Magyar Elet, December 20, 1969

              r mnmsBn
-rt-rúJ-
iC+tlrlrif i
1969 Karácsony oldal
Móricz János:
T
Dél-Ameri- ka nyugati felében régi Inka Birodalom
területén régészeti kutatások nagyon sok olyan leletet
6sl emléket hoztak napvilágra az elmúlt közelebbi évti-zedekben
amelyek nagyon régi az eddig nyilvántartott
történelmi korszakokat megelőző „magas kultúra" egyko-ri
létezését bizonyítják- - A távoli évezredekbe vezető civi-lizációs
nyomok és maradványok felkutatásában egészen
rendkívüli fordulatot Jelképezhet az felfedezés melyre
„beszámoló" írójának egyik legutóbbi expedíciója veze-tett
A színhely: Ecuador őserdőkkel borított közép-kelet- i
hegyvidéke Santiago folyó közelében Móricz János ex-pedícióját
ma már az ecuadori kormány Is támogatja
eddigi eredményeiről az ottan) nagylapok (El Tclegrafo El
Comcrclo) fényképes riportokban számoltak be Az ex
pedíció vezetőjének helyszínről írt közöljük az mindenütt megdöb- -
alábbl részleteket bentőck
Meg előbbre bal olda--
EGY EXPEDÍCIÓ
ELINDUL
Küdelmekkcl telt hosz-st- i
hónapok munkájával si-került
mcgszcrvcncm Ecua-dor
keleti őserdőibe egy ex-pedíciót
A kutatások első
szakasza már befejeződött
most köctkczik második
szakasz „Táltosok Bar-langjának"
feltárása ami
barlang rendkívül nagy ki-terjedése
miatt eléggé hosz-szadalm- as
lesz Heteken át
Föld gyomrában fogunk
gyalogolni többszáz méteres
mélységben
Minden jel arra vall hogv
napjaink egyik legnagyobb
horderejű őstörténeti feltá-rását
kcdhctjük cl A benn-szülött
indián lakosság kö-rében
élő szájhagyomány
szerint barlangrendszer
sokezer kilométeren keresz-tül
hálózza be dél-amerik- ai
kontinens ősi kullúrtcrülc-tci- l
A barlangrendszer oly
hatalmas és méreteiben oly
lenyügöő hogy nz ember
önkénytelenül is parányinak
szinte törpének érzi magát
ciklops-kövckb- ől épült ter-mekben
és folyosókon
MÉLYEN
A FÖLD GYOMRÁBAN
A barlangrendszer egyik
bejáratánál elsőnek eresz-kedtem
le mélységbe A
koromsötét üregből vidék
jcllcgetcs madarának a Ta-yos-madám- ak
(sas) vészt-jósló
rikácsolása hallatszott
Maga a bejárati lyuk mely
egy kiszáradt patakmeder
végén van körülbelül hat
méter átmérőjű Nagyon ve-szélyes
közelébe menni
mert síkos meredek part
szegélyezi- - Nagy fatörzseket
vittünk oda azokra erősí
tettük helyszínen font ma-nilla-kötc- lct
Majd kötél
másik végét derekamra
erősítettem lassan kezd-tek
leengedni Ami nem
ment egészen könnyen mert
legalább 80 méter mélységet
kellett elemem
Rövid terepszemlét tartot-tam
barlangban nyolc-eleme- s
villanylámpával vilá-gítva
körbe koromsötétség-ben
Bár magam már ko- -
v
IS ! °
a
a
a
c
a
s
—
mert ezen
száz
a méretek
a
a
a
a
a
a
c a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
s
a
a
rábbról ismertem c barlan- - ]oni lehet látni egy másik
got de nem tven bejára- - (alagútba Azaz valójában
ton keresztül közelítettem ncm egy elágazásról van
meg azelőtt amikor az itte- - S70 mCrt mi tulajdonképpen
ni ősi be-- ' cg)' „emeleten"
indián törzs főnöke ! mnk s felettünk és alattunk
nekem ezeket megmutatta
Jó időbe telt amíg utá-nam
megérkeztek fényké-pészek
is mindnyájan szót-lanul
a rémülettől az elé-jük
táruló óriási méretek le-nyűgöző
hatásától Meggyúj-tottuk
a nagy lámpákat és
megindultunk a barlang bel-sejébe
AZ ALVILÁG
KAPUJA
A térképen ellenőrizve
utunk irányát egyenesen a
fölöttünk húzódó hegylánc
felé haladtunk Ez azt jelen-tette
hogy néhány perces
gyaloglás után már több-száz
méteres mélységben jár-tunk
A leszállás helyétől
jobbra és előre haladva van
cg)' felső emelet amelyre
nem tudtam felmenni mert
legalább 15 méter hosszú lét-rára
lett volna szükségem
Alig 200 méteres gyalog-lás
után megérkeztünk az
„Alvilág" kapujához E nagy-kapun
éppen úgy mint a fo-lyosókon
és termeken min-denütt
meglátszik az embe-ri
kéz munkája: a méretek
grandiózusak és minden
részletben szimmetria ér-vén)
i sül
Áthaladva c kapun még
lámpáink gyenge fénye mel-lett
is fantasztikus és nagy-szerű
látvány tárult elénk:
egy nagyterem vagy
vagy egyszerűen egy gi-gantikus
folyosó Minden-esetre
a monumentális mé-retek
mindnyájunkra úgy ha-tottak
mintha nem a földi tíKe'tcs't11!!t~!s2
UJeSZteildot
pám fényével kerestem
mennyezetet y
hogy elért legalább $
magasság- -
ban
sen íissrfWswKSSiSWWSKWSiWSMííKSswKwwMíS
belül S00 méter
ban míg
ter lehet
ítc!e!eie!cc!ei€tc!í(ieiít€'cicitieiífí!£ttetíitic!e!ctiiei3:ici{itt!ct{!cir:
!j Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kivan
ügyfelének
iMRS JOSEPH JUHASZ
Olympia Refrigeration iWfg Co
CLANTON ONT
ÍÍJ!S!aS)Ssa5iSiÍ5iSi5iSi5i5lSlSiSi5)3iiJ9)J)StSjS!5jS)5i3i5iJi5i3i3!ai5i5V
Bícií!C!cte!teitiei€citi!e!€ií!e!c(eicic!eiíteitiisicic!ets}c!S!eií!Cí!e!cevs y Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog évet kíván
minden kedves ügyfelének barátjának
lass Mifchell & Herényi
ÜGYVÉDI ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 St 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
MSi5iWl55iS15iai5iSi5s5iS3!(S)3i55j5)5iI5iaÜA5ii5jiSj5!5ii5)3W
Víí!!e!lClle!C!CS!lt!etC!Ct!llC!!SÍC!C!í!tl!I!C!ClC!etCIÍ!Ctlí!!W
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újesztendöt kíván
kedves vendégének barátjának
Midtown Restaurant
tulajdonosa és alkalmazottai
!& éppen
valahol
méteres
minden
COURT
minden
langszerű" ez az óriási te-rem
is meglátszik
az emberi munkájának
a nyoma
SZIMMETRIKUS
FOLYOSÓRENDSZER
Tovább haladva előre bal-fel- ől
újabb folyosók nyílnak
Gyönyörű szimmetrikus át-járók
és néhány méter
után újabb elágazások fo-lyosók
és újabb termek
leveléből
ic
a
különös nyelvet csupán jár-szél- ő
a
a
sugár-út
melyet
100—120
College
ugyanígy vannak további
emeletek termek és folyo-sók
Később egy beszakadást
találtunk talán valami ka-taklizma
földrengés követ-keztében
leszakadt meny- -
nyezet Itt jutottunk cl
cgv olyan részhez ahol gyö-nyörű
cseppkő-erd- ő van In-dián
kísérőm Nayambc
(Nagyember) törzsfőnök
(shuara-jibaros- ) előttünk
járt különös hangok is-métlésével
figyelmeztette az
„Alvilág őrzőit" jelenlé-tünkre
AZ ÓRIÁSOK
BIRODALMA
tökéletesen tiszta
és csodálatosképpen kitűnő
szellőzése van az egész barl-angrendszernek-
Hőmérőnk
mindenfelé átlagosan Celsiu-s-
fokot mutatott
Említettem már Tayos
(sas turul) madarat ez az
élőlény az egyetlen állandó
lakója barlangnak E ma-dárnak
trágyája borítja
tóbbkilométercs mélységben
barlang bejáratait
Ez trágyalerakódás azon-ban
már egy korábbi hordalék-ré-tegre
telepedett ahol
valamikor nagyon régen víz
ömölhetett be (özönvíz?) és
ott képződtek cseppkövek
is Nem lehet kétséges hogy
amikor az ember ezt
barlangrendszert magának
kiépítette ez hordalék
még nem lehetett ott mely
egyébként is hirtelen betörő
erők nyomait mutatja
5
Iroda: CH
is
-- jH~4HSí"sAWiLVfcí&kÍA
Erre vízhordalékra rakó-dott
trágya több-méteres
réteget képez Nyil-vánvaló
lerakódásnak na-gyon
hosszú időn kellett
folytatódnia olyan hosszú
időn hogy szinte elké-pesztői
Azért mondom ezt
mert mostani „sétánk" al-kalmával
mi alig találtunk
néhány ezer madarat Ezek
korábban sem szaporodhat-tak
nagyon mert even-ként
egyszer indiánok be-mennek
barlangba és ösz-szcszed- ik
Tayos-fiókák- at
nagy ünnepet ülnek
AZ ÖZÓNVIZ OTA
Feltevésem szerint lera-kódások
sorrendje követ-kező
lehetett: özönvíz ka-taklizma
madártrágya
ezt követően cseppkövek
keletkezése Ahol cseppkö-veket
találtunk ott meny-nyeze- t
valamikor beszakadt
előzőleg nem lehetett
beszivárgás
feltételezésből viszont
kö%etkczik hogy bar-langrendszer
„alvilágát" ki-alakító
ember nyomait
említett rétegek alatt kell
keresni Vajon milyen kor-szak
fog majd kutatásból
adódni nehéz lenne előre
megmondani Valószínű
hogy ősemlékcink ősi mito-lógiánk
fog itt új életre kel-ni
Az „öriások Birodalma"
lehetett „alvilág"
melynek emléke magyar né-pünk
ősmitológiájában
meséinkben élénken
fennmaradt
200 EZER ÉVES
ÖSSARKANYFOG?
Az egyik teremben
nagy fogat találtunk telje-sen
ép állapotban Quitói
Egyetem 200 ezer évesre be-csülte
de tudták még
pontosan megállapítani
foga lehetett?
Csak találgatták: mammut
vagy dinoszaurusz Vajon
régi világ embere vitte be
maga élelméül vagy a víz
sodorta be ezt sem lehet
megállapítani mindaddig
amíg lerakódás rétegeit
meg nem vizsgálják Maguk
cseppkövek oly idősek-nek
látszanak hogy azok ke-letkezésének
időpontját sem
tudnók eddig használatos
„őstörténeti kalendárium-ban"
feljegyezni
„Táltosok Barlangjá-nak"
feltárása minden bi-zonnyal
új korszakot fog
megnyitni tudományos ku-tatásokban
valóságban járnánk hanem
feledésbe merült világ kii- - &
szöbét léptük volna Lm- - CS boldo klVail
pártolójának
és
Leslie Servicine Co
A mennyezet tökélcte- - g 7fi9 BATI1URST ST (Lcnnox sarok) _ LE 2-40- 72 g
sima és így halad körül- -
a
Távolról
kedves
MR and
y 20 DOWNSVIEW
új
és
— — —
és
kéz
a
a
és
a
levegő
20
a
a
a
a
a
a
a
a
azaz:
haj-dani
egy
nem
mi-lyen
őslény
minden kedves vevőjének
barátjának:
hosszúság- - yi(c!ítciíietet£íc!ictc!etciciciíitieíetictí!i!ticceiiciíiciíeciciticfirp
flcssége 70 mé-- t A
sem „bar-- Kellemes karácsonyi ünnepeket
s
" AA
v
- y
&
--- -- - _ KM _ i s
5
és boldog újévet kivan
minden kedves üzletfelének
RT1IUR WILLI REÁL ESTATE BRÓKER
nevében
A $ 9-74-
66
Szűcs János
A
ü ?
V
S
v íz
% n -- -_ != W
A
A
—
V
a
a s ez
a
át
át
e
el
az
a
a s
a
a
a és
a
a
E
az a
az
c
ez az
is
A
a
a
a
a is
az
A
a
is
§
át
g
%
%
8 az
i
A £
„ „
Kellemes karácsonyi ünnepekel
és boldog újévet kíván
vevőjének és barátjának
Ilonka Jenő
az EUROPEAN GROCERY-bó- l
AUGUSTA AVE
Lakás: 223-458- 3
minden kedves
és
215—17 PdfWKW7aw?aWWKWWS:WWSSWKWWW73!7Vr
ísx!ísc!íic!C!etetcícií!eis!eist'ttis!!t!txtS!íxií!Pí!S!í!C!cxiiíí%'
I Kellemes karácsonyi ünnepeket J l
és boldog újévet kivan
minden kedves vevőjének a
Universal Butcher Store
and Grocery
tulajdonosa és alkalmazottai
AA
AAAAAAA
A
A
AAAA
A
AAAAA
033 üluuk MKbüf WEST — 536-756- 6 S & 374 Spadina Ave — EM 2-40- 11 S
v-7S7s!KK:n:s:7iisíjsws-s:
a:wK:?s5 H5í5iaawiaAska3a355ftSi5Axa5i5i5ü!3iss!s'
iÉmssrÉmtüSmSSKmRBmEramaratBissrrimA—rr
is
tJBg Tahata--j
CSIGHY SÁNDOR:
Kié vagyok hát?
Szeretetből vagy félelemből
teszem nem tudom
de szolgállak Uram hitemmel
Szent iga ez annak kit ember
szült és én húzom
Nem lecsurgó veríték fáj
és nem kereszt
mely alatt leroskadok néha
elém áll egy másik egy léha
énem nem ereszt
Minthacsak meg akarna ölni
kínoz fojtogat
Egyszer parancsol máskor kérdez
majd meg édes mákonnyal mérgei
tagadja voltodat
Nem tudom felismerni magam
ki vagyok hát?
Szeretnélek nagyon szeretni
kapni fényedből szclctnyi
égi ragyogást- -
Perzselő szent lángot szeretnék
égig lobogót
és bátor lenni mint szentek
kiket halál rettent meg
tartják lobogód
Indiai Magyar Misszió
A Magyar Élet címére ér-kezett
napokban az alábbi
levél amelyet azért adunk
közre mert messzi Ázsiából
hozott karácsonyi köszön-tést
lapunk minden olvasójá-nak
„Advent lassacskán elvezet
mindnyájunkat Gyermek
Jézus jászolához E szent al-kalommal
szívünkből kívá-nunk
békés boldog Kará-csonyt
és az Újesztendő kü-szöbén
sok áldást mindig
szebb Jövőt lelki életünkben
és az anyagi szükségekben"
A magyar misszió főnővé-r- e
levele további soraiban
munkájának legújabb ered-ményeiről
számol be:
„Kedves Jótevőnk öröm-mel
értesítem hogy a kis
kórházunk felépült melynek
létrehozására ön Is szeretet-tel
küldte támogatását Sőt
büszkén és hálával értesíthe-tem
hogy szabad világon
tartózkodó Magyarjainktól
v1 a
'-- i
3w
S
wVVV
y
y
yyyvyyyvv
a
a
s
s
s
a
a se
s a
a
a
a
SPADINA AVE
küldött adomány elérte a 4
és ezer dollárt Most
a kórházunk felszerelése
ujaoo gonaoxat
nővérek felosztottuk
gény betegeinkkel az ágyne-műnket
pedig is szegé-nyesen
élünk Nem lehet
mondani hogy számunk
ra komfort nem is óhajt- - K
juk Ha módjában lenne g
szíveskedjék a Jézus ne-- y
vében egy-eg- y indiai szenve- - K
dőt meleg ruhával ellátni jj
kaja
hogy
nyara olvasóink ko-- g
zött olyanok akik az Indlá-- ft
ból magyar szóval érkező
karácsonyi üdvözletet viszo- -
nozní kívánlak meradiuk k
missziós telep címét — „Ur-sulln- e
Convent" — P O
JAMPÁN via
INDIA
&
-- :
Kellemes
és boldog új évet kívánnak
Tavern
tulajdonosai
Elűjífcyzések a SZILVESZTERRE:
KIS LACI BUCZ BÉLA
szórakoztatja vendégeket Tánc és vacsora
469 BLOOR STREET WEST — WA H269
tiitftctftrtct(tc!(tt(!fti(tetftfttirat(tettt£t(tft(tci(cttctttcctftctftttfá
Kellemes
S és boldog kíván
S minden kedves vevőjének
w minden
v
United Furniture Factsries
511 King St W -EM 8-73- 46
Kellemes
és boldog új
minden kedves vevőjének barátainak a
Fortune Variety &
388
fél
kis
ml
van
kis
TULAJDONOSA
2-01- 62
Minden barátjának és magyar ügyfelének
A LEGBOLDOGABB
UJEVI KÜLDI
S BÍRÖ LL B D
ügyvéd és közjegyző
az Ontario Kamara tagja
H
fi aK
tss
AAA
A
5 &
EM
A V
aaaA vyy
A V
A V
A V
A V
A y
A V aa5 yyy
y 394 BLOOR STREET WEST SUITE 1 TORONTO 4 j?
2 925-522- 2 S
V
VVVv
V
V
VY
v
V
e
a
g
? ífftjjfrfefjS s jPíirí ift&ift&'W-- H AiWJi "a1
SiiR3)íiSj5Sli5tílX)X))5i9í3)i355i55)11iJSj53)33j3115jj)313lS!r
Kellemes
és boldog újévet kívánnak
UŐlu'Iqcullcui
(Villant
kedves vendégeiknek barátnlknak
tulajdonosai alkalmazottai
1128 BAY STREET — VA 2-54-
01
a
a
SlIlfcMlfcJiHXU XSikJji5Jifc3l Jiíifc JlJiJjJiRMaMiMOCfcí jtwrcíxtcf wcftx'íX'etwctt'ettitttttí'e !['
i
Kellemes ünnepeket g
és boldog új évet kíván i]
minden kedves üzletfelének barátjának a j
High Park Travel Centre l
1S74 Bloor St W — LE 3-94-
96
KfttlttWttllt !'! leHlíííH'íH'CICKiíUllit't i €£(H(fXtlí
v irvr enTiemes Kt ará'csonyi ünnepeki et
és boldog újévet kivan
minden kedves vevőjének n John's Meat Markel
tulajdonosa és alkalmazottal
398 Spadina Avc EM 3-08-
03 au mi uisi)Síi)Siiii5)i))iljii5iS)iJisiiJ3íiíii)i3i3iíiiijiin
sze- - fcicn'ft'tff''tfxictci!nt'tc'ctttc'i'ícit'eifí'c''t'ctetc'!í'
Kellemes
és boldog új évet kíván íj
minden kedves vevőjének barátainak n
Leslie
FÉRFI DIVATÁRU ÜZLET ÉS SZABÓSÁG 6
tulnjdonosn Szűcs László
430 Bloor W — 11 1-9-
987 k4 iZ Virágozzék szeretet mun- - Uühíiíiaiii)iiiiAi3it(fe5iijii)i)sijil3
ok viszontagság ellc--
„ JífieictitiíititictetcttititnimiíiíKKiíniítsicKtcufcictKutcíeietíícifitnicw
Arra gondolva bizo-- g Kellemes karácsonyi ünnepeket
lesznek rlll''ilr '
g
g
és
g
és
és
5
g
g
és
és
és
&
£
és jj
St
%
Vi UUlllUil U I VUVL IH Vili l
minden kedves és barát lánnl
L L
KANADAI
271 College St — WA 1-5-
193 — WA 1-5-
194
I Simdcga —
üt Kancht-utha- r
ASIA
magyarnak
évet kíván
KÍVÁNSÁGAIT
LL
Ügyvédi
TELEFON:
ügyfelének
Telekes
KÖZJEGYZŐ
pvinntt!ciic'ct!t!'C'íit'ií'C'!iH!etcíiif'ici!icícíí'!tií
vaKxvevsxatííKtt5k'tt:stíiK
karácsonyi ünnepeket
L'Europe
karácsonyi ünnepeket
újesztendöt
ÍKt'WS5TWXÍW"!X:WWWWtlWWX:ítiMWx5
srciii!reiiwirawíwwM'wwi
ünnepeket
Houseware
MMKhfcant}iSi3M!ifeiMt£MiMi8i3it993lStMtiifetikft
karácsonyi ünnepeltet
karácsonyi
karácsonyi ünnepeket
Clothing
vniiii)iiinife-i)!i)i)iíiiiiiMiii3iij)3iiiiii3iiij- i
karácsonyi
Kellemes karácsonyi ünnepeket jj
és boldog új évet kíváv
minden kedves ügyfelének a
TRANSEXLTD
424 Bloor St W Toronto 4 Ont
íiíiiiSiíiíijiíifcrjiíinsiJiiisi iiiijiSijiJiSiíiíiiiii:
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog évet kíván
kedves vevőinek barátainak
Eüagda Szódaiizem
521 ST
923-119- 3
új
KEELE
JOlJlfcJlSltlllJillÍJjlSíJlJlllllJlSiJJJlMlilílJlSlSlSíSiJlJlílJlJli1
t fjnninnil!'n' ls''-'il't'vti'li''l5'l- l ''
Kellemes karácsonyi ünnepekéi i
boldog újévet kivan
minden kedves vendégének a
Rose's Hair Sfyling
tulajdonosa Báthory alkalmazottai
461 Bloor W — 925-156- 3
Kellemes karácsonyi ünnepekel
boldog új évet kíván
minden kedves vevőjének ismerősének
a magyar borok kanadai képviselője
Cosmopolitan Wine Agency
GYAKY KAROLY
238 MACPHERSON AVE
Tel:
Tel: RO 6-38-
51
és
Rózsi
és
és
923-391- 8 §
itvnvnvwwtimimirit ixwxxwxxxxxw''''''''''"''
SZERENCSÉTHOZÖ Kellemes karácsonyi ünnepeket
és holdos újévet kivan
minden kedves üzletfelének
G Timoránszky Moving Go
Telefon WA 5-85-
38
Mk%SikSA%3i&3ASOik)k!lO)SűUSMlfeki3A3l33t3!£: iíiSiJí5lJi}5'?Ji}í-ii-'i-3-2í'5ílí-2iSííiIIS3iJ33S- -
AaA
AAAAAAAA
AA
AAAA
A
AA
AAAA
A
aa
A5
Jl 5i
a
A
a
s
V
n
3
fih )ii
és
és
St
A
%
AAA
AA
&
A
AA
AAAAA
AAA
AAA
AA
AAAAAA
li
A
AA
AAAAAAAA
A
A
AAAAAA
i%t--m ff=sc5nü!?t