Magyar Elet, August 09, 1969

              - V Ji- - i!rtj„„ míJV-- 1 íiá--UffifrJs=ívrfrsíÍH--
íf1 &4 -- liSÍ&XvUÍLÍií-íiíi'2tJ ww'-ó-Hi-J- : P-JJCx- í- iC VJ-íJ-Í rfísU" u-íiW-ttj
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 augusztus f
KENÉZ ZSUZSA
ÍRSAY1--
Hatodik folytatás
— A maga őrültsége Hogy mi lesz az országgal Jci
tudja ? A magyar parasztból sohasem lesz kommunista akár-mit
is csinálnak vele Benne a magántulajdon szeretete job-ban
él mint mibennünk Mi könnyen %-ess-zOk
ha le kell
mondani mindenről hanem a föld igazi népe arról amit ve-rejtékes
munkával szerzeit vagy az apja nagyapja szerezte
meg a kis vagyont arról nem mond le egykönnyen Nem bi-7on-y!
— De hát ki akarja a paraszttól a földet elvenni?
— Ugyan Gáspár ne mondja hogy ez így lesz? — felel-tem
— ICIöször n földosztás aztán a kolhozok vagy szofho-o- k
mit tudom én Hanem a magyar paraszt nem fog be-leegyezni
— Hol hall maga ilyeneket?
— Ott olvastam a maga házában — Meglepetten nézett
iám A könyvespolca felé mutattam ahol a bolsi irodalom
'kU'lerikedelt
A könyvek röviddel ezután eltűntek a polcról Mikor
mrgkérdeztem miért rakta el a könyveket azt felelte hogy
inkább mesekönyveket kellett volna kiraknia Nem is
gondolta hogy i#en kíváncsi látogatója akad mint én va-gyok
— Mesekönyvek? Miért? Csak nem azt akarja monda-ni
hogy ezek nem azok voltak? Mit jelent az osztályharc?
— kérdeztem — Nem egészen értem Fogunk még harcolni
a munkásokkal?
— Jaj Istenemi — kezeibe temette arcát — Ne foglal-kozzon
ilyen szamárságokkal Ha magára nézek azt gon-dolom
engem le kellene lőni azért amit tettem Osztály-harc
Mi lesz magával kislány? Hány éves most?
— Tizenhat éves leszek
— Tizenhat? — Fehémé csillogó szemekkel nézett rám
— Te már ennyi vagy? Istenem a legszebb évek!
Esténként Fehérékkel le-lejárt-unk
a Tisza-partr- a Ro-zséitól
tábortüzet raktunk n tűz mellett énekelgettünk:
„Kimegyek elmegyek hosszú útra megyek
Hosszú út porából köpenyeget veszek"
Hőzscláng csillogott a sejtelmesen csobogó vízen a szo-morúfűzek
pedig hosszú sápadt ujjaikat mártogatták a sző-ke
Tisza hullámaiba A lovakat úsztattuk
Kgyszcr egy fenékhorogban akadtam meg Nagy har-csát
húztunk ki a partra De finom volt agyagban megsüt-ve
Gáspár pénzt akasztott a horogra és kint hagyta a
parton
Uj fiatal erdőmérnók került Gáspár mellé Pista egye-nesen
a Bakonyból csöppent ide Fehérné és Pista hamaro-san
jól megértették egymást Nem csodálkoztam azon ami-kor
Fehérné elmondta nekem: elválik a férjétől Később
megtudtam Pista felesége lett
Kttől kezdve már csnk ritkán találkoztam Gáspárral
HARMADIK FEJEZET
Az orosz horda kiköltözött otthonunkból Pusztulás ma-radt
a nyomukban Amit nem tudtak elvinni azt összetör-ték
A parkeltet mindenütt felszedték az ablakokat keretes-tül
kiverték Bánatosan üreges vak szemekkel meredt maga
elé a nagy ház Csak a főbejárati kaput nem bírták kitépni
és összezúzni Fölötte a félköralakú ablakban a színes üveg
szinte kihívóan csillogott a délutáni napfényben
öcsémmel mintha összebeszéltünk volna egyszerre ha-joltunk
le egy-eg- y kő után Az üveg szilánkokra törve csö-römpöl- va
hullt a lábunk elé
Ne kérdezze senki miért tettük? Nem tudnám meg
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
betöltse de a később utána
randevú céljából fellőtt szov-jet
miibolygó meg n kilövő-helye- n
felrobbant Szerinte
az oroszok nem nyugszanak
bele ebbe az egész világ sze-me
előtt lefolyt „űrméretű"
megszégyenítésbe és azon
buzgólkodnak hogy nemso-kára
valamit lctörlesszenck
egyre jobban felhalmozódó
ilradósságukból
A MARS megközelítése és
a vörös planétától 2300 mér-földre
felvett fantasztikus
felvételsorozat újabb ameri-kai
„iirsiker" — és nem tu-dományos
pofon az imperia-lizmusnak
hanem fordítva:
törlesztés a Szputnyikért
o VAN-- E ÉLET
A MARSON?
A Mars felszíne krátere-ket
ismeretlen fehér csíko
fJviiiKOTaTanssKrraiEiEnx
kat sötét csatornaszerű vo-nalakat
hegyvonulatokat és
felette kósza felhőzetet mu-tat
A „Marincr —6" öt hónapi
űrutazás és 241 millió mér-föld
megtétele után tökéle-lese- n
működik testvér-mű-bolygó- ja
a „Marincr —7"
ugyancsak TV képek vissza-sugárzAsá- ra
rengeteg tudo-mányos
adat távközlésérc
képes
A tudósok szerint 1973-ba- n
megkísérelhető n sze-mélyzet
nélküli űrhajó eljut-tatása
a Marsba hogy végre
választ adjon arra a nagy
kérdésre: van--e élet a Mar-son?
Lehet hogy van de ha
az emberiség egy atomhábo-rú
elől jobb híján a Marsba
menekül akkor majd ott
fognak hajbakapni
MAGYAR SOS
(Folytatás az első oldalról)
Nem hinném hogy a szőnyeg elvesztéséért engem von-hatnak
felelősségre Az üzlet hibája s tartoznak nekem n
szőnyeg árával
VÁLASZ: önnek van igaza Ezt egyébként azzal Ismer-ték
el hogy teljes egészében visszatérítették pénzét
R B LEASIDE PANASZA: Néhány hete elmentem a
fogorvoshoz hogy egyik fogamat megvizsgáltassam mert
erősen fájt Az orvos szerint vagy megmenthető vagy ki-húzza
s a kezelés mindkét esetben 87 dollárba kerülne
Arra kértem: mentse meg a fogat — erre ő egy 200 dollá-ros
számlával lepett meg Most emiatt van fejfájásom
Nem túl magas összeg? Ki kell ezt fizetnem valóban?
VÁLASZ: ön bizonyára nem sictett a kifizetéssel mert
ügye egy évvel ezelőtt történt s azóta egy pennyt nem fi-zetett
az ónosnak Felhívtuk a Fogorvosok királyi kollé-giumát
ahol úgy tájékoztattak: az orvos által jelentett
munka elvégzéséért a felszámolt összeg nem túlmagas A
fogorvos azt állítja: Jóelőre megmondta önnek hogy a ke-zelés
250 dollárba fog kerülni Kinek hlgyjimk?
f
mondani mit éreztünk: haragot inkább vagy csak bánatot!?
A falu megint segítségünkre sietett Többen kijöttek
téglával bepadlóztak néhány helyiséget ablakokat készítet-tek
Az asszonyok tyúkokat libákat adtak nekünk és egy
gazda még két malacot is ajándékozott Télire mégis vissza
kellett mennünk a faluba
Már leesett az első hó amikor két egyenruhás „Nem-zetőr"
— így hívták az új rendőrséget betoppant hozzánk a
tanyára A volt kertészünk is ott lakott velünk családjával
ámde ő úgy megijedt amikor meglátta a két részeg lövöldö-ző
egyenruhás embert hogy rögtön a borospincébe mene
kült A részeg rendőrök italt követeltek tőlünk és szemtele-nül
kapkodtak a nővérem után
Pár hónappal ezt megelőzően rátaláltam egy elvadult
kutyára a határban Nagy vörös kutya volt Nehezen tud-tam
csak az elvadult állatot megszelídíteni A németek hagy-hatták
hátra és hamarosan rájöttem hogy különös ki-képzésben
részesülhetett A szántóföldeken — ha aknát vagy
fel nem robbant löveget talált leült és jelezte Ez a kutyám
mentett meg bennünket A két rendőr már a lakásban is lö-völdözött
és azt ordították hogy az apámat akarják agyon-lőni
A kutya hátulról ráugrott úgy az egyikre hogy az a
másik embernek esett Amikor az a fegyvere után kapott —
beleharapott a kezébe Pillanatokkal később a sarokban kö-nyörögtek
hogy csillapítsam le a kutyámat
Visszamentünk a faluba telelni
+
Egy reggel történt Anyám rosszkedvűen ébredt Rög-tön
veszekedni kezdett velünk
— Hová tettek a fésűmet? — nérdezte
— Nem tettük sehová Itt volt még tegnap — felelte
Andrea
Hirtelen haraggal rámtámadt Pillanatok alatt hiszté-rikussá
vált Pofozni kezdte nővéremet a haját cibálta
— Adja ide ha mondom — rikácsolta magából kikelten
— Anyuka Andi nem tette el ha eltette volna meg-mondaná
— Igyekeztem közbeszólni De nem segített — ő
teljesen elfeledkezett önmagáról Felkaptam a közelemben
a falnak támasztott seprőt és fenyegetőn ütésre emeltem
Anyám védekezve kisietett
— Jól tette Emese! Ezek azt képzelik mi cselédek va-gyunk
— mondta öcsém felháborodva — Teljesen megbo-londultak
Mindent nekünk kell tenni ők meg úgy bánnak
velünk mint a kutyákkal
— Nem kellett volna ezt tennie! — sírdogált Andrea —
Jaj most mi lesz? Kidobják magát!
— Ugyan ne nevettesse ki magát — feleltem erélye-sen
— dehogyis dobnak ki Ha véletlenül mégis így akar-nák
megélek én akárhol Azt akarom hogy valahogy meg-becsüljenek
bennünket Érti? Ez így nem mehet tovább! Ha
megverik magát megvernek majd engem is Maga hagyja
én nem Ha engem megvernek nem tudom mit teszek!
CTirazain cJiSiasjsCTjMEaiiKiKraaísnsa
Washington enyhítette
a Kínára vonatkozó korlátozásokat
iz ugycsuu Aiiamon eny-híti
a Kínai Népköztársaság
viszonylatában jelenleg ér-vényben
levő kereskedelmi
és utazási korlátozásokat
Az amerikai külügyminisz-térium
szóvivője McCloskcy
elmondta hogy az új rendel-kezés
értelmében amerikai
turisták és külföldön élő
amerikai állampolgárok 100
dollár értékig vásárolhat-nak
kínai árucikkeket Az
amerikai állampolgárok hat
kategóriája kérheti útlevelé-nek
érvényesítését a Kínai
Népköztársaságba Ezek a
kategóriák a következők:
kongresszusi tagok újság-írók
tanárok aspiránsok és
diákok tudósok és orvosok
valamint az amerikai Vörös-kereszt
képviselői
A szóvivő szerint a döntés
„összhangban áll a Nixon
kormányzatnak azzal az óha-járai
hogy enyhítse a fe
iranaossnissnrcrEi'irrzi
szültséget és megkönnyítse
a békés kapcsolatok kialaku-lását
az Egyesült Államok
és Kína között" (AP)
BENROY
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE W
$4000 Icílzctéssel 6 szo-bás
split-lev- cl különálló
tégla bungalow Teljes ára
$25000 Nagyon jó közle-kedés
Scarboróban
55000 lefizetéssel külön-álló
2 emeletes 7 szobás
téglaház 2 fürdőszoba 2
konyha egy 9!95-o- s 10
éves mortgagc
Spadina— Bloor: $12000
lefizetéssel különálló tég-la
roomingház bútorozva
évi jövedelem $12000 Jó
jövedelmi ház
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage--t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29-66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
L Sfein Reál Estafe Lfd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentes bérház
$25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$40000 lefizetéssel 11 apartmentes bérház
$75000 -- lefizetéssel 28 apartmentes bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
De anyámék úgy tettek mintha mi sem történt volna
Talán egy kicsit kedvesebbek lettek velünk Kétségkívül na-gyon
nehéz napokat éltünk Nekik nehezebb volt mint ne-künk
Apámnak nem hagytak meg semmit csupán a házat hat-száz
négyszögöllel
19-16-b- an a Tiszahidat újra építeni kezdték Pestről
munkásokat hoztak a hídépítéshez Koratavasz volt Apám
anyámmal Pestre utazott hogy megtudják mi van a rokon-sággal?
Kis csoport mogorva munkás jött be hozzánk az ud-varra
— Maguk az Irsayak? — kérdezte az egyik
— Igen
— Az apjukat keressük? Hol van az Irsay Péter?
— Péter? — kérdezte nővérem gúnyos hangon Ta-lán
ismeri?
— Ismerem az olyan fajta jó-madar-at
mint a ti apátok
Földbirtokos — mondta megvetéssel
— Nincs itthon — Feleltem — Pestre utazott
— Na majd meglátjuk — Bement s házba a szobákban
nézelődött
Utána menteni
— Csak nem gondolja hogy ellmjna maguk dói? Mit
gondolnak maguktól félne? — kérdeztem bo-zú-a- n
— Jöjjenek ki — mondta a munkás parancsoló hangon
— Az utcán várja magukat a nép
Az utcán szervezett felvonuló tomeg állt Öcsi ijed-ten
bandukolt mellettem Andi magasra emelte fejét Nagy-mami
a hátunk mögött állt kezében a nagy konyhakéssel
Andi felé fordulva hangosan ezt mondtam neki:
— „Priester auf tlic Laterne!" — Mikor még az inté-zetben
voltunk utoljára egy színdarabban szerepeltünk eb-ben
én voltam a forradalmár és ez volt a fő kiabálnivalom:
Papot a lámpavasra!
Andi meghallota és hangosan elnevette magát
— Még nevetnek is? — hallatszott itt-o- tt fenyegetően a
tömegből
(Folytatjuk)
lWffijMJ
Tőkebefektetés: Egy szép
1! szobás egyedülálló tég-laház
4 konyhával a Pal-merston-Bloor--
nál
10000
dollár lefizetéssel átvehe-tő
St Claír közelében 12 szo-bás
különálló téglaház
nagyon jó kiadási lehető-séggel
alacsony lefizetés-sel
átvehető
Scarboró bungalow egy
gyönyörűen berendezett
bungalow szépen befeje-zett
pincelakással $8000
lefizetéssel átvehető
SIMCOE COTTAGE: 5
nagy szobával szép nagy
telekkel víznél sürgősen
eladó csak $7900 teljes
áron
Ha érdekli apartman
roomingház telek farm
nyaralóhely vagy Motel
kérem hívjon bizalommal
Molnár László
487-333- 3
I G Vámos Ltd
REÁL ESTATE
133 HAZELTON AVE
$680 havi Jövedelmet je-lentő
10 szobás bútoro-zott
rooming-hous- e azon-nal
sürgősen eladó a St
Clair—Bathurst környé-kén
Hívja:
Mrs Austin-- t
920-602- 1
mI
A ALGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
iiiiiiiiiiii:iiiiiiiiii!iiiininiiii
B
929-916- 2 g
FílllllllllilHIIIIIIIIIIIIllllIlllllllfr
Németh Zoltán
J C FERTH
REALTOR
999 Dovcrcourt Rd
Bathurst—Lavvrencc: 6
szobás bungalow base-me- nt
apt garázs nagy te-lek
$6000 lefizetés
Bloor —Lansdovvnc: dup-lex
$4000 lefizetéssel
Markham St-c- n: 6 szo-bás
téglaház 1 perc a
földalattihoz garázs
Varlcty Storc és Snack
Bar az Eglintonon $S00
bevétel
Hívja felvilágosításért:
Sasvárinét
Iroda:
534-793- 1
Lakás:
481-631- 7
Rcxdale—Kipling: külön-álló
6 sobás téglaház rcc-roo- m usda (18x30) le-fizetés
$10000 a mortga-g- c
7 W 96-o- s Igazi jó vétel
PJagy Andrást
Iroda:
534-793- 1
Hívja:
Lakás:
782-210- 1
Town&Counlry
Rcal Estatc Ltd
Danforth— Broadvlevv: 10
szobás téglaház 2 konyha
2 fürdőszoba dupla ga-rázs
Nincs mortgage raj-ta
Kennedy —Lavvrencc: kü-lönálló
6 szobás tégla bun-galow
privát kocsibehaj-tó
teljes ára: $28500
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
TÖBB SZÁZ ELADÓ HAZ FÉNY-KÉPÉT
VISSZÜK LAKÁSÁBA
ha házat ingatlant akar venni Ár
és eladási feltételek szerint kivá-laszthatja
a legmegfelelőbbet
azokat megmutatjuk
Hívja eladóinkat: 929-926- 2
ANDRÉKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
TRIANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W„ TORONTO 347 ONT
Madlson Ave: közel a Bloorhoz két összeépített 12
szobás roomingház darabonként $69900
Bathurst St: közel a Bloorhoz üzletház szerződéssel
vaey anélkül szemben a földalattival 5 szoba és üz-leti
$49900
Markham St —Bloor: 9 szoba 2 konyha 2 fürdőszo-ba
2 garázs: $33500
Sunnyslde: 12 szobás roomingház $7200 évi jövede-lem
2 garázs: $60000
48 acres telek 75 mérföldre Torontótól magán-tóv- al
Teljes ára: $6000
-- -
653-21- 24
fviApyry iíahtel REALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORÓ
6 szobás egyedülálló emeletes téglaház beépített ga- rázzsal privát kocsibehajtó és szép nagy kerttel
gyümölcsfákkal 10 éves alacsony százalékos köl-csönnel
csak $6500 lefizetéssel
Toronto keleti és nyugati részében lévő 5 és 6 szobás
házak alacsony lefizetéssel hosszúlejáratú és ala-csony
százalékos kölcsönnel azonnal átvehető
Kennedy Rd— Danforth Rd: környékén lévő bunga-low
pincében lévő bérbeadott apartment lakással
privát kocsibehajtóval és garázzsal $12000 lefizetés-sel
Modernül berendceztt cscmcgciizlet restaurant zöld-ség
és gyümölcsüzlet Fisch and Chips store Snack-Ba-r
antik bútorok üzlete és gyerniekruha üzletek
kis lefizetéssel átvehetők
Vásárlási központban lévő üzletházak apartment la-kásokkal
irodahelyiséggel és üzlethelyiségekkel azon-nal
átvehetők
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
Iroda: Lakás:
-- 3181 F DÓZSA 653-95- 50
560 BLOOR STREET WEST
Bloor Street West—Chrlstle: 9 szobás különálló tég-laház
nagy szobákkal könnyű mortgagc fizetéssel
Dupont —Bathurst: 7 szobás ház különálló tégla
nagy telekkel
College —Shaw: 6 szobás különálló téglaház mort-ga
gcval
Mind kiváló környéken jo üzlet iskola és közleke-dési
lehetőség
Hívjon bizalommal:
Iroda: Lakás:
532-33- 91 Nacsa István 531-06- 90
3779 BATHURST STREET
Bathurst— Lavvrencc környékén: eladó egy 5 szobás
tégla bungalow 50xll0-c- s telekkel $3500 lefizetéssel
egy hosszúlejáratú kölcsön 7!i-o- s kamattal Kiváló
vétel fiatal vagy idősebb házaspárnak 30 napi be-költözés
Szép családi ház a Qucbcc St-- n köcl a Dundashoz:
9 sobás 2 emeletes kiváló állapotban $10000 lefize-tés
egy nyitott kölcsön
TÖKEBEFEKTETÉS! 6 apartmentes ház erkéllyel
közel a Wilson— Bathurst-hc- z A ház 8 éves téglaépü-let
jó karban Tűzbiztos 2 garázs és 8 kocsinak par-kolás
Vételár: $89500
Felhívom a tisztelt olvasók figyelmét a város bővü-lése
folytán az ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat
lehet eszközölni nagy nyereséggel Földeket
farmokat házakat megvételre aonnali készpénzfize-téssel
keresünk
HÍVJON! JÖVÖK! INGYENES TANÁCSADÁSI
iioda: Lakás:
635-11- 70 STERN BÉLA 787-13- 88
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67-
36
Központban $5000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 soba
nagy telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$5000 lefizetéssel a Da-venp-ort
— Oakwood-ná- l 6
szobás téglaház modern
konyha faltól-fali- g sző-nyeg
cg)' nyitott mortga-gc
ára $23900
7 szobás ház központban
$5000 lefizetéssel 2 mo-dern
konyha 2 modern
fürdőszoba közel minden-hez
Bloor — Spadina: 8 szobás
téglaház $7000 lefizetés-sel
bútorral együtt Évi
bcv: $5500 ára: $27600
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
VÁSÁROLJON TELKET
BALSAMCHUTES-NA- L (MUSKOKA RIVER)
113' i mllcs a 400 — 401-to- l BRACEDRIDGE-ní- l a 11-- es Hyw-ná- l
UJ PARCELLÁZÁS 115 TKLEK K07UL VÁLASZTHAT
$300-TÓ- L J2850-- K
minden telek hivatalosan kijelölve
legalább 100 teet íront
államilag Jóváhagyott eladás
nincs ldóhöz kötve az építkezés
külön rendelés szerinti COTTAGE is kapható
minden telek gyönyörű fis
fürdés — horgászás —-csónakáz-ás
tetszés szerinti kedvezd fizetési feltételek készpénz — bank-kölcsön
— rövid vagy hosszú lejáratú mortgages
Bővebb felvilágosításért hívja a SHORLINE COTTAGELAND
magyar osztályának vezetőjét
DEDIK KAROLY (CIIARLIE)
TELErON: 653-20- 13
Levélcím: 100 Raglan Ave #1107 Toronto 317 Ontario
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Palmerston Blvd —Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laház
garázzsal 3 konyha 2 fürdőszoba $6000 évi
bevétellel $10000 lefizetéssel átvehető
Bathurst— St Clair: 6 szobás egyedülálló téglaház
parkolás lefizetés: $2000
Bloor—Bathurst: 12 szobás roomingház bútorozva
évi bevétel: $6000 lefizetés: $7000
Egllnton— Vaughan Rd: 8-pl- ex 7?6os kamat bevé-tel:
$14000 lefizetés: $20000
226-377- 4 Mrs Vörös 925-31- 55
Madlson —Walmer Rd: 12 szobás tégla roomingház
bútorozva $7000 bevétellel $6000 lefizetéssel
Casa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000
Yonge —401 Hwy: 6 szobás bungalow kiépített pin-celakással
lefizetés: 6000
au-UBU- tf ijuij mmuiy
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!