Magyar Elet, September 03, 1966

              i
b
'
1966 szeptember 3 MAGYAR ÉLEJ 5 oldal
flkM® ® JL M
HIÁNYCIKK A CIPŐFŰZŐ
PerfiSfejfeszfő KTSZ
Azt tartják Budapest a vi-lág
leggyorsabban reagáló
vicckózpontja
Egyik nap bemutatták a
"Minden kezdet nehéz" cí
mű magyar filmet A premi-er
közönsége a szünetben
már azt kérdezte egymástól:
"Tessék elmondani a folyta
tás könnyebb lesz?" A kétér-telmű
kérdés természetesen
nem csupán a film folytatá
sara hanem az úgynevezett
"új mechanizmus" nevű gaz-dasági
reform kezdeti nehéz
ségeire is érthető És hogy
mennyire érthető az kide
rül abból az "antiszocialista"
tünetből melyet egyszerűen
munkanélküliségnek nevez-nek
és amelyről eddig a
marxi közgazdaságtan telje
sen megfeledkezett: egysze-rűen
lehetetlennek találta a
szocialista államrendben
Az automatizálás világszer-te
szedi áldozatait és az elől
Magyarország sem térhet ki:
Miskolcon egy önműködő
vasúti váltó vezérlőasztal be-állítása
után 56 váltóőrt kel-lett
elküldeni És a kereske-delemben
már nem elég ter-melni
hanem el is kell adni
az árucikkeket Ilyen "félkapitalis-ta-
félszocialista" han-gulatban
íródott az alant idé-zett
kroki-részle- t mely a ha-zai
sajtóban látott napvilá-got:
"Egy időben például sok
panasz volt a cipőiparra
Nincs elég választék szín-ben
fazonban Ma már a leg-különbözőbb
színben és fa-zonban
lehet cipőket kapni
Csak cipőfűzőt nem Nincs
rövid cipőfűző nincs világos
cipófűző nincs sötét cipő-fűző
csak közép-barn- a és fe-kete
cipőfűző van Még sze-rencse
hogy megindultak az
utazások így ha elszakad
REMÉNYIK SÁNDOR:
az ember cipőfűzője nem
teljesen reménytelen a hely-zet
Optimizmusunk azon-ban
ugyanaz mint eddig
volt: bíztunk a magyar ipar
és kereskedelem erejében a-me- ly
néhány éven belül le-gyűri
a nehézségeket s leg-alább
hatféle cipófűzőt gyárt
hoz majd forgalomba is"
iiiimi inuim
„ÖNELLÁTÓK" A MAGYAR
SZÍNHAZAK
Az „új gazdasági mecha-nizmus"
természetszerűleg
érintette a színházakat is
amelyek a reform szerint el
kell hogy tartsák önmagu-kat
egyszóval önellátók let-tek
Egy kis hiba csúszott be
a számításba mert — bár
darabbal rendezővel szí-nésszel
díszlettel kellékkel
és ruhatárral el vannak lát-va
egyre nem gondoltak: ho-gyan
lássák el magukat kö-zönséggel?
íme az 53 bemutatott da-rab
közönségsikere amikor
a néző a zsebének tartalmá-val
szavaz:
Mintha egy Cinemascope
filmből vették volna a jele-netet
A szines sátrak és
utánfutók ezrei csillogtak a
sugárzó napfényben a tó kék
vize mellett s a hegytetőről
lenéző látogató számára vég-telennek
tűnt a tábor
— Már csak Charlton Hes- -
tonnak kellene kilépni az e- -
gyik sátorból s támadásra
indítani bennünket — álmél
kodott az egyik sátorlakó
le
Vedd a lámpát magunkba szállunk —
Nincs ezen kivül más szállásunk
Magunkba szállunk: ez most minden
A külvilágban semmi sincsen
A külvilág rémek világa
Te is árva vagy cn is árva
A külvilágban kockázat van
A legártatlanabb szavakban
A külvilágban kémek lesnek —
Lclekzetünkre is fülelnek
Vedd a lámpát magunkba téiünk —
Nagy a vétkünk: az emberségünk
Magunkba még mélyebbie szállunk:
Nagy a bűnünk: a magyarságunk
Nyáj-népp- é nem akarunk lenni
Iszonyú mélyre kell hát menni
Idegenné nem tudunk válni —
Hat minden tárnát fel kell tárni
Ahol még éic van: emberi s magyar
Hová le nem hat semmi zivatar
Lassan megszűnünk írni sírni
Segítségül bárkit is hívni
Nemzet-forgács- ot csillag töredéket:
Minket ugyan kicsoda ért meg?
Vagyaink kétféle értetlenség
Menyegzőkön külhoni vendég
Ki nem elégít semmi ország
Egyedül ez a mély mennyország
Vedd a lámpái magunkba térünk
Nincs külvilágban menedékünk
Érzed? réteg réteg után szakad
Omlik be tétova léptünk alatt
Ez még mind rögös érzéki világ
De mi megyünk mind mélyebbre tovább
Ahol már csak a Lélek lelkesít —
Megyünk meg nem állunk az Istenig
Nem vitás hogy ugyanazok a
magyar mérnökök es mun
kások akik automata szer-számgépeket
gyártanak a--
kik felépítették az Erzsébet-hida- t
megteremtették a mű-anyaggyártást
megtöbbszö-rözték
a ruhagyártást és a
cipőgyártást az erők megfe-lelő
összpontosításával meg-birkóznak
majd a cipőpert-l- i
gyártmánystruktúrájának
komplex problematikájával
r !
és
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiii
Magunkba
százas széna
Ha nem a darabok "műér-tékét- "
hanem közönségsike-rét
vesszük mércének a sor-rend
a következő: 61 elő-adást
ért meg a Vidám
Színpad „Nehéz a választás"
című darabja Utána követ-kezik
a József Attila Szinház--
iban Kállai István „Kemény
kalaposok" 51 előadással
ugyanott Berkesi András
„Viszontlátásra Harangvi-rág"
című játéka' 43-sz- or A
Vígszínházban 33 alkalom-mal
került előadásra Csurka
István „Az idő vasfoga" című
drámája Az új témák és az
új darabok tehát seholsem
hoznak százas szériákat
Körülbelül így írja le a
Time magazin a Balaton
partján tartott hatalmas
nemzetközi tábort mely a
világ "camping" klubjainak
27 évi találkozása volt — s
az első a Vasfüggöny mö-gött
Kádár & Co természete-sen
mindent megtett hogy a
23 országból összesereglett
több mint 7 ezer látogató jól
érezze magát ott ahol a ha-zaiaknak
pokol az- - élete
A balatoni táborhely kö-zepén
hatalmas "shopping
centre"-- t építettek — ter-mészetesen
amerikai stílus-ban
— ahol népviseletbe öl-töztet-ett
magyar lányok szol-gálták
fel a sok csemegét
A "supermarket" a vörös-kínai
fasirozott mellett pe-kingi
töltött-kacs- a konzervet
árult Oroszországból tonha-lat
importáltak Kádárék a
nagy eseményre s aki akart
vehetett jugoszláv szalámit
IIIIII!llllllllll!lllllllll!ll!llllllllll!llllll!ll[l!lll!!!IIOIIIIII!lllinillll!llllllll
Gamal Abdel Nassert E-gyipt-om
elnökét figyelmez-tették
hogy a magyarorszá-gi
kommunista koimányzat
cionisták befolyásolására in-kább
Izraeltől vásárolja a
narancsot mint tőlük
A New York Times kairói
tudósítója szerint tájékozta-tó
tanácskozásra hazahívták
a külföldön tanuló egyiptomi
diákokat s a Magyarorszá-gon
tanulók egyike közölte
Nasserral nehézségeik
vannak az adatgyűjtéssel
mert "cionista erők beszivá-rogtak
a magyar kommunis-ta
pártba" A diák azt is el-mondotta
hogy hatái ózott
favoritizmusra vall amiért a
magyarok Izraeltől veszik a
narancsot melyek mindegyi-ke
meg van jelölve hogy
honnét importálták így "lá-daszámra
érkezik a propa-ganda
az országba" Egyip- -
miiiiiiHiiiiniiiiíiiiii
HWW
PESTI ©
A Budapesti Nemzetközi
Vásár területén kétszáz mé-ter
magas panorámatornyot
terveznek melyben a magas-vezetés- ű
lifteket is kipróbál-hatják
Az először megrendezett
göcseji napokon nemcsak a
régi élet maradványait mu-tatták
be de az új vívmá-nyokat
is mint a környéken
feltárt olajkutakat és mo
Ha valaki függönyt akar
felszerelni akkor először
győződjék meg hogy van--e
hozzá úgynevezett „guri-guri- "
mert ez a mágikus kis
segédanyag — ami egyéb-ként
az Edény-- és Háztar-tási
Cikkek Boltja profiljá-ból
teljesen eltűnt (talán ne-hézipari
termék az egydekás
guri-guri?- ) — komoly hiány-cikk
Valahova elguri-guri-zo- tt
a tervek ködbevesző
távlataiban
NINCS GUMI
Ugyanez történt a autó-gumival
(szerencsés flótás az
aki az öt aláírás küzdelme
után kiharcolt igénylésével
félévre rá megkapja a kül-sőt)
a belső ugyancsak hi-ánycikk
azaz még hiányabb
cikk mint a külső Ha álla
mi traktorok petyhüdt gumi-val
várják az aratásutáni sze-zont
hogy jön egy civil hoz-zá
hogy gumit kapjon?
MINDEN HIÁNYCIKK
De ugyancsak az eltűnt
tárgyak listáján szerepel a
magyar gulyást vagy kelet--
német heringet
A polcok roskadoztak a
VnsfiifTfTfinv mfirrntti orszá
gok mindenfajta borától de
a hkoökben sem volt hiány
A "shopping centre" kellős
közepén- - erős hangszórók
bömbölték a válogatott híre-ket
(mint például "hét ame-rikai
repülőgépet lőttek le a
Vietnami Demokratikus
Köztársaság felett") — an--
gólul franciául németül és
valami oknál fogva magya-rul
A vendéglátó Kádár kor-mány
a "shopping centre"
mellett fodrászüzleteket sőt
a Las Vegasban kedvelt
"pinball" masinákat is felál-lított
— nem beszélve az an-gol
WC-rő- l
A látogatók természetesen
jól érezték magukat — mit
sem tudva arról ho-gyan
élnek a hazaiak
iiiiioiiniiiiiiuiiiiiiiiiiHiiii
tómtól azért nem vásárol-nak
mandarint mert Kairó
jégszekrényekben szeretné
megkapni az ellenértéket vi-szont
azért a magyar kor-mány
kemény valutát köve-tel
Az egyiptomi diák közölte
Nasserral hogy egy barátjá-val
és "bizonyos magyar kö-rök"
segítségével kivizsgálta
az ügyet s kiderült hogy "az
export-impor- t forgalom ve-zetője
egy cionista zsidó aki
Egyiptom ellen van Izrael
érdekében"
A különös vádaskodás az-ért
keltett nagy feltűnést
mert néhány hónapja Kállai
miniszterelnök Egyiptom-ban
járt és a hivatalos láto-gatásról
kiadott közös nyi-latkozat
Budapest és Kairó
álláspontját azonosnak talál-ta
minden 'kérdésben
uiujap'iii
bpostaJ
dern gyárakat A rádiházi lóv-erseny-
pályán "magyar ju-goszláv
és osztrák lovasok
mérték össze tudásukat" je-lenti
a Népszabadság
Erőszakos nemi közösü-lés- i
kísérletért kizárták a
pártból Jankovics Róbertet
a budapesti telefongyár ren-dészeti
osztályvezetőjét aki
ellen bírósági eljárás indult
A narancsháború
hogy
hogy
Hiánycikkek listája
gyűszű az Orkán-na- k neve-zett
esőkabát a magnó orsó
a másfélméteres roletta bi-zonyos
méretű kályhacsövek
(sőt maga a Tcályha is nem
is beszélve a tüzelőről) ba-nánhüvely
tranzisztoros
elem vízcsaptömítőgumi vé-célehúzólá- nc
esernyő mikró-t- ű
a lemezjátszóhoz fűzőgép-kapocs
háztartási festék
ecset és festékhigító (hogy
teljes legyen a kép és min-dent
ideírjunk ahhoz sajnos
nálunk lépett fel a papír-hiány!)
Egyébként ragyogóan meg-magyarázzák
hogy a hiány-cikk
miért fordul elő? (sze-rintük
az a baj hogy egyál-talán
nem fordul elő) —
mint az alábbi humoros „rá-világításb- ól"
kiderül és aztán
abban maradnak hogy a je-lenség
„meg lett magyaráz-va":
KI A HIBÁS ?
„A hiánycikknek egyedül
a fogyasztóközönség az oka
amely egyszerűen felvásárol-ja
azokat sajnos fogyasz-tóközönségünk
nagy része
még mindig kispolgári felfo
í ÜStlHiWlimi
j
j uiBÍRHkhVrBKW'hHr
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a "„JOHN'S '
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
jjÉva ékszerüzlet
g 380 BLOOR ST W
g (szemben a Starkman n
p patikával) §
E HIHETETLEN OLCSÓ A
ARAK !
w 922-221- 5
3i2lS3ii2iSl25lS3i2l5i5i:W£lMíS
tzi+wmms&xsmsMmvmm
Költöztetés
Jjuloreladás
Timoránszky
Költöztetés
és más szállítást
legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
TiPe_1i lTiEFj u- -' £0
###s#rfsssrsr####
Költöztetést
fuvarozást
szemételta- -
vállal:
Sipos Cartagé
Tel: 465-635- 1
1jfcjfcjjfc#jmnMi'
Pesten ?
gású indivudualista egyedek
ből áll akik előkép
zettség nélkül pusztán pénz
zel a zsebükben ötletszerű
en és egyéni ízlésüktől vezet-tetve
eszközlik vásárlásaikat
mit sem törődve a termelési
mutatók jelzéseivel"
Persze ez vicc — de a ne-vetségesség
öl mondja a
francia — és utána a ma-gyar
Vásárló- - és termelőked-vet
egyaránt
HUMOR
A szovjet-magya- r világ-bajnoki
mérkőzés előtt
Angliában — melyet a ma-gyar
csapat 2:1 arányban
elvesztett — a bíró nem
érti hogy miért nem
ki a magyarok a pá-lyára
Bemegy az öltözőbe
és ott térdepelve imád-kozva
találja őket
— önök mit müveinek?
— kérdi a bíró
A csapatkapitány azt fe-lelte:
— Bíró úr mi minden
„lefekvés" előtt imádko-zun- k
:
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
PORSZÍVÓK
KEFÉLŐGÉPEK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
CSAK
Seres Feritol
924 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
raktározás
gyári áron
: WA 5-85-
38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: '3614825
IKKA
UTAZÁS
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
I IIIIBWI 'Biliül I"'l I
lN X : í 4
Tli
f rrrrfl VTffiTSJrtiM'ffWltfí'lf lftlítt'lfB'tnfítVHIwTttTMK T Smm v
minden
garanciával
C
garanciával —
karítást dumptrakkal —
:
!
minden
jön-nek
írewiTOKeqinwwE
bwe-TT- i raS&ísSft-S'-r- „
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
1 (Allén Pharmacy) §
I ISMÉT MEGNYÍLT ÜJ HELYEN
I a 94 CUMBERLAND ST-- i
= (Bay-Bloo- r földalatti megállók) =
ÜJ MEDICAL BUILDING-be- n
Gyors díjtalan házhozszállítás Nagy Toronto területén §
Európai különlegességek Gyógyszerküldés Európába I
1 ELEK ZOLTÁN
= gyógyszerész
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő- - és hajó-jegye- k
a mindenkori hivatalos áron részletre is
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT- -
Kitűnő konyha
Olcsó árak
ez a
CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva d e 10-t- ől este 11-i- g
521 BLOOR ST W 531-044- 1
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
jaltai bejegyzett ügyvédek ff""'"'"t MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rlchmond Street W„
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85 Mt#st"'#4's""
1096
Telefon:
923-460- 6
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TRANSEX LTD-né- l
TEL: 923-119- 3
Magyaros ételek
Előzékeny kiszolgálás
COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
Iroda: 100 Adelaide
Suite: 606
EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
ONT
iiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiwiiiiwiiir5
TELEFON: LE 2-08- 64
VASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- 1 ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
ÍBI!lffllll!lll!lllllllIII
I DR VILLÁNYI N PÁL LL 6
I ügyvéd és közjegyző g
Ontarioi Ügyvédi Kamara tagja
ügyvédi Irodáját I
519 Bíoor Street West Toronto 4J
= g
= cím alatt mgnyitotta §
Telefon: 531-2421531-24-
22
Hungárián Florist rSZsTS:
! örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
BATHURST STREET
FÉRFI és NŐI SZABÖ
Elsöosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon:
w?wM"y nmiiii h mip" h
Egy telefonhívással elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori jótállással
611 Brock Ave -
Hamilton
SZABÓ
I
és
St W
Telefon:
Az
921-961- 4
i'íjZflSÍTOHlPPiHiJBEJBHJBarflia
minden
felülvizsgálással és
Mindnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $ 10 részletre is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
(BLOOR STREET WEST SAROK)
)##s#t#S#S#s'S##Sh#NsS##S####S#r
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
és
előleggel
532-340- 8 532-592- 6
Hamilton
KREGH
JA 7-65-
84
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannoii Street E„ Hamilton
TELEFON:
QUEEN'S
TORONTO
V4FWt#trt#v#r##4######h#####t#
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlováklába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok klhozatala Hajó és repülő-jegyek
útlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAN TRAVEL ES RELIEF AGENCY
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel--: 5341347 534-287- 4