Magyar Elet, May 15, 1982

              1ÜÖ2 május 15
Amióta — éppen tíz éve — megjelent „A növekedés
határai" cimü tanulmány azóta a kassandrák felemás
sorsa jutott a Római Klubnak Kétkedve hallgatják a
megállapításait de legalább odafigyelnek rájuk A fel-hőtlennek
tünö bőség idején megjósolt és nem sokkal ké-sőbb
valóban jelentkező világgazdasági zavarok legaláb-bis
elgondolkodtatták a tamáskodókat A tekintélytiszte-lökre
pedig az hat hogy egy-eg- y jelentéshez ma már
negyven ország száz elismert tudósa adja a nevét — kell
hát hogy a mondanivalóikban legyen valami megszívle-lendő
Szilícium tabletták
A római jósok pedig időről időre közzéteszik aggályai-kat
a világgazdaságról a társadalomról a tudományról
— vélt lehetőségeinkről és várt koiátainkiól Az alapitó-nak
Aurelio Pcccci magyar származású közgazdásznak
az a meggyőződése hogy a holnap lidérceit csak nemzet-közi
összefogással azonnali cselekvéssel lehet elűzni Jö- -
tT-VVi- sLit
HAAS GYÖRGY:
nemzeti tudat az rontása
(részlet)
Nemzeti kultúránk öntudatunk hanyatló állapotát tük-rözi
vissza anyanyelvünk jelenlegi hazai helyzete Szív-szorító
nyelvromlásunk sem egyéb mint az ország és la-kói
kiszolgáltatottságának filológiai jelentkezése A nyelv
ugyanis mint az emberi érintkezés legsajátosabb eszkö-ze
azonnal jelez minden olyan változást amely a szabad
emberi érintkezést az akadálytalan gondolatközlést nehe-zíti
vagy éppen akadályozza A nyelvromlást társadalmi
állapotunk és anyanyelvünk szerves okozati összefüggése
vallja ki melyet az Akadémia njelvtníivelö tanulmány-kötete
igy jellemez: A külvilággal és az emberi táisadal-m- i
tudattal együtt változik a nyelv is szókincsében visz-szatükröz-ve
azok összefüggéseit mozgásformáit"
Ezt fejezi ki az otthon kialakult hivatalos államigaz-gatási
nyelvezet is amelyről a Társadalmi Szemle 1976-ba- n
ezt irta:
„Hatóságaink ma is olyan nyehen írnak az állam-polgároknak
amely sehol másutt nem használatos
csak a hivatalos éiinlkezésbcn Olykor egyszerű köz-léshez
is fenyegető kitételek csatlakoznak A kérem'
só a hatóságok szótárából szinte teljesen hiány-zik
"
A jövő nemzedéke egyszer majd rábukkan ennek a
politikai korszaknak hordalékszavaira és a fogalmakat
meghamisító törekvéseire: arra például hogy az inter-nacionalista
hazafiság" a leigázó nagyhatalom előtti hó-dolatot
jelenti az önzetlen elvtársi segítség" nem más
mint az 1956-o- s magyar forradalom és 1968-a- s tavssz ka-tonai
leverése vagy a szocialista realizmus" amely
egyenlő a pártos tudománnyal illetve a mozgászabad-ságtó- l
megfosztott lelkiismerettel Ma nem munkát ke-res"
a szakképzett fiatal hanem „munkalehetőséget" s a
gyárigazgató nem „szerződteti" hanem biztosítja" szá-mára
a „munkalehetőséget" Ma nincs „kereslet" ezen
vagy azon a téren hanem a vásárlási igény cgyie szé-lesebb
körben jelentkezik" h
Kolozsvári Grandpierre Emil szerint ha Magyarorszá-gon
két szó — probléma és biztosítani — használatát
rendeletileg megtiltanák a fél ország megkukulna"
A párt bizalmát élvező történészek kritikusok írók
igyekeznek a tényeket torzítva egyszerűsíteni egy ideoló-giai
fogalmakkal ködösített zsargon segítségével így
könnyen osztogatják az „előrevivő" vagy a visszahúzó"
jelzőket csak az óvalosabbja az aki „ellentmondáshoz"
ragaszkodik A világos egyértelmű elemzést is azzal ke-rülik
meg hogy „bonyolult" vagy legalábbis „ellentmon-dásos"
„Ez a Jégből kapott nyelv" noha lehangolóan szür-ke
— jegyzi meg Kolozsvári Grandpierre Emil —
unalmas fantáziátlan élettelen ugyanakkor nehézkes
körmönfontat! körülményes céltalanul terjengős mind
ejtés mind nyelvtan dolgában idegen a magyar nyelv
szellemétől mégis egyre terjed Ha Herder föltámadna
s végighallgatná egyik-mási- k szakember nyilatkozatát
a rádióban vagy a televízióban bizonyára fölkiáltana:
kétszáz évet tévedtem de láthatjátok hogy alapjában
igazam volt: a magyar nyelv megszűnik létezni"
A kialakult nyelvi tudathasadások lényeges oka a ha-zai
anyanyelvi oktatás teljes hiánya (A történetíráson
kivül tehát a másik lényeges nemzetfenntartó tényezőt az
anyanyelvei is sikerült a szakadék szélére juttatni)
Szárnyra bocsátottak olyan nyelvészekéi akiket egyál- -
Figyelem! Figyelem!
FONTOS BEJELENTÉS!
BOWMANVELLE
és környéke lakóinak figyelmébe
(Mrs) YVEJTE ADAMKOVICS
azelőtt Wcslcy's World of Travcl Inc
önállósította magát
Travel
I6L- - 5
mmmitru MBsazsB
„Chipek" és emberek
vöképeik éppen ezért nemegyszer szenvedélyesen sarkítot-tak
— vitára ellenkezésre ösztönzöek Szenzációhajhá-szás?
Mindenesetre hatásosabb módszer a mozgósításra
mint a bólogatás vitathatatlan tények elölt
Salzburgban a legutóbbi „klubgyülésen" Adam Shaff
lilozófus és Günter Friedrichs professzor állt elő azzal a
meghökkentő véleményével hogy apró alig öt milliméter
átmérőjű szilíciumlapocskák rövidesen döntő fordulatot
hoznak életünkben Jelentősebb és rohamosabb átalaku-lást
mint az első ipari forradalom Hogyan fogjuk ezt át-vészelni?
A Római Klub most is keményen fogalmaz:
„Életrc-halálr- a — mikroelektronika és társadalom" ezt
a címet adták új tanulmányuknak amelv tizenegy tudós
másfél éves tapasztalatait következtetéseit érveit fog- -
A és anyanyelv
WHITBY
OSHAWA
Parkwood
talán nem érdekel hogy a nyelv gyűjtésében rostálásá-ban
a kiválogatott szavak terjesztésében közreműködje-nek
„Hagyományainkban — írja Kolozsvári Grandpie-r- e
Emil — legalább elméletileg gyökeret vert a gon-dolat
hogy a megújulás forrása a népnyelv nyelvé-szeink
húzódoznak tőle A többi között bizonyíték erre
Deme Lászlónak az ÉS-bc- n megjelent cikke amely-ben
elcsukló hangon de égő lelkesedéssel ünnepli azt
a hamarosan bekövetkező időt amikor a nyelvjárások
megszűnnek s országszerte a köznyelvet beszélik
Kérdés: milyen köznyelvet? Azt a szörnyűséget ami
manapság terjed?"
A párt szándékairól árulkodik az a hetvenes évek kö-zepén
kibocsátott gimnáziumi tantervjavaslat is amely a
magyar nyelv oktatását heti 5 az oroszét heti 12 órában
szabja meg A nemzetre kényszeritett orosz nyelvoktatás
hazai fogadtatásáról a Budapesten megjelenő „Magyaror-szág"
a beismerések óvatos zsargonjában megvallotta
hogy „nagy a feszültség az igények és az eredmények
közölt"
A diktatúra hűbéri helyzetére jellemző a Művelődés-ügyi
Minisztériumnak az orosz nyelvoktatással kapcsola-tos
12201950-e- s és 12801950-e-s számú lendelete amely
világosan kimondja hogy e tárgy tanításának célja „a
szocialista értelemben vett nevelési célok megvalósítása"
A párt a magyar nyelv oktatását háltérbe szorítja és az
oroszt részesili előnyben Ez az újabb bizonyíték a távoli
be nem vallott célok irányába A Művelődésügyi Minisz- -
I térium folyóiratának cikke nem is leplezi:
„Hazánk a szocializmus útján jár s mint a Szov-jetunió
szövetségese elsőrendű feladatának tartja
hogy a tanulók a szocialista tníhelödés hordozóját az
orosz nyelvet mind szorosabban megismerjék Kon-cepciónk
az orosz nyelv tanításának vezető szerepet
biztosítani minden iskolában"
A hazai rendszer nemcsak az iskolákban igyekszik
az orosz nyelvet előnyben részesíteni hanem a hetvenes
évek közepétől az óvodákban is így a hatalom nem elég-szik
meg a tanuló fiatalság birtokba vételével hanem ki-terjesztette
hatalmát a kora gyermekkorra is A Művelő-désügyi
Minisztérium 1975 márciusában így indokolta meg
elöntését:
„Nagyon igaza van a mai nevelési koncepciónak
amely az óvodától az egyetemig egységben nézi a ne-velést
de meg inkább igaza lesz ha jogot fonná] a
bölcsödére sőt: a csccscinögondozásra is ha min-den
korosztály nevelési gondját a magáénak tekin-ti
"
Csak remélni lehet hogy a nép lelke erösebb lesz a
megszállók és helytartóik hatalmánál és a nemzet túl-éli
ezt a nyelvi imperializmust ami ma hazánkra nehe-zedik
(Ilajnalvárók")
nu:[i:iii:!ii ni:::iu : jiííiüm í::: ii u jii1:-iiiíii!j:Liu-i]:i::-i-i)::::i:iii:::i'iii:!i!:':!riii[i::i:-
:H:)i:tii nüijiiii!:::!:!!! :i:nt
CSER LÁSZLÓ SJ:
Sanyi és a látogató
Ennek a történetnek háttere van Egy barátom szív-zavarr- al
kórházba került Ismertem régebbről kerestem
barátságát Nem kis dolog hogy valaki a Ludovika Aka-démián
osztályelső Az se hogy utásztiszt Az se hogy
miután az „átvétel" megtörtént az amerikaiak szinte
dédelgették és erre hozták
Én csillogó okos magyar szemét szerelem A ma-gyar
szem mindig valami bájos biztonsággal derűvel és
öntudattal csillog
László barátom egykettőre helyrebillent betegsége
után és belátta hogy nem kell minden teniszversenyt
megnyerni — fontosabb élni úgy ahogy adódik a körül-mények
között
László barátom cgynap meglátogatott
Amikor Sanyi papagályomaf meglátta megkérdezte:
— Ebben a nagy ketrecben ez a kis madár mit keres
itt?
— Ez Sanyi a lakótársam — feleltem
Ekkor Sanyi izgatottan röpdösni kezd a ketrecében
Kinyitottam a ketrec ajtaját
Sanyi az ötödik kör után László vállára ült vára-kozóan
— László kicsit meglepődött de beállt a játékba:
— Csicseri-csücsör- i nem csóka! — csicseregte csu-csorog- ta
a szívbajból fölépülő magyar katonatiszt
Sanyi erre utánozva Lászlót: kétszer egymásután:
— Csi csit — mondott
Nehéz nyelv a magyar nyelv de szép mondta László
— Tudod hogy először nyikkant szót ez a madár?
— És éppen magyar szót!
László szeme csillogott a boldogságtól Sanyi a kis-papaga- ny
jót tett beteg magyar szívének
MAGYAR ÉLET !) oIlil
lalja össze a mikroprocesszorok integrált áramkörök vi-lágáról
Amire az első ormótlan számitógép a szobányi Eniac
volt képes azt ma háromszázezerszer kisebb tízezerszer
gyorsabb unokája játszva elvégzi Röviden ez a mikro-elektronika
negyvenéves történelme és miközben már a
harmadik generáció is felnőtt és az egyes nemzedékek
élete" rohamosan rövidül méreteik zsugorodnak A pár
milliméteres félvezető lapocskák között ma már van
olyan amelyen százezer tranzisztor ellenállás dióda zsú-folódik
és csaknem biztos hogy az évtized végére ez a
szám egymillióra nő A gomba mód szaporodó „chipek"
lassanként észrevétlenül úgy kötözik meg életünket mint
a liliputiak Gullivert Amit ma még csak jobbára kar-órákból
japán játékcsodákból ismerünk az belátható időn
belül életünk minden területére elkísér minket nemegy-szer
helyettesíti vagy éppen fölöslegessé leszi az em-bert
Éppen ez az ami meglódította a Római Klub tudó-sainak
a képzeletét
Együtt masírozni
Soha nem látott munkanélküliség fenyeget — riadóz-tí'tna- k
— amely nemcsak mennyiségében múl felül min-den
eddigit de minőségileg is új A Business Week című
amerikai hetilap úgy becsüli hogy az elkövetkező két év-tizedben
a munkahelyek negyvenöt százalékát megváltoz-tatja
vagy éppen megsemmisíti a mikro-elektroni- ka és
nemcsak a futószalagoknál helyettesítenek a piszkos ne-héz
vagy éppen monoton állásokat „falják fel" a „chi-pek"
de benyomulnak az irodákba a kereskedelembe is
j modern telekommunikációs és információs rendszerek
elterjedésével tiz éven belül minden ötödik bankalkalma-zott
feleslegessé válik — állítják az NSZK-ba- n Ezt világo-san
látva vissza lehet-- e fogni a recessziótól rettegő világ-gazdaságban
egy új gyorsan terjedő iparágat amely ug
NÉGYESY IRÉN:
Tizenhat éve tizenhal napja
vérem ütemén lüktet a Haza
tizenhat évem hazátlansága —
ellopott testtel vagyok itt árva
marasztalt a táj tiszai füzek
nem lophattam el fájó lelkemet
idegen földön idegen álmom
de a lelkem még hazai tájon
ezért vagyok most csupasz védtelen
összetöretett ifjú életem
elkobzatotl a jobbik felem
úgy futottam el mint erelök vadja
tizenhat éve tizenhat napja
vérem ütemén lüktet a Haza
Your gift to CARE supplies nourishing
food day after day to rhillions of iníants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating effects
of malnutrition
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol
children receive nutritious supplementary food im-muniza- tion
vitamins and medicines while their mothers
learn hygiene sanitation family planning and how to
make the best possible use of availablc loods
Rcgialorcd Trademark
rásszerűen növeli a termelékenységet az általános jólétet
— csak éppen feleslegessé teszi az embert? Költői a kér-dés
ezt a Római Klub is tudja „Igaz hogy a mikropro-cesszorok
munkahelyeket semmisítenek meg ha azonban
ezi nem logacijtiK el aKKor végül senkinek sem marad á-llasa"
— idéz a jelentés egy szakszervezeti vezetőt Aki
ugyanis nem Kot szövetséget a „chipekkel" annak —
parado módon — a jövő még kilátástalanabb mint aki
megpróbál együtt masírozni a mikroelektronika forradal-mával
A technikai fejlődés egyik áldása ugyanis hogy a
robotok ellen a környezetvédők sem panaszkodhatnak rá-adásul
tömeges elterjedésükkel egyre olcsóbbá és igény-telenebbé
válnak Az amerikai futószalagok melleit dol-gozó
robotok feleannyi órabérrel „beérik" mint a mun-kásci- k
és szt a „tiszteségtelen" konkurrenciát még a köz-ismerten
szerény kínaiak sem tudják alulkínálni Ezért
gyülekeznek baljós felhők a fejlődő országok fölött is
amelyek eddig olcsó munkaerejükkel próbálták állni a
versenyt a világpiaccal Mit legyenek ha ulolsó előnyüket
is elvesztik?
A 'képzésben az oktatásban kell gyökeresen változtat-ni
ahhoz hogy képesek legyünk a gyorsan változó körül-mények
között is megtalálni a helyünket A tanulmány
nem borúlátó csak „klubszokás" szerint válaszút elé ál-lit
vagy megtanulunk élni a lehetőségeinkkel amelyek az
általános jólét növekedésével erőforrásaink jobb kihasz-nálásával
minőségileg új mennyiségileg magasabb élet-színvonallal
kecsegtetnek vagy pedig az újratermelődő
és éleződő konfliktusok terhei alatt a társadalmak össze-roskadnak
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
CHESTNÜ
GESZTENYE cukrászda és delicatessen
Saját készítésű gesztenyepüré sütemények torták
1394 Eglinton Ave W Toronto Ont M6C 2E4
Telefon: 782-15- 98
Megnyitottuk új üzletünket: 533 Bloor St W
Telefon: 535-731- 3
v'CSW
$ with all
A your heart
Malnutrition in the very young can rcsult in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local loods in traditional dishes
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting Volunteer Specialists teach
their skills to those who may otherwise have liltlc op-portu- nity
for advanced training
Send your gift to-d- ay to
QUlECanada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S5H7