000496 |
Previous | 2 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal wmmr'mmwmm'WM¥Tm' " ' HtmmuAMUFE MAGYAR ÉLET Published by Patria ruDiisiung ouuujauy jmure Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti : A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: PÁTRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Pest Office Department Ottawa and íor payment of postage In cash EOYHAZI ELET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadma) Telefon: EM 84149 Az egyházközségi iroda d e 9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9 kozott van nyitva Szomba-ton reggel 9-t- ól délután 3-i- g es este 7-8-- ig Hétfőn nincs fogadó ora az irodán Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Hittan óra szombatonként déli egy és két ora kozott ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCaul St Toronto 2B Telefon: WA 1-63- 62 Lelkész: Nt Seress Ödön Istentisztletek minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái Csü törtökön délután 3 5 es este 6 8 ko zott valamint szombaton délután 2 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész a 783-572- 3 telefonszámon is hívható Vasárnapi Iskolánkat ai is-tentisztelettel egy időben taitiuk Csútoitok cslenkint a temp-lomnál Bibliaóra van Ifjúsági összejövetelt tai-tun- k vasárnaponként délu-tán 3 órától Nó'szövetséeünk őszi Ba-zárja nov 5 és 6-á- n lesz Az Egyház Vezetősége ok-tóber hó 16-án- " szombaton este fél 8 órai kezdettel ren-dezi meg hagyományos szüre-ti estjét Minden magyar test-vérünket szeretettel hívunk és várunk erre a kellemes és hangulatos alkalomra flr 3RK3SsE3!EO!£3KSöK£35 GYÁRTÓL S - — y Bútor és szőnyeg minden minőségben nt Nagy választék 'i ajándékokban II minden vevőnek Svéd bátorok a Tg? 0 Német zenegépek [j Magnetofonok t közvetlenül x importálva Televíziók rádiók slerco Hi nay a árengedménnyel Kishibás bútorok nagy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részletfizetés Nyitva esle 9-i- g ££J2SS£3'SteC3fc£~J5ZSS! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Telefon EM 3-95- 51 Lelkészek: Dr Pokoly László és T Dékány Elemér Oktobei 29-c- n pénteken Szüreti Bal a Magyar Ház-ban November 5-- 6 an magyar népi kiállítás és bazár PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ TfontícTtpigt minden va-sárn- ap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos- - tal Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-lunk Kiadóhivatala felhívás Legutóbbi az előfizetési dí-jak emelkedésével kapcso-latban bejelentette a Magyar Élet hogy október l-i- g ked-vezményesen a régi áron le-het előfizetni A felhívás si-kerére való tekintettel a ha-táridőt egy hónappal meg-hosszabbítottuk és novem-ber 1-- 1r fogadunk el ilyen kedvezményes előfizetéseket de csak régi előfizetőinktől A mm ssofea bútor - Fi IS! ! ! UftlT Toronto Ontario ERDÉLYÉRT MAGYAR A magyar történelem mártírológia Ha lapozzuk véres és könnyes fejezeteit rá kell eszmélnünk hogy Magyaror-szágot irgalmatlanabbul verte a sors keze mint testvérét Erdélyt A Királyhágón túli magyarságot nem roncsolta ugy a pártviszály a testvérharc a gyűlölködés a dölyf és az olthatatlan hatalomvágy mint szerencsétlen korszakai-ban Magyarországot Igaz Erdély távolabb esett a bécsi politika gerincet puhító uralmától hogy a császári előrelá-tás nem plántált nagyszámban közéjük Bécs felé kacsint-gató idegen tömböket hogy a vallásharcok Erdélyben nem rendítették meg az egymásrautaltság érzetét hogy a vi-szálykodás nem fajult oly csontigható nemzeti betegséggé mint Magyarországon Erdély több példát adott Magyar-országnak politikai bölcsességből mint Magyarország Er-délynek Hazánk sötét vigasztalan korszakaiban gyakorta a Királyhágó felöl a szabadság hűse az emberiesség szi-várványa a testvériség szellője Válságos időkben Erdély termékenyítette meg Magyarországot ideákkal és íaeaioK-ka- i euiópaiabb nemesebb gondolatokkal A cinizmus a legcsúfabb magyar epidémia (amelyre mind a mai napig nincsen magyar szó) nem talált otthonra az erdélyi lélek-ben Ez a lélek most mint az a magyar szellemű emigráns-ujsagokba- n olvasható az Olajfák hegyén ujabb stációhoz érkezik Harcoljunk Erdélyért ! mn nniiiiiniuiiiiioiii iiiuiiuiiuu TORONTÓI ANYAKÖNYV Október 10-é- n részesült a keresztség szentségében a Szent Erzsébet templomban Hidy Pál Péter Klement De-bor- á Judith Kovács Lajos Vilmos Kozma Zsuzsanna Margit és Timár Ágnes Gab-riella Október 12-é- n a betegek szentségevei megerősítve ele-tének 56-i- k evében halt meg Pillz Gvulanc sz Bohm Ka-talin Klotild Október 15-é- n temettek a Szent Erzsébet templomból Nyugodjék be-kében III IMI Illlllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll SZABADSÁGHARCOS HÍREK A Kanadai Magyar Szabad-ságnál cos Szöveiscg szomba-ton október 3i án délután 3 órakor Dr Pogány András es más amerikai szabadság-harcos vezetők részvételével széleskörű gyűlést tart mely-re meghívta a más tarto-mánybe- li és vidéki szabad-sághaico- s szervezeteket is A gyűlésen politikai és szerve-zési kérdések valamint az 56 os forradalom jövő évi 10 éves ci fordulója méltó kere S!ag£538!sn2s!ttírna8sss2rsE 6 ouinuiu i i iiuiniiupiuui mm minin rw ii A magyar Szent Név október 29 én este 8 órakor ren-dezi első őszi a 263 Ave alatti A pénz János ta-nár Az követi a lát-nak nincs ininiiiii! tek közt való a A gyűlés 263 Avenue a Szent lesz du 4 órai A ezúton is kéli minden és hogy az ülésen teljes meg ! S S $ S ! VÁSÁROLHAT közvef (38 db új) JUHIG TART AZ Háló berendezés (új) darabból álló nappali (új) Kaszálok Konyhakészlet (új) Társadalmi események FÓRUM torontói Társulat pénteken Fórumát Spadina gyűlé-steremben Tárgy: befektetésé-nek módjai (Kamat értekpapír kö-lcsönök) Előadó: Bognár előadást megbeszélés melyben vendégek hozzászólhatnak Éideklődoket szivesen Belépődíj iiiiiliiiinililillllllliniilllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiuttiiiiiiii megünneplésé-nek előkészítése kerülnek megvitatást Spadina torontói Erzsébet egyházközség kultúrtermeben meg-tartva kezdettel társasvacsorával egybekötve Kanadai Magyar Szabad-ságharcos Szövetség tagtársát bajtársát le-hetőleg számban jelen-jenek lenü 5980 5000 650 1859 IMkSULl Bútorgyárak MINTATERME OLCSÚSAG EDFS5RWITUREFACT0RIES f Kérje Mr Szőkét t LkliÉ Sííí'l '" ffimmmm1 £ V' ÉLET FELRÖPPENT A "VILLÁM" A TELSTAR ELLEN A Szovjetunió nem csinált titkot abból hogy az Inter-kontinentális TV közvetíté-sek bevezetése ota állandóan dolgozott saját közvetítőhá-lózata felépítése terén Ezt a célt szolgálta a legújabban fellőtt "Villám" nevű szovjet múbolygó mely a kommen-tárok szerint Moszkva és Vla-divoszt- ok kozott napi kilenc órás műsoridőt közvetíthet rádión televízión és telefo-non Az uj közvetítóállomás szerepet betöltő múbolygó arra is módot nyújt az oro-szoknak hogy napi három óian at Észak- - és Kozépame-rik- a számara sugározzanak műsort November 9-e- n a Chanel 6 állomáson a New Magaziné műsor keretében este 1030-tó- l 11-i- g fél órás film kerül bemutatásra Magyai ország- - rái KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Felejthetetlen drága jó fele-ségem elhunyta alkalmából ki-fejezett rcsz étnj ih ánitásnkat ez utón halasán köszönöm IMLTZ G1ULA HELYREIGAZÍTÁS Múlt heti számunkban a liberális párt ontariol vezé-rét Andrew Thompsont ért autóbalesettel kapcsolatban sajnálatos fordítási teveclcs következteben helytelen meg-jelölést használtunk a terhé-re írt cselekményt illetőleg A rendőrség azzal vádolta hogy csókkent képességű ál-lapotban vezette autóját A TORONTÓI MAGYAR HAZ HÍREI Október 30-á- n szombaton este 8 ólakor rendezi szezon-nyitó tánccal egybekötött va-csoráját a Magyar Ház A vendegek szórakoztatá-sát kitűnő szalon- - és táncze-nekar biztosítja Jófajta bo-- i okról is történik gondosko-dás Vacsoiajegyek elo ételben js kaphatók darabonkint $300 os árban 215 College St szám alatt naponta d u 5 órától este 10 óráig A sakk- - bilhárd- - és kártya-kedvel- ő klubtagok részéi e az emeleti helyiségek hetfo ki-vételével minden nap délután 5 órától kezdve nyitva van-nak A Magyar Haz ezetősége tervezi a könyvtár bővítését es megnyitását a tagok es pártoló tagok részére Béren) i Mária volt európai koz-metikai tanárnő az összes arckré-mek és szépítőszerck készítésének oktatását ismét megkezdi Jelent-kezés 842 Dovercourt Rd Tcl-f- on szám: LE 5 8730 FERIT HAJLEKÖTŐ A gondozott hajviselet fö kelléke Tartós extra erős nemet gyárt many Barna es fekete színben Darabja $150 Ontarióban plusz 3 százalek sales tax Szállítás Money Order ellenében Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt 628 Toronto 12 Telefon 483 6536 Tíz hónapos kisfiú mellé idősebb hölgyet keresek kint vagy bent la kassal Tel 6 óra után 783 9648 Kon}vclés adozas es egyéb admi nisztráclos ügyek intézése Frank Papp Telefon 4817037 KÖNYVELÉST kis és nagy üzletek részére havi alapon vállalok (Kanadai gyakoilat) Mrs Helen Vigh 783-179- 2 ' Biztosítás Baleseti ügyek Szerződések Dr E I REICII 394 Bloor Street West 923-741- 1 924-652- 8 FURNITURE WAREHOUSE Sale now on! Fantasztikus olcsó árak Hálok chesterfieldek ebédlők Broadloom minden minőségben legolcsóbban Telefunken rádiók és stereok Mosó- - szárítógép nagy választékban Részlet! izetés 6%-o- s bankkamattal Használt dolgait legmaga-sabb áron megvesszük Telefon: 927-373- 1 üjsa iMUUJjiWII'"]WWaitWMKWtfSaijJii'JTOIKC B8TiJWlf7TWWliiTAAW"i"iJW{lluHSWI öv't i Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portókoltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kulon díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemelj csen vagy le élben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap rohirdetések ara is mellékelendő rURNITUPE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Szobafestő és mázoló magyaror-szági es kanadai gyakorlattal la kasok es irodák epületek üzlet heljisegek külső es belső festé-sét tapétázását vállaljuk Telefon 532 8059 e-- te 6 után Hívja Ferit vagy Alexot nappal 532 5926 Tjj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban olcsó áron reszletra is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked vezmeny Női és férfi ruhát ren delésre készltunk átalakítást vál lalunk sajit műhelyünkben Lesl'e Clothmg ( Tabók László) 7 Ken sington Ave Torontó 2 B Onta rlo EM4 3014 BŰTOROKBN NrlTóARAK Mind a három uzletunKbcn Koz-ctle- n import Gjárúrak Minden hirdetett arnil olcsóbb NchAnj ar szemléltetőnek: Chesterfield agy m Ion huzat $55 00 Ddvtüipuit es 5Z6K HjiGn uu zattal S86 00 3 szoba bútor háló nappali es konyha $159 00 4 üléses chesterfield fotellal minden színben SÍ 19 00 egös heavy wire villany tuz hely S115 00 6x9 es szőnyeg S15 "H 5 lámpás rádió $1115 es így tovább legjen egy látogatást mielőtt bútort applianccs es akar tran-szisztoro- s akár illan} hoz kap-csolható íaclió ig} tapc-rccordc- rt és barnul} en c szakmába tigo a-r- ul akar beszerezni ORIHNT STAR CO 1861 Eglinton Ave W Tel: 7810571 Uh ja Ms Szemzőt 1185 Bloor St W Tel: 536-747- 6 Hívja: Mr Korán) it 1059 St Clair Ac W Tel: LE 6-42- 55 Hííja IMr Sátori-- t mr &pM miffimfíXmmá h_aedtsezt FRÁNCISCY GYÖISÜY Continental Casually Biztosítás TELEFON: 711 Magyar Tul Batori dpÓjavítÓ Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Lúdtalpbetétek SÉRVKÖTÖK o GYÓGYFŰZÖK méret után szakszerűen készülnek ORTHOPEDIC & SANITARY CENTRE 892 BATHURST ST Telefon: LE 6-94- 42 MEGÉRKEZTEK az 1966 os típusú német III TI stereok multiplexszel felsze-relte Ha kozictlenul az impor-tértő- l vasáról nagy összegeket takarít meg 1965 os típusok mérjen leértékelt áron Konn}ü részletfizetés United Furmture Factnnes 511 King St W Tel: EM8 7316 im ? Dr Christa Fabini Mrs Onrot 25 eves kozmetikai gyakorlattal is-mét dolgozik Űj címe: 716 Pal-merst- on Ave Tel: LE 16318 va-sárnap Is Tanítványok szakszerű kiképzése Megismerkednek házasság célja ból egyedülálló gyermektelen hölggyel 2630 evesig Fenjképcs leveleket "Pécs" jeligere a kiadóba PULI koljkok 3 5 hónapos him regisztrált Anyai vonalon orok győztes apai vonalon sampion Im-portált vervonalak Richmond Hill Ont Cedar Ave 200 Telefon TU 4 5834 Torontói tel HU 5 4886 Bútorozott szoba főzési lehetőség gel vagy teljes ellatassal kiadó Érdeklődés 637 Shaw St Tele fon 534-229- 0 du 2 lg vagy este 7 után Kis család azonnal™ feh esz ház-vezetőnőt Sajit szoba TV fUrdo szoba jó fizetés Telefon szám HU 3 8200 vagy 487 0150 Bútorüzletbe korcsunk driver 11 cencevel rendelkező megbízható embert shippernek Tel : 7810571 51 ees szerény házias egyedül álló nő keresi rendes komoly férfi ismeretséget házasság célja bői Választ "Egy az eggyel" jeli gere a kiadóba 45 ees magas cg}C(liilállo férfi korban hozzáillő nő ismeretséget keresi házasság céljából Levele-ket "Nincs cserepes tanyám ' jel-igere a kiadóba Oki mernok református nőtlen sjmpatikus anyagilag is teljesen független keresi 50 cv korüli c-gjedü- lálló magas jómegjelenesű kimondott urinő ismeretségét renykepes sorokat "Gondatlan szép otthon" jeligére a kiadó ut-ján kérem Csinos szőke kekszcmii riolgo7Ó nő megismerkedne házasság cél jából 35 45 eves intelligens íerfil vei Csak fényképes leveleket "Nem kell pénz a boldogsághoz" jeligere a kiadóba Intcligens jómegjelcnésu egyedül-álló izr úriasszony megismerked ne házasság céljából 50 év kbrüll úriemberrel Lehetőleg fényképpel ellátott levelet kérek "Házasság" jeligere a kiadóba Hozott anjagból méret után nöl ruhavarrást vállal "Irén" 111 How-lan- d Ave Tel 924 5211 Jólmcnő restaurant S4 UUU lefize-téssel teljes ara J15 000 forgalmas útvonalon eladó Tel 923 0379 Akar On is egy Jó hajvágöst? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa dina Ave Toronto (College sarok) Telefon: WA30534 rURNITURE WAREHOUSE SALE! 301 Augusta Ave Kárpitosmunkát es javítást vala mint butorhuzat és függöny keszi tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon szám minden időben 651 0563 ön sem fázik ha olajat Szmcttán szállít Telefon: iroda 533 1101 — lakás 444 4123 Balmoral Lodge - Muskokan ész éen át n}itva Használt bátorát szőnyeget hűtő szekrényét es minden egjeb hol mijat legjobban Mihaliknak ad hatji el cs tőle vásárolhat legol csobban 54 A Kensington Ave Hl vasra házhoz megyek Tel reggel 10 tői este 6 lg 368 9363 Rossz a tclewzióa rádiója'' Hiv ja a 782 5295 számot Lakásán Fzakszerüen garanciával Jpvlt Tóth Televízió Service — Antenna szerelés rUKNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Bztosítisi ügyek szakKépvl'elete Autó betbrés tűz élet betegség nyugdíj partnershlp Üzemek gyárak group biztosítása Speclá 'is biztosítások1 Ékszerek szór mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART INSU RANCE AGITNT Telefon- - lakás 924 2352 rURNITURE WAItEIIOUSE SALE! 303 Augusta Ave IKKA-kuIdcnunjc- k leggyorsabban TRANSEXnél 124 Bloor St W Telefon- - S231193 Víziezeték szerelést vállal hazai és kanadai engcdélljel rendelkezi mester Oj munkák dugulások é mindenfajta javítások garanciát a' méltán} os áron Batog Imre Te lefon: 48S-386- 5 1965 október 23 MAJK 'JACS1 AZ ŐRAS 532A St Clair Ave VY — kozcl a Bathurst sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek ciadása és javítása garan-ciával Smjci géppel ellenőrzi az órák pontosságát Ingyen parkolás az üzlet mogott riatal mernok keres teljes ellá-tást rendes magyar családnál Le-veleket 'Home' jeligére a kiadóba Torontáli es egyéb európai sző-nyegek továbbá kanadai broad-loomo- k es szőnyegek már 6x9 $1495 - 912 $2995 tői óriási vá-lasztékban Torontáli szőnyegek-ről vidékieknek színes mintalapot küldünk Onent Star Co 1861 Eg-hnto- n Ave West Toronto Ont Telefon 7810571 Szépen bútorozott első emeleti front szoba dolgozó nő reszera kiadó Palmcrston Bloor kornyék Telefon- - 535 9214 Szépen bútorozott front szoba a-zonn- alra kiadó Érdeklődés tele-fonon 924 2292 Kitűnő állapotban leő bedehes-terflel- d szetnyithatós ágy karos-székkel cgjütt eladó Estenkent után 755 1766 Középkorú eirmlulnllo $25 000 va gjonml rendelkező üzletasszony keresi ha7assag céljából egyedül-álló lehetőleg agj ónnal rendel-kező üzletember ismeretséget az USA területen Érdeklődők írja-nak Mr T L Nellison — 3914 Law — Houston Texas Bathurst Vtilsnn kornjeken 2 szo-bás földszinti apartment kertes házban azonnalra kiadó Telefon 6TÍ 0908 este 5 után szombat es vasárnap egesz nap Ezen kacag Rudipest' Kabos L es több komikus színész magnó sza-lagon 600 ft $4 — 900 ít $6 — 1200 ft $8 Tibor Tulkán 12 Do-law- are Ave Hamilton Ont KERES TETCS Kérem Szűcs Sárit (Bp Szvctenay u ) aki férjével es fiával 1957 nyarán érkezett Kanadába hogy címét szíveskedjen velem közöl-ni Horváth Vilmos 920 Myrand Ave Québec 10 PQ Keresek idősebb asszonU 1 es fel-éves kisfiú melle este 9 tői reggel fel 8 lg heti 5 napra Tel 767 2646 2 szobákon} has fiat bútor nélkül — frlgider stove van — novem-ber 1 re Bloor Spadina kbrnyckcn kiadó Telefon1 WA 3 9515 du 5 es 7 között Bútorozott szoha-konjh- a egyedül-álló dolgozó nőnek kiadó Telefon szám: LE 60595 Kei esek berbe 6 szobás házat bú-torral vagy bútor nélkül Bloor-Bathurst-Dupo- nt St George kor-nyékén Telefon 481 8652 Budapesti 2 szoba összkomfortos családi házam elcserélném Vála-szokat "6000" jeligére a kiadóba kerem Becsületes 53 éves ozveg} asszon} t ha valaki kihozatna Budapestről jó feleség agy apnln lenne Bő-vebb felvilágosítást ad 41 Graham Ave S Hamilton Ont MARGAKET LAKOS melltartó fuzó melltartos kombiné és fürdő-ruha készítő értesíti kedves vevő-it hogy ÜI CÍME: 437 Lawrenca Ave West (1 blockra keletre a Bathurst tői) Tolefon 787 7754 Elido! Torontótól 52 miles re 3 hálószobás cottage a Wagners La-ké mellett Telefon 267 5309 esto 6 8 kozott iOfA — 10KNA cs LÉGZÉS ok-tatás estenkent a "Sivananda Yo-g- a Vendata Centre" torontói fi-ókiskolaj- aban Részletes felvilágo-sítás telefonon 532 4613 59 irs őzt egyass7ony férjhez menne korban hozzáillő rendes állandó munkával rendelkező fér-fihez Válaszokat "Október" jeli-gére a kiadóba rORIVT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 408 Blnor St W — 922-873- 9 FURNITUItE WAREHOUSE SALE! 301 Augusta Ave MONTREAL I 0 R I N T jlag}ar sziz forintos bankje-g}e- k postaköltséggel cg}utt da-rabonként S2 20 fizetése ellené-ben kaphatok Rendeléseket kerjuk : "AGIMPEX" P O Box 65 Snondon "Montreal P Q címre Árváltozások fenntartva Mag}arországon kütbtt házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magjar ügyvéd 3955 St Law-renc- e Blvd Montreál Telefon: W 8 5241 G}crmeki:omlozast vállalok Tina Szecsi 4720 Dupuis Apt S4 Tele-fon RE 14057 A MUnAR ELEI VENEZUELAI TERIESZTOJE Louis TRCSY Apartado 10893 CARACAS SAB GRANDÉ - VENEZUELA
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 23, 1965 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1965-10-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000288 |
Description
Title | 000496 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal wmmr'mmwmm'WM¥Tm' " ' HtmmuAMUFE MAGYAR ÉLET Published by Patria ruDiisiung ouuujauy jmure Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti : A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: PÁTRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Pest Office Department Ottawa and íor payment of postage In cash EOYHAZI ELET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadma) Telefon: EM 84149 Az egyházközségi iroda d e 9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9 kozott van nyitva Szomba-ton reggel 9-t- ól délután 3-i- g es este 7-8-- ig Hétfőn nincs fogadó ora az irodán Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Hittan óra szombatonként déli egy és két ora kozott ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCaul St Toronto 2B Telefon: WA 1-63- 62 Lelkész: Nt Seress Ödön Istentisztletek minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái Csü törtökön délután 3 5 es este 6 8 ko zott valamint szombaton délután 2 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész a 783-572- 3 telefonszámon is hívható Vasárnapi Iskolánkat ai is-tentisztelettel egy időben taitiuk Csútoitok cslenkint a temp-lomnál Bibliaóra van Ifjúsági összejövetelt tai-tun- k vasárnaponként délu-tán 3 órától Nó'szövetséeünk őszi Ba-zárja nov 5 és 6-á- n lesz Az Egyház Vezetősége ok-tóber hó 16-án- " szombaton este fél 8 órai kezdettel ren-dezi meg hagyományos szüre-ti estjét Minden magyar test-vérünket szeretettel hívunk és várunk erre a kellemes és hangulatos alkalomra flr 3RK3SsE3!EO!£3KSöK£35 GYÁRTÓL S - — y Bútor és szőnyeg minden minőségben nt Nagy választék 'i ajándékokban II minden vevőnek Svéd bátorok a Tg? 0 Német zenegépek [j Magnetofonok t közvetlenül x importálva Televíziók rádiók slerco Hi nay a árengedménnyel Kishibás bútorok nagy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részletfizetés Nyitva esle 9-i- g ££J2SS£3'SteC3fc£~J5ZSS! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Telefon EM 3-95- 51 Lelkészek: Dr Pokoly László és T Dékány Elemér Oktobei 29-c- n pénteken Szüreti Bal a Magyar Ház-ban November 5-- 6 an magyar népi kiállítás és bazár PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ TfontícTtpigt minden va-sárn- ap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos- - tal Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-lunk Kiadóhivatala felhívás Legutóbbi az előfizetési dí-jak emelkedésével kapcso-latban bejelentette a Magyar Élet hogy október l-i- g ked-vezményesen a régi áron le-het előfizetni A felhívás si-kerére való tekintettel a ha-táridőt egy hónappal meg-hosszabbítottuk és novem-ber 1-- 1r fogadunk el ilyen kedvezményes előfizetéseket de csak régi előfizetőinktől A mm ssofea bútor - Fi IS! ! ! UftlT Toronto Ontario ERDÉLYÉRT MAGYAR A magyar történelem mártírológia Ha lapozzuk véres és könnyes fejezeteit rá kell eszmélnünk hogy Magyaror-szágot irgalmatlanabbul verte a sors keze mint testvérét Erdélyt A Királyhágón túli magyarságot nem roncsolta ugy a pártviszály a testvérharc a gyűlölködés a dölyf és az olthatatlan hatalomvágy mint szerencsétlen korszakai-ban Magyarországot Igaz Erdély távolabb esett a bécsi politika gerincet puhító uralmától hogy a császári előrelá-tás nem plántált nagyszámban közéjük Bécs felé kacsint-gató idegen tömböket hogy a vallásharcok Erdélyben nem rendítették meg az egymásrautaltság érzetét hogy a vi-szálykodás nem fajult oly csontigható nemzeti betegséggé mint Magyarországon Erdély több példát adott Magyar-országnak politikai bölcsességből mint Magyarország Er-délynek Hazánk sötét vigasztalan korszakaiban gyakorta a Királyhágó felöl a szabadság hűse az emberiesség szi-várványa a testvériség szellője Válságos időkben Erdély termékenyítette meg Magyarországot ideákkal és íaeaioK-ka- i euiópaiabb nemesebb gondolatokkal A cinizmus a legcsúfabb magyar epidémia (amelyre mind a mai napig nincsen magyar szó) nem talált otthonra az erdélyi lélek-ben Ez a lélek most mint az a magyar szellemű emigráns-ujsagokba- n olvasható az Olajfák hegyén ujabb stációhoz érkezik Harcoljunk Erdélyért ! mn nniiiiiniuiiiiioiii iiiuiiuiiuu TORONTÓI ANYAKÖNYV Október 10-é- n részesült a keresztség szentségében a Szent Erzsébet templomban Hidy Pál Péter Klement De-bor- á Judith Kovács Lajos Vilmos Kozma Zsuzsanna Margit és Timár Ágnes Gab-riella Október 12-é- n a betegek szentségevei megerősítve ele-tének 56-i- k evében halt meg Pillz Gvulanc sz Bohm Ka-talin Klotild Október 15-é- n temettek a Szent Erzsébet templomból Nyugodjék be-kében III IMI Illlllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll SZABADSÁGHARCOS HÍREK A Kanadai Magyar Szabad-ságnál cos Szöveiscg szomba-ton október 3i án délután 3 órakor Dr Pogány András es más amerikai szabadság-harcos vezetők részvételével széleskörű gyűlést tart mely-re meghívta a más tarto-mánybe- li és vidéki szabad-sághaico- s szervezeteket is A gyűlésen politikai és szerve-zési kérdések valamint az 56 os forradalom jövő évi 10 éves ci fordulója méltó kere S!ag£538!sn2s!ttírna8sss2rsE 6 ouinuiu i i iiuiniiupiuui mm minin rw ii A magyar Szent Név október 29 én este 8 órakor ren-dezi első őszi a 263 Ave alatti A pénz János ta-nár Az követi a lát-nak nincs ininiiiii! tek közt való a A gyűlés 263 Avenue a Szent lesz du 4 órai A ezúton is kéli minden és hogy az ülésen teljes meg ! S S $ S ! VÁSÁROLHAT közvef (38 db új) JUHIG TART AZ Háló berendezés (új) darabból álló nappali (új) Kaszálok Konyhakészlet (új) Társadalmi események FÓRUM torontói Társulat pénteken Fórumát Spadina gyűlé-steremben Tárgy: befektetésé-nek módjai (Kamat értekpapír kö-lcsönök) Előadó: Bognár előadást megbeszélés melyben vendégek hozzászólhatnak Éideklődoket szivesen Belépődíj iiiiiliiiinililillllllliniilllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiuttiiiiiiii megünneplésé-nek előkészítése kerülnek megvitatást Spadina torontói Erzsébet egyházközség kultúrtermeben meg-tartva kezdettel társasvacsorával egybekötve Kanadai Magyar Szabad-ságharcos Szövetség tagtársát bajtársát le-hetőleg számban jelen-jenek lenü 5980 5000 650 1859 IMkSULl Bútorgyárak MINTATERME OLCSÚSAG EDFS5RWITUREFACT0RIES f Kérje Mr Szőkét t LkliÉ Sííí'l '" ffimmmm1 £ V' ÉLET FELRÖPPENT A "VILLÁM" A TELSTAR ELLEN A Szovjetunió nem csinált titkot abból hogy az Inter-kontinentális TV közvetíté-sek bevezetése ota állandóan dolgozott saját közvetítőhá-lózata felépítése terén Ezt a célt szolgálta a legújabban fellőtt "Villám" nevű szovjet múbolygó mely a kommen-tárok szerint Moszkva és Vla-divoszt- ok kozott napi kilenc órás műsoridőt közvetíthet rádión televízión és telefo-non Az uj közvetítóállomás szerepet betöltő múbolygó arra is módot nyújt az oro-szoknak hogy napi három óian at Észak- - és Kozépame-rik- a számara sugározzanak műsort November 9-e- n a Chanel 6 állomáson a New Magaziné műsor keretében este 1030-tó- l 11-i- g fél órás film kerül bemutatásra Magyai ország- - rái KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Felejthetetlen drága jó fele-ségem elhunyta alkalmából ki-fejezett rcsz étnj ih ánitásnkat ez utón halasán köszönöm IMLTZ G1ULA HELYREIGAZÍTÁS Múlt heti számunkban a liberális párt ontariol vezé-rét Andrew Thompsont ért autóbalesettel kapcsolatban sajnálatos fordítási teveclcs következteben helytelen meg-jelölést használtunk a terhé-re írt cselekményt illetőleg A rendőrség azzal vádolta hogy csókkent képességű ál-lapotban vezette autóját A TORONTÓI MAGYAR HAZ HÍREI Október 30-á- n szombaton este 8 ólakor rendezi szezon-nyitó tánccal egybekötött va-csoráját a Magyar Ház A vendegek szórakoztatá-sát kitűnő szalon- - és táncze-nekar biztosítja Jófajta bo-- i okról is történik gondosko-dás Vacsoiajegyek elo ételben js kaphatók darabonkint $300 os árban 215 College St szám alatt naponta d u 5 órától este 10 óráig A sakk- - bilhárd- - és kártya-kedvel- ő klubtagok részéi e az emeleti helyiségek hetfo ki-vételével minden nap délután 5 órától kezdve nyitva van-nak A Magyar Haz ezetősége tervezi a könyvtár bővítését es megnyitását a tagok es pártoló tagok részére Béren) i Mária volt európai koz-metikai tanárnő az összes arckré-mek és szépítőszerck készítésének oktatását ismét megkezdi Jelent-kezés 842 Dovercourt Rd Tcl-f- on szám: LE 5 8730 FERIT HAJLEKÖTŐ A gondozott hajviselet fö kelléke Tartós extra erős nemet gyárt many Barna es fekete színben Darabja $150 Ontarióban plusz 3 százalek sales tax Szállítás Money Order ellenében Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt 628 Toronto 12 Telefon 483 6536 Tíz hónapos kisfiú mellé idősebb hölgyet keresek kint vagy bent la kassal Tel 6 óra után 783 9648 Kon}vclés adozas es egyéb admi nisztráclos ügyek intézése Frank Papp Telefon 4817037 KÖNYVELÉST kis és nagy üzletek részére havi alapon vállalok (Kanadai gyakoilat) Mrs Helen Vigh 783-179- 2 ' Biztosítás Baleseti ügyek Szerződések Dr E I REICII 394 Bloor Street West 923-741- 1 924-652- 8 FURNITURE WAREHOUSE Sale now on! Fantasztikus olcsó árak Hálok chesterfieldek ebédlők Broadloom minden minőségben legolcsóbban Telefunken rádiók és stereok Mosó- - szárítógép nagy választékban Részlet! izetés 6%-o- s bankkamattal Használt dolgait legmaga-sabb áron megvesszük Telefon: 927-373- 1 üjsa iMUUJjiWII'"]WWaitWMKWtfSaijJii'JTOIKC B8TiJWlf7TWWliiTAAW"i"iJW{lluHSWI öv't i Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portókoltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kulon díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemelj csen vagy le élben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap rohirdetések ara is mellékelendő rURNITUPE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Szobafestő és mázoló magyaror-szági es kanadai gyakorlattal la kasok es irodák epületek üzlet heljisegek külső es belső festé-sét tapétázását vállaljuk Telefon 532 8059 e-- te 6 után Hívja Ferit vagy Alexot nappal 532 5926 Tjj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban olcsó áron reszletra is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked vezmeny Női és férfi ruhát ren delésre készltunk átalakítást vál lalunk sajit műhelyünkben Lesl'e Clothmg ( Tabók László) 7 Ken sington Ave Torontó 2 B Onta rlo EM4 3014 BŰTOROKBN NrlTóARAK Mind a három uzletunKbcn Koz-ctle- n import Gjárúrak Minden hirdetett arnil olcsóbb NchAnj ar szemléltetőnek: Chesterfield agy m Ion huzat $55 00 Ddvtüipuit es 5Z6K HjiGn uu zattal S86 00 3 szoba bútor háló nappali es konyha $159 00 4 üléses chesterfield fotellal minden színben SÍ 19 00 egös heavy wire villany tuz hely S115 00 6x9 es szőnyeg S15 "H 5 lámpás rádió $1115 es így tovább legjen egy látogatást mielőtt bútort applianccs es akar tran-szisztoro- s akár illan} hoz kap-csolható íaclió ig} tapc-rccordc- rt és barnul} en c szakmába tigo a-r- ul akar beszerezni ORIHNT STAR CO 1861 Eglinton Ave W Tel: 7810571 Uh ja Ms Szemzőt 1185 Bloor St W Tel: 536-747- 6 Hívja: Mr Korán) it 1059 St Clair Ac W Tel: LE 6-42- 55 Hííja IMr Sátori-- t mr &pM miffimfíXmmá h_aedtsezt FRÁNCISCY GYÖISÜY Continental Casually Biztosítás TELEFON: 711 Magyar Tul Batori dpÓjavítÓ Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Lúdtalpbetétek SÉRVKÖTÖK o GYÓGYFŰZÖK méret után szakszerűen készülnek ORTHOPEDIC & SANITARY CENTRE 892 BATHURST ST Telefon: LE 6-94- 42 MEGÉRKEZTEK az 1966 os típusú német III TI stereok multiplexszel felsze-relte Ha kozictlenul az impor-tértő- l vasáról nagy összegeket takarít meg 1965 os típusok mérjen leértékelt áron Konn}ü részletfizetés United Furmture Factnnes 511 King St W Tel: EM8 7316 im ? Dr Christa Fabini Mrs Onrot 25 eves kozmetikai gyakorlattal is-mét dolgozik Űj címe: 716 Pal-merst- on Ave Tel: LE 16318 va-sárnap Is Tanítványok szakszerű kiképzése Megismerkednek házasság célja ból egyedülálló gyermektelen hölggyel 2630 evesig Fenjképcs leveleket "Pécs" jeligere a kiadóba PULI koljkok 3 5 hónapos him regisztrált Anyai vonalon orok győztes apai vonalon sampion Im-portált vervonalak Richmond Hill Ont Cedar Ave 200 Telefon TU 4 5834 Torontói tel HU 5 4886 Bútorozott szoba főzési lehetőség gel vagy teljes ellatassal kiadó Érdeklődés 637 Shaw St Tele fon 534-229- 0 du 2 lg vagy este 7 után Kis család azonnal™ feh esz ház-vezetőnőt Sajit szoba TV fUrdo szoba jó fizetés Telefon szám HU 3 8200 vagy 487 0150 Bútorüzletbe korcsunk driver 11 cencevel rendelkező megbízható embert shippernek Tel : 7810571 51 ees szerény házias egyedül álló nő keresi rendes komoly férfi ismeretséget házasság célja bői Választ "Egy az eggyel" jeli gere a kiadóba 45 ees magas cg}C(liilállo férfi korban hozzáillő nő ismeretséget keresi házasság céljából Levele-ket "Nincs cserepes tanyám ' jel-igere a kiadóba Oki mernok református nőtlen sjmpatikus anyagilag is teljesen független keresi 50 cv korüli c-gjedü- lálló magas jómegjelenesű kimondott urinő ismeretségét renykepes sorokat "Gondatlan szép otthon" jeligére a kiadó ut-ján kérem Csinos szőke kekszcmii riolgo7Ó nő megismerkedne házasság cél jából 35 45 eves intelligens íerfil vei Csak fényképes leveleket "Nem kell pénz a boldogsághoz" jeligere a kiadóba Intcligens jómegjelcnésu egyedül-álló izr úriasszony megismerked ne házasság céljából 50 év kbrüll úriemberrel Lehetőleg fényképpel ellátott levelet kérek "Házasság" jeligere a kiadóba Hozott anjagból méret után nöl ruhavarrást vállal "Irén" 111 How-lan- d Ave Tel 924 5211 Jólmcnő restaurant S4 UUU lefize-téssel teljes ara J15 000 forgalmas útvonalon eladó Tel 923 0379 Akar On is egy Jó hajvágöst? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa dina Ave Toronto (College sarok) Telefon: WA30534 rURNITURE WAREHOUSE SALE! 301 Augusta Ave Kárpitosmunkát es javítást vala mint butorhuzat és függöny keszi tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon szám minden időben 651 0563 ön sem fázik ha olajat Szmcttán szállít Telefon: iroda 533 1101 — lakás 444 4123 Balmoral Lodge - Muskokan ész éen át n}itva Használt bátorát szőnyeget hűtő szekrényét es minden egjeb hol mijat legjobban Mihaliknak ad hatji el cs tőle vásárolhat legol csobban 54 A Kensington Ave Hl vasra házhoz megyek Tel reggel 10 tői este 6 lg 368 9363 Rossz a tclewzióa rádiója'' Hiv ja a 782 5295 számot Lakásán Fzakszerüen garanciával Jpvlt Tóth Televízió Service — Antenna szerelés rUKNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Bztosítisi ügyek szakKépvl'elete Autó betbrés tűz élet betegség nyugdíj partnershlp Üzemek gyárak group biztosítása Speclá 'is biztosítások1 Ékszerek szór mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART INSU RANCE AGITNT Telefon- - lakás 924 2352 rURNITURE WAItEIIOUSE SALE! 303 Augusta Ave IKKA-kuIdcnunjc- k leggyorsabban TRANSEXnél 124 Bloor St W Telefon- - S231193 Víziezeték szerelést vállal hazai és kanadai engcdélljel rendelkezi mester Oj munkák dugulások é mindenfajta javítások garanciát a' méltán} os áron Batog Imre Te lefon: 48S-386- 5 1965 október 23 MAJK 'JACS1 AZ ŐRAS 532A St Clair Ave VY — kozcl a Bathurst sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek ciadása és javítása garan-ciával Smjci géppel ellenőrzi az órák pontosságát Ingyen parkolás az üzlet mogott riatal mernok keres teljes ellá-tást rendes magyar családnál Le-veleket 'Home' jeligére a kiadóba Torontáli es egyéb európai sző-nyegek továbbá kanadai broad-loomo- k es szőnyegek már 6x9 $1495 - 912 $2995 tői óriási vá-lasztékban Torontáli szőnyegek-ről vidékieknek színes mintalapot küldünk Onent Star Co 1861 Eg-hnto- n Ave West Toronto Ont Telefon 7810571 Szépen bútorozott első emeleti front szoba dolgozó nő reszera kiadó Palmcrston Bloor kornyék Telefon- - 535 9214 Szépen bútorozott front szoba a-zonn- alra kiadó Érdeklődés tele-fonon 924 2292 Kitűnő állapotban leő bedehes-terflel- d szetnyithatós ágy karos-székkel cgjütt eladó Estenkent után 755 1766 Középkorú eirmlulnllo $25 000 va gjonml rendelkező üzletasszony keresi ha7assag céljából egyedül-álló lehetőleg agj ónnal rendel-kező üzletember ismeretséget az USA területen Érdeklődők írja-nak Mr T L Nellison — 3914 Law — Houston Texas Bathurst Vtilsnn kornjeken 2 szo-bás földszinti apartment kertes házban azonnalra kiadó Telefon 6TÍ 0908 este 5 után szombat es vasárnap egesz nap Ezen kacag Rudipest' Kabos L es több komikus színész magnó sza-lagon 600 ft $4 — 900 ít $6 — 1200 ft $8 Tibor Tulkán 12 Do-law- are Ave Hamilton Ont KERES TETCS Kérem Szűcs Sárit (Bp Szvctenay u ) aki férjével es fiával 1957 nyarán érkezett Kanadába hogy címét szíveskedjen velem közöl-ni Horváth Vilmos 920 Myrand Ave Québec 10 PQ Keresek idősebb asszonU 1 es fel-éves kisfiú melle este 9 tői reggel fel 8 lg heti 5 napra Tel 767 2646 2 szobákon} has fiat bútor nélkül — frlgider stove van — novem-ber 1 re Bloor Spadina kbrnyckcn kiadó Telefon1 WA 3 9515 du 5 es 7 között Bútorozott szoha-konjh- a egyedül-álló dolgozó nőnek kiadó Telefon szám: LE 60595 Kei esek berbe 6 szobás házat bú-torral vagy bútor nélkül Bloor-Bathurst-Dupo- nt St George kor-nyékén Telefon 481 8652 Budapesti 2 szoba összkomfortos családi házam elcserélném Vála-szokat "6000" jeligére a kiadóba kerem Becsületes 53 éves ozveg} asszon} t ha valaki kihozatna Budapestről jó feleség agy apnln lenne Bő-vebb felvilágosítást ad 41 Graham Ave S Hamilton Ont MARGAKET LAKOS melltartó fuzó melltartos kombiné és fürdő-ruha készítő értesíti kedves vevő-it hogy ÜI CÍME: 437 Lawrenca Ave West (1 blockra keletre a Bathurst tői) Tolefon 787 7754 Elido! Torontótól 52 miles re 3 hálószobás cottage a Wagners La-ké mellett Telefon 267 5309 esto 6 8 kozott iOfA — 10KNA cs LÉGZÉS ok-tatás estenkent a "Sivananda Yo-g- a Vendata Centre" torontói fi-ókiskolaj- aban Részletes felvilágo-sítás telefonon 532 4613 59 irs őzt egyass7ony férjhez menne korban hozzáillő rendes állandó munkával rendelkező fér-fihez Válaszokat "Október" jeli-gére a kiadóba rORIVT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 408 Blnor St W — 922-873- 9 FURNITUItE WAREHOUSE SALE! 301 Augusta Ave MONTREAL I 0 R I N T jlag}ar sziz forintos bankje-g}e- k postaköltséggel cg}utt da-rabonként S2 20 fizetése ellené-ben kaphatok Rendeléseket kerjuk : "AGIMPEX" P O Box 65 Snondon "Montreal P Q címre Árváltozások fenntartva Mag}arországon kütbtt házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magjar ügyvéd 3955 St Law-renc- e Blvd Montreál Telefon: W 8 5241 G}crmeki:omlozast vállalok Tina Szecsi 4720 Dupuis Apt S4 Tele-fon RE 14057 A MUnAR ELEI VENEZUELAI TERIESZTOJE Louis TRCSY Apartado 10893 CARACAS SAB GRANDÉ - VENEZUELA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000496