Magyar Elet, January 13, 1968

              ekuUglúffjg ÉÉÉrtÉi ÉémmtmmMné 3 rfUbJtoWmUftO !- - — MStt
'12 oldat MAGYAR ÉLET 1968 január 13
tuuiiimiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiminiimiiiiiiiiiiiiiin
PBSBBJilllllltUllMiJiliiJIJjL lborts) Sporthi
itlWfrt'TWKKMK t iKMMti 1
1 11 i'M
ISiniiiinuwiimimimiimnmnnuuMiiimu
A xvalfordi Honvéd csele
Angol csapaf ~ magyar névvel
Egy angol város labdarú
gói különös módon fejezik
ki a magyar labdarúgás irán-ti
tiszteletüket
Watford város helyi lab-(krúg- ói
elhatározták — írja
a Népszabadság — hogy a
klub nevét Honvéd-r- a változ-tatják!
A klub titkára az el-határozásról
értesítette a
londoni magyar nagykövet-séfet
s egyben közölte hogy
n csapat ezentúl a Bp Hon-vd- d
emblémáját fogja vi-selni
A magyar labdarúgók hosz-sz- ú
évtizedeken keresztül a
sport élvonalába tartoztak
és megszámlálhatatlan di-mód- ja
enyhén szólva szo-katlan
Az angolok — ha valaki
felvilágosította volna őket
] az
A magyar labdarúgó válo-gatottak
dél-amerik- ai sze-repléséről
ina az újságíró
jobban teszi ha a „B" csa-pat
eredményeivel kezdi be-számolóját
Az „A" válogatott a „nagy"
c+apat ugyanis nem sok ba-bért
aratott
GYŐZELMEK
A magyar labdarúgó „B"
válogatott csapat hetedik
dél-amerik- ai mérkőzésén
San Jóséban a helyi Saprls-s- a
csapata ellen játszott és
3:1 (2:0) aránban győzött
A LEGJOBB
egy-eg- y
labdarúgó írójának vé-leménye
alapján az idén a
Albert Tlórlánt vá-lasztották
meg Európa leg-jobb
A Trance Football a követ-kező
sorrendet
Albert Flórián 68 pont
2 Bobby Charlton (Man-chester
United) 40 John-n- y
Johnstone (Celtic) 39 4
F Beckenbauer ( Bayern
Míg Játszott Charlic
Conacher az észak-amerik- ai
egyik feledhetet-len
sztárja volt A mai
fiatalok számára azon-ban
népszerű Charlie
már csak az apák me-séiben
él A híres volt
játékos a múlt héten
58 éves korában hosz-sz- ú
betegség után el-hunyt
— sok más magvar neet
választhattak volna csapa-tuk
szamára de bizonyára
senki sem fel
őket hogy a Honvéd tulaj-donképpen
nem Honvéd ha-nem
Kispest amit akkor ke
reszteltek at amikor a je-lenlegi
kommunista vezető-ség
— szovjet mintára — a
magyar „Néphadseregnek"
is egy csapatot akart juttat-ni
Ennek a
csőséget szereztek mind a
magyar névnek mind pedig
a sportnak
Az angol kisváros
tisztelete nem meg-lepetés
mégis a tisztelet és
csodálat e
módja a Kispest egy kész
jónevű többszörös bajnok
IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Inzaérkezell „A" válogatóit
Egy sikerfelen fura után
Fazekas a 23 és a 43 perc-amerikai
túráján öt mérkő-be- n
szerzett gólt majd a 47
percben Agullar (2:1) volt
sikeres Az 54 percben azon-ban
Kozma beállította
A „B" csapat fiai később
Hondurasban a helyi Monta-gu- a
ellen léptek pályára és
4:0-r- a győztek majd Guate-mala
Clty-be-n a Munlclpal
ellen álltak ki és ismét szép
2:0-á-s győzelmet arattak
GYENGÉK A
Ami az „A"
bMint i miMMHiittiimiiiMtiiiiiiimit tini mimmmimii mi unitiul
EURÓPAI LABDARUGÓ
a legnagyobbak
Huszonnégy ország
magyar
labdarúgójává
közölte:
1
3
Jégkorong-spor- t
a
világosította
legegyszerűbb
labdarúgó
labdarú-góinak
kifejezésének
a vég-eredményt
„NAGYOK"
válogatottat
Albert közöli
München) 37 5 Eusebio
(Benfica) 26
A szavazásban öt játékost
lehetett megnevezni és 5 4
3 2 1 pontozás döntötte el
a sorrendet
Farkas János az olasz Maz
zolával és a spanyol Pirrlvel
holtversenyben a 10—12
helyre került Első helyével
Albert olyan játékosok rang-jára
emelkedett mint Matt-hew- s
Dl Stefano Kopa SÍ-vo- ri
Masopust Jasln Law
és Euscblo
Albertnak rövidesen átad-jak
a kitüntetéssel járó
aranylabdát
tlilliliiiiiiiiiiiiiiiiillillliiliiiiliiiilliililliliiiillllllllll
MEGHALT
HONTI GYÖRGY
A tatabányai kórházban
57 éves korában agyvérzés
következtében meghalt Hon-t- i
György a Magyar Labda-rúgó
Szövetség főtitkára
Honti a Ferencvárosi
Vasutas volt játékosa és az
1936-o- s berlini olimpiai vá-logatott
tagja volt akit 1954-be- n
neveztek ki az MLSZ
élére
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JÉGKORONG
Budapest kikapott
A budapesti Kisstadion-ban
tartott nemzetközi mér-kőzésen
Budapest jégkorong
válogatottja 5:2-e- s vereséget
szenvedett a Slovan Bratls-lav-a
együttesétől
Pesti jelentés szerint a
vendégek mind korcsolyá-zásban
mind pedig korong-kezelésben
felülmúlták a ha-zaiakat
csapat átkeresztelése és a
játékosok katonatiszti egyen-ruhába
való öltöztetése volt
Ugyanakkor keresztelték
át az Újpestet Dózsára és öl-töztették
be a játékosokat
rendőrtiszti egyenruhába
hogy ugyancsak szovjet min
tára a rendőrségnek is le-gyen
egy csapata
Az sem titok hogy a Hon-véd
játékosainak katonai
rangja („állása") biztosítot-ta
amatőr státuszukat vagy-is
a kommunisták által adott
rangok és címek takarták
el hivatásos voltukat Ezért
tudott a magyar (és sok
más kommunista) váloga-tott
amatőrként szerepelni
például az olimpián
Sajnos a külföldiek sok
hasonló tévedést követnek
illeti a helyzet közel sem
ilyen rózsás A csapat dél-zé- st
játszott amelyből csak
kettőt tudott megnyerni
Egy döntetlennel kettő pe-dig
vereséggel végződött
Illoyszky Rudolf szövet-ségi
kapitány hazaérkezésük
után kijelentette hogy az
eredménnyel egyáltalán nem
elegedéit ami nem is cso-da
Szerinte Bene Varga és
Göröcs szerepelt végig ki-tűnően
míg a többiek eseté
ben „jó és mérsékelt teljesít-mények
váltakoztak"
A csapat csak nagy vi-szontagságok
árán ért haza
mert a rossz időjárási vi-szonyok
keresztülhúzták
számításaikat A válogatott
Rio de Janeiro— Lisszabon—
Madrid-Frankfu- rt am Main-Béc- s
érintésével hol repülő-géppel
hol vonattal s az
osztrák fővárosból már au-tóbusszal
ért haza
ELŐKÉSZÜLETEK
Otthon a válogatott tag-jainak
többsége csak rövid
pihenőt tart mert a Ferenc-város
játékosai (e sorok írá-sakor)
a január 9-- i Liver-pool
—Ferencváros Vásárvá-rosok
Kupája visszavágóra
készüllek
A lierpooli mérkőzés
után a Fradi Mexikóba uta-zik
és a Vasas és az Újpest
is tengerentúli túrára készül
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
M R S MARIA
kártyajús és tanácsadó
Segít önnek minden prob-lémájában
szerelemben éle-tében
házasságában Ezrek-nek
segített ahol mások
nem boldogultak Látogatása
meggyőzi a valóságról Egye-dülálló
a jóslásokban
1545 BLOOR ST WEST
TORONTO
Nyitva mindennap reggel
9 órától este 10 óráig
Elegáns
hajvágás
Udvarias
kiszolgálás
GUS
BARBER SHOP
499 BLOOR STREET YV
Szerdán zána
el amikoi a magyar névnek
járó tiszteletadás közben
megfeledkeznek arról hogv
a magyar nép nem azonos a
bábrendszerrel
Mindemellett az angol
sporttársak tiszteletei a ma-gyar
labdarúgás nevében
örömmel fogadhatjuk s ar
ra kell gondolnunk hogy a
jövőben jobb felvilágosító
munkát kell végeznünk
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Ausztrália
nyerte
a Davis Kupát
Az ausztráliai Brisbane-be- n
700 néző előtt játszották
a Spanyolország —Ausztrália
Davis Kupa teniszdöntő mér-kőzést
melyet a távoli or-szág
versenyzői most hu-szonketteds-zer
nyertek el
Először Emerson verte
meg a tavalyi wimbledoni
győztest a híres Santana-- t
majd Newcombe a fiatal
Orantes-- t „lesöpörte" a pá-lyáról
I
A második napon mar
több mint 3000 ember volt
kíváncsi a Newcombe —Ro-ch- e
és Santana —Orantes
közti páros mérkőzésre me-lyet
Ausztrália nyert 6:4 6:4
6:4 arányban — ezzel már a
Kupát s megnyerték az
utolsó mérkőzés már nem
számított
milliiiiiiliiliiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
SZEMLE
Január 12: Helikon bál
Február 2: Lórántffy bál
Február 16: Rá'cóczi bál
Március 8-á-n:
Mérnökbál
Március 24-é- n: Szt Erzsé-bet
templom szentclési em-lékvacsora
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
XZfás
Kedvezmény diákoknak
24 oras szolgálat
Telefon: ílal-ílü- 4
222-441- 7
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drivlng School Ltd
LAKEVIEW
BATTERIES
a Prest--0 Lite-na-k
elosztója
Javítás — Eladás —
Újjáépítés
Használt battériák vétele
1212 DUNDAS ST W
(oldal bejárat)
PHONE: 533-314- 4
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiinmiin
EREDETIM!
I IjxlínexI JfsS
PILSENI SÖR
ES JELINEK SZILVÓRIUM
Pilsenben palackozva
Kapható Kanadában
Felvilágosítással szolgál:
GYAKI AGENCY
238 iaC?HERSON AVE
TORONTO 7 ONT
iwiiutiiiiiimiiiiiimiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiihtii
IBBBBBW 9Ol ÍOK By AX tJT -- ?
™ 5SmS
fE'~MAa!fkttSbs333H1fÉlSÉr:í': mJrur&%lCiiMFSsjMibKfr4 a5i5 wSKÍÜl
MAZZOLA A GÓLKIRÁLY
Svájc ellen 4:0 aránban jutott tovább Olaszország a
Nemzetek Kupája küzdelmeiben a negyeddöntőig
clsó gólt a 3 percben a nagy Sandro Mazzola lőtte
lllllllllllllllllllllllllllllülllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK r ':
Keleti csoport
Chicago 39 30 10 9 120:103
Boston
Toronto
Montreal
Detroit
U H L
38 30 12 6 140:113 46 Rcstaurant Espresso
S Te H l Z 7: fi I 33 C0LLEGK STREET
New York 38 17 14 7 112:106 ! Választékos minőségi étc
38 17 15 6 131:119 40
Nyugü csoport [ Előzékeny
Philadelph 37 18 13 6 92: 77 42 I Nyitva: 10-t-ől este 10-i- g
Angeles 39 16 20 3 97:123 38 j w-nn- nf1 fri
Minnesota 36 13 15 8 86:100 34
Pittsburgh 38 14 18 6 93:105 34 s
St Louis 37 14 30 3 73: 93 31 ! Tul S TRENCSANSZKY
Oakland KA 4C 72117 21 'MtHtIMtMHIIIIMMmllHllfllttlMlfMlllllltllllMl'
Szombati eredmények:
Toronto— Doston 3:3
Montreal— New York 52
Pittsburgh— Philadelphia 2 2
Chicago-Det- roit 6:2
St Louis— Angeles 2
Minnesota— Oakland 5:5
Vasárnapi eredmények
Chicago— Boston 4:2
New York—Toronto fi 2
Philadelphia— Pittsburgh
Montreal-Detr- oit 4:3
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede cs bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
gbfepjW
2529-3- 1 YONGE STREET!
Toronto
HU 1-3-
341
A MAGYAR CLETBEN! tR) MES HIRDETNIE!
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogiig}! irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
MitfaMáÉliriMMÉlilÉÉ
V --JC ' --
!SlH3
Az
" '
w&X
ÍKiS R0YAL
_
ü
t lek Espresso Coffe
kiszolgálás
Los rété
TELEFON: 923-049- 5
1
Los 1
:i 1
1
i
IV
—
3
t
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CSAK
Seres Feritől
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
T V SERVICE
TELEFON:
531-377- 0
♦
I
Minden este és vasárnap
budapesti „PIPACS"
tánzenekara
Korompay PckT
es
jjurcriy J'clcr
közreműködésével
MAGYARNOTA
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes italmérés vasárnap is
'A)szt2alfo2glal(ás:)
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Claire Drapcries & Broadlooms
örömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket
modern „SHOW ROOM"-unka- t
5459 YONGE STREET YVILLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel várunk min-denkit
legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáin-kat
bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
223-979- 6 63 3 6 457
VIIIIHIItlllltMIIIIIIIIIIIHIII1llllllllllllllltl1tMIIIIIIMIIIIMHIIIIIIIIItltlllHIII(NllllllllllllllltllHlllltllllMMllMf0
Nagy pénzt akar keresni?
Legyen bártender
Ha ehégzi a tanfolyamot
mi azonnal elhelyezzük
Bar T r a i n i n g Headquarters j
1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONT
i
I""" tlHIMIIIMIIIIflHIIIIIIIMIIIIIIMIMM tllMIIIIIIIIMIMIIIIMIIIIIIItln IIIIMIHHtt IMIMllS
s
Autó motor ° Autó motor °
ÓHAZÁI KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH PMŐRS
mindennemű" atuójavítást garanciával végez árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) - Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
T1UNSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST - TEL: 534-185- 8 és 534-266- 5
I il'll' I' Mri"IMIIIll!M:iMI!l" fllMbullil lUiliMII'Jiffl'WP'Wlii idilli '
b==
Magyar- - amerikai- - német egyéb
európai népzene- - tánc- -
Rá-diók
Magyar
dél-után
TÁNC
hogy
hogy
VOLT
Szolid
Servicing Co
TELEFON: LE 24072
769 BATIIURST (Lennox sarok)
Altalános jau'tás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Még a hideg idő beállta előtt hozza kocsiját
a „21 pontos" ellenőrzésre Ara: $800
i OSVALD FERENC
A hirdetés felmutatója engedményt kap
mmmmumumimimawmmimM i uiiiwci iiiHiinikuniuiiiMi HANGLEMEZ
és
és művész-hanglemezek
— Lemezjátszók —
— Táska-írógépe- k —
a
—
lillHlli
Lesüe
ST
be
I
vözlókártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — Ajándéktárgyak — üd Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST 099 Vasárnap egész nap nyitva
TORONTO ONTARIO —"'--' Tulajdonos: TÜSKE PAL
"" Mindenfele nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Strcel Wcsl - Tel: 927-162- 2 $
s