Magyar Elet, December 20, 1969

              JteMíU'iSíiiüsS lállíÉÉiSyátóS 'ifEiíeföiívfíi k- - síia&iűííli&jtó-v- A trAJ4Ssís££íJ35V-fcSí£-'- r " s r fe
1969 Karácsony MAGYAR ÉLET 11 oldal
Az anyagi erő "hiánya régi
panasza az emigrációs ma-gyarságnak
s ezen akartak
segíteni a Kanadai Magya-rok
Szövetségébe tömörült
egyházak és egyesületek
amikor közös pénzalap léte-sítésén
kezdtek dolgozni
1968-ba- n Alig egy évvel ké-sőbb
1969 július 13-á- n az
Egyesült Magyar Alap meg-kapta
a „federal chartert"
Az első felhívás a gyűjtés-re
még az elmúlt év októbe-rében
kiment s annak ered-ményéről
az elszámolás la-punk
hasábjain illetőleg az
Alap tájékoztató fűzeiében
már megtörtént A második
felhívást még nagyobb vissz-hang
kísérte Felemelő érzés
volt olvasni a beérkezett le-veleket
nemcsak városunk-M- i
de Karada legtávolabbi
vidékeiről is
Az adományok listáját
alant közöljük azzal a meg-jegyzéssel
bogy a november
ÉREMPÁLYAZAT
E J Bensőn kanadai
pénzügyminiszter bejelentet-te
hogy pályázatot írnak ki
az 1971 kanadai dollár meg-tervezésérc
mely British
Columbia konfcdcrációbcli
belépésének 100- - évforduló-ját
volna hivatva megörökí-teni
A pályázat határideje:
1970 április 30
Első díj: 13500 a további
534-793- 1
es
fV' £- -
7-é- n megrendezett „alapító
vacsora" jegyeiből szárma
zó bevétel nem szerepel az
itteni összegekben
A gyűjtés eredménye f- - év
december S-á- n: 3444J0 dol-lár
volt
+
Az adakozók névjegyzéke
az adományok összege sze-rint
csoportosítva:
500 dollárt adtak:
Asztalos Imre — Earicza
Mónika — Barabás N Invcr-ncs- s
N S — Borossá Ká-roly
Ottawa — Bubik Lász-ló
— Chomor A Mrs —
Deák Júlia — vitéz Fekete
Gyula — Gindli Erzsébet —
Hartlcr Jozefa — Hegedűs
Lajos — Iszlay — Ju-rasi- ts
József — Karádi S
Mr — Kcllcr Zoltán — Ki-rái- y
Ernő — Kiss Ödön
Kingston — Kompolthy Zol-tán
Kotsis István — 4 ada-kozó
Torontóból — Pál Mi- -
díjak három $500 jutalom
dicsérő-oklev- él kíséretében
A terveknek jellegzetes Bri-tish
Columbia díszítő eleme-ket
kell tartalmazniuk
Benevezések (csak hátlap
a „fej" oldalon II Erzsébet
képét megtartják): Mr E F
Brown Actlng Master Ro-y-al
Canadlan Mint
320 Sússcx Drfve Ottawa
2 címre küldendők
i raanciaramnirai sn
KOPOGTAT A TÉL
A töltésen túl a ló fölött mélyen ül a sűrű köd
Sorvad-herva- d fű-fa-vlr- ág s a nart kihalt néma kopár
Az elhúzott darvak útján viharfelhő kergeti az őszt
Lombhullató erdő mélyén rezzen riad az őz
Chkopp-tücsö- k hegedűjén jéghideg már a hur
Fagyos barázdát cakkozva félve lapul a nyúl
Száraz kóron jéggyöngyöket ringat a fagyos szél
Egl pillangók csillogva szállnak: újra itt a Tél
NÉPEK KARÁCSONYA
Megváltónk Ünnepe: gyantaillatú karácsony
a hozsannát zengők imája Hozzád száll Istmt Gyermek
Téged keresnek hívnak elnyomottak gyengék
Mutass új utat a raboknak a szenvedőknek
mert az erős sáfárok népeket vertek láncra
s ígéretük: a Remény a Szabadság
mint lecsordult gyertyaviasz: megfagyott jéghideg!
S az áhított Népek Karácsonya mint orvosnélküli beteg
Urunkl haldokol Nélküled
FÜSTÖLŐ
wHMwM:tfiKww5wwwwPttteiMW
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK
kedves vevőimnek és ismerőseimnek
SASVáRINÉ
a J C FERTH REÁL ESTATE irodából
Iroda:
Dezső
Lakás: 284-804- 1
Í Kellemes karácsonyi ünnepehet g
l
JZ boldog ájesztendot kíván
minden kedves vendégüknek
és az öss7magyarsagnak a @iáfda
tulajdonosai: x
FERENTZY TIBOR ÉS FELESÉGL
valamint a személyzet
790 BAY STREET — TEL: 364-237- 6 3
%it)tia)ftteife)i%)tift)tfetfeSiMiktik%Mtfc3
x
g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
g ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK
minden kedves vevőjüknek' és barátjuknak
MIGNON PASTflY SH0P
tulajdonosai és alkalmazottai
Sxxas9j20f--cA fcBfAcTfHcUkRfScTfcSsTtRkEfEttToi—iJO533-137i- S3 jSfca!}
CLEVELAND ®CLEVEL
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-né- l
West Markét F— l-- es és F— 2-- cs Stand
X
6
hály B C — Papp István
London Ont — Dn PÖzcl
István — Seh Elemér — Sza-bó
Ilona — Szabó István I
— Szilárd János A — Szi-lár- di
F Mr — Tallér Teréz
— Tamási Amália Ottawa —
Vcgh Mihály — Záborszky
Tünde — és még 2 adomány
olvashatatlan alírással
730 dollárt adtak:
Fekete Mária — Kovács
István — de Pédery Dóra —
Tóth Dánielné — Vass T
Mrs
1000 dollárt adtak:
Artncr R Dezső — Bagi
Sándor Hámilton — Bánfai
Géza — Berta Lajos — Both
Gábor Montreal — Braun
Electric Co — Bulányi Irén
Québec City — Burka Attila
— Dénes Ernő — Drciszigcr
Midc Ottawa --— Erdri
József — Engli Francis
Windsor — Fogarasi István
Smithville — Gömböcz Jó-zsef
— Gyóni Pál Ottawa —
Gyulay Jenő E — Dr- - Hero-de- k
István — Igaz István
Stouffville — Kajdocsy Gi-zella
— Dr Kemenes Péter
— Kiss György — Kiss Jó-zsef
Clarkson — Kispál-Ko-vát- s
Petemé — László And-rás
— Lovasi Ch Mr Cal-gary
— Lukács Dezső — Lu- -
Winnipeg
N
N
Willowdalc
L--
Vásárhelyi D
adott:
L
VILACHIRADÖ
KULTURFORRADALOM ÉSZAK-KOREÁBA- N?
Mivel az a kommunista csatlósország-ban
a elpuhult" illetékesek
kultúrforradalom kissé „felrázni"
A megbízható a Pyonhyang-- i (főváros)
sajtószolgálat továbbította Tokióba
MÁSFÉLMILLIÓ ACELMUNKAS SZTRÁJKJA
A vegyimunkások nemrég megegyeztek munkaadóik-kal
a napsütéses egyre turisz-tikai
nevezetességeiről tömcgsztrájkjairól
Az acélmunkások szakszervezete olaszországi
szervezetek legerősebbikje) még hajlan-dó
egyezkedni Ezzel az autógyárak ve-szélyeztetik
CÁSTRO FORRADALMÁRT KIVÉGEZTET
forradalmi kormánynak rendszert for-radalmárok
akarják megdönteni az el-lcnforradalmáro-knak
nevezi kisebbséget és
elhallgattatja partra-szálló
forradalmárral rögtönítélő bíróság
Cubában
Szovjet engedékenység
szovjet-blok- k az országhoz még
utóbbi nagy erőfeszí-téseket
tesznek hogy minél
kedvezőbb tűnhesse-nek
fel a nemzetközi közvé
előtt mint a „béke"
védelmezői — Az
közgyűlés Politikai Bizottsá-gában
e napokban
kommunista vezetésű ország
Lengyelország Mongólia és
Magyarország képviselője
határozati javaslatot nyúj-tott
be hogy a világszerve-zet
Intézzen felhívást mln- -
HÁZASSÁGOT körvetít!
A minden
problémájában tanácsai
ad budapesti jogügyi iro-dája
válását és jog-ügyeit
liatéd okmányait
az Ohazibaa sír-köveket
állít gyorsan
diszkrétem ét utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO r O Botc 6721
251-439- 3
HúuBfiu&jpst kötnének:
ClcveJafiJ 1 Oláo
Lányok az Óhazából: 19 2227293138 —
lányok Párizsból: 22
28 31 — Gépészmérnök
35 — Nyugdíjas 62
— Nőtlen szakmunkás 33
— 45 — Gépíech-niku- s
37 — Állatorvos
67 — Kozmetikusió 32
— Nehézgépkezelő 24 —
Tisztviselőnő 45 — Var-rónő
56 — festő-vállalkozó
48 — Orvosi
30 — özvegy
hölgy 47 — Nyugdíjas
urak 64 6J 71 — Insu-rance
Agent 50 — Tiszt-viselőnők
22 25 — Autó-szerelő
25
FtsUl nőt ás ólmaiból
tlvittao
sastanunkisok: sása
sin
yl §
kovits János Thornhill —
Magyar Gizella — Makkai
Miklós — Makky Kálmán —
Mézes Gizella — Mile James
— Molnár Lajos — N Ist-ván
— Nádor Ingeborg —
Dr Nagy György — Ncm-cso- k
György — v
Ch — Németh
Béla — N Cornwall —
N Toronto — Peterdy
Mihály — Rákóczi János
Thornhill — Sólymos József
— Sörös R és Mária —
István —
Szcrényi család — Tcasdalc
Tibor Windsor — Tóth Jó-zsef
— Tóth György — Tom-si- k
Imre — Tömösvári Ist-ván
— Varga Mr Keno-r- a
— J — Dr
Vlossák Rudolf — Walter
István
Í290 dollárt
Mrs ! Montreal
1300 dollárt adtak:
Bercczky Ferenc — Faul-hab- er
Rudolf — Fathy
Grimsby — Dr Jakab
Lajos — L and M Autobody
— N N Montreal — Poko-l- y
L Fh- - D — Rácz László —
Ottó
2000 adtak:
Archer W — Benke Gá-bor
— Bucz —
ifjúság ebben
vezetők szerint „kissé — az
egy révén akarják őket
hír hisz kömonti
Itáliában amely inkább nem
hanem lesz hí-res
(az mun-kás
mindig nem
— főleg termelését
NÉGY
Ha egy nevezett
akkor erősebb fél
a kivégzés út-ján
örökre őket Ez történt négy
akiket egy pár
órával partot érésük után Santiago de szitává
A államai i den amely
időben
színben
lemény
ENSZ
három
családi élet
utján
beszerzi
Ttísása
USA
Ma-gyá- r
hölgy
Tanár
önálló
titkárnő
haja-donok
özregrek
több
Nemes
Sza-la- y
Ottawa
Kovács
Ele-mér
Sinyi
dollárt
Katalin Don- -
nem ratifikálta volna a ve-gyi-
és biológiai fegyverek ti-lalmára
vonatkozó genfi
egyezményt
¥
cscs Ferenc — Fülöp J —
Gyimesi József — Háry Fe-renc
— Háry Imre — Jerzsa
G — Karács László Sr —
Kasza-Márto- n Lajos Stouff-ville
— Király Mihály —
Dr Kohári József — Kovács
Márta — de Magoss G Mr
— Oravccz Sándor B C —
Salamon I — Dr Shomo-d- y
S H Ottawa — Solti M
Mrs Scarboro — Szabó Mi
hály — Szögyén János —
Tóth József Islington
2500 dollárt adtak:
Elmer Isaac Q C — Gcn
esi Éva Montreal — Malo- -
nyay Lászlóné — Dr Mayer
G A Kingston — N N- - To-ronto
— Pannónia Book's —
Salbrock Manufacturing Co
— Sterling Richmond Autó
Service — Szcndrovich
Pharmacy Ltd_ — Tclcgdy
Sándomc — Dr Vargha O
Csaba Calcdon
2730 dollárt adott:
Aykler Béla
3000 dollárt adott:
Schmcisz Lajos
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny- hült valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-n- e)
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIODYNE most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
tM''IIIMtMllllMllniMlllMMIIIIIMIIUMIIItltM1MIMHIIUHtMtllllltMttMtllMIIMMMMItMltM1tMII1lllMI)MMIU
z
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Ozéh
: 1
KARÁCSONYI KÖNYVARJEGYZÉKE: f
Magyar nyelvű könyvek: {
I Ertavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány f
I (történelmi regény) $ 500 1
{ Nyírő József: Az Én Népem $ 500
Szitnyai Zoltán: Az óriás Kezében (regény) $ 500 I
Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (re-- =
! gény $ 500 I
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) $ 400 j
Angol nyelvű könyvek:
Dr- - Bobula Ida: Origin of the Hungárián Na-- !
i tion $ 200 1
1 Dr Dreisziger Nándor: Hungary's Way to I
World War II 5 400 1
I Értavy Baráth Kata: Teaspoonful of Freedom 1
(növel) „ „ „ „ $ 500
: Hory András: Behind the Scenes of World I
I War II „ $ 300 I
Hokky Károly: Ruthenia Spearhead toward I
the West $ 200 1
I Dr Szemák: Liviiig History of Hungary S 200 f
I Dr- - Varga: Humán Rights in Hungary $ 300
Dr Wagner: Toward a New Central Európa j 850
i Wass: The Red Star Wanes (növel) „ $ 500
Wass: Give me back my mountains (növel) j 500
j Zathureczky: Transylvania Citadel of the f
I West (second edition) ™ - $ 200
Danubian Press „Hungárián Heritage Books": l
Vol 1 Hungárián polkdances with graded
i coreography (standard) $ 650 f
I De Luxé j 800 f
Vol 2 History of the Hungárián Nation f
I (standard) $1450
1 De Luxé $1650
Megrendelhetők a pénz előzetes beküldésével:
American
I Hungárián Liferary Guiid
I ASTOR PARK FLORIDA 32002 {
nlllllllllllllllllllMIMttllll1l(inillMlllttll1l}IMIItlIlMIIIIirtlflllllt1lllllflllltMlllltllllllllllllfllllllllliHI
4000 dollárt adott:
Szüts Csaba- -
5000 dollárt adott:
Dr Farkashidy J — Holló
Tamás — Magyar Mérnök
Egyesület — Dr Rékai Já-nos
— Dr Sass-Kortsá- k A
— Szénási Sándor — Vámos-s- y
E Mrs — Vass F 0 C
6000 dollárt adott:
Pályi László
67-5- 0 dollárt adott:
N N Toronto
7300 dollárt adott:
Internacional Agency Ser-vicc
10000 dollárt adtak:
B and K Machincry Inter-national
Ltd — Demeter
Sándor and Samu Tibor
Buttonville — Magyar Kir
Csendőrség Bajtársi Közös-sége
— Rákóczi Szövetség —
Szent Erzsébet Egyházköz-ség
— Hámilton Hungárián
Committe
50000 dollárt adott:
N N Toronto
+
Az adományok beküldését
a következő címre kérjük:
United Hungárián Fund —
86 Bloor Street West — To-ronto
5 Ont- -
12
fyg ijjjyjjSmtftf
GYIESV
jj CONTACT LENCSÉK ES KÜLÖNLEGES SZEM- - 1
UVhUbl UKVOSl KbNDELETRE GARANCIÁVAL készítünk - kisebb javitasok megvár- hatok
ZOLLER REZSŐ
OPTIKUS
JSSES Hi&aEMmiV'BTW'gTIftJHUJirU
j t t in
v la í J
605 BLOOR ST W
PHONE: 5360834
ikHrJr aTi-iA--jpLJj---1-wjJJkAi'Ji- ljig
lUIIIIMIIIIMItlIIIIIMIIIlMiniMlltlIlllllllllMlllllllllllllllllllllllMIIIIIIMIlllllMltmilllMltlIIIIIIIIMItKHIMIIUU
u
A
T A V E R N
A BERLIN— PÁRIZS
tcic fesztivál goztCie r n a TI
&a Hü l
a rádió tánczenekar mvciojo
minden este a uj BUDAPESTBEN
MŰSOR — TÁNC — KITŰNŐ ÉTELEK
Minden pénteken diviutoius vacsoia
halászlé tiuos csusa
TE1JES TAKE-OU- T SEUVICU!
HLSO A MAGYAR ÉTTERMEK KOZöTl
'stallo"lalas
2 9 1 C ) I I C fir c S I
parkolás szemben nz étteremmel riv
BaBMKfflK?MMMBÍalSgr'Pl ''mfflt'iLij-J!3gi?'l'{- y cgK'ii'n'1-t-! IJI " Ll" J"-- " "" 'T "d "' i jjhl i jjji i i
5 "''' ''''-ffPWBBKHBBBíHifi-fflt
nTOiHfniHTOTHWiw
KAPHATÓK MÉG Jászberényi rizling zamatos nagjon olcsó Szeksziirdl vöriis
Dcbről Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkorié
Rádió
rányílássál
# + + ♦- - Í5J3 íífiiiyv
Gyors pontos
Fekete-fehé- r
ISTUAN IELEFON
Csodálatos sima
izét az egész világ
ismeri!
UgMiU'jliiikilLUe'j-jgjiJj'jiiimayg'tWIIIi'H1'''- 1' OPTIKUS
APES-- T
-
eagram
CANADIAN WHISKÍ
W
925-138- 2
ERN
llllMIIIIMtlllMIIIIIIIIHIttttlMIIMIIIIIMtlltllllMUMIMIMHHttlllll1tMIHHtttmtlllMIIIIMIIHHll(MMIIIIHMI
!!ili2íítf£ff"jij'~i rgi
r'í
megblható § £ fi U (j E
színes TV és stereo
Híj
249-105- 7
l
j
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Aveiiue - Telefon: 531-359- 1
1
ll mi WTTBTTiJ'l i miSi iiriTffifff?fiM?'ílli'iriTwfuf[fítla'gg'B AjrV-yr'yí- " 3
-- -1 :--7
"SíPköSkwwíssS" smm 1 imsKsfsuűmsssMmmm wsKiCHg&teBSSMnsarWME iSsi'