Magyar Elet, March 18, 1961

              i™pPTírp-- fA
í?fttK íí
i:r-P-i
SS i '
--fü
fífc
1 í
4T
33 1
12 oldal
IIUSGAKIC LIFE MAOTMt ELET
X Canadian WeekV Printed in
F_ umisne_a Dy !-- _:_ nu' - i-J-ind
ruuiuiu — r— -- j
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - CM 8-81-
62 és HM 8-81-
78
Montreali kiadóhivatalunk 3435 EHcndale- - Apt ] RE 3-1- 31
Editor Szerkesztő
KERECSENDI KISS MARTON'
Publisher felelős kiadő:
# VÖRÖSVARI
ie x„ i mt
az Egyesült Államokban és más
Authorized ai second class mail
GAVIN TÁBORNOK
(Folytatás az 1 oldalról)
fajta amelyben a harcot meg-engedhetjük
magunknak!
Vietnámi
tanulságok
Quarles helyettes hadügymi-niszter
mondotta: „Ha megvan
a nagy háborúhoz szükséges
erőnk akkor nyilván meg tu-dunk
birkózni minden kisebb fe-nyegetéssel"
Ez tévedés Egy
atombombával felfegyverzett B-5- 2
alig tehet többet egy helyi
háborúban mint amennyit egy
135 mm-e- s puska árthat annak
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Bensőséges keretek között ün-nepelte
a Szent Erzsébet egy-házközség
március 12-é- n a
templom szentelésének 17 év- -
IXI IMIIM W" 'IFIM 3 MTViIHITO
"RUMMAGE SALE"
A Szent Erzsébet egyházköz-ség
csei készcsapata "Rumage
Sale"-- t rendez március 17-é- n
Minden használt holmit köszö-nettel
fogadunk csütörtök este
6—8 kdzótt a cserkészotthon-ban
(521 Dundas St W) Ha
nem tudja elhozni a holmit je-lentse
be a következő telefon-számok
valamelyikén:
WA 1-4-
875 Mrs Medgyessy
! RO 7-86- 46 Mrs Hajtó
HU 1-1- 936 Mrs Réthy ' WA 5-29- 53 Mrs Sátorhelyi A
Az árusítás este 7 órakor kez-dodt- lc ra
:rin? ii-mronira-wwrnmm
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
1 részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
k minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
1 közvetlenül
Ii
importálva
13 "
II
Televíziók
rádiók slereo Hi-
1 Jififfv
árengedménnyel
ü Kishibás bútorok
9!
% n agy
I árengedménnyel !
ff
- tTtn-4i-siTr'r'-g'TrTi]ri1-
""i i~
-™--
MíBn££--!Nu
bV!3SS2£S£ES
&
the Hungárián Languags
tini fmrinanv limited
ISTVÁN
rtnllSr IS évre 3 dollár
országokban 6 US dollár
Post OfHce Department Ottawa
ulti egy közlekedési szabály
megsértése után tovaiobog Vi-lágos
példa erre indokínai vere-ségünk
története
A Strategic Air Command
nem tudott segíteni atombombá-ival
a franciáknak mert min-denkit
elpusztított volna bará-tot
és ellenséget franciát és
kommunistát egyaránt Csak a
szárazföldi erők és a tengerész-gyalogság
tehetett volna vala-mit
de az volt a szempont hogy
a szárazföldi erőket ne használ-juk
Arra kellett ugyanis szá-mítani
hogy ha Indokínába köt-jük
le őket a kommunisták
foidulóját Az ünnepélyt 300
személyes vacsora zárta
Nagyszámú hallgatóság élvez-te
március 10-é- n Fr borbély
István SJ főiskolai tanár rend-kívül
színvonalas és érdekfeszí-tő
tudományos előadását a
Szentírás első két fejezetének
problematikájáról A hallgató-ság
meggyőződött arról hogv a
materializmus propaganda iro-dalma
tudománytalan ezen a té-ren
MAGYAR EVANGÉLIKUSOK
Jamincky G á h ev lelkész köz-li
hogy a magyar evangélikusok
részére új istentiszteleteit kez
dődnek Az első istentiszteletet
március 19-é- n du 2 órai kez-dettel
lesz az 54 Clinton Ave
alatti evangélikus templomban
(St Paul's Ev Lutheran Church)
templom elérhető a College
Streeten a Spadinától Nyugat
haladva a harmadik és negye-dik
villamosmegálló között
Dl f
Fi
4 3
TT"
ló-beteg-ség
Ázsiából súlyos lőüetegség ter-jed
Európa felé Az ENSZ irá-nyítása
alatt működő nemzetkö-zi
állattenyésztési szervezet fi-gyelmeztetést
intézett Görögor-szág
Bulgária és Jugoszlávia
kormányához hogy tegjék meg
a szUltséges óvóintézkedéseket
(A nemzetközi állattenyésztési
szervezet római irodájának ve-zetője
dr Kállay Kristóf)
nyomban újrakezdik a harcot
Koreában is és mi két háború-ra
nem készültünk fel Tud-tommal
az ugy az elnök elé ke-rült
Ls megszületett a döntés:
nem a átkozunk be
Korea és Indokína heli
háború volt! Ha az elmúlt
tíz évben az egy-stratégiá- jú
„nagyháborúra" elköltött pénze-inknek
csak kis részét a helyi
háborúkra a szükséges felkészü-lésre
költöttük volna gyorsan
elintézhettük olna Koreát és
Dien Bien-ph- ut is Taktikai
atomlövedékek „légi lovasság"
támadó légihidak döntést bizto
síthatnak ilyen hadmüveletek-ben
Mindaddig amíg nem igyek-szünk
ebben az irányban fej-lődni
nem fogjuk tudni fel-venni
a harcot a helyi hábo
rúkban és folyamatosan to- - j
vább sorvadhatunk pusztulá-sunk
felé
Amíg felfogásunk meg nem
változik — kiáltja Gavin tábor-nok
— a helyi háborúk helyi
vereségeket fognak jelenteni
amelyeket pillanatnyilag kiál-lunk
de amelvek végül nagy
vereséggé válhatnak — vagy
nagy háborúvá Amíg nem ké-szülünk
fel a nagy háborúnál
kisebb veszélyre szinte kihív-juk
a nagy háborút Azt a há-borút
amelyet senki sem fog
megnyerni Ez a ml nagy ve-szedelmünk
-
Ez az a Gavin tábornok aki
jelenleg Kennedy elnök kormá-nyát
képviseli Párizsban a NA-TO
székhelyén ITTDT m Ilii i mw I
KÖZVETLENÜL
a gyártól w&
Háló-berendez- és (uj)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok 7
Konyhakészlet (őj)
szoba bútor
SIESSEN AMÍG TART AZ
Ont
(15 új)
este 9-i- g
511 W
Toronto
darab
Nyitva
MAGYAR
Indián tanuló a yellovvknlfci
ipariskolában Autószerelést ta-nul
a Sir John Tranklln School-ba- n
mely Edmontoritól 700 mér-földre
Északra fekszik
(Canadian Scene)
„Örzóm a házat" címmel je-lent
meg Torontóban Koiondi
András erseskötete a Magyar
Élet kiadásában
A kanadai lapok Weekcnd
Magaziné c melléklete nagy
képet közölt Baranyai Ildikóról
a kitűnő Calgary-- i gyerme'tzene-ka- r
kis magyar hegedűséről
Torontóban rövidesen megjele-nik
Kázmér György „Szerelem
a padláson" című humoros le-génye
a S7eiz5 kiadásában A
vidám könyv előjegyezhető G
Szigetinél 1 Kendal Ave To-rontó
MEGHÍVÓ
A FATIMÁI CSODA
cfmti színes nagy film
előadására
MÁRCIUS 26-A- N
du 3 órakor és pste 8 órakor
a Szt Erzsébet Eayházkózség
dísztermein )
(Spadina —Dundas :arok)
BB
S 4950
S 5980
S 659
S1359
OLCSÓSÁS !
EGYESÜLT BÚTŰMl
MWTATERME
UNITED FACT0RIES
King
ibönpícrk lJftWlj$l£LB
FURNITURE
Kérje Mr Szőkét I
i:
ÉLET
Bloor — Major 3 szoba kony
hás fürdőszobás bútorozatlan
lakás újonnan festve kiadó Tel:
WA 2-78- 43
Három szoba 2 konyha bútoroz-va
kiadó a St Elizaoeth Hospi-lalho- z
közel: 185 Dunn Ave Tel:
LE 6-15- 61
Szépen bútorozott világos szoba
1 vagy két személynek a Bloor
mellett kiadó 193 Róbert St
WA 2-34- 78
Brunswick —College környékén
gyönyörű modern 3 szoba-konyh- ás
fürdőszobás bútorozatlan
külonbejáratú apartment kiadó
A kórház mellett Parkolás Tel:
EM 6-14- 02 vagy EM 8-61-
16 este
17 és 21 inch-e- s TV rádió 6
woltos autórádió micro-norm- al
hanglemezvágó 25 w-o- s erősí-tő
új hálószoba bútor fényké-pezőgép
és 35 mm-e- s nagyító-gép
lőcsön eladó Tel: WA 5-73- 69
Gyermekgondozást tágas tiszta
otthonomban vállalok Tel : WA
3-8S- 45
Szép clsöcmeletl szoba kiadó
Ugyanitt bútorok eladók: 2 ka
napé 2 fotel kontlnental ágyak
vasásyak sodrony- - matraccal
rekaimék kihúzható fekvdhely- -
lyel székek asztalok egy y2
lóeios villanymotor és egy an
tik-szekré- ny — könyveknek és
poicelán vitrinnek is alkalmas
Tel: WA 3-55- 82 63 Walmer Rr
Tel: WA 3-55-
S2 63 Walmer Rd
egyedülálló sarok téglaház két
cement garázzsal olajfütés köz
ponti fekvési! ház Havi jövede'
lem 221 dollár plusz szoba
konyhás lakás a tulajdonosnak
Lefizetés $2000 15 napon belül
beköltözhető Tíz éves nyitott
kölcsön 168 Beaconsfield Ave
Tel : LE 3-30-
56
Költöztetés fuvarozás garanci
ávnl szállítunk bármit báihová
olcsó áron Tel: WA 3-30- 55
Yonge St Dundasnál — Szoba
konyhahasználattal olcsón kiadó
Tel: EM 8-98-
39 7 után
Egy hálószobás livingroomos a-part- ment
a földszinten külön
füidöszobával ápr l-- re kiadó
Tel: RO 6-07-
47
Rendezett anyagi körülmények
kel rendelkező 33 éves nőtlen
fiatalember vagyok Házasság
céljából korban hozzámilllö (20- -
27) éves intelligens otthont csa
ládot szerető leány ismeretsé
gét keresem Csak komoly szán
dékú és fényképes levelekre vá
laszolok Leveleket "Boldog ott
hon után vágyom" jeligére a ki'
adóba kéick
Három szobás földszintes lakás
nagy udvarral és pincével vagy
négy szobás lakás az első eme'
léten azonnalra kiadó Tel WA
4-35- 73
4 szobás bútorozatlan apartment
a földszinten kiadó Közel a
Doctor's Hospitalhoz Tel: WA
2-52- 28 — 38 Brunswick Ave
Eladó — magánkézből Jane és
Wilson közelében 6 szobás új
családi ház 23 éves állami köl
csőn havi 101 dolláros törlcsz'
tés Atelek erdős völgyre nyí-lik
Lefizetés megbeszélés sze-rint
ME 5-08-
93
EREDETI INDIAI GYÓGYFÜ
kivonat kinöveszti és sürú-sí- tt
a hajat Az cisö héten fél
centiméter új haj garantálva
Vevőink írják: a haj kinőtt
mint a bolondgomba Üj fel-fedezés
Nagy üveg 6 oz 495
magyar utasítással Vidékre
COD NOBILIS Agoncy 18
Rosemount Ave Toronto 4
Telefon: LE 4-89- 12
Akar ló és kényelmes éjsza-kai"
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
Szautcr kárpitossal
29 VERMOUT AVE
TELEFON: LE 6-94-
23
Continental ágy $19-t- ól
Mindennemű
vili any szerelésl
vállalok Üj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Pouya
EM 2-02- 33
Űj magyar
TISZTÍTÓ
Elsőrendű tisztítás
mosás — Gyorsszolgálat
Olcsó árak
ING MOSVA VASALVA
CSAK 18é
Ingyenes szállítás
Correct Dry Cleaning
Tel: LE 1-21- 74
734 St CJair W
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 23 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portókoltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te
lefonon ncni fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött apró
hirdetéshez az
1955-ö- s fekete négy ajtós au-tomata
Mercury (15 ezer mér
föld)) eladó Ára: 900 dollár Ki
fogástalan új motor Cím 20"$
Manning Ave
Eladó — Költözködés miatt na-gyon
olcsó áron egy nagy jég-szekrény
$50 egy 2-lap- os asz
tali villanytűzhely $20 és egy
mosógép $15 A három együtt
$70 Kereskedőnek is megéri
Kovács LE 4-45- 22
Eladó — 1952-e- s Austin négy-ajtós
személykocsi gyönjöinien
kétszínűre újrazománcozva A
motor príma állapotban gene-rálozv- a
SÍ OO-é- rt 100 mérföld
garantálva Ha kocsit akar ven-ni
előbb ezt nézze meg Ára:
$275 öreg vagy üzemképtelen
kocsit megegyezés szerint átve
szek Kovács 148 Harrison St
LE 4-45-
22
Mindennemű fuvarozást és köl
töztetést vállalok Tel: RU 7- -
763S este 5 után A Müller
Bütorozctt frontszoba konyha
kiadó Cim 366 Brunswick Ave
New Art Stúdió Tel: WA 3-59-
33
Dupla ágy kitűnő sodrony és
matraccal 4 székkel eladó RU
1-7-
204
Gyermekgondozást vállalok már
6 hetes kortól College—Major
saiok Tel: WA 4-49- 51
Salesmeneket (férfiakat nőket)
felveszünk kis angol nyelvtu-dással
City Fur 530 St Clalr
Ave W Torontó
„Seobreazc" Record-Playe- r (gra
mofon) majdnem új állapotban
teljes angol nyelvtanfolyam le
mezekkel és hozzávaló könyvek
kel együtt olcsón eladó Tel: WA
5-58- 74 egész nap
Szoba-konyh- a és egy szobi kia
dó TV-anten- na jégszekiény
mosógép állandó melegvíz Lip
pincott— Bathurst környék Tel:
LE 4-20- 75
Utcai nagv szoba garázzsal ki-adó
435 Paimerston Blvd Tel:
3-78- 93
Uj házban lakás kiadó nyugdí
jas hölgynek vagy idősebb há
zaspárnak egv gyermek felllgye
létéért Részletek megbeszélés
szerint PL 9-53- 92
Költöztetést fuvarozást biztosí
tással vállalok Mr Sípos EM
4-25- 06
ÉpUlctjavItást vállalok — Tető
Kémény narázséoítés Tel: LE
2-53-
88
Bútorozott szoba étkezéssel ki
adó Tel: LE 4-87-
81 629 Bal
hurst St
Szépen bútorozott nagy szoba
egy vagy két személy részére
heti 6 dollárért kiadó Esetleg
főzési lehetőséggel Tel: LE 6
6360
Ottawából március 30-á- n üres
teherkocsi jon Torontóba Bár-mit
szállíthat vagy küldhet vele
írjon vagy telefonáljon A Mé-száros
81 Robért St Torontó 4
WA 3-30- 55
Spadina Ave-- n gyermekek gon
dozását hozzáértéssel vállalom
Telefon egész nap: WA 2-56-
70
Kölcsönt kaphat bankkamattal
tartozásai kifizetésére autó bú-tor
és egyebek vásárlására vagy
vállalkozásra Hívja este 9— 9
között az EM 6-24- 02 számot
Szép bútorozott utcai földszin-tes
szoba kiadó Tel: LE 4-00-
75
Földszinti bútorozott szoba fő
zési lehetőséggel rendes fiatal-embernek
kiadó 962 Dundas St
W Tel: LE 6-56- 87
Középkorú asszonyt keres dol
gozó házaspár két gyermek (e- -
gyik baby) mellé bentlakással
Kitchenerbe Tel: WA 2-23- 41
du 3-t- ól 10-i- g
Laké Slmconal 60x200 feet-e- s te-lek
eladó Mr Hudák este 7—9
LE 5-72- 92
Prhát eladás! Alkalmi vétel
Újonnan festett tatarozott 9
szobás térlaház a tulajdonos
Amerikába költözése miatt sür
gősen eladó Azonnal beköltöz-hető
Nagyméretű szobák 6
szoba bútora függönnyel drapé-riákkal
valamint egy jégszek-rény
2 gáztűzhely szintén a
házhoz tartozik A bútorozott
szobák kiadása esetén a ház fi-zeti
magát Beépített modern
konyha olajfűtés Nagyméretű
pince új villanyhálózat 2 par-kolóhely
Közvetlenül a főútvo-nalnál
ahol villamosjárat be-vásárlóhelyek
Iskolák vannak
Sherboume és Dundas St vi-déke
Ara: $15900 — lefizetés
$2S0O (Saját ellenőrizhető vé-telára
$17500 volt Érdeklődni:
WA 4-89- 77 számon -- -
ara mellékelendő
Hazai válóperek legolcsóbban
leggyorsabban Hagjatéki ügyek
szerződések USA-vIzu- m ingat
lan és bérleti ügyek Végrende-let
Marriage License szabadal
mi leírások állampolgársági ta-nácsadás
Pontos szakszei ü
(Income-Ta- x kitöltés) Adóbe ál-lás
Dr Jur Rosta Imre v m
ügyvéd és közjegyző 420 Spa
dina Ave EM 2-31-
22
Bútorozott szoba egy vagy két
személynek ellátással vagy a-nél- kül
kiadó 420 Euchd Ave
Toiontó Tel: WA 5-01-
17
Bevezetett üzlet kitűnően be-rendezve
noi férfi és gyermek
ruházati cikkekkel visszavonu-lás
miatt olcsói eladó Tel: RO
6-53- 13
Három szoba konyhás fürdő-szobás
lakás bútorozatlanul ű-jon-nan
festve kiadó Tel: LE
1-5- 576 5—7 között
Egyedülálló 40 éves rendezett
körülményekkel íendelkezó űr
szeretne megismeikedni komoly
szándékkal 28—37 év közötti
egyedülálló egyszení hölggyel
Az ismeikedni szándékozó be-cses
levelét "Szép élet" jeligérc
köszönettel a kiadóba kérem
Új há7han bútorozott szoba ki-adó
hölgy részérc aki 6 óra u-t- án
egy gyermek (3 év) felügye-letét
vállalná Részlete' megbe-szélés
szeunt PL 9-53-
92
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárol
jan Csak igv spórol Nap
pali háló és honyhaberendezé-se- k
511 King St W Toronto
EM 8-73- 16
40 éves rádió televízió üzlettel
rendelkező szakmunkás vagyok
Ismeretség hiányában ezúton
keresem élettársamat egy szolid
jólelkű boldog kis családi fé-szekre
vágyó nőben Leveleket
"Nem kérdem ki voltál és mid
vah" jeligére a kiadóba kérek
Minden levélre válaszolok
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
o'csón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Jel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23- 10 Tllipovics (Phi-lips)
Bútorozott szoba konyha kiadó
Ugyanitt gyermekgondozást vál-lalok
Tel WA 5 0533
8 szobás téglaépület a Bathurst
St-e- n az Ulster mellett
$15700-ér- t eladó Downpayment
mesenvezés szeiint 2 konyha
garázs kert Érdeklődni lehet
10—2-i- g este 8— 9-i- g a WA 3
2972 számon
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-használatt- al
parkolással busz megál-lónál
kiadó Tel: LE 3-37-
97
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
és Lechner contractors Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Függöny drapéria és bűtorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Elsőemelett frontszoba az Uls-ter-Markh- am
sarkon rendes úri-embernek
vagy hölgynek azon-nal
kiadó 420 Markham St Tel:
LE 2-79-
70 Mr Molnár
30 éves magas fiatalember meg
ismerkedne házasság céljából
helyes intelligens hölggyel Le-veleket
"Tavasz" jeligérc a ki-adóba
kér
40 éves egyedülálló férfi házas-ság
céljából megismerkedne 32-4- 0
év közötti jólelkű szolid ott-hont
szerető magányos növel
Fényképes leveleket „Boldog
szeretnék lenne" jeligére a ki
adóhivatal továbbít
Munkaalkalom — Bérbeadó egy
zöldséges ládák készítésére be
rendezett üzem 65 mérföldre
Torontótól farmon Ugyanitt
mindenfajta terményre alkalmas
terület bérbeadó Bővebb felvilá-gosításért
hívja Mr Kisst a WA
2-75- 23 telefonszámon este 6 u-t- án
vagy hét végén
Magánkézből eladó cg}' 51 acres
farm Ház garázs barn víz és
hydro Egy mortgage negyedévi
törlesztés 75 dollár 6 százaiákos
kamat 10 mérföldre Niagara
Fatlstól Teljes ára $8 200 Le-veleket
"51 acres farm" jeligére
a kiadóba kérek
Jólmenő szabóUzlet berendezés-sel
elköltözés miatt átadó Le-veleket
"Timmins Ont" jeligére
a kiadóhivatalba kérek
Központban első emeleti utcai
kombinált szoba konyha (tehe--t
jégszekrény gáztűzhel}) kiadó
Tel: WA 5-6S- 4S 5 után
1961 máicius 18
Pénzkolcsonok felvételinél hlv--i
jon bizalommal Mr' Lénárt tel-efon-
RU 3-75- 31
Ón seni fázik ha olaiat Szmot- -'
tán szállít! Iiodi: LE 2-44-
67 l
jauu3 Ul f'íjitj
vrckep testesében régi gyakor
lattal leudclkezo Európában
tanult festőművész mcgbfzast
vállal fénykép után is 22 Pi- -
newood Ave loionto Tel LE
7-16- 10
Ha clso osztálju munkát min-denkor
pontos és fisyelines ki-szolgálást
óhajt iüjjüi a?v hív-ja
ön i' a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66- 01 215 Hubord St
(Bathuist saiok) Ruha szőnyeg
kalant'sztítás — Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Ki nem fizetett visszahozott
használt htjtfis7pkrémck gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked
vezmfnvrs ehdái Sokat takarít
meg nálunk öli King St W To-ront- ó Tel: EM 8-73-
16
Rossz a telcvfaiója rádióia? Hív-ja
RU 7-64- S4 számot Lakásán
szakszerűen javít garanciával
cserél elad új és hasznait tele-víziókat
Virág minden alkalomra! Lo-m- o FIoiisl 316 Yonge EM 4-85-
28
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul onhüz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Peail
Assurancc Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85- 93
'lagjnr — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk Tel: EM 3-48- 63
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon a legolcsóbb áron
Magyar eladóink vannak Bur
roghes Furniturc Co G45 Que-c-n
St (Bathurst sarok) Tel:
EM 3-14-
04
Gyönyörű bútorozott szoba ú]
bungalowban külön fürdőszobá-val
külön bejárattal garázzsal
Briar Hill Lyon körzetben úri-hölgyn- ek
vagy komoly úriem-bernek
azonnal kiadó Tel: RU
3-67- 89
Egy alig hnsznált hálószoba
költözés végett eladó Ugyanitt
egy villanytűzhely is eladó Tel:
LE 3-07-
31 Cím: 183 Delaware
Blvd
Otthon végzett sziktudő varró-nővel
társulnék Helyem vevő-köiő- m
és varrógépem valamint
gyakorlatom van de nincs szak-tudásom
Leveleket "Kis tőké-vel"
jeligére a kiadóba kérek
USA-vizumo- k soronkívtlll inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyar}' Károly kanadai közjegyző volt buda-pesti
ügyvéd „CORVIN" irodájá-ban
269 Spadina Ave Toronto
Tel : — EM 3-48-
63
Kölcsön kaphat bank-kamatt- al
bútortartozásai kifizetésére bú-tor
és egyebek vásárlására vagy
vállalkozásra Hívja este 7—9
között az EM 6-24- 02 számot
Nagyon szép bútorozott külon-bejáratú
basement-apartme- nt a
Bathurst — Lawrence Tlazánál
Ápr l-- re felnőtteknek olcsón ki-adó
Tel: RU 7-60-
04 este 6 u-t- án
vasárnap egész nap
Torontói első magyar irodagép- -
tizem Mindennemű író számo-ló
pénztárgép javítása szalag-csere
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz jövök: WA 2- -
1033 Tulajdonos: Elemér Seh
Elegáns ruhát Gaudertól 661
Yonge St WA 5-09-
31
Takarítást vállal: La} érné tele-fon
WA 5-58-
74
Fürdőruha különlegességek spe
ciális fryógyfüzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Paimerston Blvd apt S LE 1-1-
021
(Bloornál)
Gyermekgondozást 6 hetes kor-tól
vállalok College — Major
sarok Tel: WA 4-49-
51
HAMILTON
Szobafestő kanadai és európai
szakképzettséggel a legelőnyö-sebb
áron vállal külső és belső l
festést Hamilton LI 9-79- 57
MONTREAL
Apróhirdetést felvesz a montn
ált kiadóhivatalunk: 3455 EI!cr
dalé Avenue Apt 13 RE 3-13- 15
A "Budapest" autóiskolába
könnyen és g) orsan tanulhat v
zetni! Általány összegért korláf
lan órákat kap Eredményeim c'
lenőrízhetők és garantáltak Vj
g}en egy próba órát Oktat
Beér Viktor Tel RE 3-70- 79 t
Középkorú asszony háztartási
ze(é$t vállal egész vagy fél r
re gyermekekhez is Tel: f
S-83- 39 f
Magvarországon kötött hál
ság felbontását magyar bíró
tói kérheti Levélbeli érdé"
désre díjtalan válasz Dr B
Zoltán v magyar ügyvéd :
St Lawrence Blvd Mont"
AV S-69- 71