Magyar Elet, February 22, 1969

              MJIÉIÍÉ1É MSSl'A
'0 i mmy JSMSsWi MRHHHnBHH ü B 1SÉ
"'Wi&fciirajtim3íjZMWr£t&"$1
1969 február 22 MAGYAR ÉLET 3 oldal
A nyugat-hém- et keresz-ténydemokrata
és szociálde-mokrata
koalíciója sohasem
volt a legszerencsésebb meg-oldás
sem a belpolitikai
sem pedig a külpolitikai fel-adatok
zavartalan intézése
tekintetében De ez volt az a
megoldás amely a parlamen-ti
kormányzás számára lehe-tővé
tette az ellenzéki olda-lon
Jelentkező erők bevoná
sát a politikai vezetés közö-sen
vállalt felelősségébe A
kétféle „nagy párt" kétféle
világnézete azonban kezdet-től
fogva éreztette hatását
valahányszor a bonni kor-mány
nagyobb horderejű
ptoblémákkal került szem-be
A bonni kormányon belül
kisebb-nagyob- b konfliktusok
már korábban is jelentkez-tek
de ezek a konfliktusok
sohasem voltak annyira
szembetünőek mint éppen
a utóbbi hetekben
Gcrslcnmalcr lemondá-sával
a nyugat-néme- t nem-zetgyűlés
(Bundestag) új
elnökének megválasztására
február 5-é- n került sor A
kereszténydemokraták je-löltje:
Von Hasscl csupán
két szavazatiul kapott töb
bet a szükséges abszolút
többségnél Az eredmény ki-hirdetése
után Barzel a ke-reszténydemokraták
parla-menti
csoportjának elnöke
a szociáldemokrata pártot
„rossz parlamenti stílussal"
vádolta meg mert a szoká-sokkal
ellentétben nem tá-mogatta
a legerősebb párt
jelöltjét
Még élesebb konfliktust
váltott ki a bonni Koalíció
ban Grcwe és Schnllten-koeppe- r
nagykövet ügye A
két nagykövet egy nyilvános
müncheni rendezvényen az
„atomsorompó egyezmény"
aláírása ellen foglalt állást
Mivel ez az állásfoglalásuk
ellentétes Willy Brandt kül-ügyminiszter
véleményevei
a külügyminisztérium hall-gatásra
szólította fel a két
tekintélyes diplomatát
Ezt a tényt Jahn a kül-ügyminisztérium
szociálde-mokrata
parlamenti állam-titkára
egy pártkiadványban
nyilvánosságra hozta és
HtHi'KBÍt tJífSsSSl'UlMStlK:
45 cseh
Ccmik miniszterelnök a
külföldi lapok munkatársat- -
iiiiiwimm
SOS
(Folytatás az első oldalról)
MR G T WILLOWDALE PANASZA: Egy apartment-há- z
tulajdonosai vagyunk s a jelzálogkölcsönt az adókkal
együtt egy Mortgage Company-na- k fizetjük 1968 során
1025 dollárral túlfizcltük őket ennek ellenére adóterítés-ként
1558 dollárt kellett fizetnünk
Jelenleg 'a Mortgage Company embereinek kijelentése
szerint nem fogják visszatéríteni a túlfizetést Arra hivat
koznak hogy az ingatlanadók amúgy is fel fognak menni a
jövő évben s most inkább javunkra írják a többletet Mi
pedig a pénzünket szerelnénk viszontlátni Van-- c valami
akadálya a visszafizetésnek?
VÁLASZ: Nem kötelezhetőek a visszafizetésre Joguk-ban
áll így kezelni n befolyó összegeket mert az adók való-ban
hullámznnak hosszabb Időköziikben Ráadásul még
nem biztos hogy n kormány az idén is megtartja az ndóté-rlté- s
rendszerét amely számos elégedetlenségre adott okot'
Az önöké például egy a sok közül
NÉV VISSZATARTVA — Néhány éwcl ezelőtt felesé-gemmel
együtt megsérültünk egy kocsibalcsct során Az
ügy felkerült a bíróságra és az ítélet szerint kellett volna
kapnunk 9000 dollár kártérítést 1968 végéig bezárólag
Nos jelenleg még mindig nem kaptuk kézhez a jelzett
összeget s az ügyvédünk képtelen kielégítő választ adni
Nem tudnának--e tenni valamit az érdekünkben?
VÁLASZ: Rendkívül udvarias és kimerítő levelet kap-tunk
ügyvédjétől melyből kiderül hogy ö sohasem állítot-ta
hogy n kártérítést 1968-l- g bezárólag megknpják Amit —
szerinte — Önökkel közölt azt Jelen hivatkozott levelében
megismételte és az n következő: A vállalat amely a bizto-sítási
kártérítés összegéért nnyagllag felelős lett volná
csődbe ment még mielőtt az ügy a bíróságra került volna!
Az egész ügy jelenleg kivizsgálás alatt van a Legfel-sőbb
Bíróságon (Suprcmc Court) Mivel nagyobb össze-gekről
van szó az eljárás természetesen ennek megfelelően
bonyolultabb és hosszabb amíg végleges döntés születik
az ügyben Megértjük türelmetlenségét azonban a fenti —
az önök ügyvédjétől szerzett — Információ önök előtt sem
volt titok
L S- - TORONTO PANASZA: 1959-be- n és 1963-ba- n vá-sároltunk
gyermekcink számára életbiztosítási kötvényt
Akkor azt a felvilágosítást kaptuk hogy bármikor ha kész-pénzre
volna szükségünk a kötvényeket beválthatjuk
Nos kilenc illetve öt évig szorgalmasan fizetgettük a díj-szabásokat
végülis egy kis pénzmagra lett volna szüksé-günk
Felhívtuk a biztosító társaságot mire ők oly csekély
összeget térítettek vissza ami aránytalannak tűnik a mi
szemünkben annyi év befizetése után Ezért nem lévén
megelégedve ezzel az eljárással felkértem őket hogy ad-janak
vissza mindent mert beszüntetjük a két kötvény fi-zetését
Erre azt válaszolták hogy amit visszaadtak az volt a
teljes összeg melynek visszatérítésére kötelezhetőek Ez
hogyan lehetséges?
VÁLASZ: A nyert felvilágosítás szerint ön 1967-be- n
már abbahagytn a két kötvényért való díjszabások fizeté-sét
tehát csak hét III 3 évig fizette a két kötvény díjalt
Mindcncsctra ezek azok az adatok amelyeket a biztosító
vállalat rendelkezésünkre Ezért ön csak arra az
időszakra jogosult a befizetések egy részének visszatéríté-sérc
amikor a díjakat rendesen befizette A kötvények
készpénz-értékc- " (cash-value- ) a befizetett díjszabások
összegével arányosan növekszik Egyébkent ezt a körül-ményt
a vállalat adatai szerint a kötvények megvásárlásá-nak
idejében az önök tudomására hozták
Szerintünk ott a hiba gyökere hogy ön két éve be-szüntette
a kötvények díjszabásának beküldését így most
csak annyit kaphat vissza mint amennyi jár önnek
aonoc
loisor
aoDoc
30E30E
30E30E IOE30I
sitii
„hallatlannak" minősítette a
két nagykövet eljárását
Az ügy azzal folytatódott
hogy a kereszténydemokra-ták
nyomban öf sürgős In-terpellációt
nyújtottak be a
képviselőházban Nyilván-való
tehát hogy ez az ügy
voltaképpen az „atomsorom-pó-cgyezmény- "
aláírásának
egész kérdését érinti s nem
a két nagykövet személye
miatt éleződött ki hanem a
két koalíciós párt homlok-egyenest
ellenkező vélemé-nye
miatt
Kleslnger kancellár egyik
legutóbbi televíziós nyilat-kozatában
bírálta W Brandt
külügyminisztert aki a szo-ciáldemokraták
sajtókiad-ványában
a szerződés alá-írása
mellett szállt síkra A
kancellár kijelentette hogy
a nyugat-néme- t politika
Irányelveit kormányfői mi-nőségben
ő határozza meg
A koalíción belül napról-napra
jobban elmélyülő el
lentétek kedvezőtlen hatásai
S&S3£23nU3SS0C1
ezer disszidens!
nimniiniiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiininniiniiiiiniimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MAGYAR
bocsátott
dAN ÍM
icoaiioi
nak bevonásával sajtókonfe-renciát
tartott Nyilatkoza-tából
többek között kiderül
hogy — hivatalos statisztika
szerint 45 ezer csehszlovák
állampolgár hagyta cl az or-szágot
akik közül 10 ezer-nek
„megengedték" a huza-mos
külföldön való tartóz-kodást
(Ezt már ismerjük!)
Ccrnik miniszterelnök szá
munkra érdekesebb vála
szait az alábbiakban közöl-jük:
A csehszlovák kormány
véleménye az hogy amíg a
NATO — amely a szocialista
országok ellen irányul —
fennáll addig mint védelmi
szövetségre szükség van a
Varsói Szerződésre
a legközelebbi jövőben
nem lehet arra számítani
hogy sor kerül legfelsőbb
szintű szovjet —csehszlovák
tárgyalásokra
a csehszlovák kormány
javasolja a szövetségi gyű-lésnek
hogy ratifikálja az
atomfegyverek elterjedésé-nek
megakadályozásáról szó-ló
egyezményt
érintkezésbe léptek a Va-tikánnal
a kapcsolatok nor
malizálása érdekében meg
jegyezte: a csehszlovák ál-lam
és az egyházak közti
kapcsolatok kielégítőek
Jan Marko külügyminisz-ter
elsősorban ismerkedés
céljából utazott Moszkvába
de látogatását kihasználja
hogy közös érdeklődésre
számot tartó nemzetközi
kérdéseket megvitasson
Csehszlovákiát augusztus
után 35 ezer ember hagyta
cl tízezren engedélyt kaptak
különböző szervektől hogy
huzamosabban külföldön
tartózkodjanak Kijelentet-te:
a külföldön tartózkodók
közül sokan vissza akarnak
térni!
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-- ig szombaton 11— 2-i- g 271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51-
94
WA 1-7-
743
30E30E 3QE30I PORTÁLT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLÖK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
B F
elsősorban külpolitikai sí-kon
jelentkeznek- - A keleti
kommunista oldal a koalíció
meglazulását máris jól tud-ta
kihasználni a Nyugat-Berli- n
ellen alkalmazott diplo-máciai
nyomás fokozásával
Tény az hogy a szovjet-moszkovi- ta
hidegháborús
akciók kivédésében és fel-tartóztatásában
a szociálde-mokraták
„Ingadozóan gyen-ge"
szövetségeseknek bizo-nyultak
í JlltlfcsN
képviselethez üzenet érkezett hogy
hajlandó velük a
tmnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuinii uinmimiiiiiiiiiiniiunuiuiiiiimiiiiiiuiiiiiiimmiiiiiiiiimiiiiniiiimi
Ml LESZ VELED
(Folytatás az első oldalról)
Nixon elnök c nyilatkozatai bár nem
bírálják az előző adminisztrációk külpo-litikájának
„egyensúly-elméletét- " de
nem is nyújtanak a közelmúlt sztatikus
jellegű politikája javára semmiféle elis-merő
igazolást a kezdeményezé-si
szándék a dinamikus program vál-lalását
hirdetik S egész természetesen
éppen ezekkel a nyilatkozataival ébresz-tett
új a status quo szorító
csapdájában vergődő európai nemzetek
közvéleményében sőt az európai erede-tű
szétszórt közösségeiben
is
Annál fordulat — főként
az időzítés szempontjából hiszen még
Nixon európai előtt tör-tént
— hogy az Elnöki Hivatalhoz közel-álló
és egyetlen speciális alkalomra üsz-szehív- ott
„tanácsadó csoport" a koráb-bi
nixoni nyilatkozatoktól feltűnően el-térő
javaslatot készített és nyújtott be a
Fehér Házban
E tanácsadó csoport tagjai
„régi emberek" őket:
Theodorc Sorcnscn (Kennedy és John-son
elnök egykori bizalmas
John McCIoy Thomas Finlcttcr és
Henry Kissingcr Nixon elnök jelenlegi
nemzetvédelmi
Ez a „szakértői csoport" azt
hogy az új amerikai kormány a
NATO-tanác- s áprilisi ülését követően
kezdeményezze cg}' angol— amerikai-franci- a—
szovjet csúcsérte-kezlet
összehívását Ennek a csúcstalál-kozónak
feladata lenne egy „'európai
biztonsági bizottság" fcláLlítl?' "indít-vány
szerint c bizottság tagjai' közölt
lenne a négy említett nagyhatalmon kí-vül
a két Németország
Lengyelország és Magyar-ország
A „szakértői csoport" illetőleg Sorcn-scn
szerint ez a bizottság tanácskozhat-na
a NATO és a Varsói Paktum fegyve-res
erői „befagyasztásáról"
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
Endrényi
Károly
Kanadai
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
40 ÉVE
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr lstvmi
kanadai közjegyző
á?t tájékoztató irodája
Autóbaleset! ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
HIRDESSEN
IOE30E
i
IOE30E
Vöröskínai diplomáciai
Kanada felvenni diplomáciai kapcsolatot
Inkább
reményeket
emigrációk
meglepőbb
útraindulása
nagyobb-részt
megnevezve
tanácsadó-ja)
tanácsadója
indítvá-nyozta
nagyhatalmi
Olaszország
Csehszlovákia
létszámának
képzettségű
SPECIALISTA
Pozel
Bármilyen
LAPUNKBAN
r
- EURÓPA?
és egy énei később tízszázalékos csök-kentéséről
Megvitathatná a Közép-Európába- n
felhalmozott nukleáris robba-nótöltetek
mennyiségének csökkentését
Ennek az indítványnak iövid kiéité-kelés-c
a következő A tervezett „európai
biztonsági bizottság" egyenlő aránjban
vonná be a nyugati államokat és a keleti
kommunista csatlósokat Moszkva véd-nöksége
alatt Nyilvánvalóan azért hogy
a világháborús hadiegyezmények „átme-neti
jellegét" egy új nemzetközi szerve-zet
működésével törvényesítsék és végle-gesítsék
A jelenkori status quo sérthe-tetlensége
fölé most már egy Szuper —
Jalta egyezményt emelhetnének A kétfé-le
a nyugati és a keleti Németország
egyenrangú bevonásával pedig nemzetkö-zi
diplomáciai elismeréshez juttathat-nák
legalábbis általános európai vi-szonylatban
a pankowi kommunista
kormányt
S mindezek betetőzésére valószínű-leg
az „alomsorompó-cgyezmény- " elfo-gadtatása
révén az európai béke „tör-vényes
őrévé" léptethetnék elő azt a
Szovjetuniót amely az új brezsnyevi ag-rcsszi- ós
doktrína megfogalmazásával
félreérthetetlen magyarázatát adta mi-ként
értelmezi a maga javára a „beavat-kozás
jogát" ha expanziós törekvései
előtt a Vörös Hadsereg hadigépezctével
tágas kapukat tud nyitni
Mi más ez az indítvány mint a bünte-tő
jaltai kísértet visszatérése a roose-velti
„régi politika" visszacsempészének
ügyes fogalmazási technikával dolgozó
kísérlete Ezzel a gondosan álcázott nk-cióv- al
szemben csupán egyetlen közis-mert
de a jelen esetben halálosan idő-szeni
véleményt idézünk abban a re-ményben
hogy legalább a magunk szű-kebb
emigrációs körében megvilágoso-dik
előttünk c javaslat hordereje: „A ré-gi
politika ha-szóho- z engedik csak a
tegnapok tragédiáját tudná megismétel- -
ni
ITT A BÁLI SZEZON
NE LEGYEN GONDJA:
MEGOLDJA!
Menyasszonyi estélyi ruhák
hosszú estélyi kabátok fehér
rókák és stolák nagy válasz-tékban
az európai ízlésnek
megfelelő gazdag árukészle-tünkből
Tekinse meg a ragyogó parti
és koktél ruhákat
VB— III
By
Nyitva 930-tó- l 6-i- g csütörtök péntek este 9 őrálg
523 BLOOR STREET WEST TORONTO — 533-283- 1
LESNE G ARlfAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyeK
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2B
Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 cs WA 1-77-
43
30E30E 30E30E XOE30E
BJSSBB3SSSÍ
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
&BB2SSS3CS2E5E JS3SSSSSB
mama?!
m-i'„Mi-iiui
HITP "''"""' nawwa
3312 mui
M'aimuHtfwwiinvMro'Muit
RENDKÍVÜL OLCSÖ
EGYÉNI CS CSOPORTOS UTAZÁSOK
INDULÁSOK: április május 16 23
június 29
július ) 11 12 13 IS 19 20 25 26 27
Részletfizetési lehe 'őség!
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
Repülő- - és hajójegyek- - részletre is
rÚatnlceivaelelekvevleíkzumok hotelfoglalás autóbérlés ga-
Rokonok kihozataki kedvezményes áron
Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb
felvilágosítást JEHlfíKJlIFrEra
IIUSZ i CEDOKFÓKÉPVISEIET
UONAOYOBB MAO UTAZÁSI IRODA
FTJ ssPSds 1 1 fi
' "wtfftnTmTiiTtlni
BUDAPESTRE
BarTÍTHHTTIvíffl
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO CANADA
Telephoné: 537-313- 1
Pénzátutalás
Sabadválasztás
gáztűzhelyek palac-kok
kerékpá-rok
televíziók rádiók hűtőszek-rények
mosógépek füulőkádak
stb
DEA — csomagok
TUZKX Csehszlovákiába
PÉNZÁTUTALÁS Romániába l USS = 1620 Lei
GYÓGYSZERKÜLDCS
KOZJEGYZÖSEG Fordítások válóperek
stb
Kérje legújabb díjtalan árjegyzékünket
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadlnn Avc (at College) I cm 216
Fogadás: 10—7 óni között — Tel: WA 1-66- 03
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Irodámban szeptember l-t- öl Ismét este 7 óráig
szombaton de 10-2-l- g állok ügyfeleim rendelkezésére
Kanadai ds hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszcrküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán w
501-- A Bloor Sl W — Tel: 922-392- 1
VlLlUJUlM'll 'Uliiumil
Egyéni és csoportos utazások '
MEXIKÓBA I3ARBADOSBA HAWAIIBA
CS A KANARI SZIGETEKRE
'— Repülő- - és hajójegyek részlctra Is t Rokonok kihozatala garancia levelek
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
HIGII PAKK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
ESE&3352SC3232
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
Tamássy József
kanadai
közjegyző
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Branch Office:
139 King St Delhi Ont
582-254- 1
SIOE30E XOE30E
inf jLiwiAuTrriTTwij
4 9 17
7
5 6
TAR
4
Propánbután
motorketékpárok
végrendele-tek
ST
'""" '' -- ' — SBSBEBBOC
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Repülőjegyek
Hajójegyek
Pénzátutalás
TAMASSY
TRAVEL BUREAU
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Branch Office:
139 King St Delhi Ont
582-254- 1
lODOt I0E30I Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és teák fából részletre is
511 KING STREET WEST TORONTO © SAJÁT IMPORT! © TEL: ERI 8-7-
346 30E30E 30E30E S0E30I 30E30E E3OE30 30E30 30E30E I0E30E IOE30E riOEIOE 30E30E 30E30E SOE30I
iw)'i juiwHijHiijiimttffwWjU!lwwi"jmjiiiMHii}'jjmiviujiiilsjii inLgj) == üSi' myi sas- - --jsr — "1