Magyar Elet, April 15, 1972

              8 oldal M AGYAR ÉLET 1072 íprilU 1
SMUftl-J'- UI!
I1 11
' ) Jwiii UBll'ui'ir" : "i w 'f " " '"""""! TSE MIMI— llllllllllllíljg
NEW YORK NEW YORK NEW YORK 0 NEW YORK NEW YORK © NEW YORK
„ m ip i -- : "ílll ij á 'Hli ' !' 'l'w il """i r mm „ 1 IIUUI :'f JIHWIMU' MIMII —lltj
Kié o mandátum?
Pongvob és-- magyarta-lan
fogalmazása vájni- - és
helyesírási hibákkal tele-Jíizde- lt
Sajtónyilatkozat"
került minap a kezembe
Elolvadván a mondanivaló-já- t
kilenc ponlban közlő
terjedelme írásmflvt't
megtudtam belőle hogv
csgy „rendkívül fontos ér-lckc7l- cr'
határozatai van-nak
cMttem s egv újabb
Cfllif nkkis alakulás jelent-kezeséne- k
örvendezhetek
ügy újabb mozgalom szü-kléséne- k
melv a egység
Jelszavát írta zászlajára és
0 „kczilcménvczés Jogán"
(?) hirdeti meg program-jait
Keai kívánok belemerül-ni
a programtervezet réz-Ictzé§b- e
mert nem erl
ínég a fáradságot de azt be
kell vallanom lHgy az ú
szövetség címet 61 envhén
lűdboríw lett a Itátam
Ilict Iwgy azokban aki-ki- t
már 15—20 vagv még
több tlv óta megkímélt sor-suk
n lwzal úságok olvn
stAsőlól nem eb reszt kellé-melle- n
asszociációkat a
„partizán" szó tle számom-f- a
— aki még nem 1% olyan
rfgen nap mint nap kény-telen
voltam partizánszo-vétsége- t
partizán megmoz-dulásokat
d letéti to cikke-ket
olvasni — szántómra ez
a szó bármiiven összetétel-ben
Is felettébb rossz emlé-kedet
idéz és ennekfolytún
ellenérzést kelt Nem ke-VtaI- k
kellemetlen képzet
Somody Islvanne halála
Az amerikai magvarság-nak
M'rhos vesztevége egyik
kiváló nőtagjának: Somo-dy
Istvánné szül Hegedűs
Saroltának a budapesti
Magyar Távirati lioda és
Rádió Sportegvevülete 1944-í- g
éveken át volt tcntsibaj-noknojene- k
New Yorkban
1972 március 12-é- n történt
elliumta élete 68-i- k évé
ben
Nemcsak otthon Itanem
IdllfMdttii Is megbecsülést
szerzett a magvnr névnek
Áldozatkészen vett rést
férje saióbeli közéleti kul-turális
munkájában Német
földön a francia zóna kat
Karitászanak és a I indaui
Magvar Katolikus lpvlmz- -
A X 4
"n J
társításokat Indítottak cl
bennem a programtervezet
dagályos szüv egéből olvan
szavak mint „nemzet szo-lgálat"
meg éktszerke?et"
mert kísértetiesen emlékez-tettek
a vérrogvalóságra a
talajgvükérre és a Kárpát-Dun- a
Nagy hazára
Tehát egy újabb mimlen
etWiginél nagyszerűbb és
eredetibb mozgalom imlu
lásának lehetünk tanúi
mely új korszakot nyújt a
magvar emigráció történe
tében és megvalósítja az
amerikai magyarság annyi
ra áhított egységét is! Sze
gem magyar emigráció:
annvi egyesület szövetség
és mozgalom mellett majd-csak
kibírja még ezt az
cgytt Is Nem szeret-nék
cinikus lenni de az
ilyesmire azt mondják Pes-ten:
ezen már ne múljék!
Még azon se- - hogy — mint
a programból meghaljuk
— annak pontos angol-nveh- íi
fordítását" el szán-dékoznak
küldeni minden
amerikai közéleti szemelvi-ségne- k
Nem akarok gin-CMMkod- ni
vagv éppen be-leszólni
de attól tartok ha
a mllatkozat pontos szó-szerin- ll
fordítását juttat-ják
cl az amerikai politiku-soknak
azzal nem sok ro-konszenvet
fognak ébresz-teni
bennük a mozgalom
és a magyarság Iránt
Egy mondat azonban kü-lönösen
szemet szúrt a ml-latkozat
ötödik fejezetéből
község élén ft dr Nylka
Hélaval cguitl végzett se-gítő
és hétvégi magyar is-kolafenntartó
munkájában
P--
zi tette New Yorkban is
ahol számos magvar csa-lád
átsegítése mellett az
egvik jótékony egyesület-ben
a szeretet-csomago- k
százainak küldésében ett
részt A rászorultakat oly
mértékben segítette hogv
azt tartották róla: ha két
szíve volna azt Is oda ad-ná
Jó szívével kedvességé-vel
%ok örömet szerzett
Mik könnvet törölt le és
most méhen sújtott család-java- i
egvütt sok kcriinv
hull utána Nvugodjék bé-kibe- n'
s ez (gv szól: A Magvar
Parla
ment a magar nép egye-dü- l
Jogos politikai képvise-leti
szene mivel annak
tagjai az utolsó szabad jr
választott képviselői o eiT
gyár népnek" Kétszer is el-olvastam
ezt az ontujaitjl
duzzadó kijelentést % gti
tudtam szabadulni a gon-dolattól
hogy valahol rrur
találkoztam ehhez hasonló-val
Végül is kezembe
akadt a Magyar Bizottság
február 2-- i nyilatkozata és
egyszerre rájöttem hogv
honnét ismerős? írva va-gvo- n
ugyanis ennek utolsó
bekezdésében hogy: „A
Mag var Bizottság
a szabad választá-sokkal
reáruluizott mandá-tumánál
fogva ellátja a
magyar nép érdekeinek
képviseletét a szabad vi-lágban"
Csaknem azonos fogal-mazás
a két nyilatkozat
rokonvonásai
Most aztán igazán
nem tudjuk ki hivatott
egyedül és kizárólagos jog-gal
ellátni a magva r nép
érdekeinek a
kiérdemesült Uizottság-- e
vagv az újdonsült Szövet-ség?
Mit higgyen cl a sze-gény
magyar: a Parla-ment"
álláspontját vagv a
flizotlság „kin) llatkni tatá-sát"?
Nyilvánvaló:
lenne megkérdezni
magát a magyar népet kire
kívánja bízni érdekei kép-viseletét?
Az a gvaiurm
csak azért mernek egvesek
ilven imponáló magabiz
tossággal hivatkozni a tőle
kapott mandátumra mert
tudják hogy jelenleg nincs
mód a
Ugy vélem: nem az a
döntő ki a jogos mcgbl
zotl" hanem az hogv ki
lesz többet — mindenMe
mandátum vagv ntcghiza
tás nélkül — annak érdi-kében
ltogy a magvar nép
odahaza szabadott nyilvá-níthassa
véleményét Majd
akkor eldől: kié a mandá-tum?
Addig egyikből
sem kérünk amíg kizáró!
gos jogot követelnek ma-guknak
Stlrllng György
Fontolja meg
a Commerce
gyarapodó bankbetét
igazolványait
saját magának)
Szabadságharcos
kinyilat-koztatja:
letagadhatat-lanok
legcélrave-zetőbb
megkérdezésere
vagy ajándékképpen
$1000 címletekben kapható —
maximum megkötöttség nélkül
í
képviseletét:
CANADIANIMPERIAL
BANK OF COMMERCE
vV í 3& vfcToffTB - --V vf'4bWBi
umrJSm sr~v
Minden rrrl 915kor a CIJC TV n wrreptl IVtrr Gzowtkl év
llrlrn lluuhinson a nfpweru marin-rfra- m krtlrtn mely
iifk címe: Orsiamnk ina reri"
mtuw "mii 1 wmw ' i' ' ' iiwiiíjmmuriiwrM'i11
N APL
1241 április 12: — TTROK Muhi pusztánál
a mnnar vereget
1492 április 14: — ROGERUS a tatárjárás króni-kása
meghalt Spoletoban
1334 április 17: - BöRTOKHE KERÜLT MORUS
TAMÁS angol kancellár író akit VIII Henrii király
később kivégeztetett mert nem Ismerte a király egy-házi
fensőbbségét
1865 április 14: — I1VCOLN ÁBRAHÁM USA
elnöke ellen gyilkos merem letet kos ettek cl
1944 április 12: — III VIKTOR EMÁNUEL oUisz
királv lentondott a trónról
1955 áprllU 18: — afró-ázl- al mí-H'- k
első nemzetköfi kKitereiKÍája HAN'DUN'GHAN
alHil először hirdették mej! a küaüs harcot a gvarmato-sitá- s
ellen
1961 április 12: — Yl'RI GAGAR1S az első ember
i világürlK'n
$m1 m14 mSrtí HBk3tí'" a-t'-Lz- n ím&4ál3&-Z- Z
I NWI t s VK
y
O
megsemmisítenek
Mi'gkHfckit
GOLDEN GATE LODGE
fVTORDI IOIX l KALMASOi
június honuphm tiuiodinenseket té
A fiatalviot sivesen látjuk
V ng épök'lben napi ár SfM
ntutelhan napi ár 99M
fflti árban leljem ellátás bennelttlMHlk
Heti áruink Juniu
Mutd aroha teljes ellátással VK)
Pőrptílnbm tdkn ellátással V2
VaáriMpl kirándulóknak
ITSW
icrwnMaftfMIal seme- -
TVínWiH napi g
Mindenkit urretettd várnak a rulafdonosok
Mft and MM CSÁSZÁR
Torontói telefon április 0-i- g: UIUH
Lndge telefon május este 7-1- 1 kötött:
Lesékím: Golden íiate bnlge Milford lav
Muvkuka íitaro
A Ontartn típrtmrnt ( Hf'' rndplftnrtt mffrtH myt a i#niifi behozni vratMd
mmv
j'ii"1"
és d
ea
ínyenc falatok háaa a
MAGYAR MEAT CORP
HUNGÁRIÁN PACKIXC IIOCSEí
eontineM legnagvnhb magprar hentesáru Utletej
nioKKeny Kistofgaiás es finom árus naunaza vsujj
KEDVES VEVŐINKET
1SJ0 SECOND AVE 7_M STREET) NEW YORK
TEL: RH 4-5-
36
Kede vvnk kens-dmer-e nwgnyttotruk
REGO TARK I PiöKCZLETüNKET
97—03 64 AVEXl E — TELEFON: 223-06- 6
és
2M DYCKMAN STREET NEW YORK
TELLPlNloE: S54$7
és
'tus
9§
l-t- tü
nem
A
t
Az új ENSZ-főtitká- r
Becsi )cn
Az elmúlt napokban ér-dekes
látogatója volt az
osztrák fővárosnak: Wald-hcl- m
UNO főtitkár étke-zett
meg a schvvechati re-pülőtérre
elsőízben azóta-hog- v
magas nemzetközi po-zícióját
betölti A látogatás
ok pikantériával szolgált
Többek között fogadnia
kellett őt Jonas köztársa-sági
elnöknek aki gvőztes
ellenfele volt tavaly az el-nökválasztásokon
Ezek a
választások nem éppen a
legkorrektebb formák kö-zött
zajlottak le A szocia-hstapár- tl
Jonas mellett
nagy propaganda nyilvánult
meg és az egvik plakát ígv
szólt a N'éppárt színeiben
startoló Waldheim ellen:
„Waldheim — geh in der
Wald lielm" (Waldheim
menj haza az erdőbe )
Az UNO főtitkár és a köz-tárvasá- gl
elnök az egykori
ellenfelek találkozása egy
kisve4 kínos volt de Wald-heim
a született diplomata
ügvesen áthidalta a zavart
pillanatokat és az arcok
végül kivimultak Az oszt-rákok
nem tudják eldönte-ni
hogv melvikük csinált
lubb üzletet: Waldlieim-- e
vpv Jonas? Fizetés tekin-- u
tehén okvetlenül az előb-bi
mert madnem annyit
kip havonta dollárban
n n az utóbbi schilling--h
A Irgrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
TORK STORU
1508 2nd AVE
(78-- 79 Street)
Tel: RII 44292
A legjobban ebédelhet
vaciiorázhat é közben
IKKA-- t Is felad Im( a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECONT) AVENUE
(77—78 Strect)
Tel: 7349881
Nyitva naponta
de 1 1 30-tó- l este lUOlg
m
Ha a nagsíto heJvett k jnyet
kívánnának az alábbi öt
könvr köíül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: Ar Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acay
E Lástló: Save the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: Nyugat" — 4
Magj-a-r Sándor: A harma-dik
tllágháború története"
— S Eckhardt Tlbon „Regi-cld- e
In Marseille"
Kt új eWflzetés bcérkeiése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
utazzon dr kardossal
one east 42 strect (room 802)
telefon: 8674020
NEW YORKI SZERKES7TOSrGUNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TER1UCE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEION: 568-025- 1
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r
II U N G A R I A N SELF SERVICE RESTAUR A N T
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között)
T E L E 1 () N : 8 6 1-- 10 9 6
Zonaetct ebéd vacsora
HiheitMten okso arak
Take-ou- t service is ITALMfRCS
40 n'E A MAGYARSÁG SZOLGA1ATAHAN1
EASTMORE FÜNERAL HOME
(volt líALO FUNERIL IIOMU) — Tel: TR 9-54-
04
l'rcs Gllbert S l'ctcrs 240 East 80 St NY C 21
Megjeleni!
)
I N
vs
ffí A
TI]W ]
v
a n f 'sWsrm jii
P"
?á (cCeiA j'uti!'
íMciiiclcnl!
L1
Am
1
HOVA TART A TECHNIKÁVAL TERHELT
SIPIRCIMLIAIIO'"
MILYEN JOVrtlír Ni A S7AZA1)
rOKKADXI M S MR íi r IRMP KE?"
Napjaink nonusti eikoksi es politikai
kérdése' le telel Sakmais Weer Kaiolv:
„Egy lélek New Yorkban"
iimü kötete versben "s prózában
„Egv kiHivv aiiuK uj távlatokat nvit
az emigians iiidilomlian es az emigráns
giHHlotkodaoban is!"
A krétapnetiiia nvomott 'V) okkila
SZALAY LAJOS gvómiifü illusztráihVival
dlwítclt kötet 500 hámozott példámtU
a Mro egyéni dedikáeMikal lto el
A kötet ára mtíhrtr kö4Sben: $850
Megrendelhető:
HUNNIA IIOTSE & PLHIISIIINO CO 1KC
1992 Sevond A vernie Nen Yink W}Í
vagv azon a feledhetetlen"
RE 4-6M-
0H telefonszámon
Olvassa a MAGYAR ÉLET-ct- !
IITTrTfTiWWIIIIrrmTnilfmfHII
Kétrészes nagyitót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik Magyar Életnek
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem Magyar Élet-e- t
NEV:
UTCA! ~--
VAROS:
'
m— iimliMimniiiilij "" 1W WWWf lltrilTTI IfTHl H tnlUnlÍmXHti11 1tt1 %
a új
a
HÁZSZÁM!
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az eMfketés összege mdlékeihetö a Magyar Élet
cfeneVe:
6 Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiilhott csekk vagy Mwey Order formijában
aWfrái
A Magyar Élet elflílzetésl dija egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
EWÍfeeteshez a fenti ftrkpevt íebet hawnélni de bérmn eg-r- a levéllel
is megoldható Csekken vagy Meney Orderen kérjtik a pémt beküMeni
r"