Magyar Elet, December 20, 1969

              1
~r-h-i0
5 oldal MAGYAR ÉLEI 1969 Karácsony
Mindig van valami új a Nap alatt
Az amerikai Tengerészeti
Intézetben kifejlesztettek
egy újfajta tűzoltó anyagot
amelynek neve „Light Wa-ter- "
Ez az anyag sokkal
könnyebb a víznél Az égő
anyag felületén nagy gyorsa-sággal
terjed széjjel s azon
cy vékony réteget képez
amely megakadályozza a to-vábbi
égést
Ha égő testekre fecskende-zik
c folyadék szétterjedé-se
után azon a felületen a
tűzoltó úgy haladhat mint-ha
szőnyegen járna Gépko-csik
oltásánál kiválóan hasz-nálható
mert az érzékeny al- -
i njjOTOTísnGriznaiiESMr
tkSeaiiíHaátaíaií
katrészckct megmentheti az
elégéstől
Kopernikusz születésének
500-i- k évfordulójára 1973-r- a
építik fel Lengyelország
legnagyobb csillagvizsgáló-ját
nagy csillagász szülő-városában
Torunban Há-rom
műemlékké nyilvánított
épületben pedig Kopcrni-kusz-múzeum- ot
rendeznek
be
A „Kicler Nachrichten"
nyugat-néme- t lap szerint
nagyapáink legfontosabb pa- -
I3UZ2
Emlékezés az ajándékoszló régi karácsonyokra
CSOMAG
Kaptam cg)' csomagol
Lelkem falujából
Ezüstrózsafejű
ösz édesanyámtól
Kis zacskóba varrta
Nevem rányálazta
Tintaccruzával
lls postára adta
Kaptam aszaltszilvát
Cipót és szalonnát
Mint csecsemő feje
Két nagy vöröshagymát
Cirógatom szemmel
Sajnálom megenni
Vitrinbe kellene
A kis cipót tenni
Kis bicsakot nyitok
Kezdek falatozni
Ráérek aztán is
Zenélve zokogni
Sírva emlékezni
Egy ezüstvi ráira
Kis csomagot küldő
ösz édesanyámra
Sértő Kálmán
WOCK!rCI(1Ct)CICtCC)CICICIC(1fXKIHtNP(iCKlCCtOt(tPftCWKtCICIC
HAMILTON HAMILTON ©
yictfi(tctticipctci(ittt(cic)tficic)(tctfKtcit)(iicnweic(wi(st! w IS
yy
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
ügyfeleinek és barátainak
Godó György ügyvéd
g68éV Main St E Hamllton Ont Tel: 344-433- 3
z Kellemes karácsonyi ünnepeket %
l és boldog új évet kíván
jjj ügyfeleinek és vevőinek n J
Eíoncz General Agency
l85 James St North Hamllton Ont Tel: JA 8-49-
973
% Kellemes karácsonyi ünnepeket
y
Stf v
Sf y -
és boldog új évet kíván
megrendelőinek
Speedy Autogarage
tulajdonosa
£328 Gage Ave ti Hamllton Ont Tel: LI 4-51- 25 g
ifittc!ticisiccirtttMKKiccittííttttíettHtttt!mctitiK!iíciiif!íg
Kellemes karácsonyi ünnepeket j
Sí
a
ks uflulaliiuVsi ni wmtvzfi nIli4vtatn
ügyfelcinek
John F Peiis
Real Estate és biztosítási irodája
236 KING ST W HAMILTON ONT 529-716- 9 íaJiSiSjfc&jSiMisaiiifcfcifcfcfcsystofcxnfcíitoníifckJrt
jtCtC!tl(i(lCt(lCt(t(!(!(tittCtl(t((c((t(lcictCtt(ltil(!CllCCC-IX(- n Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
minden magyar vevőjének
iiuropean Fashion (Salamander)
Shoes
6276 King East Hamllton Ont Tel: 529-338- 3
u:i(ii(i(tceci(iratctcictot!(ecict(t(t(i(!(!ct(t{i(i(!Fstcctfiestccici(!'Ktr
I Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
x
r
ti til S
g
§
St
AAAAA
a KORONÁS" Hamllton legnagyobb és legismertebb?
% Real Estat és autóbiztosítási irodájának 21 éves gya- -
ff korlattal rendelkező magyar képviselője £
Lukács György
&366 Main St E Hamllton Ont Tel: JA 8-84-
92 385-644- 2
tikai cikkei a gyógynövé-nyek
és a belőlük készült ki-vonatok
nem tűntek cl máig
sem a gyógyszeripar termé-kei
közül Különösen nagy
sőt kiterjedtebb lehetősége-ket
kínálnak a tengeri növé-nyek
például az algák (mo-szatféleségek)
Ezekből és
ezeknek különböző fajtájá-ból
sok kitűnő gyógyszer ké-szíthető
Kitűnő eredménye-ket
értek cl a B— 12 tartaJ-m- ú
alga-tablettákk- al áme-neket
a terhesség időszaká-ban
vérszegénység valamint
rcumatikus bántalmak ellen
is használnak A vörös alga
megakadályozza a ér gyors
alvad ásat
zésre
egyik
folyóirat arról közölt
írást hogy az egyik fran-cia
hajógyártó társaság elké-szítette
az első két utasszál-lító
„tengeri szárnyashajó-ját"
A félig repülőgép félig
hajó óránkénti sebessége
száz kilométer A legtöbb
közlekedési eszköz különbö-ző
berendezéseket leszálló-pályát
utakat sínt
igényel míg a „tengeri szár-nyashajó"
bármilyen part-szakaszon
kiköthet
A szennyezett levegő"
címen arról írt a párizsi „Fi-garo"
hogyan mérgezik meg
a levegőt az üzemek és a
gépkocsik Párizsban például
naponként ötvenmillió köb-méter
széndioxidot bocsáta-nak
az autók A gyárak
ötven tonna port bocsáta- -
MisnroEfflHsaraaiiE
BEVÁSÁRLÁS
PANASZ-LEVÉ- L
Feleségem elküldött a mi-nap
bevásárolni ötféle áru
vásárlását bízta rám:
1 Tükcr alágyújtós
2- - (mosópor)
3 Zsebrádió elem
4 Fehér csomagolópapír
3 &
s y
X
" w
rik
nak ki naponta s különö-sen
a gyárak környékén te-szik
tönkre a levegőt Ez a
szennyeződés emberre állat-ra
növényre egyaránt igen
veszélyes és nagy károkat
okoz — (Ha hasonló mérést
végeznének Torontóban is
nem valószínű hogy Toron-to
vagy akármelyik nagyobb
amerikai város a párizsi ada-tok
mögött maradna )
A francia —angol közös
munkával készült szuperszo-nikus
repülőgép a „Concor-de"
amellyel eddig 63 pró-barepülést
végeztek teljesen
bevált Az év meg-kezdik
az utolsó próbarepü-lések
sorozatát Akkor derül
ki hogy hosszabb távon mi-ként
bírja ez a gép az 1300
kilométeren felüli sebcssé-ce- t
flrdekes régészeti felfedc- -
jutott dr Jánossy Dé--
Az francia műszaki ncs n7 ásvány és földtani
érde-kes
kikötőt
ki
Hypó
elején
tudománvok doktora Ma- -
gyarországon Hódszilvás
közelében az Ostromos-hcg- y
nagy kőfejtőjében jelentős
feltárást végzett A lelőhely
egy évmilliókkal ezelőtt ke-letkezett
hasadék amelyet
később a vízmosások bar-langgá
tágítottak
E lelőhely jelentősége ab-ban
áil hogy- - ott egy lem-ming
(körülbelül 15 cm
nagyságú egérféle rágcsáló
ősemlős) és száz miocén
egér csontjaira találtak A
kétféle lelet közül — ame-lyeket
a szakemberek világ-szenzációként
emlegetnek —
a lemming maradványai kö-zel
7—800 ezer évesek s így
az egész világon- - nemcsak
holtversenyben de abszolút
értelemben is a legöregebb
lemming-leletne- k számíta-nak
5 Szifonpation
Mit gondolnak hányat si-került
ezek közül beszerez-nem?
Eltalálták: egyet seml
Hja ha nekem ilyen külön-leges
kívánságaim vannak
Lcngvárl Gyula
Budapest
HAMILTON # HAMILTON
NKKKKKnfntivicri:RKffaafl:A:6'
t s Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új ével kívánnak
ügyfeleiknek és barátaiknak a
Hilltop Sunoco Service & Garage
tulajdonosai
? BALOGH FERENC és GACSAL SÁNDOR jj
LÍ78 UPPER JAMTEELSEFSOTNR:EET HAMILTON ONT £ 383-413- 1 3
Kellemes karácsonyi ünnepeket
es ooiaog u] evet kivan
az OK F00D FAIR
f3HA
I tulajdonosa POCSAI GÁBOR j
}237 James St North Hamllton Ont Tel: JA 91354 í&t)l!feíiiÍi!iSiiiiiiSiSiSíSi)tíii!iitSits3iii3l5i5iiSiSilS
Kellemes karácsonyi ünnepeket jj
és boldog új évet kívánnak
kedves vevőiknek a
Pataki Florist tulajdonosai
PATAKI JÓZSEF ES FELESÉGE
g 134 JAMES ST S HAMILTON ONT — 529-465- 0
Kittcttstttititttiticttetttiíitittctíitíttctcitisuteicittcííxscitit'CicseicxíCif
Kellemes karácsonyi ünnepeket
I és boldosí újesztendöl kíván
§ vevőinek és barátainak VOGL J A and SONS LTD
VogI József és Fiai
AAA
AA
A
nAAAAA
is
A
~ J£
AA
y festékkereskedők a
g 449 KING ST E HAMILTON ONT — 529-117- 6 Í
!3i3ii3i53!3l3t3)5r3i3j3í3i3iiS33i34Si5i3iJfl3J333l35
Íttífttt!'!Stpctcicntít5tclCttílntíC!íiXi:eCtetí!ttS!t!SiC'ítctsif
& Sí KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KIVAN
vevőinek és barátainak
SEWING MACHINE SH0P
magyar --arógépüz]et tulajdonosa
§ 151 JAMES ST N HAMILTON ONT 527-149- 5
l3itSi)i}3)%339ii33i33)33li%%i!333:%3%3i3t333)í5 4
&APÍŐ
HUSZONÖT 'ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
n 1944 december 16: — Az „Ardenncs-- i támadás" a né-met
haderő utolsó kísérlete hogy a nyugati frontvonalon
az angolszász-amerika- i előretörést megállítsa E támadást
november közepétől készítették elő és karácsonyig be 1
fejeződött
B 1944 december 19: — A szovjet hadczetöség felis-merve
a „dunántúli gyenge pontot" a Vclcncci-t-ó mind-két
oldalát elfoglalta és átmenetileg a frontvonalat Érd-től
a Balaton északi partjáig tolta előre E hadműveleté-nek
volt a folytatása a magyar fővárost bekerítő hadmoz-dulat
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
n 1503 december 14: — NOSTRADAMUS francia asztro-lógus
születésnapja Híres jövendölései iránt még ma Is
élénk érdeklődés mutatkozik
B 1737 december 18: — ANTONIO STRAD1VARIUS v-ilághírű
ercmonai hegedíikészítő halála
B 1799 december 14: — GEORGE WASHINGTON az
USA első elnökének halála
o 1830- - december 17: — SIMON BOLIVÁR dél-amerik-ai
szabadsághős halála
B 1882 december 16: — KODÁLY ZOLTÁN a modern
magvar zene megteremtőjének születésnapja
b 1916 december 15: — Az elsű világháború egyik döntő
csatája VERDUN varos erődítménye körül véget ért Ez
volt az első háború legvéresebb csatája félmillió hosiha-lotta- l
o 1946 december 19: — Francia csapatok támadást in-dítottak
Hanoi ellen s ez volt a francia— vietnami háború
kezdete
B 1949 december 15: — Ettől az időponttól kezdve ré-szesült
Nyugat-Németorszá- g a úgynevezett Marshall-se-gélybe- n
r &
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
fS BOLDOG ÚJÉVET
kedves ügyfelének
TORONTÓBAN: 414 ST W- -
W WELLANDON: MAIN E- - Room 4 — R
S
V DELHI-BEN- : KING STREET — 582-254- 1 &
r
í TAMÁSSY K JÓZSEF 1
? Ontario Tartományi Közjegyző
J(JJJlJÍl55l}lÍlliJlJiIliJll5lÍli))5jlí3itll)l:lílOl3llll:
v'fti'cieicieiíst'ctccteíC'tticiittítiiwi¥wcf
E--
K
V
a
w
u
a
HV
Vy
vvvVw
1? yxV
Sí
KIVAN
minden
BLOOR
R
R
R
RR
923-964- 6 RR
734-435- 4
R
R
R
KELLEMES KAILiCSONYI ÜNNEPEKET
BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden kedves vevőjének és barátjának a
Princess Formals
tulajdonosa: ÁGNES ASSZONY
BLOOR STREET WEST — 533-283- 1 &Wí5:w?i!Kii:J!SWWv
KELLEMES KVRACSONYI ÜNNEPEKET
l-- S BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK
minden kedves evőjuknek es baiatjukna
Zimmerman Bros & Hartman
tulajdonosai es alkalmazottai
208—210 AUGUSTA AVE
TELEFON: EM 3-89-
74 — 3-96-
12
8
171 ST
139
ÉS
523
EM
ÍílíiIMii3l}ll3i5itl3JiliSl1illiíiliíi5illitlíiii3
Boldo't
új évet
kívánnak
NEW PORT S
MOTEL f
tulajdonosai:
ERIKA MIKÉ
ORILLIA NO
325-610- 9
Lakc Couchiching mellettíí
viszontlátásra jövő nyáron újonnan épített?
gyönyörű éttermünkben
lí3í3)Hi333tIllSl33j3l5(í(5)2ii3i3t3l3ll3ii3l)-33l3i33l34il3i3i- í
FRISS GESZTEm'E PÜRÉ ALLNDÓAN KAPHATÓ
Pálma
i
CLikrászda és Bakery
FIGYELEM! F1GYELEM1
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ől este 8-i- g
Vasárnap de órától du óráig
382 College St W © Tel: 921-725- 4
R
AA
AA
nHX
AKs
K
fi
rX
KKKAX
5A
aA
aKH
A
° %A
%
K
a
AA
"A
és
R R 3 %
A
a az
§
10 4
xssss
v
HWaBliT
Toronto— Bécs—Toronto
Egyéni utazás bármikor Can $34800
Csoportos utazás 'sok indulással Can $25800
Ilflf Szabadválasztás
Karácsonyi ajándékcsomagok
TTIITEV Penzküldés
I Ufi-Ei- A Iparcikkek autók
KARÁCSONYRA MIAMIBA
MÉG TUDUNK OLCSÓN REPÜLŐT
ÉS HOTELT BIZTOSÍTANI
AVE ONT
FM 2-51-
22 EM 2-31- 22
of
t7T!ijjiu1iw&')Lyi'jLi!ji'M-yBi')wumri'M-- w M 11 HHJUllj- -!
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
SPADINA TORONTO
TELEFON:
Subject Government Approval
ytintt!€tcitttc!£tttft'!cicit€'uifettticícici(íc!ttieiett((ctcc5
Kanadai és magyar igényeknek
megfelelő a
Árusítás:
439 Vaughan Roail-- l Református Templom
parkolóhelyén
Eé&mSS?!
A
420
"JlJWTOlg
S
Rose & Edit EVleat
Naponta friss áru
Saját készítésű magyar hentesáru Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS I
517 Bloor SlW 531-520- 2
ÉVE A VASARLO
KÖZÖNSÉG
Nagy őszi és vásár
a Fortune Boltban!
Megnagyobbított helyisedében szeles iruválasiti'kkal várja
kedves vevőit
Elektromos Unlprcss és Autoprcss cspresso kAvéfözok hozzá-való
minden nlkalrcsz
Hortobágyi acélbogrdcs minden méretben
Tésstanyújtó és vAgdgépck Német és olasz gyiirtrnínyú
Háztartási konyha tís fürdőszoba mérlegek kg-o- j és lbs be- -
osítással 3 óvi gyári garanciával
Hús mák dió kávé és paradicsom darálók
Tök káposzta és uborka gyalük sUteményszaggatók
Európai sutötormák lortaíorma kiemelhető aljjal
özgerlncforma kuglót és pudingformák
Hurkatültó nokedllszaggató dcrcljcvágó burgonyapréi
Spékclótű kenótoll stb
Európai gyürótábla nyujtófa fakanalak minden méretben
Solingcnl acél hentes-- és konyhakések valamint
Szabó házi köröm éi bőr manikűr ollók
Európai zománcozott edényáru könnyű íélnchcz éi nehé
kivitelben minden színben és méretben
Importalt porccllán étkészletek 8—12 személyes
Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kénlap ru
kor és borfokoló borszlvócsó és tároló üvegek
Gózfózó fazék (presser cooker) Módavlzkészltó üvegek
Ajándéktárgyak és üj tipusü Játékárú nagy választékban
Hazaküldésro alkalmas nagyméretű törhetetlen babák csoma-golását
és feladását vállaljuk
Mindenféle Játékkártya Magyar tarokk römt éí clgánykárty
Európai Lázméró szobai hőmérő literes Űrmérték centimé-ter
stb
Karácsonyra I
Csokoládés és krém -- zaloncukur mindenfajta karácsonyfa dí-szek
csillagszóró karácsonyfára csíptethető ryertyatartó
gyertya minden színben
Elektromos külsó és belső vllágítái Karácsonyri
Ikka es gyógyszer beílzetőhely
„CHARGEX" hitelkártyára vásárolhat Üzletünkben
95
VARIETY AND HOUSEWARE
55
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
Hiis és
A A
VÁSÁROLJON MODERN EURÓPAI ST1LÜ
ÜZLETEINKBEN
1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK)
Szemben a Keel földalattival
TELEFON: 787-173- 3
YORKDALE SHOPPING CENTRE
TELEFON: 7664982
„„„ m H ni iinniimi iiiuiiliiimii iiiiiiiiiniiiiiiiiimmilimiimil illllliltilliK
I
a HORVÁTH STUDIO OF PHOTOGRAPHY tulajdo- -
nosa újra megnyerte Canada 1969 évi legjobb színes
I portréfénykép első díját jj
Ha bármilyen fényképre szüksége van forduljon
Canada 1969 évi legjobb fényképészéhez aki esküvői
i gyermek családi felvételek specialistája I
M-~j-m
fffiíféf r
frissen vágott
karácsonyfát Kaszától
5i)JlJSJfcí3!fc35lSíltíJ})53StftSlJ}(Si5)ílli5llí(X(5lM
Grocery Markét
SZOLGÁLATÁBAN
Karácsonyi
Háztartási
delikalesz árukészletünk
LEGJOBB VÁROSBAJV!
MwífeM6t'
HORVÁTH TIBOR
studio of
1r5 Ö$€£efa?1"B&IÍÍ - i r -- 1 1 rr--r
AaaA
A
I
I
I 456 EGLINTON AVE W TORONTO TEL:487-344- 3 I
(Avenue Road-nál- )
'iMIIIIMillllflIMIIIIinilllMlltllllllltlIlltlllllMIIIIHIIIIIItlMlllltlIltlMlllllllllllllllllllllltlIMIMIMIttlIlimtr