Vapaus, November 13, 1930

              Torstaina, marrask. 13 pgiä — Thiu., Nov. 13
iteoiyismeiipaikoffiar Sndboiy
Umotnshinnat tässS osastossa
at: TilapäisUmottajilfca 3 senttiä"
.-ina, vakituisilta, joide» ilmotus on
> arran tai kahdesti viikossa saman-isena,
2 senttiä sana ja niiltä
^•iden ilmotus on jatkuvasti sa-i
a;:iaiscna jokaisessa lehtemme il-
..p-styvassä numerossa, 1% senttiä
d.r.ji. Vähin ilmotusmaksu kerta
•jfiottacssa 50 senttiä ja seisovista
.0 ?enc:iä kerralta.
Viikän osaan tarkotetnt ilmotak-vct
on ilmottajain tai ilmotaksen
t ttajrin merkittävä PAIKALLIS-
'-MOTUS.
SUDBURY,ONT.
H. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE
Suositellaan. Lisgar Street, Box
J524._S ud bury.
COPPER CLIFF, ONT
SUOMATKAA! EIIDOTTOMAS
ti parhaat korput ja kovat leivä'
?aatte leipuri Koivulan sapasta
Copper Cliff, Ont. Werner Koi
^ vula. Phone 276, Box_113. ^
POKT ARTHUR, ONI
•»APPA IIILLMÄNIN K{:NKIE^
korjaurJnke, löl S. Viniermer»
Ave., Port Arthur, Ont.
VAS .\UDEN POPvT ARTHUPJ^
koattori on anki ark>päivinä kah
deksasta aamulla kello eeitse
mään illalla. Rahaa y^litetääi.
Snomeen; kaikkia V-paudess£
olevia kirjoja pidämme varastoa
sa; iaivapilcttiu myymme kaikii
le linjoin^.
FT. V/ILLIAM, ONT
?ORT WILLIAMIN STEAM BATB
268 Robertson St., avoinna jok;
crkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä
TORONTO, ONT
SUOMALAINEN RUOKALA SUO
mi Cafe, tarjotaan hjvää jo
maukasta ruokaa. Avoinna kaik­kina
päivinä kello' 6 aamu! a
kello 1' yoUä. 395 Queen St. W.
ASUNTOA JA. RUOKAA SAATA
: T:,».a päivittäin ja viikojtiain;
Aino Lahti, 1 Widmer St,, To­ronto
2. iV^
ONTARIO AUTO ÖODY^^AND
"VTclding: Cö. ottaa vastaan seu-raavi.".
korjaustöitä: Acetylene
juottoa, kattojen kehyksien sekä
©tu- ja takabunipparieh korjauk­sia,
p''Ur sekä rautatyö tehdään
kaikille osille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbpnia poltetaan. 50c
sylinteriltä. Puhelin W3. 3354
98/ .Tohn Street. Toronto. Ont
I.
^lONTREAL, QUE.
T U L K K I jA^SIATOIMiSTO
Mrs. Jokiranta, 9Q.8 Richmond'
Sqd, Montreal, Que. Puhelin
Wilb. 9031c ; •
KELLOJA KORJATAAN, POSTI-
• lähetyksille eriköisHUomio. 760
Aqucduet St., Montreal, Que.
MRS. KIVIKOSKI. <>itPEL
- ke, suositellaan. 919: Inspector
KELLOSEPPÄ
SUDBURY, ON7
~ B o » 1873—r
9 DurbaA Si.
Puhelin 2466
SUURIN JA AJANMUKAISlf
RUOKALA
H01M'S CAFE
439 QUEEN ST. WEST
(Spadina ja Queen Sts. kelanuM*!
TORONTC, ONT.
Hyvä raoKa ja kahvi. Suoxaalaiae
leivokset. Tervetuloa!
Toht John W. Singer
Hammaslääkäri
1430 Bleury St. Hupneet 6—7
Imperial JTheatre Bldg.
Puhelin Lancaster 6718.
Montreal, Que.
NAISPARTURI JA
KÄHERTÄJÄ
pyydämme sulkeutua arv. Yleisön
suosioon hyvällä työllä ja
kohteliaisuudella
El«a Glade ja Anni Svarlsjö
131 Peter St. W. Toronto
KOMMUNISTINEN PUOLUE
OSALLISTUU KUNNALLISr
VAALEIHIN
Kunnallisvaalit toimitetaan Sud-öuryssakin,
kuten useimmissa
muissakin Canadan kaupungeissa,;
Joulukuun l p .
Tähän mennessä ei Sudburysja
jle työläisten etujen puolesta tais- j
televalla puolueella, Kommunisti '
;ella Puolueella, vielä milloinkaan-
)llut ehdokkaita kunnallisvaalcis-1
ia, vaikka KP onkin orallistunut •• _
liitto-, ja maakunnallisiin
hin tässä piirissä, » ! |
Nyt kuitenkin on KP:n piiri-johto
päättänyt, että edessä ole­vissa
-kunnallisvaaleissa tulee sc
asettamaan ainakin pormestarin-shdokkaän
ja useampia valtuus-iie--
ehdokkaita. Täten tarjoutuu
työläisäänestäjille tilaisuus äänes-
,ää omaTi luokkansa etuja ajavia
•hdokkaita niissä vaalipiireissä,
öihin kommunistiset ehdokkaat
»setetaan, ja protesteerata nykyis-ä
porvarien kontrolloimaa vai-1
.uustoa vastaan, joka tarjoaa pö-.
iisin kapulaa ja vankityrmäe i
yöttömille työläisille, jotka vaati-1
•at työtS tahi kunnollista toimeen- {
';uIoa järjestetyin keinoin.
Ehdokkaiden nimitys toimitetaan
;umän kuun 21 p. Kun siihen
mennessä tehdään pontevasti val­misteluita
ja sitten ryhdytään
oäättäväisyydellä Ja tarmolla te-
'cemään vaaliagitatiota asetta-
-niemme ehdokkaitten puolesta,
niin onpa ihme ellemme saa muu­tamaa
ehdokasta valituksi valtuus­toon.
Vaalitaistelu tulee myös tar­joamaan
hyvän tilaisuuden Puo­lueen
jäsenille ja muille ku­mouksellisille
työläisille yleisen
propagandan tekemiseen.
SUURET NAAMIOHUVIT
. TÄNÄ ILTANA
Kuka voittaa ensimmäisen pal­kinnon
inaamiohuveissa tänä ilta­na
on vielä arvoitus kaikille, vaan
ken saapuu Liberty-;halaille, hän
tulee sen näkemään omilla silmil­lään
eikä tarvitse uskoa kuulopu­heita.
Naamioiduilla on taas niinkuin
ennenkin vain vaivaisen vartin si­säänpääsymaksu
ja heidän on"tul-
^.avä «äyttämöovesta sisälle.
Ku.Va öoittaa näisä suurjuhlissa?
— Nimeä ei ole vielä sillä orkes­terilla,
joka tänä iltana antaa tah­din
tanssijoille heidän pyörähdel-lessääni
näissä suurkemuissa Va^n
kun mainitsen muutamia niVniä,
niin kyllä se takaa, eitä tahti so-;
pii jalan alle vaikka olisi suurem­matkin
vaatimukset: Sundholm,
Hyvämaa, Tikkanen ja Järnefelt
kuuluvat joukkueeseen. Kahden nir
tnet ovat vielä salaisuus, vaan en-siluofcVaisia
musiikkereita hekin
kuulpv^t olevan. j
'J^• •.;MB.'''EINAR. ''LAHTI
'käykää hakemassa kirjeenne Va­pauden
kirjakaupasta.
KISALAISILLE •
Kuten tiedämme on urheilukent-täihme
kokolailla huonossa kuphos-
:a vaikka Kisa on joka kesäksi sitä
!xlna. yrittänyt vointinsa mukaaa
iunnostaä ja niin on näinä vlim^l-jinäkin
viikkoina yritetty korjaus­töitä
tehdä eli teettää sen mukaa-i
kuin varoja on ollut, joskin jotkut
36uran jäsenet-Vjvat avustanset ken
:än korjausta niin sanotulla ilmaisel­la
työilä. Mutta nyt on asian tila
siten, että seuran kassa on nollassa
joten Johtokunta päätti vedota ssu
.aii jäsenistöön siten,Iettä ensi sun­nuntaina'
menemme kentällsmnic.
oikein miehissä ja katsomme mUd
siellä tehdään. Ori tietysti paremp
jos pistää l?ieman työpukimia pääl­leen,
sillä kuulemani mukaan sap-pasyytti
päällä bievilta on pääsy
kielletty. Ja Jos sätttui niinkuin ko­tinurkissa
olemaan lapio, raiitakan-i.
tai jotakin sen tapaista työa-ctta.
niin as-sttaa sunnuntaina IC p. mav-rask.
niitä työaselta pykälän pääl­le
ja astelee kentälle kip 9 aamuUr
kentänkorjaustalkooseen. Siinähäi?
niitä neuvcja ja opetuksia jo onkiA
sunnuntaihin klo 9:ään msnnessi
Mitä sen jälkeen tekemään pitää, ."U
tä huolehtii erityisesfi varatut asi­antuntijat
ja ekspertit alallasn j-.-
satluisi että joukossa on icllaisi;
Jotka eivät cdellämainittuihln työ
areisiln.ia niiden käyttöön olisi p'=^
rehtyneet. No niin, siellähän sitä
nähdään. — Kenttäkomitean jäsen
TEHKÄÄ RAHAA ITSELLENNE
Halutaan kaksi hyvää suomalaista miestä
myymään henkivakuutuksia. Osa-ajalla,
kontrahdilla tai täysi aikaa, hyvällä palk
kiolla. Lähempiä tietoja varten kirjoit­takaa
"Henkivakuutus"
' BQX 69, Sudbury, Ont.
No.268!
vaalei-IiT"'-''''*^
SUOMALAINEN APtEEKKI^^
J A
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontario St E.
Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä ja rohdoksia niin­kuin
vanhassa maassa. Käykila meillä tai kirjoittakaa meille.
Lähetämme lääkkeit ja rohdok-ia kaikkialle Canadaan.'
S U U R E N M O I N E N OSTO meidän ketjakaappoOtimme
40 vaununlastini-:ta kallitaluen tarkastamia
P R I N C E E D W A R D I5LAND NO. 1 90 paunan säkki §1.15
R E D P A T H tai DOMINION HIENOA SOKERINI
Tilatkaa aikaisin —rajotettu määrä, ...... 100 paunaa $4.95
LEHMÄNLIHA PAISTIA
Kylki osaa, pauna 19c
P & G SAIPPUAA
10 kappaletta 33c
HAWES' LATTIA VAKSIA
1 paunan kannu 43c
nuorta lihaa, pauna 23cj
ÄYLMER KET^ÖPPAA
12 unssin pullo .
KRAFT JUUSTO ^ Y L ^ ^
Pauna 32c|
((
Kohtuhinnoilla
^ KAUPPATUNNIT: Päivittäin 9 a.p. -6 i.p.
Auki koko päivän Torstaina. Lauantaina auki 9.30:een i.p.
Durham St., Sudbury.
•
•
•
»
»
•
SUDBURY TAXI
PHONE 899
Viisi umpinaista Stiidehaker autoa ama yleisön palv«luHses-sa.
Kokeneet luotetut auton kuljettajat. Suomalaisia palvelee'
suomalaiset. — Pitkille ja juhlamatkoille erikoishinnat sopi­muksen
mukaan.
SUDBURY TAXI — PHONE 899
Autoasema postikonttoirts vastapäätä Durham kadulla
• . . ' J. V. VENHOLA . ' ;
SUDBURY ONTARIO
«1 ;
i i
KÄYKÄÄPÄS POJAT
palloa pukkaamassa
King Edvard Hotellin alakerrassa.
Tilava, puhdas, lämmin haonc
4 pöydän kanssa.
HEI POJAT!
Kun tulette Hearstiin, niin käy­kää
katsoiiiassa Wälkkilän poikaa,
niin saatte purosta ja petin.
•Walde Wälkkilä,
Box 80, Hearst, Ont.
Kahvila-Ruokala
'O Dorhatn St., Sndbnry," Ont.
Avoinna klo 6 ap. klo 1 yöllä.
I.UN8SEJA SAATAVANA
Man Wirran matka*
ohjelma
Canadan Suomalaisen järjestön
'ciertävä puhuja toveri John' Wirta
'ähto^ koko Ontarion Htäsittavälle
järjestämis- ja puhujamatkalle,
nysähtycn seuraavilla paikkakunnil-
Marraskuulla: ,
l^.vnc Tovvnship 19 pnä
Cochrano 21 ,, *
Kcarst ....71...... 22-23 „
Nakina 24 „
Hornepayne...... 25 , ,,
Nipipon 2'7
Port Arthur „. 28 „
\orth Branch 29 „
Tarmola 30 „
Tätä luetteloa tullaan jatkamaan
?itä mu>aa kun matka edistyy.
Osastoja ja tovereita niillä paik­kakunnilla
mis.'5ä tov. Wirta tulee
pysähtymään kehoitetaan tekemiiär!
narh.-iansa matkan flnni.stumiseksi.
järjestämällä huoneustojen käytör
ja ilmottamalla tilaisuuksista sekä
Vleen.sä olemalla hänelle apur.p
osastojen toiminnan järjestelyä'?
C.S.J. lp. komitea.
k:tta G. Sundqvist.
KOVAA JA P E H M E X Ä K O L I A _ KOKSIA — KOVAA JA
P E H M E Ä Ä P U U TA
202 Mackey Bldg. Puhelin 744, Sudbury.
VABASTOFAIKEA -—,XORNE S T R E E T— PUHEILm.««.
Naisille ,ja. suosittelee kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavissa. , r,
Avoinna: Keskiviilckoha ja torstaina ^ello 3—-12. ^
Perjantaiiaa 1—12. Lauantaina 1-^2 yöllä.
Sunnuntaina 9 ap. 1 ip.
56—58 \yidmer St, Toronto, Ont.
HOUSEHOLD BLEND T E E T Ä
l^au.na 36c
AYLMER PORKANDBEANS
3 kpl. No. 2 kannua... 25c
OMESTIC
2 paunan kannu 32c
EXTRA ERIKOISUUS—TOMAATTEJA, hyvää lajia. Suuri kannu ... ... lOc
WE STONEN Jewel Shortening i Seka-Biskettejä
1 pauna 13c 1 Pauna 24c
G I L C H R I S T S Hedelmä Keekiä
Pauna i9c|
EXTRA ERIKOISUUS—HERNEITÄ, hyvää läjiä. No. 2 kokoinen kannu 9c
CLASSIG ~~
Puhdistuspulveria
3 kannua 21c
EGGO KEEKI SEKOITUSTA
Sisältäen'kaikki aineet, ei tarvitse muuta kuin vettä lisätä.
KRAFT RELISHIÄ
Mainio ruuan mauste
Purkki 19c
SAIPPUAA
Tunnit '
9 ap. — 6 ip.
10c lisäniaksulla -
tuodaan tavarat ko-;
tiinne.
15c ulkopuolella
kaupunkia Elm ja Durham kaduilla
Jakelut
10.00 ap.
4.00 ip. V
Viimeinen jakelu
lauantaina
6 ip.
Siiömalamen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yoUä.
- Lauantaisin' kello 10 aAmuIlia kello 12 yöllä.
770 Aqueduct Street, Montreal^ Quebec
lI
r
\
li I Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
li 4 I
1
i (
I
I
M O N T R E A L I S T A JA Q U E B E C I S T A G L A S G O W U N , B E L F A S T I I N JA
LIVER!?OOLIIN
Marrask. 21 ...}. DUCHESS OF ATHOLL
Marrask. 2G : , DUCHESS OF BEDFORD
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N
Marrask. 28 MONTCALM
J O U L U JA U U D E N VUODEN PUR^JEHDUKSET
Saint Johnist» N.B., Glasgovriin-Belfastiin-Liverpooliia .
Jouiuk. 5 ., DUCHESS OF YORK
Joulu. 12 DUCHESS OF RICHMOND
Jouiuk. 16 DUCHESS OF ATHOtL
Jouiuk. 24 , , MONTCALM
C H E R B O U R G I I N - 5 - S O U T H A M P T O N I IN
Jouiuk. 13 , MONTCLARE
yhteys HuUista Suoineen joka keskiviikko
• ««
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kSäntykä^
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C.
White, District Passenger Agent, Morth Bay, Ont,
Steihih pohjamaalia, mustaa, valkoista, mustalaisväriä, auringon
V; paahtuma punaa. No. 2 ja No. 3, puikko .50
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikosäa, hinta ...^ 1.50
Steinin Cold Cream, 8 unssia .75
Nenäkibtiä, - asia .40
^^falkoista ja vaaleanpunaista kasvopuuteria, rasia' .75^
^Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tumman
harmaata, mustaa, vaalean harmaata ja punaista, jaardi ........ .75
;Partaliimaa, pullo harjan kanssa 75
:vyheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin y.m. .75
vfiiquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää .50
ijPoskimaalia, kuivaa,- eri värejä .40
i^teinin "Lining Color", tumman ja vaalean ruskeaa,' harmaata,
if, puikko ....i...... .40
-Huulipunaa, puikko >i .........äl.. - .30
VAPAUDEN laRJAKAUPPA
Box 69. SMdburv. Ont.
Gerald A. Foot
t PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIKISTÖ- JA
i ^ KIINNITYSLAINOJA
t Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likiavieDiärit.
j 1300 j—^helpoilla ehdoilla.
, . Kaykaii katsomassa kotien rakennussuu nnitelmaamms
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY. 0|
el, höUsia
Suomalameii Käherrysliike Melba
318 Queen St W;, Puh. Adelaide fl(
Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän muk
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan kohtuullisilla
noilla.
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon.
HUOM.!
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on toissa mm*
taitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palve|
sen. Käykäähän tutustumassa.
J. OKSANEN Vapauden talossa, käynti livults.
Robes^t Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällä kello
n illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaaiiruun.
^ Box 23, Kirkland Lake. Ont.
iii
Halutessanne lähettää rahaa uj'.Tnisiilfc>n»»«> Riironajin. tehfeJi» lanftv
Canadian Pflrinr .Kjrnrpssin v'.T)-f:v;,>äons
i."mmmiiiS ;
~ —'.••tirluand
f
;S Suosittelen yleisön käytettäväk-
Maito . maukasta ja puhdasta,
^otiin ajo päivittäm:. •
I JOS ÄUOm MAIKUSTM M
Box 727,
Lake, Ontaric
kirjoittakaa meille ja tehkää naikkatilauksemie- seka ilmoitta­kaa
millä junalla saavutte Montrealiin. Välitämme laiva­lippuja
kaikille linjoille. Avustamme matkan järjestämisessä
vapaasti. .
JOHN ST AHLBERG
; VAPAUS iOMISEAL BRANCH
1196 St. Antoine St:, Montreal, Que.
=1^
PALLOHAALI
PARTURI
• • . : 5-^ •; Vi- V'.; •. • •
Lindförfeih-sännan yläkerrassa. Pai
lot pyörii, tuklcä lyhenee jä'pari;-
siliää. • f^-
*' Box 23,^ KitkMnd-^Eate. Ont.
y.m, virvbkejt.i.oniia valmistamme ensiluokan aineista.j
Tilaukset toimitetaan nopeaan. Tipios Bott^^
K. A. Merikallio, omist,
B o x ^ d - 61 Birch St - Puhelin 64b^
Korrin ja Jämsen
Liikkeeni sijaitsee nykyisin Hei-
:^on pa!lohaalin yhteydessä. Teen
Jpärhaani ' palyeÄiOssani ; yleisoH
'kaikessa parturinalaan kuiiliivassa
^'työssä. - • '
^ Tiho Ermischoff
-.(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiim^^^^ ND LAKE ONTARI
The Readers of the
'tapaus''
Patronize only ttioäe . concerns
that advertise in the ''Vapaus*' a=4
encourage .thcir neighbors to do
ljkewise. In this way vre sapporl
our -own concern and alsp enable
jt-tn R>rve the advertisers for their
monej^*s Tvorth.
We 'have buiit our öri;anizatinr
through co-operation by. whicl
means only we can furtber deyelor
it.. For that r^ason, let us nöt for-get
the '"Vapans" advertisersi
un osuusruokalan rakennuksessa
.49 3rd Awe., Timmins, Ont.
Tukan käherrys on myös samassa
• paikassa. / '
Alex Koskelan _
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timipins, Omf
PnheUn 175
Kornpu- ja lefnä-tilau^et nopt-aan
ja huolellisesti täytetään.
•-,::•::[ • (TTL
\'Avoinna 4 kertaa
Keskiviikkona, torstain».
laina ja lauanUi
Puhelin 696W.
75 R E A St. N.
^"PUKUJ
tehdään mittojen
liikkeessämme.
jälk«aj
Takaa
vaisuuden. Lii^^-keessanöi
kentelee suo.-nalaiset raa
W. T. Montgoi
1 Cedar St. W. H