Magyar Elet, May 15, 1982

              4 olda!
Egyöníetft véleménye volt — Fekete Gyula előadása
után — aloroiilói Magyar Kultúrközpont hallgatóságának: !::i iila!inas lényegbevágó bátor hangú el'iadást
ínég nem hallottunk hazai előadó ajkáról" — A író a
h'aai iié-aonil- nl IrniKiis helyzetéről löszéit — tár-gyilagosan
aliogy ö fogalmazta indulat nélkül" de az
aggódás szenvedélyességévcl
!)r Zsigmond András mutatta be Fekete Gyulát Hang-súlyozta:
„Az igazi író mindig annak a közösségnek a szó-szólója
ahonnan származik Magyar írónak lenni en-nél
löhbjl jelent A mostoha magyar történetem parancsa
azt a kötelességet rótta íróinkra hogy nemcsak a közösség
szószólói hanem prófétái: eszmei vezetői irányítói is
legyenek népünknek — Fekete Gyula híven teljesíti ezt a
magyar írói hivatást: megszállottként hirdeti hogy a sors
csapásai a'att meggyengült a magyar élniakarás a ma-gyar
anyák nem akarnak szülni így nemzeti létünk fo-rog
veszélyben"
Fekete Gyula bevezetőjében elmondta hogy az nme-- i
"kai Magyar Élet Mozgalom" hívta előadókörútra és
kérte fel hogy Amerika-szerl- e ismertess: a hazai népe-flá- si
problémát — örvendetesnek és jellemzőnek iköny- -
'le el ezt a tényt: A 'külföldi magyarság kezdi meg-jlósíla- ni
célkilűzésjt amely igy fogalmazható meg:
egy üli a magyar néppel és azokkal akik hangot adnak a
magyarság igazi problémáinak
Ilyen — talán leglényegesebb kérdés — folytatta az
író: a tragikus magyar népesedési probléma: — A fogyás
más 24 éve megkezdődött több mint 800 ezerrel csökkent
i nipszapoiiilal 1981-t- ül kezdve meg több a koporsó mint
u pólya! — A elöregedés" terén mi tartjuk a szomorú
1--
íiö helyet a világon! — Ez a végzetes statisztika nem
trák mennyiségi pusztulással jár hanem minőségi rom
lással is: az abortusztól a fogamzasgatloszereklal meg-nitrgezc- lt
anyák biológiailag leromlott gyermekeket hoz-nak
a világra Nagy baj hogy főleg az ints'llckluel réteg-nél
dívik az egyke és az egyse" akik pedig tudnának
megfelelő nevelést adni utódaiknak"
iwíiiimwiiim™
Az Első Magyar Református Egyház ÉNEKKARA
! éves fennállását ünnepelte május 2-á- n vasárnap este
A Vaughan Iload-- i templomot megtöltötte a közönség
mely az énekkar e!sö önálló műsorára az ünnepélyes
TEMPLOMI HANGVERSENYRE gyülekezett össze Min-den
várakozást felülmúlt a 22 tagú énekkar szereplése
Dicséret illeti az énekkar minden egyes tagját különösen
a karvezető Ilucz Bélát
Az egyházi énekkar feladata — ahogy a lelkész meg-nyílójában
mondotta — csak Isten dicsérése lehet Ehhez
aztán felhasználhatja a művészit a szópet a harmóniát
Az ének a zene a költészet az Isten elé szárnyalva szent-té
l£sz ha az ö dicséretére szólal meg úgy hogy a hall-gatók
lelkében vissacseng rá az „ámen"
Ezt a szolgálatát híven betöltötte az éniikkar ezen az
estén mikor szárnyalt az ének a dicséret s vele szárnyalt
fi lélek Isten elé
A szólóéi'ck a szavalatok az orgonaszóló méltóság
teljesen illeszkedtek bele a kiválóan összeállított műsorba
De nem volna a pár szavas beszámoló teljes a 8
tagú iljúsági zenekar említése nélkül Szép és remény-teljes
hogy a fiatalok is belekapcsolódnak az Istent di-csőítő
szolgálatba
Meghatódtunk a műsor végén mikor éneikkar és ze-nekar
együttesen énekelték: „Isten velünk vtszonllátás-íaü- "
Köszönjük a szép élményt ts köszönjük az ünnepély
után a templom halljában szeretetvendégségen felszolgált
lmom süteményt is A viszontlátásra és a viszonthallásra!
Máskor is elmegyünk!
Egy a hallgatók közül
JOE=IOE= aoaoc
Első Maevnr Reformátut
I£irvhu7
4H!J Vauehan Ed Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 636-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Isieniisztlel vasárnap délelőtt 11
óialtoi Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittanlanltás az is-ten
liszt elei tel egy időben Bib-liádra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tan hivatalában csütörtö
kon du 3 órától este 8 óráig és
soinbaion du 2— 5-t- g
Kálvin János
Maeyar llrtormülu Kevhái
121 Eirch Ave Hamilton 23
Ont Teleion: 525-364- 1 Lelkipás
tor: Nt dr I5uka Csaba Va
sárnapi istent iituletok de 1030
kor UtrvyKnebben az idöber
tartjuk vasánapl iskolai oktatá-sunkat
Isten icéie után ráitfó-testvéreink- et szeretettel várluk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
Citttortökön 10— l-i- g szerdán 5-t- v
H-i- n A csrrkés7Csa-Da- t minden
pinteken este 615-ko- r tartja
ösejcivételéi
VANCOUVER!
KAIVIN JÁNOS
MAUYAK EVANGÉLIUMI
KKFOKMATUS KCYHAZ
Templom elme:
m Eiut 27th Avcna
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Síumoskúzl LMzIé
Teleronwam 4384)349
Istentiszteletek nundcii
#nlraap délrlAtt 11 (iTxkcu
Szent Krwibct RK
Egyházközség
282 Snnlin:i Ave Toionto Ont
A'T 215 Telelőn: (4161 S93-035- 4 S'entmisé'i: héikönap tegyél
1 3 X ' -- 'i ónkor Keresztelés
és ketVNlelési oklatás vasárnap
4 t'uikor elöeles luk-leülé- s uiin Hitoliliitús elsöáldoási- -
bc'itnílási i-'öké-sület
a isko'a-- é
ben sonili ilun ' '1— 2-i- j! Há-zlssú!ir- n jelenlkeii íijnnblos
li ralíb'i liit hónappal i esküvő
elölt Uelegliti):al:is kórhában
v:i"v otthon kérésié htirmikoi
Irodai fogadóórák: hétköznap
0 in2 este 7-- 8: snnibatoii de
Ifi -2-- ig lieib'-i-i áiv-- i a iioda
Kéréie li -- mikor fogadunk A I"''bakiség páni si)l:ilii-- '
a Téustársaság küllöldi ina'jvar
r'Mcliarl'nn'ínvi (magvai jtvsui-- f
laJlftlvák) végzi: a imilii és
Bouális solgililal pedig a So- -
aocaoc IOt=XOE=
ciális Testvérek Társasága A
gvluikúsegben ék'lciüs a Ma-gyar
Iskola Ouxli liú es láu-cs- ei
ké-e- l Iljúsági és Minist
láiis Klub
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
r-'ir- st Lutheran Chunch lle
bond Streel — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Dernhardl
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott időpont
Jára!
MAGYAR KErORMATUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Koberl St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Ni Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap delelőt!
Il-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n Bibliai óra niinden szerdán
este 'A8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügvekben
hívják a lelkipásztort a IakW
Ifflelonszámán
Magyar Evangéliumi
Gskeresztydn Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
ti végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630 kor szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Alagvar Evangéliumi ös-kereszly- én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
rviincrllkiiit Itcrormuuis Mtn!vu
lípvesiilt Firvliá7 és a Fúireeilei- -
Mae var Ití-tiirmáti- is KevM
42 CJneen Sí W Toronto Om
M5V 2A5 593-069- 1 Rjs: 247-084- 9 lelkes III VulSil Laszlo Is
"nnszt-piP- t minrlen vasáraim úr
M kor Mindenkit szerelettel vá
-- ink és bf'Mink Vasárnapi Isko
lai httokiniás az ísU-misztelett- H
líVÍH'Midn vfin
Bibliaóra tnindeD szerda este
'él 8 órakor -
A lelkészi hivatal fogadó órái
Ezután tért rá az előadó a tragikus népesedési hely-zet
okaira: „A magyar falu lassan elnéptelenedik amely
eddig a magyar népszaporulatot biztositolta A gépesített
kollektív mezőgazdaságnak nincs annyi munkáskézre sz''k-ség- e
mint a magángazdálkodásban Eddig a falusi gyer-mek
hasznos" tagja volt a termelő családnak Ma átala-kult
a termelő család — fogyasztási egységgé ahol a
gyermek csak köttségel jelent — A nők mttnkábaállása is
elvette a dolgozó nők kedvét a szüléstől gyermeknevelést-ől
— Súlyos ok: a lakáskérdés is Ha épülnek is lakóhá-zak
azok alkalmatlanok a gyermeknevelésre — A rend-szer
helytelen családpolitikát űz: nem biztosítja a nagyobb
családok számára a megfelelő családi pótlékot így a
nagy családok jóval hátrányosabb anyagi helyzetben van-nak
a gyei meztelenekkel szemben — Végül: a szemlélet-tel
van baj amely csak nyűgöt lát a gyermekben és nem
a legigazibb öröm forrását — A mai nevelés nem tud
Az angol wáüalköiá szellem
Tagadhatatlan hogy az angolok körében találhatjuk
a legtöbb felfedezőt és világutazót Az angol mint katona
kereskedő vagy tengerész — a Világbirodalom kiépíté-se
idején bejária az egész ismert és akkor még ismeret-len
világot
A brit világbirodalom hanyatlása után is számos a
vakmerő brit vállalkozók kutatók felledezök száma hi-szen
Anglia tartja pl az egyszemélyes vitorláshajóval való
földkörüli it rekordját is
Legújabban tetemes költséggel három merész kutató
névszerinl Sir Ramilph Fiennes Lady Virginia Fiennes
éu Charles Karton arra vállalkozott hogy nem keresztben
hanem hosszában — az egyik sarkvidéktől a másikig —
utazzák körbe a világol
Szerencséjük volt hogy a Déli Sarkot még a Falkland
válság kitörése elölt megjárták hogy aztán az Északi
Sark érintési után végülis elérjék a kiinduló pontot ami
az angliai Greenwich volt
A "Transglobal EvneiUlioif'-kén- l ismert vállalkozás
„árcédulája" 20 millió dollár amit nagy amerikai és an-gol
vállalatok adtak össze
A vállalkozás fővédnöke Princc Charles aki a kuta-tókat
dicsőséges és felfrissítő őrültekként" emlegette
— Est
Május 1-- én rendezte Ba-logh
András a torontói Ma-gyar
KuM űrközpontban a
„Nyolcadik Törzs Estet" —
A vacsora után dr Zsig-mond
András a Magyar
Élet főszerkesztője mondott
rövid beszédet — Hangsú-lyozta
:
Kodály Zoltán nevezte
cl a magyar emigrációt a
„8 törzsnek" — Illyés Gyu-la
adott ennek az elnevezés-nek
tartalmat A nagy író-fejedelem
igy fogalmazta
meg a külföldi magyarság
célját: „Adjon hangol a ma-gyar
emigráció mindennek
30DOC
Egyházi Élet
zerda du 3—5 és este 6—8
ombaion du 2— 5 oraig Mm-Irnlfi- i
K7i"rttpitl Mviinli
Courilumll hzeni Laazlo
Lgvhuzközsée
tíox 190 Courtland Ont Tele
'nn- - "!19 -- - 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Bourdeaux Ottó S J
iíentnnsétt: szombaton este 730-Ko- r
Vasárnap de 9 1030 és 13
órakor Gyóntatás: a szentmiséi
lőtt íCértsre bármikor 'HWV'
Elsü Magyar Baptista Gyüleke-zel
Brooke Ave löbejárat a
157 Falkirk St-r- öl Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja: va
sárnap de II és du 3 óra —
Szeida esle 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
i ondón Onturlu 377 Honon S
Telefon: 434-996- 3
szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-k- oi a plébani
otthonban
ft Molnár MiklOs ÜJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezel
suo College bi
(Paliuerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szcrecz L Luszlo
Telelőn: 889-760- 7
Istentisztelet minden szoinoa
ton de yjU oi'aj ieiuettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Ft Eördög András
SJ Sentmisék: hétköznap reg
gel 8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakoi
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Stieet Ottawa Onl
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
MAGYAR ÉLET 1ÍJ32 május 15
Fekete Gyula Torontóban
Nyolcadik Törzs
amit ma itthon nem lehet
kimondani"
Amikor most itt Toron-lóban
a 8 törzs diszvacsD-rájára- "
gyűltünk össze ez a
tény azt bizonyítja hogy a
XX század e két nagy ma-gyarjának
— Kodálynak és
Illyésnek — üzenetét hoz-zánk
megértettük Uiiszkén
valljuk magunkat a 8
törzsnek" és vállaljuk a fel-adatot
amit szellemi veze-tőink
és a niagjar sors ránik
kiróttak: hangot akarunk
adni minden magyar fájda-lomnak
minden problémá-nak
amit ma otthon nem le-ltet
kimondani!
K fájdalmaink problé-máink
hirdetése szent köte-lességünk
mert a Moszkva
irányította hazai kormány
ezekről nem beszélhet hall-gatásra
kényszerül!
Minden elismerésünk
Balogh Andrásé (és munka-társaié)
Aki fáradlságol
nem kímélve nagy áldozat-tal
megrendezte ezt az Es-tet
— így figyelmeztetve az
emigrációs magyarságot
legszentebb kötelességérc
idealizmust lopni a fiatalok szívébe hogy vállalják a gyer-meknevelés
terheit amely egyúttal a Cegnemesebb embari
cél Megdőltek a keresztényi erkölcs a nemzeti eszme
ideáljai a mai fiatalok — minden eszmeiségből kiábrán-dulva
— csak a ma materiális örömei után lutnak"
— fiz volt Fekete Gyula előadásának lényege Egy rö-vid
beszámoló -- keretében lehetetlen leírni mindazt amil
az író mondott több mint 3 órán keresztül Hosszú volt az
előadás kényelmetlenek a Kullórközpont székei hőség
volt a zsúfolásig megtelt kicsi osztályteremben — de a
lia"gnlLSjg lélegzetvisszafojtva hallgatta az ihleteit sza-vakat
A szünet után kérdések következtek amikre az irc
válaszolt — Ezek közül csak egy kérdést és választ is
mertetünk:
iMivel segíthetne a külföldi magyarság a hazai tragi
Kus népesedési helyzeten?
Az író válasza: „Elsősorban azzal ha a külföldi ma-gyarság
megőrzi önmagát magya: ságtudatát — 195G óta
a magyarság isszanyerle elvesztett jó hírét a nagyvilág
bnn! Ezt a jó hírt ápoljátok és használjátok ki arra bog
megszűntnek azok az igazságtalanságok amelyek még
ma is sújíják a magyar népet (Trianon Párizsi-béke- ) —
Mert a nemzeti idealizmus megszűnése a hazai rossz
közérzet" egyik legfőbb oka Trianon s mindaz ami ebből
következett aminek következményeit ma is viseljük
Tehál elmondhatjuk: a trianoni az lü58-o- s csalódások a
legfőbb okai annak hogy a magyar anyák nem akarnak
szülni! —
— Gyakorlatilag volna egy megoldás hogyan segít-hetne
a külföldi magyarság a hazai végzetes népesedési
helyzeten: a múlt év őszén 70 hazai szellemi vezető ja-vaslatára
megalakult a „Uethlen Gábor Alapítvány"
amelynek célja anyagilag- - és erkölcsileg támogatni a
nagy családból származó lehetséges fiatalokat éj kiad-ványokkal
röplapokkal felvilágosítani a hazai magyar
közvéleményt a népszaporulat válságáról
ll!!lllllll!lllUlllll!lllll!!lllllll'l!l!li!il!!!ill!lllll!!IM
A harc az isrb en —
megkezddoti?
Az első űrháború a jelek szerint nem lézersugarakkal
hanem eladási ajánlatok összecsapásának versengésével
vívják
tis az első menetet a sokat emlegetett amerikai í'tr-lechnoió-gia
fölénye ellenére — a franciák nyerték!
íme felsoroljuk azokat az amerikai vállalatokat ame-lyek
ahelyett hogy az USA-gyárlot- ta ürkompot és ürboly-gók- at
használnák átálltak inkább arra hogy a francia
gyártmányú "ARIANE" nevű rakétát használják:
Western Union
General Telephoné & Electronics
Sotilhcrn Pacific!
A NASA (az amerikai íír-igazgalósó-g)
legújabban az-zal
vádolja a franciákat hogy a Colombia és Brazília
irányában telt Ariene-- t népszerűsítő hírverési és eladási
kampányuk során „nem alkalmaztak erkölcsös módszere-ket"
Hm mióta elöiráscs az üzletkötések esetében az „erk-ölcsös
módszer?"
A rómaiak arra tanították a világot:
' Pecunia non ölet" = a pénznek nincs szaga
Amire talán a legjobb példa a svájci bankrendjzer
— mely szemérmes szemlesütés közepette a legkétesebb
eredetű bankletétekéi is elfogadja — legtöbbször „nega-tív"
kamatlábbal amikor a betétes fizet azért hogy a
pénzét — névtelen jelleggel — őrizzék valahol Zürich be-törésmen-tes
páncélszekrényeiben
m
® A nyugat-németorszá- gi
Ratishonne fantomja egy
éve foglalkoztatja a közvé-leményt
A kisváros fogor-vosa
falhói jövő titokzatos
hangokkal — a skót kasté-lyok
szellemeinek a mintá-jára
— riogatja a klienseit
Egyesek szerint nem szelle-mek
szólnak a túlvilágról
hanem a titkárnő ügyes has-beszélő
(Der Spiegel)
--- --- -~- --~- _---l---
~T
1- - im--I- T
h külföldi magyarság &a haza kapcsolata
(Folytatás az első oldalról)
viszony kapunyitást jelent a szabad világ felé: tágul a horizontjuk
nem érzik elszigetelve magukat Az otthoniakkal fenntartott kapcso-latunkban
mindig szem előtt kell tartanunk hogy nekik jutott a nehe-zebb
kereszt azzal hogy otthon maradtak Segiisiink szerényen hi-valkodás
nélkül Ne büszkélkedjünk anyagi jólétünkkel autónkkal f-izetésünkkel
Erkölcsi kötelességünk viszont hogy ne tagadjuk meg
azokat az eszméket amelyeknek új választott póthazánkban a sza-badabb
éleiét köszönhetjük Ne tagadjuk meg hogy hiszünk az emberi
szabadságjogokban sőt azt se szégyelljük bevallani hogy az anyagi
jólét nem elégit ki bennünket többre szellemi és lelki értékekre vá-gyunk
Mindezt szerényen de öntudatosan kell megvallanunk Az el-veit
megtagadó embert senki sem értékeli még az ellenség sem
Ennyit a küllöldi magyarság és az otthon kapcsolatairól Mint
látjuk ez a viszony tele van számunkra veszélyes buktatókkal Ezért
tartom szükségesnek hogy csak a magyar néppel álljunk kapcsolat-ban
ne pedig a hivatalos szervekkel és hogy az emigráns egyesületek
ne vegyék igénybe a magyar állam szolgálatait
Befejezésül kanyarodjunk vissza ahhoz a kiindulási ponthoz hogy
a szellemi haza bennünk él Minél intenzivebb a magyarságtudatunk
annál erösebb ez a belső haza Sajnos odahaza szép számmal vannak
olyanok akikből — hiába élnek szülő födj ükön — kihalt ez a szellemi
haza ők a legszánalmasabb disszidensek az igazi hontalanok: ők
akiknek mindegy hogy kihal a nemzet csak bármi áron legyen autó-juk
lehetőleg megtoldva egy hétvégi vityillóval Nemcsak a vallások-tatás
hiányának de ennek a szellemi hontalanságnak is része van ab-ban
hogy a társadalom negatív közérzetét a születések számának
csökkenése a válások rohamos növekedése az alkoholizmus térhódí-tása
és az öngyilkosság elterjedése fémjelzi
Annál nagyobb a mi feladatunk a szellemi haza erősítésében Biz-tosak
lehelünk ugyanis abban hogy az általunk táplált és bennünk
élő szellemi hazának a valóságos nép és a valóságrs haza is hasznát
veheti
JUHÁSZ LÁSZLÓ
" (Nemzetőr)
Az Alapítvány célkitűzései közé tartozik az is hogy
a kisebbségi sorsban élő magyar diákoknak ösztöndíjak-Ka- i
biztcsilja a tanulási lehetőségei — Az Alapítvány tel-jesen
független az állami hatóságoktól és a 12 tagú igaz-gatóság
dönt a segélyekről A' 'külföldi magyarok alapit-latnána- k
leslvér-alapítványok- at s a befolyt összegei vagy
annak kamatait eljuttathatnák a hazai „Bethlen Gábor
Alapítványnak" — Sok kihalásra iléll külföldi magyar in-ézmé-ny
vagy magánycs öreg hagyhatná vagyonát örök-égképpe- n
az Alapítványra" (Cini: Keiket c Gyula Buda-pest
VI II- - kerület Kecskeméti utca 31S i
Köszönjük Fekete Gyulának hogy eljött közénk hogy
Mhozla nekünk a „hazai néma többség" egy pár bátor
szellemi vezető üzenetét akik odahaza hangot adnak a
magyarság fájdalmainak súlyos problémáinak Ahogy az
író mondta előadása befejezésében: „Alakítsuk ki a szel-lemi
Magyarországot' határokon innen és túl határokon
felül amely magába foglal minden igaz magyart"
Igen Fekete Gyulákkal — Illyés Csoóri és társaival
a „Beszélő" munkatársaival egyek vagyunk mert úgy
érezzük amikor velük beszélgetünk őket hallgatjuk írá-saikat
olvassuk:
a magyar néppel vagyunk — lélekben — egyek!
Dr Zsigmond András
HOMOKÓRA
CSAK 1 ELŐADÁS
Vámosi János— Záray Márta
MAGYARORSZÁG ÖRÖK CSILLAGAI
BLUM JÓZSEF
a'iu'satií ós oniiorammÓN
BANKI PÉTER
1iin-niíiu- N
Konferál:
KOSÁRY PUFI
A NÓI CSOPORT rendezésében
MÁJUS 11-li- N (Pénteken) este 8 órakor
A MAGYAR HÁZBAN
810 St Clair Ave West
Jegyek kaphatók:
Magyar Ház: G54-492- G
Bálint könyvesbolt: 3fi-13- 01
EUROPE könyvesbolt: 922-Ö73- Í) legyek árai:
Felnőtteknek: $800
Diákoknak és nyugdijasoknak: $700
GEORGE LANTOS BA LLB
Sarrisier — Sölicitor — Noiary
értesíti ügyfeleit hogy ügyvédi irodáját
1982 május 1-- től áthelyezte Új cím:
398 B!oor St West (Brunswick sarok)
Toronto Ont M5X"IX4
Telefon: (416) §24-21- 11
Ingatlan átírások Landlord — Tenant
Házassági ügyek Autóbalesetek
Válóperek Bűnügyek
Végrendeletek Morlgages
Örökösödési eljárások Részvénytársaságok
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
Magyar menekültek
munkaközvetítő szolgálata!
Magyar Iparosok kereskedők és háztulajdonosok!
Segítsétek munkához a most érkezett menekülteket
Parl-tim- e munkát keres:
építész-techniku- s autószerelő gépészmérnök
komputerkezelö testnevelő tanár masszőr agrár-mérnök
(aki út- - viz- - csatorna szerkesztő-rajzoló- )
és mások de bármilyen alkalmi munkát is elvállalnak
Bővebb felvilágosítást ad:
a Szent Erzsébet Karitász-biottsá- g nevében
JURASITS JÓZSEF telefon nappal: 787-7li(J- 'i
este G után: 781-49- 00
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA
— irja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
QfSr Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKrt ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 511-58- 72 és 531-008- 1 MVAASVVAVAMiA
CONTINENTAL II
ÍTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-785- 9
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Contlnentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
éteMlönlegességekkel naponta friss házikészít--
ménytt rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESÍKO CSALÁD
i