000515 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(12 oldai
ti 7 ca n o n
mnmmiamnnnTOflBiMinmaaga
nnnfflBTODMningnmgininimnnimffinmniffli
viliin©rr
16 a magyar mérleg: a legfontosabb tornán n Fe-rencváros
már az első félidőben bebozta hátrányát
és a szünet után már nem volt kétséges bogy to-vábbjut
az EK legjobb 18 csapata közé Az EVK ke-retében
százszázalékos teljesítményt nyújtott a Rá-ba
amely otthonában is megismételte a Lausannc
elleni előző 2:I-c- s győzelmét és „felsőbb osztálba"
léphet- - Kitett magáért a belgrádi 1:2 után az U Dó-zsa
Is amely ottbonában 2:0 aránban kerekedett a
Partizán fölé ís folytathatja útját a Rábával Egye-dül
az egykori KEK-győztc- s MTK bukott cl: akár-csak
a bajnokságban ezen a kupamérkőzésen Is
csak árnyéka volt a régi csapatnak és most le kell
lépnie a nemzetközi színtértől l:l-c- s döntetlen
után
A külföldi találkozókon meglepetés hogy a
KEK-véd- ő Slovan Bratlslava kiesett A többi mér-kőzés
általában a papírforma Jegyében zajlott
EK: Fercneváros-CSZK- A '1:1 (2:1)
Zsckov az aranycipős
csatár szereplése is hozzájá-rult
hogy a Népstadionban
csaknem harmincezer néző
várta a Ferencváros és a ti-zen
négy szeres bolgár baj-nok
CSZKA Szófia vissza-vágó
csatáját nz Európa
Kupáért Később aztán ki-derült
hogy az újból csata-sóib- a
állt Szűcsnek nagy-szerű
helyezkedéssel sike-rült
kihúzni n szófiai együt-tes
„méregrogát" s ezen a
napon inkább n ferencváro-si
csatárok tűntek ki- -
Még alig ugrott hármat az
crcményjclző táblán a óra-mutató
amikor Bálint szök
A GÓLOK:
Négy perc alatt kerékbe-tört
az ellenfél A 62 perc-ben
Bcne elcsípett cg}' rossz
átadást Dunai H-hö- z ját-szott
majd n
labdát laposan lőtte a háló-ba
(1:0) A 64 percben Fa-zekas
elfutott pontos bea-dására
Dunai II jókor érke-7e- tt
és laposan továbbította
EK:
Reál Madrid— 0 Nicosia
80 6:1
Rcvkjavik
12:2 40
Milán— Rcggcn 5 0 30
Ferencváros —CSZKA 1-- 2
4:1
Trnava —Hibcmian 2 2
40
Kijevi Dinamó — Auszt ria
2:1 3:1
Galata Scray — Waterford
20 3:2
Legia-U- TA 8:0 1 2
l
3DS9!
2i)
tette Sőkét és a zöld-fehére- k
a kapu
jobb oldalába lőtt (1:0) Jói
jött a vezetés hát még a 14
peteben elért újabb gól
amelyet Branikovics ért cl
tizenhat méterről szép tá-madás
végén (2:0) Ugy lát-szott
hogy végleg
a kedélyek de a fe-rencvárosiak
kicsit kényei-meskedto- k
és ez elég volt
Maraslievnck (igaz Géczi
is benne volt a gólban)
hogy a 26 percben javítson
(2:1) Ez maradt a félidő
eredménye
Mind a két oldalon tetsze-tős
támadásokat vezettek a
Ujpesl-Parliz- án (()())
visszakapott
Feycnooid—
jobbszélsője
megnyug-szanak
a labdát a jugoszláv kapuba
A 66 percben Bcnét
buktatták a büntetőn belül
de az egyébként jól bírásko-dó
lengyel játékvezető La-zows- ki
másként látta
A két találkozó össztelje-sítménye
alapján az U Dó-zsa
3:2-c- s gólaránnyal jutott
tovább az EVK második
fordulójába
A Pai tizán most Is bizo
KUPA EREDjIÉNYEK
EVK:
Rouen— 1vvcn te 20 01
Ilansa— Panianios 30 02-Rudi-
—
VVienncr SC 4 1
2 4
KEK:
Norrköping —Shenu 5'1
01
Magdcbing— MTK 10 1:1
Lierse— Apocl 10:1 1:0
Glasgow— Steaua 2:0 00
Levszki— Valua 4:0 4:0
Coimbra— Palloseura 0 0
I 0
1 1 IIMI Ml MH MIMIIM Hlttl II1IMIIII II ItMIIIHlMt 111111(11 "MII MIM (IMI Ml 111 MIM EGYEZER FORINT
= ron es Kornyéke- - hm$ nve i--
ní riimuuon =
tHlllttllinilll1Mttllllllllll1inilllttl1tlll1l1Mllllllllllll1llllllltlllHMIMIIMIMIIMIltlllllllllllill„lllllllllll ___
A M A GY A R É áj cime
6JLGINA TORONTO 4
(BATHURST ST— CLA1R AVE KÖZELÉBEN)
ü telefonszámunk: §31
heti tői f®rS©i
MAGYAR ÜZEM
30E30E 30C30C
második félidő elején az-tán
a magyarok egyre na-gyobb
fölénybe kerültek
Az 58 percben Jakimov a
CSZKA nagyon jól játszó
iannesícic megfeledkezett
magáról megrúgta Szűcsöt
(hat percig ápolták a válo-gatott
játékost) A szabad-rúgást
Szőke lőtte A hu-szonöt
méteres bomba a
sorfaltól lepattant Rákosi
ott termett es nagy nyuga-lommal
a bal sarokba gurí-tott
(3:1) Sok kihagyott fe-rencvárosi
helyzet után a
83- - percben sikerült églcg
biztosítani a győzelmet és a
továbbjutást Rákosit a ti-zenhatoson
belül szabályta-lanul
szerelték: vitathatatlan
tizenegyes Szőke biztosan
lőtte a kapu bal oldalába a
labdát Í4:l)
A magyar bajnokcsapat
megérdemelten került a
nemzetküi torna második
fordulójába Ha a csatárok
jobban használják ki hely-zeteiket
akkor megismétel-hették
volna a Vasas tizen-egy
év előtti EK-crcdmé-ny-ét:
a piros-kéke- k a szófiai
1:2 után győztek a bu-dapesti
visszavágón
Ferencváros: —
Páncsics Megycsi — Hor-váth
Szűcs Szőke Juhász
Branikovics Rákosi Kato-na
(Tátrai 82 p )
EVK: 2:0
nyította hogy jo csapat ez
még inkább növeli az U Dó-zsa
győzelmének értékét
Solymosi Zámbó Bcne Gö-rö- cs
Nagy illetve a közvet-len
jugoszláv védelem di-csérhető
a két csapatból- -
U Dózsa: Borbély — Ká-poszta
Solymosi Noskó —
Dunai III Zámbó — Faze-kas
Göiócs Bcne Dunai
II Nagv
Kilmarnotk — Zundi 3 1
23
Liverpool— Dundalk 10 0
4 0
Charlcioi — TNK Zagrab
2 13 1
Aisenal — Glcntoran 3:0
0 1
Skeid—München 1S60 2 2 í
2 1
Andeilcdit — Valur o 0 j
2 0 I
Rába— Lausanne 2:1 21 I
©
aonon
íhefő
is&asiiMsÁAiiSessféi
MAGYAR ÉLET
ELBUKOTT A KISLÁNY?
Janct Petcrson angol sportlovas Tonto nevű lovával „részletekben" került
át az akadályon: először sapkája majd ő maga végül lova Janct csak köny- -
nyebb horzsolásokat szenvedett
US MAGYAR TENISZBAJNOK
AZ ÉVTIZEDES GULYAS-URALO- M
MEGTŰRT:
Ritka izgalmas drámai
mérkőzésen cl az idei
férfi teniszbajnoki cím
A 25 eves Bárányi Sza-bolcs
0 6 6:3 7 5 3:6 8:6
arányban nyerte a édö Gu-lyás
elleni három cs fél
döntőt Az új bajnok lassan
München: Az 1972 évi ma-ri
olimpiai játékok belépő-jegyeit
oszetol kezdik
árulni A szervezők nagysza-bású
kulturális programot is
előkészítenek a nyan játé-kok
idejét e Már biztosi a
vehető a milanói Scala ope-ratársulatnak
fellépése — jz
Aidával
CIIORZÓV:
labdarúgó-válogatottj- a Mlán-bajno- ki
selejtező met közc-sen
szaczer néző előtt 0-1-- cs
felido után arámban
legyőzte Hollandia együtte-sét
A csoportban az
helyre Bulgária es Lengye-lország
az esélyes
I MIMI M MIM II ItlMtimtlHIIHIII
£ &£5
AjaN-Han- nover 1:2 3:0 § H R A V A ! ! fl S U " V I H M Baeau-- La Valetta 60 = q Restaurant — Espresso
I 338 COLLEGE STREET I Voivodina — Guaidia 1 I 5
1 10 DARAB 100-a- s CÍMLETBEN' §01 ! vaiaswcxos minőségi cte-- f lck — EsprCSSO Coffc !
: e 21-5- 0 i-
U Dózsa— Partizán 2:0 "
=
! PORTÖBETUDASAVAL AZONNALI SZÁLLÍTÁSSAL 12- -
I Előzékeny kiszolgálás I
I KAPHATÓ Sctubal— Bukaresti Rapid Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g j
{ EB GENERAL RELIEF AGENCY j 3:1 4:1 f Naponta friss rétes j
88 Wellesley St East # 806 Toronto j Juventus— Plovdiv 3:12:1 I TELEFON: 923-049- 5 Vidéki megbízottunk: Rapid General Agcncy Hamil- - { Colerainc—Jeuncssc 2:3 f Tu] g jRENCSANSZKY
ou um„ "
L E T
AVE
ST
"3591
l1
(20)
6:l-r- c
Géczi
Lcngeloiszág
I
loaoc
dőlt
sor-sa:
órás
1970
21
első
C
tlllllMllllllllllttinillMIIIIIIIIIIIIUIIlllllttltlIlllflIllll"
30C30I 30C3OC
egyenletesen fejlődve jutott
el az élvonalba s már a leg-utóbbi
torinói sikere mel-lett
is több figyelemre mél-tó
eredményt ért el Gulyást
ls legyőzte már Düssckloif- -
oan es lonnooan i oajnoK- - --x
sag három és fél órás dön- - ni]
tője Helyenként a tenisz
magasiskolája volt
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú TV-- t
rádiót lemezjátszót ott-honában
szakszerűen ga-ranciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Autó vezetés!
Ha meg nem tud vezetni
Senki más mint
LEIIOCZKY
GOLD STAR
ffe---i r-r-í-
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diakoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro
dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a AIAGYAR ÉLET nyomdavállalala
6 Álcina Avenuc - Telefon: 531-359- 1
I! Z-- !l
ionon 30DOC
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBERTABAN
ES
OUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászbcrdnyl rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörtc
Eskütökre pariikra engedd- -
lyct megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolilaii
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
30E=30C loraoc
¥r Y
'&£
FZ&
iYifi!"'-f-4''lr- x
nw"VT
IX5-7W- I riM' w icí ¥- -' wi iw
Uá N£lfc
~iiw$tm
lagerbeer
" 7
-'-- —
rri
PRSENER
T VVNSgViiVigW5!5K£űSRaja
tssrűaiuJvíii!
Ki a vizét issza
annak szíve
I'oiontóban teszi
Ha Pátiia esi
mtik
Kt$Tm?AKT
veeti' — lliu cs ítalkulonleuessécck
444 SPADINA AVE TORONTO
Asztalltvilalns 9 2 2 - '1 6 9 1
1%9 október
ívusyni
Vágyik vissza
jobban
HAJDÚ PÉTER
a hangulatos esték bűvös ujjú ai ázsiója az
egyszemélyes zenei nagyhatalom n kétszeres
harmonika világbajnok az általános kózóhaj-na- k
engedve nagysikerű USA turnéja után
ii ji a Totontóban vcndégszciepel a
PAPRIKA TAUERN
674 KINGSTON ROAD (at Main)
elegáns leimében
ESTCNKÉNT TÁNCZENE — HAZAI HANGULAT
Vasárnap nyitva tlu 5-t- ől 10 ig
Asztalfoglalás — Gyois útbaigazítás
TELErON:
♦SHS#SSSSr1 SS#SSS
698-27- 25
Huncrariaii Florisl "?
ci koszorúk fnss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET H TELEFON: LE 20864
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
i-j-
T' r 1 1~ vjwmannssiKiriros- - TrarKiwm 1 1 r ísf rs awi Jcaniwfl'iBrairi'i ' i1
L'EUROPE TAVER
Kitflnő magyar konyha
különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO
Esküvőkre összejövetelekre külön
helyiség
TELEFON
GOCz
921-62- 69
I- - j Hétfőtől — csütörtökig: Bardóczl Ferenc zongorázik
$ Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
t muzsikálnak
£ Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
Autó motor 0 flutó motor ®
ÓHAZÁI VOLT KlSaPAHOS
egyedüli magyar mceicrv&ssgdta awiéJnTÍtó Torontóban:
LESLIE HORVÁTH M0RS
mlndcnneeid ataaófaviíést garanciára! véget Ssolld árak
Motor-- és tmOEutQ sebesfiégváltó spcciallata
505- -7 rOTOPfT SIBHET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Beáarat a Vermoot Ae 26 mellett
BLOOR STREET
'
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lcnnox sarok)
javítás Vontató szolgálat í
Minden munkáért garanciát vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
HANGLE
Leslie Servioing
EOTníB'XfHZEasraínEraE'ra MEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 WEST Q99 Ö7QQ
TORONTO ONTARIO
680 STREET WEST telefon: 36771
PJYITUA REGGEL 9-T-ŐL
ESTE 9-!- G
30C30C 30C20C
fj'iXith í_™___v~'
Lakaffh
kYYS--
kosztját
ctcl
Délvidéki
ONTARIO
Co
Altalános
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
rrnT-r- m ""ni inr-t- ni -- _WT— iw-i-ni ftT-r- ni- nr-r- m lTTTTr- - '"""1 ini-t- m — mr-rn-r- inr-r-ni --=OaOI IQCIOi iOEJOi
K I N G
Mato
iinoc aoaoi
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 18, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000491 |
Description
| Title | 000515 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | (12 oldai ti 7 ca n o n mnmmiamnnnTOflBiMinmaaga nnnfflBTODMningnmgininimnnimffinmniffli viliin©rr 16 a magyar mérleg: a legfontosabb tornán n Fe-rencváros már az első félidőben bebozta hátrányát és a szünet után már nem volt kétséges bogy to-vábbjut az EK legjobb 18 csapata közé Az EVK ke-retében százszázalékos teljesítményt nyújtott a Rá-ba amely otthonában is megismételte a Lausannc elleni előző 2:I-c- s győzelmét és „felsőbb osztálba" léphet- - Kitett magáért a belgrádi 1:2 után az U Dó-zsa Is amely ottbonában 2:0 aránban kerekedett a Partizán fölé ís folytathatja útját a Rábával Egye-dül az egykori KEK-győztc- s MTK bukott cl: akár-csak a bajnokságban ezen a kupamérkőzésen Is csak árnyéka volt a régi csapatnak és most le kell lépnie a nemzetközi színtértől l:l-c- s döntetlen után A külföldi találkozókon meglepetés hogy a KEK-véd- ő Slovan Bratlslava kiesett A többi mér-kőzés általában a papírforma Jegyében zajlott EK: Fercneváros-CSZK- A '1:1 (2:1) Zsckov az aranycipős csatár szereplése is hozzájá-rult hogy a Népstadionban csaknem harmincezer néző várta a Ferencváros és a ti-zen négy szeres bolgár baj-nok CSZKA Szófia vissza-vágó csatáját nz Európa Kupáért Később aztán ki-derült hogy az újból csata-sóib- a állt Szűcsnek nagy-szerű helyezkedéssel sike-rült kihúzni n szófiai együt-tes „méregrogát" s ezen a napon inkább n ferencváro-si csatárok tűntek ki- - Még alig ugrott hármat az crcményjclző táblán a óra-mutató amikor Bálint szök A GÓLOK: Négy perc alatt kerékbe-tört az ellenfél A 62 perc-ben Bcne elcsípett cg}' rossz átadást Dunai H-hö- z ját-szott majd n labdát laposan lőtte a háló-ba (1:0) A 64 percben Fa-zekas elfutott pontos bea-dására Dunai II jókor érke-7e- tt és laposan továbbította EK: Reál Madrid— 0 Nicosia 80 6:1 Rcvkjavik 12:2 40 Milán— Rcggcn 5 0 30 Ferencváros —CSZKA 1-- 2 4:1 Trnava —Hibcmian 2 2 40 Kijevi Dinamó — Auszt ria 2:1 3:1 Galata Scray — Waterford 20 3:2 Legia-U- TA 8:0 1 2 l 3DS9! 2i) tette Sőkét és a zöld-fehére- k a kapu jobb oldalába lőtt (1:0) Jói jött a vezetés hát még a 14 peteben elért újabb gól amelyet Branikovics ért cl tizenhat méterről szép tá-madás végén (2:0) Ugy lát-szott hogy végleg a kedélyek de a fe-rencvárosiak kicsit kényei-meskedto- k és ez elég volt Maraslievnck (igaz Géczi is benne volt a gólban) hogy a 26 percben javítson (2:1) Ez maradt a félidő eredménye Mind a két oldalon tetsze-tős támadásokat vezettek a Ujpesl-Parliz- án (()()) visszakapott Feycnooid— jobbszélsője megnyug-szanak a labdát a jugoszláv kapuba A 66 percben Bcnét buktatták a büntetőn belül de az egyébként jól bírásko-dó lengyel játékvezető La-zows- ki másként látta A két találkozó össztelje-sítménye alapján az U Dó-zsa 3:2-c- s gólaránnyal jutott tovább az EVK második fordulójába A Pai tizán most Is bizo KUPA EREDjIÉNYEK EVK: Rouen— 1vvcn te 20 01 Ilansa— Panianios 30 02-Rudi- — VVienncr SC 4 1 2 4 KEK: Norrköping —Shenu 5'1 01 Magdcbing— MTK 10 1:1 Lierse— Apocl 10:1 1:0 Glasgow— Steaua 2:0 00 Levszki— Valua 4:0 4:0 Coimbra— Palloseura 0 0 I 0 1 1 IIMI Ml MH MIMIIM Hlttl II1IMIIII II ItMIIIHlMt 111111(11 "MII MIM (IMI Ml 111 MIM EGYEZER FORINT = ron es Kornyéke- - hm$ nve i-- ní riimuuon = tHlllttllinilll1Mttllllllllll1inilllttl1tlll1l1Mllllllllllll1llllllltlllHMIMIIMIMIIMIltlllllllllllill„lllllllllll ___ A M A GY A R É áj cime 6JLGINA TORONTO 4 (BATHURST ST— CLA1R AVE KÖZELÉBEN) ü telefonszámunk: §31 heti tői f®rS©i MAGYAR ÜZEM 30E30E 30C30C második félidő elején az-tán a magyarok egyre na-gyobb fölénybe kerültek Az 58 percben Jakimov a CSZKA nagyon jól játszó iannesícic megfeledkezett magáról megrúgta Szűcsöt (hat percig ápolták a válo-gatott játékost) A szabad-rúgást Szőke lőtte A hu-szonöt méteres bomba a sorfaltól lepattant Rákosi ott termett es nagy nyuga-lommal a bal sarokba gurí-tott (3:1) Sok kihagyott fe-rencvárosi helyzet után a 83- - percben sikerült églcg biztosítani a győzelmet és a továbbjutást Rákosit a ti-zenhatoson belül szabályta-lanul szerelték: vitathatatlan tizenegyes Szőke biztosan lőtte a kapu bal oldalába a labdát Í4:l) A magyar bajnokcsapat megérdemelten került a nemzetküi torna második fordulójába Ha a csatárok jobban használják ki hely-zeteiket akkor megismétel-hették volna a Vasas tizen-egy év előtti EK-crcdmé-ny-ét: a piros-kéke- k a szófiai 1:2 után győztek a bu-dapesti visszavágón Ferencváros: — Páncsics Megycsi — Hor-váth Szűcs Szőke Juhász Branikovics Rákosi Kato-na (Tátrai 82 p ) EVK: 2:0 nyította hogy jo csapat ez még inkább növeli az U Dó-zsa győzelmének értékét Solymosi Zámbó Bcne Gö-rö- cs Nagy illetve a közvet-len jugoszláv védelem di-csérhető a két csapatból- - U Dózsa: Borbély — Ká-poszta Solymosi Noskó — Dunai III Zámbó — Faze-kas Göiócs Bcne Dunai II Nagv Kilmarnotk — Zundi 3 1 23 Liverpool— Dundalk 10 0 4 0 Charlcioi — TNK Zagrab 2 13 1 Aisenal — Glcntoran 3:0 0 1 Skeid—München 1S60 2 2 í 2 1 Andeilcdit — Valur o 0 j 2 0 I Rába— Lausanne 2:1 21 I © aonon íhefő is&asiiMsÁAiiSessféi MAGYAR ÉLET ELBUKOTT A KISLÁNY? Janct Petcrson angol sportlovas Tonto nevű lovával „részletekben" került át az akadályon: először sapkája majd ő maga végül lova Janct csak köny- - nyebb horzsolásokat szenvedett US MAGYAR TENISZBAJNOK AZ ÉVTIZEDES GULYAS-URALO- M MEGTŰRT: Ritka izgalmas drámai mérkőzésen cl az idei férfi teniszbajnoki cím A 25 eves Bárányi Sza-bolcs 0 6 6:3 7 5 3:6 8:6 arányban nyerte a édö Gu-lyás elleni három cs fél döntőt Az új bajnok lassan München: Az 1972 évi ma-ri olimpiai játékok belépő-jegyeit oszetol kezdik árulni A szervezők nagysza-bású kulturális programot is előkészítenek a nyan játé-kok idejét e Már biztosi a vehető a milanói Scala ope-ratársulatnak fellépése — jz Aidával CIIORZÓV: labdarúgó-válogatottj- a Mlán-bajno- ki selejtező met közc-sen szaczer néző előtt 0-1-- cs felido után arámban legyőzte Hollandia együtte-sét A csoportban az helyre Bulgária es Lengye-lország az esélyes I MIMI M MIM II ItlMtimtlHIIHIII £ &£5 AjaN-Han- nover 1:2 3:0 § H R A V A ! ! fl S U " V I H M Baeau-- La Valetta 60 = q Restaurant — Espresso I 338 COLLEGE STREET I Voivodina — Guaidia 1 I 5 1 10 DARAB 100-a- s CÍMLETBEN' §01 ! vaiaswcxos minőségi cte-- f lck — EsprCSSO Coffc ! : e 21-5- 0 i- U Dózsa— Partizán 2:0 " = ! PORTÖBETUDASAVAL AZONNALI SZÁLLÍTÁSSAL 12- - I Előzékeny kiszolgálás I I KAPHATÓ Sctubal— Bukaresti Rapid Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g j { EB GENERAL RELIEF AGENCY j 3:1 4:1 f Naponta friss rétes j 88 Wellesley St East # 806 Toronto j Juventus— Plovdiv 3:12:1 I TELEFON: 923-049- 5 Vidéki megbízottunk: Rapid General Agcncy Hamil- - { Colerainc—Jeuncssc 2:3 f Tu] g jRENCSANSZKY ou um„ " L E T AVE ST "3591 l1 (20) 6:l-r- c Géczi Lcngeloiszág I loaoc dőlt sor-sa: órás 1970 21 első C tlllllMllllllllllttinillMIIIIIIIIIIIIUIIlllllttltlIlllflIllll" 30C30I 30C3OC egyenletesen fejlődve jutott el az élvonalba s már a leg-utóbbi torinói sikere mel-lett is több figyelemre mél-tó eredményt ért el Gulyást ls legyőzte már Düssckloif- - oan es lonnooan i oajnoK- - --x sag három és fél órás dön- - ni] tője Helyenként a tenisz magasiskolája volt EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezjátszót ott-honában szakszerűen ga-ranciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Autó vezetés! Ha meg nem tud vezetni Senki más mint LEIIOCZKY GOLD STAR ffe---i r-r-í- DRIVING SCHOOL LTD Elméleti oktatás filmvetí-téssel! Egyéni és csopor-tosan Vizsgakérdések ma-gyar fordításban: $200 Diakoknak kedvezmény Bővebb felvilágosítás iro dánkban: 475A BLOOR ST WEST TORONTO 4 Tel: 921-719- 3 (24 órás szolgálat) Hivatalos irodai órák: 10—7 óráig Elméleti oktatás előzetes megbeszélés alapján Mindenféle nyomdai munkát vállal a AIAGYAR ÉLET nyomdavállalala 6 Álcina Avenuc - Telefon: 531-359- 1 I! Z-- !l ionon 30DOC Magyar borok cs likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCIIEWANBAN ALBERTABAN ES OUEBECBEN KAPHATÓK Jászbcrdnyl rizling zama-tos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debről Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörtc Eskütökre pariikra engedd- - lyct megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolilaii Wine Import P O BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO 30E=30C loraoc ¥r Y '&£ FZ& iYifi!"'-f-4''lr- x nw"VT IX5-7W- I riM' w icí ¥- -' wi iw Uá N£lfc ~iiw$tm lagerbeer " 7 -'-- — rri PRSENER T VVNSgViiVigW5!5K£űSRaja tssrűaiuJvíii! Ki a vizét issza annak szíve I'oiontóban teszi Ha Pátiia esi mtik Kt$Tm?AKT veeti' — lliu cs ítalkulonleuessécck 444 SPADINA AVE TORONTO Asztalltvilalns 9 2 2 - '1 6 9 1 1%9 október ívusyni Vágyik vissza jobban HAJDÚ PÉTER a hangulatos esték bűvös ujjú ai ázsiója az egyszemélyes zenei nagyhatalom n kétszeres harmonika világbajnok az általános kózóhaj-na- k engedve nagysikerű USA turnéja után ii ji a Totontóban vcndégszciepel a PAPRIKA TAUERN 674 KINGSTON ROAD (at Main) elegáns leimében ESTCNKÉNT TÁNCZENE — HAZAI HANGULAT Vasárnap nyitva tlu 5-t- ől 10 ig Asztalfoglalás — Gyois útbaigazítás TELErON: ♦SHS#SSSSr1 SS#SSS 698-27- 25 Huncrariaii Florisl "? ci koszorúk fnss virágok örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás 1096 BATHURST STREET H TELEFON: LE 20864 KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA i-j- T' r 1 1~ vjwmannssiKiriros- - TrarKiwm 1 1 r ísf rs awi Jcaniwfl'iBrairi'i ' i1 L'EUROPE TAVER Kitflnő magyar konyha különlegességek 469 BLOOR STREET WEST TORONTO Esküvőkre összejövetelekre külön helyiség TELEFON GOCz 921-62- 69 I- - j Hétfőtől — csütörtökig: Bardóczl Ferenc zongorázik $ Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László t muzsikálnak £ Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig Autó motor 0 flutó motor ® ÓHAZÁI VOLT KlSaPAHOS egyedüli magyar mceicrv&ssgdta awiéJnTÍtó Torontóban: LESLIE HORVÁTH M0RS mlndcnneeid ataaófaviíést garanciára! véget Ssolld árak Motor-- és tmOEutQ sebesfiégváltó spcciallata 505- -7 rOTOPfT SIBHET (hátul) — Tel: 334-802- 1 Beáarat a Vermoot Ae 26 mellett BLOOR STREET ' TELEFON: LE 2-40- 72 769 BATHURST ST (Lcnnox sarok) javítás Vontató szolgálat í Minden munkáért garanciát vállalunk Motor csere garanciával B A benzint árulunk HANGLE Leslie Servioing EOTníB'XfHZEasraínEraE'ra MEZ Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET 408 WEST Q99 Ö7QQ TORONTO ONTARIO 680 STREET WEST telefon: 36771 PJYITUA REGGEL 9-T-ŐL ESTE 9-!- G 30C30C 30C20C fj'iXith í_™___v~' Lakaffh kYYS-- kosztját ctcl Délvidéki ONTARIO Co Altalános Vasárnap egész nap nyitva Tulajdonos: TÜSKE PAL rrnT-r- m ""ni inr-t- ni -- _WT— iw-i-ni ftT-r- ni- nr-r- m lTTTTr- - '"""1 ini-t- m — mr-rn-r- inr-r-ni --=OaOI IQCIOi iOEJOi K I N G Mato iinoc aoaoi f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000515
