a7
ii7emek működését engetlé- -
Ivekhez kössék
MATTIIEW B DYMOND
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
SEHOL inasul t CSAK a
FA
A MEGBÍZOTTAT:
Consolidated Building Corp
nem láttak „magyar" Kali-forniában
A Wilshire Ebell
színház hatalmas termét zsú-folásig
megtöltötte a közön-ség
az előadást kétszer meg
kellett ismételni Valóban re-mek
minden kritikát kibíió
egészen budapesti színvonalú
előadások voltak amelyekre
az amerikai közönség is felfi-gyelt
A híres Kálmán-operet- t
főszerepeit Thuróczy Gi-zi
Bánáti Sándor Lendvai
Lajos Cserhalmy Éva Rózsa
Nándor Tabáni László ját-szották
A társulat március-ban
újabb operettet mutat
be ezúttal is Kálmán Imré-től:
a „Marica grófnő"-- t
Egy másik ugyancsak hollv-vvoo- di
magvar művészekből
alakult társulat március 15-é- n
Molnár Ferenc „Lihom"-á- t
hozza színié S7intén a
Wilshire Ebell-be- n Ebben a
címszerepet Lendvai Lajos a
Magvar Nemzeti S7Ínha7 vo't
művésze játssza rajta kívül j
a főbb szerepeket Hlatkv
Edit Kertész Gábor s Máté
Tenő alakítják
Közben úgv nevezett
„önálló" múv ész-estek- re is
Torontói
YONGE STREET TÁJÁN
Eleven színes színvonalas
hetilap indult Torontóban
„News Observer" címmel A
lap február 25-- i száma Erdé-lyi
József a Telegramból és
Globe and Mailből ismert
magyar újságíró cikkét is kö-zölte
az „etnik" szavazatokra
vadászatról Erdélyi
megírja hogy választások tá-ján
egyszerre általános lesz
a nemzetiségieknek való ud-varlás
etnik kisgjermekek
csókolgatása és a dicsekvés
azzal hogy „az én nagyszü-lei- m
is idegen országból jöt-tek
4 '
Róbert Goulet a torontói
O'Keefe Centre színpadáról
a Broadwayra és ott világ-hírre
emelkedett énekes lesz
az idei Kanadai Nemzeti Ki-állítás
nagyrevűjének fősze-replője
Két hétre 50 000 dol-lárt
és jutalékot kap (A
CNE augusztus 16-á- n kezdő-dik)
#
Megnyílt az University föld-alatti
melynek St George
végállomása a nap egyes órái-ban
automata Gép ereszti
be az érkezőket jegyszedő
nincs a közelben De egy kis
készülék figyeli a gépet és a
f7 C3 Jffi flf ff E7! A RCVatKB
:
folynak előkészületek Sze-leczk- y Zita újabb március
végén tartandó estjén magyar
„dalcsokorral" kedveskedik
a közönségnek: nép-dalok
virágénekek után Dan-k- ó Fráter Kacsóh Balázs
Árpád legszebb nótáit adja
a Patriotic Hallban
Szombathelyi Blanka a Víg-színház
volt komikája má-jus
elején lép először ön-álló
esttel a magyar közönség
elé: Molnár Zilahy Ady Ba-bits
Márai Ernőd Tamás
Szép Ernő müveiből tart be-mutatót
RÓZSA MIKLÓS
A KODÁLY ESTEN
A kaliforniai magyar kul-turális
idénynek kétségkívül
legnagyobb jelentőségű ese-ménye
lesz az a
amehet az Erdődi
Lili vezetésével mőködő „Ca-liforni- ai
Magvar Rádiószín- -
hiz" rendez március a
Wilshire Ebell színházban a
nauy magyar 7encszer7Ő 80-i- k
születésnapja alkalmából
rendezés iránt érdeklő-dés
óriási nemcsak a ma-gyar
társadalom korében ha
séták
A
való
ide"
24-é- n
való
Bedford állomáson dolgozó
jegyszedő televízión keresz-tül
nézi hogy mi történik
automatánál
Grossmann miniszter a
Spadina kerület tartományi
képviselője tiltakozott Boy-le- n
milliomos új kanadásokat
sértő kijelentései ellen El-ítélően
nyilatkozott a toron-tói
International Institutc
vezetősége
Ebben évben 000 hall-gató
végez egyetemi
Torontóban 1970-be- n
000 — mondotta Ro-bart- s
miniszterelnök a tar-tományi
konzervatív szerve-zetek
idei
#
Csütörtöktől március 14-t- ől
a szesezesitalok ára üve-genként
5— centtel ol-csóbb
lesz Ontarióban
#
Európai származású toion-tóia- k
gyorsan
a Capitol Fine Art mozit
mely Eglinton
négy tömbnyire
van északra a Yonge St-e- n
Az új mozi európai filmeket
játszik
MAGYAR
RAINBOW TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon jó És még hozzá nagyon olcsó
Vas festék kertimagok üvegáru szerszámok villany-szerelési
cikkek linóleum és faáru — Az ön érdeke
megkívánja hogy Torontó első magyar szaküzletében
vásaioljon — Tulajdonos: Zoltán Kálmán
K Hardware - r?e6i4efBonA:THleURST 5-82-
92
Dupont — Bloor között
Nol- - FÉRFIKALAP
tisztítását és átalakítását
végeztesse szakemberrel
Forduljon bizalommal magvar eladónkhoz
HAT SERVICE ""t0BnfLEU5R8TOSTREET- -
Q0S5B ydfSBk t9H HM jtfSfil BTSP3
az
az ősi
és
elő
es
A
az
is
az 35
95
10
az
is
ST
és
VEGYEN CSALÁDI HAZAT VAGY BUNGALOW-T- !
Ar: $14995— 17895 között — Előleg §1495 —2697 között
NHA egyetlen mortgage o Havi törlesztés $9043 —10182
S különböző modelház között választhat amelyek 3 4
vagy 5 hálószobával külön építve luxuskivitelben ké- sültek Igen könn)en helyen Metró
Torontón belül a rövidcsen megépülő helyen Metró
közvetlen közelében
A házban mindent megtalálhat amely kényelmét szolgál-ja!
Beépített Moffat-sut- ő és tűzhely automata ruha-szárító
dupla ablakok és emellett minden a legjobb
kivitelben készült
NE mulassza el SZEMÉLYESEN meggyőződni arról
hogy mi íven előnyös vételről van szó Ütirány a 400-a- s
Highvvay-- n a Finch Clovcrleaf-i- g és onnan kelétre for-dulva
néhánv száz méter után már eléri a YORK
TOWNE ESTATE házait
KLRJE AUGYAR ELADÁSI
Telefon
Kodály-hangversen- y
tanul-mányokat
kongresszusán
megkedvelték
földalatti-állomástó- l
EMBER HOVA MEGY?
HARDWAREHOZ
anibow
megközelíthető
►787-498- 7
nem a helyi amerikai zene-kedvelők
köreiben is annál
inkább mert a hangverseny
teljes tiszta jövedelmét a ren-dezők
a Los Angelesben Ié- -
ítesítendő „Music Center"-r-e
ajánlották fel mint a ma-gyarság
adományát (A „Mu-sic
Center" Amerika legna-gyobb
s legmodernebb zenei
otthonának készül nemcsak
hatalmas hangverseny-termekke- l
hanem zeneművésze-ti
főiskolával stb)
A Kodály-hangversen- y fő-védnöksé-gét
Kármán Tódor
professzor Káplán József a
világhírű geofizikus Paszter-ná-k
József és Pál György
filmgyártók Gábor Zsazsa
filmművésznő és Zádor Je-nő
zeneszerző vállalták A
műsoron fellép Rózsa Mik-lós
a háromszoros Oscar-nyerte- s
zeneszerző Rejtő Gá-bor
cselló-művés- z Dániel Er-nő
és Rejtő Aliz zongoramű-vészek
Kodály műveiből éne-kelnek:
Váry Tóth Ibolva
Bory Sándor és Várkonyi Fe
renc Tatár György és Patócs
Kató a „Hárv János"-bó- l tán-colnak
Nvolcvan tagú kórus
is fellép az esten s a Santa
Baibaia-- i s7imfónikusok het-ven
tagú zenekara Dániel
Ernő vezénj létével a C-D- ur
Simphonia"-- t adja elő A mű-sor
vezetője Erdődy Lili szín-művésznő
a hangverseny
kezdeményezője lesz (z)
Ed Suliivan április 28-á- n
a torontói O'Keefe Centre-ben
rendezi televéziós órá-ját
mely egész Észak-Amerikába- n
egyike a legnépsze-rűbb
műsoroknak
PPC — Pour Prendre Con-g- é
— ezekkel a hagyományos
francia búcsúszavakkal illet-ve
betűkkel szokott búcsúzni
e rovat a magyar újságolva-sóktól
Ezen a héten egy ked-ves
úrtól Mackay alkormány-zótól
is búcsút kell venni
átadja tisztségét az újonnan
kinevezett William Earl Ro-wena- k
Mackay alkormányzó
nemes barátja Torontó és
Ontario magyarjainak Újév-kor
mindig mosolyogva kí-vánt
"szerencsét az üdvözlé-sére
megjelenő magyar új-ságíróknak
farsangkor ő vit-te
először táncba a magyar
bálkirálynőt Megírjuk most
még búcsúzásul életének
egyik finom epizódját: ő volt
az első protestáns diák aki
Antigonisban Üj-Skóciáb- an
beiratkozott a Szent Ferenc
egyetemre mert latinul akart
megtanulni hgoy eredetiben
olvashassa a középkor böl-cselőinek
munkáit PPC
UDAPEST
169 BRUNSWICK AVE
(Harbord sarok)
Tel: WA 3-94- 13
nvvi
Vizsgáltassa meg szemelt!
Keresse fel
E GORDON JACKSON
R O szemészt
Tel: 426-021- 3
SIMCOE ONT
BTRATHROY
E L L I S
Color Centre
Festék — falpapír
BRANTFORD ONT
175 Dalhousie Street
PL 3-84-
39
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
SSSaSSMBSBSEsm
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat blúzokat
stb a legjobb kidolgozással a legjutányosabb áron a
legtökéletesebb szabással Torontóban — Mindennemű
átalakítást Is vállalok
27 Walmer Road 925-496- 6
Apartment 309 — (Bloor-Spadin- a mellett) !
i""
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁS
Marvin órák gyári áron
Nagy választék férfi és női órákban ÓMENT TRADING COMPANY
426 COLLEGE STREET TORONTO 2B
Telefon: 921-239- 3
Árjegyzékeinket kívanságia postafordultá-val
elküldjük
Név
Cím
Önre is számít
A Vöröskereszt emberbaráti tevékenysége az
ön jótékonyságától is függ Az ön dollárjai is
hozzájárulnak a fontos helyi Vöröseresztes
szolgálatok fenntartásához
Ebben az évben gondoljon rá hogy a Vörös-kereszt
milyen sokféle módon szolgálja önt
és szomszédját — és határozza el hogy annyi
adománnyal közreműködéssel segít amennyi-re
képes A nagylelkű adomány oly sokaknak
jelenthet oly sokat 1962-be- n
TOPSmESZTNEK
van szüksége
segítségére
m m A
most
ti ön
Vegyen családjának
vagy ajándékozzon:
Picture Frame Shop
Művészi képkeretezés Európai és amerikai olajfestmé-nyek
Művészeti festékcikkek Olajfestési tanfolyamok
Kedd csütörtök pénteken délután 1-t- öl este 11-l- g
Szombaton déli 12-t- ől este 11-i- g
473 Bundás St W spadindnű EM 4-90-
01
m $um$mm
OLAJFESTMÉNYT
138 Danforth Ave
Telefon: 461-454- 3
FINN GŐZFÜRDŐ
MASSZÁZS — KEZELÉS
&Mn ami
Életkor
íclNHSiiHHB&atíSML'LÍfti jáí5"áFíV '" y
akkor tanulja az elektromos szakmában a TV-szerelé- st a
R E T S szakiskolában:
M7BathirstSLEL LE 1-1-
171
Gyakorlati oktatás nappal és este vagy váltakozó tan-folyam
anélkül hogy foglalkozását feladná
Kereseti lehetőségek a legjobbak ebben a szakmában
Telefonáljon látogasson vagy írjon a fenti címre
o Kcy punch (csak nőknek)
Tabulating & wiring (férfiaknak és nőknek)
Computer programming (férfiaknak és nőknek)
Tanuljon új szakmát: data proccsslng a felsorolt
ágakban Telefonáljon írjon vagy látogasson el mo-dern
Iskolánkba ahol díjtalan képességvizsgálaton
vehet részt és minden felvilágosítást megkap a nap-pali
és esti tanfolyamokról FICÍI INSTITUTE
240 Bloor StW Torontó WA 2-11-
86
MEGNTILT a hangulatos
budai 1 ísvcndcgloic
emlekeletú
RIFFIFI
Kést aurán l
a Roncesvalles-- i
német mozi mellett
Zene
Magvar ételek is
Kitúnó euiopai
komba
Icen olcsó árak
Éjfélig nyitva
396 Roncesvalles Avenue Tel: LE 1-03-
63
Your sign of
Comfort
Convenience
i 2C"rv
YEAR 1 fbvAJiíf VWMT
ROUND
SYVIIWYIINV H n Alf Condlllentd [
Roitaurnnt
iCocktail Lounge ift 4 Tnooor I
a 1 Oyldoor I
t MILCS CAST OF awimming i
TURNPIKt CXIT NO t Í Restaurant
CotKlall Loung
Aír-Condition-ed
--Roora Controllcd U-Room Telephonéi -
Indoor Outdoor Pooli
Frce Television ia Ali Room
BarberShop- - BtautSaloa
Coaftnrrr tud Sample Room yAVm}--
MOTEL
'ChvtUnd't Reiorl MotiP
204?J IORAIN ROAD
10 Milei Wt on Routt 10
Phone EDÍiod J-11- 00
Ha igazi
módra
valódi
magyar
készített
X%$)
hentesárut nkar fo-gyasztani
keresse fel
ffiVEISAL
ahol elsőosztályú fel-vágottak
jóízű kolbá-szok
valamint na-ponta
friss húsok
kaphatók — Posta-fordultával
C O D
szállítunk
374 SPADINA AVENUE
Tel: EM 2-40-
11
Ha elektromos villanysze-relő
SZAKMUNKÁT akar
akkor hívja a kanadl ok-levéllel
rendelkező
Szepesi István--t
Tel! 537-576- 1
544 PALMERSTON BLVD
RAPID ELECTRIC CO
Villamossági fűtőberende-zés
elektromos karbantar-tási
munkák — Villany-szerelés
— Háztulajdono-soknak
Hydro contract
PENNY IIOUSE
601 Queen St W
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönvök 5660-tó- l
Nadrágok -- 99-től
Sportzakók 149-tó- l
Kabátok 149-tó- l
Női ruhák 199-tó- l
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
Európa Bulcher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás I
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
IKIÍA
BEFIZETÉSEK
FENZKULDÉS
ÖHAZAI
LÁTOGATÁS
Utazzon falubeliekkel egvütt
hajón vagv repülőgépen leg-olcsóbban
Kérjen felvilágosítást
Royal CSeneral
Sgency
273 Spadina Ave
Tel: EM 1-93-
33