000093 |
Previous | 7 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JjLt'Hjk-tJWn--
A u „ „viJ v AJi-ja-v íWsrtWfVj h™iiííifcfVM wlbK cíVíaft'yiíiíní'giváfliíiítl l™?£& - -- i itUJU-- M "--j HOwaUiM Slw(fAÉ?WV '&
1969 február 22 M AGYAT ELET 7 oldal
Gépesített művészet ?
Edinburghban volt az „IFIP
68" — a Inlcrnational Fcdc-ratiu- n
for Inronnation Pro-cessing
— c cvi kongres-sus- a
A gépi információ-koId- s
ndgyever computer-sakertőj- e
vitatta meg „a
problémákat és próféciákat
a gépfejtést és a technikai
eljárásokat amelyek a com-puterrel
kapcsolatban az el-múlt
líí é alatt a mai napig
jclcnlkctck"
A computer használata
— mint John Day írja a
Obsener című londoni lap-ban
— éentc 20 százalék-kal
nincksvík az aritmeti-kai
kis kézigépek alkalma- -
A
si hozta ma-gával
hogy egyre
vált a
amely a
összefügg
A Lord
kifejtette hogy
törekednünk kell egysze-rűen
kifejezni magunkat
a maga részéről nem készült
arra hogy megértse a
alkalmából ki-adott
újságnak a kö-vetkező
címét:
a képle-tekben
szerkezeti
a
A The Japán Ticms című
zása pedig 60 százalékkal tokiói lap rendkívül érdekes
t sókként az elmúlt tíz esz- - képekkel illusztrált bcszá- -
során Ma a kozol arról hogy a szítette az arckép másola-lene- l
elvégeztetett miképpen müko-ltá- t a változá- -
lio számtani kalkuláció két dik a művészet területén
Kerül 197S re Kel evvel ezelőtt nvolc fia-cgvcd- ul
Angliában 11000 Ml japán festőművész mér-comput- er
működik maid — nok- - építész es computer-h- i
lesz hozzá elegendő kep- - szakértő megalakította a
ctt szakembei CTG-- t (Computer Techni- -
que Group) Céljuk az olt
hogy hozzanak
SZAKNYELV
kongicsszuson mepálla-pílottá- k
hogy „a compute-rek
jelentkeztek mint tiszt-viselők
vállalati igazgatók
textil tervezők városrende-zők
matematikusok iroda-lomtudós- ok
költők ?cnc-serző- k
és hipnotizőiök"
Ez a sokirányú alkalmazá- -
lehetőség azt
kompli-káltabbá
szaknyelv
computer használa-tával
kongresszuson
Mountbatlen
fel
kongresszus
egyik
„Helyenkénti
cgcnl&alakúságok
és hason-lóságok
modulusoknál"
compu-lmolo- t
HONYOLULT „házasságot
letre a computer és a művé-szet
különböő ágazatai kö-zött
hogy így a modern kor-ban
túljussunk a mechani-kus
civilizáció krízisén" Az
általuk megszerkesztett raj-zológép
neve „Calcomp 563"
A megfelelő adatokkal be-táplált
szalagja
alapján készíti cl ez a gép a
rajzokat Az egyik érdekes
rOKOZóMK A NYOMÁS NYUGAT-BERLI- N ELLEN
E hó elején a kommunista kormány jegy-zékben
lel a bonni kormányt hogy az „önálló
politikai egységet kűpeő Njugat-Berlin- " helyett kciessen
más színhelyet a március 5-r- e tervezett nyugat-néme- t el-nökválasztás
megtartására Ezt követően egy további ha-sonló
tárgyú levelet is küldött Klaus Schiltz nyugat-berlin- i
polgármesternek melyben a belügyminiszter ar-ra
szólította fel a polgármestert hogy n nyugat-bcrlln- l sze-nátus
akadályozza meg az elnökválasztás megtartását Nyugat-Be-rlinben
A levél nem takarékoskodik súlyosabb fe-nj
felsorolásával sem
Nemzetközi politikai megfigyelők cgjbehangzó véle-ménye
serint Njugat-Beili- n hamaiosan egy újabb nagy-hatalmi
erőpróba színhelye lesz-- A Szovjetunió minden tü-ickvé- se
arra irányul hogy a beilinl térből a nyugati poli-tika
befolyással kiszorítsa Nvugat-Bcrll- n nz egyetlen
nhol Moszkva a Iiadlegjezniényekkel rög7Íctt quo
radikális megviiIloztataslt követeli természetesen n maga
Iinlalml lerjeszkedése Javára
immvmMHfiMwmiiiniwiiiiif4jtiutfaiaagB
UMllLUUHLnjlULKM"TailU:ili
háromkitcrjcdésű
rajz „Az cgyénieske-dc- s
kora" A computerbe
számtani mintát tápláltak
vaktában kiválasztott szá-mokból
ezeknek improvizá-ciója
létre a rajzot
amely sorjában elhelyezett
különös szirom alakú kö-rökből
áll Mindegyik kis
kör alig észrevehetően kü-lönbözik
a másiktól de ép-pen
a különbségek azok
amelyeket a computer ki-kalkulált
megállapítva a vé-letlen
számok értékét
FEJEK ÉS HIDAK
Egy ismert japán festő-művész
portréját táplálták
be a computerbe és a „Cal-com- p
563"-b- a A gép ciká
tendő
ejrvmil-- j computer és koordinált
shillincbe
computer
kelet-ném- et
szólította
pankowi
égetések
pont
status
címe:
hozta
sok ötféle matematikai tech-nikáját
alkalmazva a kép-ből
kialakított rajzon a fej
laposra nyomódott de az
arc továbbra' is tökéletesen
felismerhető
Ujabb rajz: két fénykép
adatait táplálták be a com-puterbe
és a rajzológépbe
Az egyik fénykép egy kutya
feje a másik egy emberfej
A metszőpont-szisztém- a alap-ján
a computer kikalkulálta
a vonalak elrendeződésének
formáit és kicsiny átlós
négyszögekből megrajzoltat-ta
a géppel a tökéletes ku-tyafejet
és ennek árnyékai-ba
csaknem félelmetes hű-séggel
bclekopírozta az em-ber
fejet
(Ennek müszaki-tudomá-njo- s
magyar változata a Bu
dapesten munkába állított
Graphomat nevű gép ez ké-szítette
cl az albertfalvai
felüljáró híd összes műszaki
rajzait: 30 műszaki rajzoló
többhónapos munkáját vé-gezte
cl néhány óra alatt!)
A Daily Tclcgraphban ol-vastuk
a következő megálla-pítást:
„Egyelőre nehéz lát-ni
hogy létrejöhet-- c valami-lyen
szorosabb kapcsolat a
művészet és a computer kö-ztit
t De az bizonjos' hogy a
műszaki tudománjok min
den ága csaknem elképzel
hetetlen fejlődést biztosít
hat magának a computerek
alkalmazásával"
mPHHb íffilmlHHHRHBHL lik f
ttiv yi'rlmirmBimrffBWr]J)rlriSsrta?
POSTÁS — CANADIAN STYLE!
Ottawában a csúszós kövezet miatt az expressz küldeményeket Inkább ezen
a praktikus módon közvetítik ki a képviselőházba Bógcncző táviratküldönc
ez Js csak Kanadában fordulhat elöl
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim
HAZAI KIS HÍREK
A ícsl tudományegyetem
állum- - és jogtudományi ka-rán
kétnapos vitaülést ren-deztek
hogy megtárgyalják
miként kell „korszerűsíteni
a modern kapitalizmusról
szóló tananyagot"? E kérdés
vizsgálata körül érdekes po--v
Icmia alakult ki de a legér-dekesebb
a vitaülésnek az a
megállapítása volt hogy az
egyetemi szinte cgzctt mai
oktatás meg mindig a XIX
századi kapitalizmus viszo-nyaiból
igyekszik megma-gyarázni
a „kapitalista ki
zsákmányolás keletkezését
nnMttww
cs a kizsákmányolás foká-nak
mértékét" s így nem is
adhat elegendő magyaráza-tot
c „kategóriák mai meg-jelenési
formáinak megér-téséhez"
— Ez a megálla-pítás
akaratlanul is burkolt
beismerése annak a tény-nek
hogy a marxlsta-koiiJ-munist- a
politikai tanítás fö-lött
átlépett az idő s ha ezt
az irányzatot még mindig
„haladónak" nevezik ez a
jelzős dicseiét a civilizációs
fejlődés mai arénájában
már csak gimjos megjegy-zés
lehet
tljiiiKf'Hit'VMflLiflnuifrtVi' Vfc"jiniitfVf-fijinvviBffP- B nsflQQp
Gárdonyi Géza síremlékét
ismét megtekinthetik az eg-ri
vár látogatói A sírt kö-rülfogó
várudvarrészt par-kosították
és új sétányokat
nyitottak- -
Eddig évenként átlagban
ötvenmillió szőlőoltványra
volt szükség az évi kereslet
kielégítésére Most február-ban
tartottak Badacsony-ban
szőlészeti tanácskozá-sokat
és megállapították
hogy a hazai és az export-igényeket
figyelembe évc
hetvenmillió oltványra lesz
szükség az Idén
Mt 11 SEH lük M H
Ura
íf J
Itt lm
Ü
m
&&
Az őröm hogy barátai vagy szerettei mosolyát láthatja megért a láto-gatást
Kenj elmésen heljet foglal és órákig cseveg a régi szép Időkről
Élvezi a tényt hogy ábrándjai valóra váltak
Látogasson el még ez évben Magyarországra
Az AIR CANADA megkönnyíti önnek taz utat Még a szükséges útiköltsé-get
is kölcsönadjuk (Erre a célra rendszeresítettük a Repülj Most Fizess
Később — Fly Now Pay Later elnevezésű szolgálatunkat)
Ezen a tavaszon es nyáron a hét minden napján repülhet az Air Canada
pépeivel Montrealbol vagy Torontóbői Frankfurtig vagy Párizsig honnan
kitunó legi továbbutazás! lehetősége njíiik Magyarország felé Toronto
bol vagy Montrealbol ugjancsak mindennapos szolgálat áll rendelkezésére
a BOAC-o- n keresztül mely légijárat gyors átszállási lehetőségei Budapest-re
repítik
Ha azonban képtelen lenne szemelyes'en felkeresni szeretteit akkor ho-zasson
ki valakit Magyarországról aki közel ált a szivéhez Küdjon neki
előre kifizetett Jegjeket az AIR CANADA igénybevételével
Ol) egyszerű egy magvarországi üt Csak néhány percig kell elbeszélget-nie
utazási ügynöke- - el vagy az AIR CANADA képviselőjével
i"'"""""""""" ' ""mii imnti tiimmiiiu imiiiiiiHmi
PREMIÜEVi FyelITÜBE co
71 Bloor St West
j Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
ktMiiiitiMtHMiMtMtnmMiiiMimi
r
UPfl
legolcsóbb áron
mindent megtalál
otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RöLA
925-750- 5 © 925-730- x
ItttIMIHItMM MIHIMMIMIMMttlIMMIItlIMMMMI
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - italkülönlcgcsségck Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárrap is
720 BAY STREET (volt Littlc Denmark)
ASZTALRENDELGS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TlBüR és felesége
IL minÖsé:et Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
H
I Tüske Pvleai & Delicatessen-- t
I Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
s i
I 566 BLOOR ST W # 533-345- 3
o
:oc30c
TAUERN - ÉTTERE
s3
1
=
= =
—
:
TÁNC — ZEN
TELJES ITALMCRÉS VASÁRNAP IS
D Kitűnő magyar és belföldi borok ízletes ételek
Nyitva: délelőtt 1130 órától éjjel 1 óráig
294 COLLEGE STREET TELEFON: 923-138- 2 Q
3C-E30-:
ncmiEjas:
:oi=ioc
nono:
:0E30C
locaoi IOEoi
IMIMIIKIIIMtIlllllllt MMItlIIIIIHIIIIIIItlIIIIIIIIMIIIIIIMIIMIIIItlIlllllllMIIMIIIIIIIIMIIIIinilllllllllMIIMr
[ 930 Balhursl Sl r°Waa tttó I
i perc cszanraj
TELEFON: 533-137- 3
Hazai és európai cukrászati különlegességek
"sküvői és alkalmi torták megrendelésre
Partykra mignonok torták sütemények }
Hétvégén díjtalan házhozszállítás j
Díjtalan parkolás az irzlct mögött
IMIMIMIt)IIIHIIIIIIMIIIIIMIMIMMIIMIIIMIIMIMtlimMlllfMllltllMIIHMIMMItllltllllMIMIIItllMMIMI(ll
Elizabelh Mcal & Dclicalessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU 1
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor StWcsl - 921-864- 4
M
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT 3S Pálma
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM1
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ól este 8-I- g
Vasárnap e 10-t- őI este 5-I- g
382 College St W © TeL: 921-725- 4
1 KERESÜNK 1
í 1— i— i el
ELSÓOSZTflLYU j
ESZTERGÁLYOSOKAT 1
ÉVES GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE! (
Állandó munka ® J6 fizetés I
M
g
az
cs
E
j
]
IHlfc
d
5
B S K ROLLER D!E C0
164 Evans fíy-- 3 Toronto 18 I
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr KORONYI-- t
Telefon: 252-31- 21 I
tJgUiMB!IMJ-L- U jgLiiiL rrnrjrTirar~--BTirL- j _miLM__ q£Q3GK9S3£!]j£0E£B SBSÉBŰCSaW Kii HfflTiffi W MWS t3BB!HironEJB01lllliTaJ BM iwniniWTmTm mvn
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 22, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-02-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000458 |
Description
| Title | 000093 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | JjLt'Hjk-tJWn-- A u „ „viJ v AJi-ja-v íWsrtWfVj h™iiííifcfVM wlbK cíVíaft'yiíiíní'giváfliíiítl l™?£& - -- i itUJU-- M "--j HOwaUiM Slw(fAÉ?WV '& 1969 február 22 M AGYAT ELET 7 oldal Gépesített művészet ? Edinburghban volt az „IFIP 68" — a Inlcrnational Fcdc-ratiu- n for Inronnation Pro-cessing — c cvi kongres-sus- a A gépi információ-koId- s ndgyever computer-sakertőj- e vitatta meg „a problémákat és próféciákat a gépfejtést és a technikai eljárásokat amelyek a com-puterrel kapcsolatban az el-múlt líí é alatt a mai napig jclcnlkctck" A computer használata — mint John Day írja a Obsener című londoni lap-ban — éentc 20 százalék-kal nincksvík az aritmeti-kai kis kézigépek alkalma- - A si hozta ma-gával hogy egyre vált a amely a összefügg A Lord kifejtette hogy törekednünk kell egysze-rűen kifejezni magunkat a maga részéről nem készült arra hogy megértse a alkalmából ki-adott újságnak a kö-vetkező címét: a képle-tekben szerkezeti a A The Japán Ticms című zása pedig 60 százalékkal tokiói lap rendkívül érdekes t sókként az elmúlt tíz esz- - képekkel illusztrált bcszá- - során Ma a kozol arról hogy a szítette az arckép másola-lene- l elvégeztetett miképpen müko-ltá- t a változá- - lio számtani kalkuláció két dik a művészet területén Kerül 197S re Kel evvel ezelőtt nvolc fia-cgvcd- ul Angliában 11000 Ml japán festőművész mér-comput- er működik maid — nok- - építész es computer-h- i lesz hozzá elegendő kep- - szakértő megalakította a ctt szakembei CTG-- t (Computer Techni- - que Group) Céljuk az olt hogy hozzanak SZAKNYELV kongicsszuson mepálla-pílottá- k hogy „a compute-rek jelentkeztek mint tiszt-viselők vállalati igazgatók textil tervezők városrende-zők matematikusok iroda-lomtudós- ok költők ?cnc-serző- k és hipnotizőiök" Ez a sokirányú alkalmazá- - lehetőség azt kompli-káltabbá szaknyelv computer használa-tával kongresszuson Mountbatlen fel kongresszus egyik „Helyenkénti cgcnl&alakúságok és hason-lóságok modulusoknál" compu-lmolo- t HONYOLULT „házasságot letre a computer és a művé-szet különböő ágazatai kö-zött hogy így a modern kor-ban túljussunk a mechani-kus civilizáció krízisén" Az általuk megszerkesztett raj-zológép neve „Calcomp 563" A megfelelő adatokkal be-táplált szalagja alapján készíti cl ez a gép a rajzokat Az egyik érdekes rOKOZóMK A NYOMÁS NYUGAT-BERLI- N ELLEN E hó elején a kommunista kormány jegy-zékben lel a bonni kormányt hogy az „önálló politikai egységet kűpeő Njugat-Berlin- " helyett kciessen más színhelyet a március 5-r- e tervezett nyugat-néme- t el-nökválasztás megtartására Ezt követően egy további ha-sonló tárgyú levelet is küldött Klaus Schiltz nyugat-berlin- i polgármesternek melyben a belügyminiszter ar-ra szólította fel a polgármestert hogy n nyugat-bcrlln- l sze-nátus akadályozza meg az elnökválasztás megtartását Nyugat-Be-rlinben A levél nem takarékoskodik súlyosabb fe-nj felsorolásával sem Nemzetközi politikai megfigyelők cgjbehangzó véle-ménye serint Njugat-Beili- n hamaiosan egy újabb nagy-hatalmi erőpróba színhelye lesz-- A Szovjetunió minden tü-ickvé- se arra irányul hogy a beilinl térből a nyugati poli-tika befolyással kiszorítsa Nvugat-Bcrll- n nz egyetlen nhol Moszkva a Iiadlegjezniényekkel rög7Íctt quo radikális megviiIloztataslt követeli természetesen n maga Iinlalml lerjeszkedése Javára immvmMHfiMwmiiiniwiiiiif4jtiutfaiaagB UMllLUUHLnjlULKM"TailU:ili háromkitcrjcdésű rajz „Az cgyénieske-dc- s kora" A computerbe számtani mintát tápláltak vaktában kiválasztott szá-mokból ezeknek improvizá-ciója létre a rajzot amely sorjában elhelyezett különös szirom alakú kö-rökből áll Mindegyik kis kör alig észrevehetően kü-lönbözik a másiktól de ép-pen a különbségek azok amelyeket a computer ki-kalkulált megállapítva a vé-letlen számok értékét FEJEK ÉS HIDAK Egy ismert japán festő-művész portréját táplálták be a computerbe és a „Cal-com- p 563"-b- a A gép ciká tendő ejrvmil-- j computer és koordinált shillincbe computer kelet-ném- et szólította pankowi égetések pont status címe: hozta sok ötféle matematikai tech-nikáját alkalmazva a kép-ből kialakított rajzon a fej laposra nyomódott de az arc továbbra' is tökéletesen felismerhető Ujabb rajz: két fénykép adatait táplálták be a com-puterbe és a rajzológépbe Az egyik fénykép egy kutya feje a másik egy emberfej A metszőpont-szisztém- a alap-ján a computer kikalkulálta a vonalak elrendeződésének formáit és kicsiny átlós négyszögekből megrajzoltat-ta a géppel a tökéletes ku-tyafejet és ennek árnyékai-ba csaknem félelmetes hű-séggel bclekopírozta az em-ber fejet (Ennek müszaki-tudomá-njo- s magyar változata a Bu dapesten munkába állított Graphomat nevű gép ez ké-szítette cl az albertfalvai felüljáró híd összes műszaki rajzait: 30 műszaki rajzoló többhónapos munkáját vé-gezte cl néhány óra alatt!) A Daily Tclcgraphban ol-vastuk a következő megálla-pítást: „Egyelőre nehéz lát-ni hogy létrejöhet-- c valami-lyen szorosabb kapcsolat a művészet és a computer kö-ztit t De az bizonjos' hogy a műszaki tudománjok min den ága csaknem elképzel hetetlen fejlődést biztosít hat magának a computerek alkalmazásával" mPHHb íffilmlHHHRHBHL lik f ttiv yi'rlmirmBimrffBWr]J)rlriSsrta? POSTÁS — CANADIAN STYLE! Ottawában a csúszós kövezet miatt az expressz küldeményeket Inkább ezen a praktikus módon közvetítik ki a képviselőházba Bógcncző táviratküldönc ez Js csak Kanadában fordulhat elöl miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim HAZAI KIS HÍREK A ícsl tudományegyetem állum- - és jogtudományi ka-rán kétnapos vitaülést ren-deztek hogy megtárgyalják miként kell „korszerűsíteni a modern kapitalizmusról szóló tananyagot"? E kérdés vizsgálata körül érdekes po--v Icmia alakult ki de a legér-dekesebb a vitaülésnek az a megállapítása volt hogy az egyetemi szinte cgzctt mai oktatás meg mindig a XIX századi kapitalizmus viszo-nyaiból igyekszik megma-gyarázni a „kapitalista ki zsákmányolás keletkezését nnMttww cs a kizsákmányolás foká-nak mértékét" s így nem is adhat elegendő magyaráza-tot c „kategóriák mai meg-jelenési formáinak megér-téséhez" — Ez a megálla-pítás akaratlanul is burkolt beismerése annak a tény-nek hogy a marxlsta-koiiJ-munist- a politikai tanítás fö-lött átlépett az idő s ha ezt az irányzatot még mindig „haladónak" nevezik ez a jelzős dicseiét a civilizációs fejlődés mai arénájában már csak gimjos megjegy-zés lehet tljiiiKf'Hit'VMflLiflnuifrtVi' Vfc"jiniitfVf-fijinvviBffP- B nsflQQp Gárdonyi Géza síremlékét ismét megtekinthetik az eg-ri vár látogatói A sírt kö-rülfogó várudvarrészt par-kosították és új sétányokat nyitottak- - Eddig évenként átlagban ötvenmillió szőlőoltványra volt szükség az évi kereslet kielégítésére Most február-ban tartottak Badacsony-ban szőlészeti tanácskozá-sokat és megállapították hogy a hazai és az export-igényeket figyelembe évc hetvenmillió oltványra lesz szükség az Idén Mt 11 SEH lük M H Ura íf J Itt lm Ü m && Az őröm hogy barátai vagy szerettei mosolyát láthatja megért a láto-gatást Kenj elmésen heljet foglal és órákig cseveg a régi szép Időkről Élvezi a tényt hogy ábrándjai valóra váltak Látogasson el még ez évben Magyarországra Az AIR CANADA megkönnyíti önnek taz utat Még a szükséges útiköltsé-get is kölcsönadjuk (Erre a célra rendszeresítettük a Repülj Most Fizess Később — Fly Now Pay Later elnevezésű szolgálatunkat) Ezen a tavaszon es nyáron a hét minden napján repülhet az Air Canada pépeivel Montrealbol vagy Torontóbői Frankfurtig vagy Párizsig honnan kitunó legi továbbutazás! lehetősége njíiik Magyarország felé Toronto bol vagy Montrealbol ugjancsak mindennapos szolgálat áll rendelkezésére a BOAC-o- n keresztül mely légijárat gyors átszállási lehetőségei Budapest-re repítik Ha azonban képtelen lenne szemelyes'en felkeresni szeretteit akkor ho-zasson ki valakit Magyarországról aki közel ált a szivéhez Küdjon neki előre kifizetett Jegjeket az AIR CANADA igénybevételével Ol) egyszerű egy magvarországi üt Csak néhány percig kell elbeszélget-nie utazási ügynöke- - el vagy az AIR CANADA képviselőjével i"'"""""""""" ' ""mii imnti tiimmiiiu imiiiiiiHmi PREMIÜEVi FyelITÜBE co 71 Bloor St West j Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a ktMiiiitiMtHMiMtMtnmMiiiMimi r UPfl legolcsóbb áron mindent megtalál otthona részére GYŐZŐDJÖN MEG RöLA 925-750- 5 © 925-730- x ItttIMIHItMM MIHIMMIMIMMttlIMMIItlIMMMMI CSÁRDA ÉTTEREM Magyar étel- - italkülönlcgcsségck Minden este hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás Teljes italmérés vasárrap is 720 BAY STREET (volt Littlc Denmark) ASZTALRENDELGS TELEFONON: 364-257- 6 Tulajdonos: FERENTZY TlBüR és felesége IL minÖsé:et Igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni keresse fel H I Tüske Pvleai & Delicatessen-- t I Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött s i I 566 BLOOR ST W # 533-345- 3 o :oc30c TAUERN - ÉTTERE s3 1 = = = — : TÁNC — ZEN TELJES ITALMCRÉS VASÁRNAP IS D Kitűnő magyar és belföldi borok ízletes ételek Nyitva: délelőtt 1130 órától éjjel 1 óráig 294 COLLEGE STREET TELEFON: 923-138- 2 Q 3C-E30-: ncmiEjas: :oi=ioc nono: :0E30C locaoi IOEoi IMIMIIKIIIMtIlllllllt MMItlIIIIIHIIIIIIItlIIIIIIIIMIIIIIIMIIMIIIItlIlllllllMIIMIIIIIIIIMIIIIinilllllllllMIIMr [ 930 Balhursl Sl r°Waa tttó I i perc cszanraj TELEFON: 533-137- 3 Hazai és európai cukrászati különlegességek "sküvői és alkalmi torták megrendelésre Partykra mignonok torták sütemények } Hétvégén díjtalan házhozszállítás j Díjtalan parkolás az irzlct mögött IMIMIMIt)IIIHIIIIIIMIIIIIMIMIMMIIMIIIMIIMIMtlimMlllfMllltllMIIHMIMMItllltllllMIMIIItllMMIMI(ll Elizabelh Mcal & Dclicalessen Tulajdonos: Hevesi János MINDEN NAP FRISS ARU 1 Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer különlegességek Parkolás az üzlet mögött 410 Bloor StWcsl - 921-864- 4 M SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT 3S Pálma Cukrászda és Bakery FIGYELEM! FIGYELEM1 Ha jó süteményt akar enni — Pálma cukrászdába kell menni! Puncsos dobos lúdláb krémes stb Nyitva: reggel 7-t- ól este 8-I- g Vasárnap e 10-t- őI este 5-I- g 382 College St W © TeL: 921-725- 4 1 KERESÜNK 1 í 1— i— i el ELSÓOSZTflLYU j ESZTERGÁLYOSOKAT 1 ÉVES GYAKORLATTAL AZONNALI BELÉPÉSRE! ( Állandó munka ® J6 fizetés I M g az cs E j ] IHlfc d 5 B S K ROLLER D!E C0 164 Evans fíy-- 3 Toronto 18 I Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr KORONYI-- t Telefon: 252-31- 21 I tJgUiMB!IMJ-L- U jgLiiiL rrnrjrTirar~--BTirL- j _miLM__ q£Q3GK9S3£!]j£0E£B SBSÉBŰCSaW Kii HfflTiffi W MWS t3BB!HironEJB01lllliTaJ BM iwniniWTmTm mvn |
Tags
Comments
Post a Comment for 000093
