000130 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M$:zmmssm&%h í terAS ££I?í&iTftffiffffrpMSffi" 5Üírí'íSí3ífflSíí£ííB5443l
ÍSi''IVtfPSítftí KÍÍí iBHTeiai'cí44'Taií ffli4i'íStf7Misc : fsstolyvimmrfo?sTs 5s- - rww'W r v'ws? mmm®8mmmmm wwEA ' '-'-'- ' : 2 f ' - ! :
--íf-f'y'
J3 '3'
36'
Ö?S1'
31
£
i3
W:
'
"l-- l'
"á
'"!
IS
j !
A
S)
J:1
--3
%£ Mt
'"SS
~3l
s
-- !
K10 'oldal
_
Magyar szempontból is sok
érdekességet Ígér a Canadian
- Restaurant Associátion" má'rci- -
us 20—23-- i kongresszusa A ka-nadai
vendéglátóiparnak számos
'-
-- magyar munkatársa van — ön-'- „
állók és alkalmazottak egyaránt
A magyar konyha emellett vi-lágszerte
példaképe a jó ven- -
Meglátásnak így érthető hogy
- a kongresszus konyhamüvésze-t- i
bizottságába magyar tagot Is
beválasztott Kölcze Irén a to-'- "
rontói Hungárián Village tulaj- -
donosnöje személyében
: SZAKÁCS-NAGYSÁGO- K
A 'kongresszus tanácskozásait
a Kanadai Nemzeti Kiállítás
--
"' (CNE) autókiállitásí épületében
'-
- tartja — egyes becslések szerint
'34000 résztvevővel az ország
' minden részéből Jelen lesz az
' amerikai vendéglősök szövetsé-gének
elnöke Harry Akin (A- -'
nstin Texas) te A Royal York
- ezáHóban konyhamüvészetí ver-Vse- ny'
lesz — amelynek bíráló
'
i ílton B Mamuton
1KKA csomagok M
Magyarországra
TUZEX küldemények B
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Közjegyzőiroda
AVlbusz magyar a G©-dó- k"
csehszlovák és a
Carpati román hiváta-lo-s
irodák kanadai kép:
viselete
Liicas & Kiaig
LIMITED1
ntazás!" Iroda
79 KING STTREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92- 57
KffiMUliWKHW"-- "
Hevesi György
kanadai közjegyző vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
BIZTOSÍTÁSOKAT
243 James St N
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 9-44- 11
Lakás: NE 4-17- 01
M EB!t :'?Í "S
---- iá
í
vo7otís
este
TELEFON:
bizottságában ugyancsak lesz
magyar zsűritag
"Helyet kap a zsűriben Jean
Zonda az ottawai fökormányzó- -
sági palota főszakácsa Donát
Perreault a torontói Royal York
szálló főszakácsa Pierre De-me- rs
a montreali Ritz-Carlto- n
főszakácsa Smiths a Canadi- -
an National vasúttársaság szál
LI
flf
lóinak főszakácsa
Worteav a Intézet
és vendéglátóipari
igazgatója az új-ságok
rádió
stb A
verseny díjnyertes
március
10
a is
Epíál Balaton Avenue
' A torontói újságok rádióadások hetek' óte hirdetik az új
lakótelepet mely a várostól Keletre a 401-e- s műút mentén
épül közel Pickeringhez Bay Ridges — így hívják az' új tó- -
parti települést mely modern és főleg olcsó családi házakból
áll A megrendelhető külön mintautcát építet-tek
amely áiiandó "búcsújárás" színtere A környéket 'ellepik
a autók" és az alkalmi sültkrumpllárusok szünet nélkül
mérik a "'csipszef A nagy érdeklődés érthető: már dollár
lefizetéssel és havi 70-8- 0 dollár mellett lehet új családi
házat venni
A modern tetszetős külsejű házak kivitelezése egyszerű de'
tartozékaikat felszerelésüket gonddal választották ki — amint
ezta mintautca felállított pavillon is
A vállalkozók joggal számítanak rá hogy az új telep felkelti
az újkanadások érdeklődését Ecéíból az utcákelnevezésénél
is tekintettel voltak ox újkanadásökra: Yan olasz lengyel né-met
utcanév van Bem Poprád és Tatra — és van Balaton
Avenuo
Igazán elmenni és megnézni
Lőrinc folyam lehetővé hogy már
az első tankhajó
ÜMrarp rabsmft imumv
HAMILTON — szabii műhelyünket március Wn a KING ST
EAST 224 számú helyiségből a KING ST 276 zám alá
helyezzük át Méret után i ízléses férfi és
ruhákat készítünk — testi hibás egyének részére i
Telefon: JA 9-25- 69 Tulajdonos: M1LE1 GÁBOR
Megnyílt Hamiltbn legmodernebb gőzfürdőja
"és maszlrozó Intézete az
-- '"OTTAWA STM BATH
Ottawa St North Hamllton Telefon: 5-24- 22
Hölgyeknek: minden kedden reggel 9 órától éjjel 12-l- g
Férfiaknak: szerdától — hétfőig 8-t- ól éjjel 12 óráig
Speciális fejbörkezelés a kopaszodás megelőzésére
mnovnr m immm wtMimui
Szeretettel várjuk régi és új magyar vendégeinket T
Nyitva reggel 9-1- 51 éjjel 2-- lg
233 James N © Tel: JA 9-63-
72
HAMILTON
Péntek
9 órakor
a
700
női
320
nlntt mpfnvflt
Klasszikus
és lánczene
JA 7-65- 84
HM1ILTON magyar népi
§00 e H i L : m"z5ika
945-ko- r HÍREK:
„A 3MAGYAR ÉLET JELENTI55
Bemondó: J ordánEmolte és József
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SlgiÓ és KRE6SL
MERETSZABÓSÁG ~r
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
A: HETI ÉS HAVI RÉSZLFIFIZKTtfi
lainfiíon 4 Oannon Street E
-- m -
központi
Ryerson száll-oda--
vezető-tanfolyamának
és televízió ház-tartási
szakértői kony-hamüvészetí
tálai 20-á- n hétfőn dél-előtt
fél 11-t- ől ''este 'óráig
nagyközönség által meg
háztípusokból
parkoló
lakbér
mellett kiállítási mutatja
Ave
Ülik
iMiPiiiffliiiiiiffliaiiHTiMiiiirfflriiiiiii:
1 Biztosítások
AUTÓ ÉLET í BALESET BETEGSÉG j1
T T K A
g for
fi
Q
KITCHENER
OSHAWÁ
ST
ONT
tekinthetők1 a-Roy- al York Szálló
Canadian Room" nevű termében
A Magyar Élet helyszíni tu-dósítást- fog
közölni az érdekes
részben magyar 'vonatkozású
eseményről
A " világ egyik leghíresebb
ínyencklubja a" „Beverley Hills
Wine'and Foods Society" Los
Angelesben 'A klub legutóbbi
"ülésének" tárgysorozatán Ka-nada
szerepelt s három híres
kanadai szakács érkezett Los
Angelesbe hogy' bemutassa mű-vészetét:
Perrault a torontói Ro-yal
York főszakácsa Kaiser a
Royal York főcukrásza és Mil-ler
a Sziklás Hegység híres üdü-lőszállójának
a "Chateau Laké
Louise-na- k konyhafőnöke Az
"ülés" előtt étvágygerjesztőként
a következőket szolgálták fel:
füstölt sarki pisztráng Chateau
Frontenac módra pácolt újku-koric- a
Banff Springs módra
Bay-kavi- ár A menü a kö-vetkező
fogásokból erőleves
kagylóból Digby Pines (NB)
módra Algonquin rákfarok ka-nadai
bölény-hátszi- n
Banff Springs módra
rostonsült kanadai hólúd Royal
York' módra jáyorméz-felfú- jt
Veroheres módra Canadian Club
kávé
ffiMaaiíwe
JEGYEK ÚTLEVÉL
Vizűm IKKA Pénz ' Gyógyssor I
Házasság Válóperek
Közjegyzői munkák # %
MAJOR TRAVEL SEPV1CE
470 Spadina Collegenál
%
EM 6-30- 56
HO
SL CL 9-84- 16
BA
JA 8-84- 71 SÍI 3-63- 73
RA
2-92- 05
GE 8-17- 95
CE 6-94- 51
A Szent Jégtörőinek munkája tette idén február 20-á- n ki-köthetett
Montreálban Egy tankhajó azonban még nem csinál tavaszt —
EAST
kifogástalan
Sl
5 dollárt takarít meg számtáblája kiváltásánál ha autóbizto-sítását
Canada legnagyobb Biztosító Társaságát képviselő Tot-k- a
Insurance Agency-ne-l köti meg
Húsvéti IKKA-küldemény- eit MAJOR TRAVEL SERVICE —
(IKKA) — közvetlen bonyolítja legjobban
Ne essen1 a káprázatos hirdetések hálójába PÉNZÁTUTALÁSI
UTAZÁSI ADÓBEVALLÁSI ÉS KÖZJEGYZŐI problémáival
is forduljon Kanada magyar cégéhez
TÜZ
Ingatlan-Mortgag- e
O
INSURANCE AGENCY
Commissioner Oaths
470 Spadina Ave WA 1-1-
684
BÍÍHWiilMIW
BÖLÉNYHATSZIN
Noth'
állt:
pezsgőmártással
1
Ave
1-0-
821
5-11- 07
5-65- 41
MU
legmegbízhatóbb
S50-t- ö! S5000-Í- K
HÁZVÉTELNÉL A LEFIZETÉS KTEGESZITtSÉRE t
ROKONOK KniOZATALÁRA (
SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HAZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA
EGYÉB TERVEKRE „_
A kölcsön vissiafueíési könnyű hari részletíkben példánk
Kézhez kap Havi törlesztési Kézhez kap iHavi törlesztet
$ 50694 SMOO $ 2-j0-
() t 98J5
$152672 $6000 "- - $200000 $7860 300° U7M
Nagyobb Összegeket Is kaphat a befektetés é köttsígvetésí
trv alapjin% A kölcsönnel életbiztosítás jár
SUPERÍGR FINANGE L1MSTED
Toronto 2 Carlton St Mezzaninc Floor
1560 Danforth Ave
NEW-TORONT- O S66 Lakeshore Rdés Thlrd
'WILLOWDALE
HAMILTON
CATHARINES
LONDON
OTTAWA
4844 Yonge St
68 King Street East
HSKing SL West
17 Simcoe SL North
164 ST Paul Street
£ 19S Dundas SL
" 30 Rldeau SL
Ha eredményt akar
hirdessen a Magyar hletben !
MAGYARTÉLÉT
Utazások
VANCOUVER! KÉPESLAP :
Vancouver város „szemét-felelőse"-- Mr Palkó volt — egészen
addig míg áthívták 1% ottawai egészségügyi és jóléti miniszté-riumba-
Mr Palkó igyekezett itsztaságot teremteni — Vancou-verben
— elsősorban természetesen "East"-e- n — de nem volt
elég pénze Csák annyit ért el hogy a rendőrség megbüntette
azokat akik1 üres cigarettadobozt dobtak el az utcán Szemétko-sarak
felállítására nem tellett így aztán végeredményben ma-radt
ami volt — a puszta szemét East is East — mondaná Mi
kes György Olyannyira" hogy most a is
a büntetgetést — miként ezt á német Courier Vancouvert kiadá-sa
panaszolja
A Brit Kolumbiában kormányon levő Social Credit párt tar-tományi
képviselői között nő is van: Buda Brown' a neve Vajon
hogyan jutott a Buda' névhez? — A Time legutóbbi száma
beszámol arról a harcról amelyet a tartományi kormány vív a
feltörekvő új munkáspárttal Bennett miniszterelnök meg kívánja
akadályozni hogy az új ellenzék szakszervezeti szervezés ürü-gyén
toborozza híveit azt új párt viszont azt feleli: Cromwell
Olivér óta nem volt példa rá hogy egy kormány erővel fojtsa el
az ellenzéket (Tényleg nem volt példa rá 7)
Tollas Tibor Vancouvert estje március 25-é- n szombaton este
7 órakor kezdődik -- az Ariington Hallban 1236 W Broadway alatt
Biztosítási
forduljon bizalommal
Meister János-ho- z
3743 DUPU1S # 2 21 MONTREAL — TELEFON: RE 1-S-
970
BIZTOSÍTÁS minden ágában' a legelőnyösebb
feltételeket nyújtom
Díjtalan tanácsadás
OPERA RESTÜtfl
2125MOUNTAIN St MONTREAL — TELEFON: 9-01- 56
Minden péntek szombat és vasárnap esta
UDVARHELYI ETELKA
művésznő énekel és zongorázik "
CP SERVICE
St Lawrence
MONTREAL — CR 8582
Mindennemű speciális
(body) munkát és
és vállalunk
Vontatás
Nogradl
SE RE'
MEGNYÍLT
MONTREAL SZENZÁCIÓJA
FF
1400 Pine Ave West
Building
4 emelet
a Cedar Ave sarkán
VI
Uszoda minden' nap' nyitva
du 1— 10-i- g
nők és férfiak részérc!
Fürdőruháját
' hozzá magával
Gőz maszírozás kvarcolás
besugárzás lábápolás
tclefonbejelentésre
hölgyeknek és uraknak
Nyáron napozó terasz!
Hideg Hiisítö italok'
Kellemes hangulat
Előnyös
SZABAD
TEL: VI
Manager: ANDY GÁSPÁR
I '
L
000 Sheppard W
Toronto
2684 Eglinton W„
(at Brlmley) Toronto
1640 Wílson Ave
Downsvicw
300 Ave N-Toronto'
18
S
rendőrség abbahagyta'
problémáivá
1
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
Clark Ave — AV 8-19- 33
Szentmise vasár- - és ünnepna-pokon
9 10 11 (nagymise) és
1215 órakor Első pénteki szent-mise
reggel és este 8 órakor
előtte egy órával gyóntatás
A nagyböjt alatt minden pén-teken
este 8 órakor keresztúti
Március 24— 25rén
— érdeklődök forduU
ájtatosság
STATION
ASTOR QAHAOE
7165 Blvd (Jeariner-Tal- on sarok
TELEFON: 6-85- 81
mechanikai elektromos automata se-bességváltó
valamint- - károsszéria festést
olcsó áron garanciával
Díjtalan kárbecslés
E Ney G
-- wtffc
9-94- 65 1-4-
755
Mountain-Crcs- t
TEL: 9-52-
12
büffé
árak
PARKOLASÜ1
9-52- 12
Islíngton
3555
s23— lelki-gyakorlat
VCÍÍI MP
-- '3lff kmmmarmawm
!~~
853 Jane Street
40 Highway W
Ancastcr
288 Kerr Street
Oakville
15 Road
JMMIM
Montreali kiadóhivatalunk S4S5
18
Ellendale 15 3-13- 17
Mm ESTIK
aCÖFFEEMILL-be- n
2046 Mountain St - Tel: VI 2-00-
84
i
1961 MÁRCIUS 18-Á- N ÉS 19-É- N ESTE 9 ÉS 11
órai kezdettel kerül bemutatásra:
BUDAPESTTŐL — MONTREALIG
i Hangulatos aenés egyveleg
- Szereplők:
Panni — Nizsinszky Tamara — Weininger László
mm mm
a
és háztartási felszerelések üzletében
i
5791 V1CTÓRIA AVE ' TEL: 9-90- 02
MTMAsJtUriT AUmwnv ni rsrt lonu I
D KONDOR
CR 6-88- 46
Asszonyom akar Ön divatosan
olcsón öltözködni?
Női ruhákat hozott anyagból — mérték után készítek
ÁTALAKÍTÁSOK IGAZÍTÁSOK
T
3455 Ellendale Ave
TELEFON:
Montroálba feltétlenül látogasson cl a '
TOKAY
ízletes ételeket PÉNZES JÓZSEF készíti
STANLEY MONTREAL TELEFON: VI 4-48- 44
wmmmm ím
Y-mm- m-m
immBmiisg
ALAPÍTVA 1925
=3 & TS?s s mz n álSjsEsJ a% mEAm£s&
SiPa
és
mu
1467 MANSFIELD STMONTREALQUECANADÁ TclVIctor 2-95-
48
Teltíon
Toronto
Lawrence W
Kennedy)
Toronto
63
Grimsby
263 Brown's LIim
Toronto 14
1900 King
1581 március
Ave Apt RE
Faragó
RE
Ha
Az
2O20 ST
2300
SL
SL East
UWWUV l
O ÉRDI
CR
$
Apt 14 Montreal
RE
ÚJ VEZETÉS
R0SE MARÍE
ESPRESSO RESTAURANT
2027 Melcalfe
MONTREAL QUÉBEC Tel: AV 8-80-
71
[Kitanö Hangulat — Elsőrendű
Jiázi-konyh- a — Tulajdonosok:
Tajlhy József és Lcslie Dlcra
x w '&m "g rp w T & A &&&?
138 Dundas SL VV
Cooksvill
10 Highway Blvd
Dundas
274 Road
Highland Crcck
1556 Main SL W
Hamilton
KANADAI EEEA FÖKBPVISELET
TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGYSZEREK
INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE
FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK
MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST: MONTREAL QUE CANADA : VIctor 2-W- 48
MMiiuijiiHiwuulri:B'iiiliiiiiuiiiififltitf'viiT)''miiJ'wivwiitivrirniiiiiifiMri4
#2
Eliesmere
Scarhorough
tmmiQ
jön
ÉTTEREMBE
l&1WW$rJ~
Kanada egyetlen magyar vezetés alatt álló supermarketje
(Cor
Main West
Hamllton
zívesen látjuk magyar vásárlóinkat
9-71- 93
3-13- 17
k
Island
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 18, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-03-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000101 |
Description
| Title | 000130 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | M$:zmmssm&%h í terAS ££I?í&iTftffiffffrpMSffi" 5Üírí'íSí3ífflSíí£ííB5443l ÍSi''IVtfPSítftí KÍÍí iBHTeiai'cí44'Taií ffli4i'íStf7Misc : fsstolyvimmrfo?sTs 5s- - rww'W r v'ws? mmm®8mmmmm wwEA ' '-'-'- ' : 2 f ' - ! : --íf-f'y' J3 '3' 36' Ö?S1' 31 £ i3 W: ' "l-- l' "á '"! IS j ! A S) J:1 --3 %£ Mt '"SS ~3l s -- ! K10 'oldal _ Magyar szempontból is sok érdekességet Ígér a Canadian - Restaurant Associátion" má'rci- - us 20—23-- i kongresszusa A ka-nadai vendéglátóiparnak számos '- -- magyar munkatársa van — ön-'- „ állók és alkalmazottak egyaránt A magyar konyha emellett vi-lágszerte példaképe a jó ven- - Meglátásnak így érthető hogy - a kongresszus konyhamüvésze-t- i bizottságába magyar tagot Is beválasztott Kölcze Irén a to-'- " rontói Hungárián Village tulaj- - donosnöje személyében : SZAKÁCS-NAGYSÁGO- K A 'kongresszus tanácskozásait a Kanadai Nemzeti Kiállítás -- "' (CNE) autókiállitásí épületében '- - tartja — egyes becslések szerint '34000 résztvevővel az ország ' minden részéből Jelen lesz az ' amerikai vendéglősök szövetsé-gének elnöke Harry Akin (A- -' nstin Texas) te A Royal York - ezáHóban konyhamüvészetí ver-Vse- ny' lesz — amelynek bíráló ' i ílton B Mamuton 1KKA csomagok M Magyarországra TUZEX küldemények B Csehszlovákiába Vámmentes csomagok Romániába Hajó és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra Közjegyzőiroda AVlbusz magyar a G©-dó- k" csehszlovák és a Carpati román hiváta-lo-s irodák kanadai kép: viselete Liicas & Kiaig LIMITED1 ntazás!" Iroda 79 KING STTREET WEST HAMILTON ONTARIO Telefon: JAckson 2-92- 57 KffiMUliWKHW"-- " Hevesi György kanadai közjegyző vállal magyarországi VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazásának hitelesítését BIZTOSÍTÁSOKAT 243 James St N HAMILTON ONT Iroda telefon: JA 9-44- 11 Lakás: NE 4-17- 01 M EB!t :'?Í "S ---- iá í vo7otís este TELEFON: bizottságában ugyancsak lesz magyar zsűritag "Helyet kap a zsűriben Jean Zonda az ottawai fökormányzó- - sági palota főszakácsa Donát Perreault a torontói Royal York szálló főszakácsa Pierre De-me- rs a montreali Ritz-Carlto- n főszakácsa Smiths a Canadi- - an National vasúttársaság szál LI flf lóinak főszakácsa Worteav a Intézet és vendéglátóipari igazgatója az új-ságok rádió stb A verseny díjnyertes március 10 a is Epíál Balaton Avenue ' A torontói újságok rádióadások hetek' óte hirdetik az új lakótelepet mely a várostól Keletre a 401-e- s műút mentén épül közel Pickeringhez Bay Ridges — így hívják az' új tó- - parti települést mely modern és főleg olcsó családi házakból áll A megrendelhető külön mintautcát építet-tek amely áiiandó "búcsújárás" színtere A környéket 'ellepik a autók" és az alkalmi sültkrumpllárusok szünet nélkül mérik a "'csipszef A nagy érdeklődés érthető: már dollár lefizetéssel és havi 70-8- 0 dollár mellett lehet új családi házat venni A modern tetszetős külsejű házak kivitelezése egyszerű de' tartozékaikat felszerelésüket gonddal választották ki — amint ezta mintautca felállított pavillon is A vállalkozók joggal számítanak rá hogy az új telep felkelti az újkanadások érdeklődését Ecéíból az utcákelnevezésénél is tekintettel voltak ox újkanadásökra: Yan olasz lengyel né-met utcanév van Bem Poprád és Tatra — és van Balaton Avenuo Igazán elmenni és megnézni Lőrinc folyam lehetővé hogy már az első tankhajó ÜMrarp rabsmft imumv HAMILTON — szabii műhelyünket március Wn a KING ST EAST 224 számú helyiségből a KING ST 276 zám alá helyezzük át Méret után i ízléses férfi és ruhákat készítünk — testi hibás egyének részére i Telefon: JA 9-25- 69 Tulajdonos: M1LE1 GÁBOR Megnyílt Hamiltbn legmodernebb gőzfürdőja "és maszlrozó Intézete az -- '"OTTAWA STM BATH Ottawa St North Hamllton Telefon: 5-24- 22 Hölgyeknek: minden kedden reggel 9 órától éjjel 12-l- g Férfiaknak: szerdától — hétfőig 8-t- ól éjjel 12 óráig Speciális fejbörkezelés a kopaszodás megelőzésére mnovnr m immm wtMimui Szeretettel várjuk régi és új magyar vendégeinket T Nyitva reggel 9-1- 51 éjjel 2-- lg 233 James N © Tel: JA 9-63- 72 HAMILTON Péntek 9 órakor a 700 női 320 nlntt mpfnvflt Klasszikus és lánczene JA 7-65- 84 HM1ILTON magyar népi §00 e H i L : m"z5ika 945-ko- r HÍREK: „A 3MAGYAR ÉLET JELENTI55 Bemondó: J ordánEmolte és József ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SlgiÓ és KRE6SL MERETSZABÓSÁG ~r VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT A: HETI ÉS HAVI RÉSZLFIFIZKTtfi lainfiíon 4 Oannon Street E -- m - központi Ryerson száll-oda-- vezető-tanfolyamának és televízió ház-tartási szakértői kony-hamüvészetí tálai 20-á- n hétfőn dél-előtt fél 11-t- ől ''este 'óráig nagyközönség által meg háztípusokból parkoló lakbér mellett kiállítási mutatja Ave Ülik iMiPiiiffliiiiiiffliaiiHTiMiiiirfflriiiiiii: 1 Biztosítások AUTÓ ÉLET í BALESET BETEGSÉG j1 T T K A g for fi Q KITCHENER OSHAWÁ ST ONT tekinthetők1 a-Roy- al York Szálló Canadian Room" nevű termében A Magyar Élet helyszíni tu-dósítást- fog közölni az érdekes részben magyar 'vonatkozású eseményről A " világ egyik leghíresebb ínyencklubja a" „Beverley Hills Wine'and Foods Society" Los Angelesben 'A klub legutóbbi "ülésének" tárgysorozatán Ka-nada szerepelt s három híres kanadai szakács érkezett Los Angelesbe hogy' bemutassa mű-vészetét: Perrault a torontói Ro-yal York főszakácsa Kaiser a Royal York főcukrásza és Mil-ler a Sziklás Hegység híres üdü-lőszállójának a "Chateau Laké Louise-na- k konyhafőnöke Az "ülés" előtt étvágygerjesztőként a következőket szolgálták fel: füstölt sarki pisztráng Chateau Frontenac módra pácolt újku-koric- a Banff Springs módra Bay-kavi- ár A menü a kö-vetkező fogásokból erőleves kagylóból Digby Pines (NB) módra Algonquin rákfarok ka-nadai bölény-hátszi- n Banff Springs módra rostonsült kanadai hólúd Royal York' módra jáyorméz-felfú- jt Veroheres módra Canadian Club kávé ffiMaaiíwe JEGYEK ÚTLEVÉL Vizűm IKKA Pénz ' Gyógyssor I Házasság Válóperek Közjegyzői munkák # % MAJOR TRAVEL SEPV1CE 470 Spadina Collegenál % EM 6-30- 56 HO SL CL 9-84- 16 BA JA 8-84- 71 SÍI 3-63- 73 RA 2-92- 05 GE 8-17- 95 CE 6-94- 51 A Szent Jégtörőinek munkája tette idén február 20-á- n ki-köthetett Montreálban Egy tankhajó azonban még nem csinál tavaszt — EAST kifogástalan Sl 5 dollárt takarít meg számtáblája kiváltásánál ha autóbizto-sítását Canada legnagyobb Biztosító Társaságát képviselő Tot-k- a Insurance Agency-ne-l köti meg Húsvéti IKKA-küldemény- eit MAJOR TRAVEL SERVICE — (IKKA) — közvetlen bonyolítja legjobban Ne essen1 a káprázatos hirdetések hálójába PÉNZÁTUTALÁSI UTAZÁSI ADÓBEVALLÁSI ÉS KÖZJEGYZŐI problémáival is forduljon Kanada magyar cégéhez TÜZ Ingatlan-Mortgag- e O INSURANCE AGENCY Commissioner Oaths 470 Spadina Ave WA 1-1- 684 BÍÍHWiilMIW BÖLÉNYHATSZIN Noth' állt: pezsgőmártással 1 Ave 1-0- 821 5-11- 07 5-65- 41 MU legmegbízhatóbb S50-t- ö! S5000-Í- K HÁZVÉTELNÉL A LEFIZETÉS KTEGESZITtSÉRE t ROKONOK KniOZATALÁRA ( SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE HAZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA EGYÉB TERVEKRE „_ A kölcsön vissiafueíési könnyű hari részletíkben példánk Kézhez kap Havi törlesztési Kézhez kap iHavi törlesztet $ 50694 SMOO $ 2-j0- () t 98J5 $152672 $6000 "- - $200000 $7860 300° U7M Nagyobb Összegeket Is kaphat a befektetés é köttsígvetésí trv alapjin% A kölcsönnel életbiztosítás jár SUPERÍGR FINANGE L1MSTED Toronto 2 Carlton St Mezzaninc Floor 1560 Danforth Ave NEW-TORONT- O S66 Lakeshore Rdés Thlrd 'WILLOWDALE HAMILTON CATHARINES LONDON OTTAWA 4844 Yonge St 68 King Street East HSKing SL West 17 Simcoe SL North 164 ST Paul Street £ 19S Dundas SL " 30 Rldeau SL Ha eredményt akar hirdessen a Magyar hletben ! MAGYARTÉLÉT Utazások VANCOUVER! KÉPESLAP : Vancouver város „szemét-felelőse"-- Mr Palkó volt — egészen addig míg áthívták 1% ottawai egészségügyi és jóléti miniszté-riumba- Mr Palkó igyekezett itsztaságot teremteni — Vancou-verben — elsősorban természetesen "East"-e- n — de nem volt elég pénze Csák annyit ért el hogy a rendőrség megbüntette azokat akik1 üres cigarettadobozt dobtak el az utcán Szemétko-sarak felállítására nem tellett így aztán végeredményben ma-radt ami volt — a puszta szemét East is East — mondaná Mi kes György Olyannyira" hogy most a is a büntetgetést — miként ezt á német Courier Vancouvert kiadá-sa panaszolja A Brit Kolumbiában kormányon levő Social Credit párt tar-tományi képviselői között nő is van: Buda Brown' a neve Vajon hogyan jutott a Buda' névhez? — A Time legutóbbi száma beszámol arról a harcról amelyet a tartományi kormány vív a feltörekvő új munkáspárttal Bennett miniszterelnök meg kívánja akadályozni hogy az új ellenzék szakszervezeti szervezés ürü-gyén toborozza híveit azt új párt viszont azt feleli: Cromwell Olivér óta nem volt példa rá hogy egy kormány erővel fojtsa el az ellenzéket (Tényleg nem volt példa rá 7) Tollas Tibor Vancouvert estje március 25-é- n szombaton este 7 órakor kezdődik -- az Ariington Hallban 1236 W Broadway alatt Biztosítási forduljon bizalommal Meister János-ho- z 3743 DUPU1S # 2 21 MONTREAL — TELEFON: RE 1-S- 970 BIZTOSÍTÁS minden ágában' a legelőnyösebb feltételeket nyújtom Díjtalan tanácsadás OPERA RESTÜtfl 2125MOUNTAIN St MONTREAL — TELEFON: 9-01- 56 Minden péntek szombat és vasárnap esta UDVARHELYI ETELKA művésznő énekel és zongorázik " CP SERVICE St Lawrence MONTREAL — CR 8582 Mindennemű speciális (body) munkát és és vállalunk Vontatás Nogradl SE RE' MEGNYÍLT MONTREAL SZENZÁCIÓJA FF 1400 Pine Ave West Building 4 emelet a Cedar Ave sarkán VI Uszoda minden' nap' nyitva du 1— 10-i- g nők és férfiak részérc! Fürdőruháját ' hozzá magával Gőz maszírozás kvarcolás besugárzás lábápolás tclefonbejelentésre hölgyeknek és uraknak Nyáron napozó terasz! Hideg Hiisítö italok' Kellemes hangulat Előnyös SZABAD TEL: VI Manager: ANDY GÁSPÁR I ' L 000 Sheppard W Toronto 2684 Eglinton W„ (at Brlmley) Toronto 1640 Wílson Ave Downsvicw 300 Ave N-Toronto' 18 S rendőrség abbahagyta' problémáivá 1 MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG Clark Ave — AV 8-19- 33 Szentmise vasár- - és ünnepna-pokon 9 10 11 (nagymise) és 1215 órakor Első pénteki szent-mise reggel és este 8 órakor előtte egy órával gyóntatás A nagyböjt alatt minden pén-teken este 8 órakor keresztúti Március 24— 25rén — érdeklődök forduU ájtatosság STATION ASTOR QAHAOE 7165 Blvd (Jeariner-Tal- on sarok TELEFON: 6-85- 81 mechanikai elektromos automata se-bességváltó valamint- - károsszéria festést olcsó áron garanciával Díjtalan kárbecslés E Ney G -- wtffc 9-94- 65 1-4- 755 Mountain-Crcs- t TEL: 9-52- 12 büffé árak PARKOLASÜ1 9-52- 12 Islíngton 3555 s23— lelki-gyakorlat VCÍÍI MP -- '3lff kmmmarmawm !~~ 853 Jane Street 40 Highway W Ancastcr 288 Kerr Street Oakville 15 Road JMMIM Montreali kiadóhivatalunk S4S5 18 Ellendale 15 3-13- 17 Mm ESTIK aCÖFFEEMILL-be- n 2046 Mountain St - Tel: VI 2-00- 84 i 1961 MÁRCIUS 18-Á- N ÉS 19-É- N ESTE 9 ÉS 11 órai kezdettel kerül bemutatásra: BUDAPESTTŐL — MONTREALIG i Hangulatos aenés egyveleg - Szereplők: Panni — Nizsinszky Tamara — Weininger László mm mm a és háztartási felszerelések üzletében i 5791 V1CTÓRIA AVE ' TEL: 9-90- 02 MTMAsJtUriT AUmwnv ni rsrt lonu I D KONDOR CR 6-88- 46 Asszonyom akar Ön divatosan olcsón öltözködni? Női ruhákat hozott anyagból — mérték után készítek ÁTALAKÍTÁSOK IGAZÍTÁSOK T 3455 Ellendale Ave TELEFON: Montroálba feltétlenül látogasson cl a ' TOKAY ízletes ételeket PÉNZES JÓZSEF készíti STANLEY MONTREAL TELEFON: VI 4-48- 44 wmmmm ím Y-mm- m-m immBmiisg ALAPÍTVA 1925 =3 & TS?s s mz n álSjsEsJ a% mEAm£s& SiPa és mu 1467 MANSFIELD STMONTREALQUECANADÁ TclVIctor 2-95- 48 Teltíon Toronto Lawrence W Kennedy) Toronto 63 Grimsby 263 Brown's LIim Toronto 14 1900 King 1581 március Ave Apt RE Faragó RE Ha Az 2O20 ST 2300 SL SL East UWWUV l O ÉRDI CR $ Apt 14 Montreal RE ÚJ VEZETÉS R0SE MARÍE ESPRESSO RESTAURANT 2027 Melcalfe MONTREAL QUÉBEC Tel: AV 8-80- 71 [Kitanö Hangulat — Elsőrendű Jiázi-konyh- a — Tulajdonosok: Tajlhy József és Lcslie Dlcra x w '&m "g rp w T & A &&&? 138 Dundas SL VV Cooksvill 10 Highway Blvd Dundas 274 Road Highland Crcck 1556 Main SL W Hamilton KANADAI EEEA FÖKBPVISELET TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGYSZEREK INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST: MONTREAL QUE CANADA : VIctor 2-W- 48 MMiiuijiiHiwuulri:B'iiiliiiiiuiiiififltitf'viiT)''miiJ'wivwiitivrirniiiiiifiMri4 #2 Eliesmere Scarhorough tmmiQ jön ÉTTEREMBE l&1WW$rJ~ Kanada egyetlen magyar vezetés alatt álló supermarketje (Cor Main West Hamllton zívesen látjuk magyar vásárlóinkat 9-71- 93 3-13- 17 k Island |
Tags
Comments
Post a Comment for 000130
