000519 |
Previous | 4 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
íj £ 1M- - £ sJTtí? " J%& Stít3! lWViMÍPJSSWKw£i£f!t
í oldaH MAGYAR ÉLET 1969 október 25- -
t £"({
KENÉZ ZSUZSA
HH
RSAY
(Tizenhetedik folytatás)
H meg új irodaépületek építését kezdték a tryár kö-rül
Egj're nagyobb számban alkalmaztak tisztviselőket
akik nyilvántartották százalékolták számfejtették a ter-melés
adatait A kommunista „tervgazdálkodás" bonyolult
ostoba rendszerét kommunista munkáskederekkel „vezet- -
teY' — a romlásba! Krepác az új igazgató nem tudta az
' idegen kifejezéseket helyesen alkalmazni ellenben a beszé--
délben csúnya durvaságokat mondott jzyakran elkáromkod- -
In magát
Egy új tisztvist ló-faj- ta a normás" egyre nagyobb
Hzámban dolgozott Jól elbújva urával a keziikben lestek a
munkás munknsebpsségét A normások jóformán csupán
munkáskáderck voltak Mindig megdöbbentem azon ha a
munkás az irodába került milyen lelkiismeretlen népnyú- -
7Óvá vált A legnagyobb ellensége lett volt társainak
Az államosítások idején sokan lelkesedtek az új rend-- [
serért most pedig egyre jobban utáltak — de hallgattak
„Tiéd a gyár!" — Ha az enyém — mondogatták —
nkkor hazaviszem nzt amire szükségem van Végered-ményben
a magamét viszem?
Egy-eg- y darab ólomért rézért vagy más nyersanya-yér- t
— 11 akkor alakuló „állami hulladékgyűjtő telepek"
jó pénzt fizettek A kis számmal meghagyott kisiparos is
Hzivcscn megvette a nyersanyagot amihez hivatalosan hosz-hz- ú
Igénylések vagy megvesztegetések árán tudott csak
hozzá jutni
Öcsémnek kiváló érzéke olt mindenféle géphez Már
kiskorában képes volt egy órát szétszedni és össze is rakni
Maerklin-Játekaiv- al remek dolgokat épített Gépészmérnök
akart lenni Nagyon izgatottan készült az egyetemi felvé-teli
vizsgájára Érettségi eredménye kitűnő lett Amikor
felvételi vizsgájára ment egy idősebb tanár bizalmas ket-tesben
elmondta neki: vissza fogják utasítani Földbirto-kos
származással nem veszik fel sehová sem
öcsém azonban nem kesergett sokáig Gyorsan munkát
talált magának: hídépítő munkásként dolgozott Szegecselő
légpisztollyal n kezében magasan n Duna felett Nem le-pett
mejr hogy nagyon szerelte munkáját Vidáman öröm-mel
ment dolgozni a műnk 'ielyén pedig nagyon népszerű
vifssiassssxszisKsssiesssi: sliccre
V'IHMIHIIItMIIIHIIHHIHIIHHItHIHMIIH MMllllHIIIHMlMIMIIIIIHNIIMmMtH £
Hz - El
1 1969 október
" í szombaton esle 6 órakor
a ?
ra "lZí
i A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZ- -
KÖZSÉG IIALUABAN
CSERKÉSZVACSORÁT
RENDEZ MELYRE A IIAGYOMA- -
NYOS SZERETETTEL HÍVJA ÉS
í VARJA CSERKÉSZBARAT HONFI- -
í TÁRSUNKAT US CSALADJÁT A
: CSAPATOK
FENNTARTÓ TESTÜLETE
i A VACSORA ARA
j SZEMÉLYENKENT 5300 !
4 MinltlfrflIMnilttlItlMMtMIIIIMIIItlMIIIIIIMMIIIIMIMIIIIIflIIIIKIMIItlIIIIIHIIM IMlHHtl
K!'SSlBűni2J!SrLH3Sliar?l!nOB
J C FERTH
REALTOR
999 Dovcrcourt Rd
BEFEKTETÉSRE!
Most még megveheti ala-csony
kamattal ezeket az
Ingatlanokat:
7 szobás — 2 családos
tégla
6 szobás tégla bungalow
7 százalék
9 szobás back-spl- it bun-galow
6i százalék
8 szobás téglaház havi
bevétel $350 7 százalék
2 npartmentes téglaház
5 apartmentcs kőház 996
100 nercs föld a 400-a- s
Hwy-ná- l
Hívja felvilágosításért:
asvárinét
Iroda: Lakás:
534-793- 1 481-631- 7
25-ő- n j
w
! 8
! f
I VI
!
II
-- s
NR0Y
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE W
$2000 lefizetéssel 7 szo-bás
különálló téglaház
dupla garázs Központ-ban
$4000 lefizetéssel 7 szo-bás
bungalow plusz rcc-roo- m
2 négydarabos szí-nes
fürdőszoba — két csa-ládnak
megfelelő előnyös
mortgagc feltételek
Üzlet és könnyű iparnak
építési engedéllyel Vaug-ha- n
Rd — St Clairhcz kö-zel
jó bármilyen üzlet-nek
20132-e- s 'telek
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
íVloskovits
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéját legjobban befekteti
ha első és második morlgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és mcglévőkie is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
TORONTO VAROSA
FELHÍVÁS!
A téli időszámítás bevezetése
1969 október 26 vasárnap
A Városi Tanács rendelkezése értelmében kértük a
város polgárait hogy 1969 április 27-t- ől 1969 októ-ber
26-i- g a nyári időszámítást vezessék be így most
kérjük a lakosságot hogy óráikat
OKTÓBER 26-A-N
VASÁRNAP HAJNALI 2 ÓRAKOR
egy órával igazítsak issza!
WILLIAM DENNISON
polgármester
rnÍRSNŐ
volt kifogyhatatlan tréfáiért jó modoráért és segítő kész-ségéért
Andrea ritkán látogatott el hozzánk Ami értékünk
még megmaradt apránként elvitte új háztartásába S
ugyanekkor a szegény rokonságot lenézte Mi csak földbir-tokosok
voltunk — valaha A sógorom apja viszont hajda-nában
miniszter ma párttag és egy nagy vállalat főköny-velője
!
Akadtak ilyenek is kis számmal A párt vagy bcsugási
szempontokat vett figyelembe az ilyeneknél vagy azért
hagyta ezeket „futni" mert élő propagandaként felhasz-nálhatta
vnlamennyit körülbelül ilyen hangszerelésben:
lám itt az éló példa a szocializmus mindenkit érdemei 8ze
rint becsül meg
Természetesen ha már nem % olt rájuk szükség nem
is kímélték az ilyeneket
Andrea néha kölcsön Kért tolunk a szegény rokonok-tól
és apám — aki engem és öcsémet nem becsült valami
sokra — bőkezűen megnyitotta pénztárcáját Andy előtt —
a mi fizetésünkből N'ajrvmami li-gnagv-olib
bosszúságára'
Üeémnek nem engedtem meg hogy egész keresetét
hazaadja Nagymami is segített ebben Rábeszéltük — leg- -
jj xz
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Folj-tuti- s ax első oldalról
Andrew Goodpaster tábor-nok
az Atlanti Szövetség
egyesített csapatainak főpa
rancsnoka a NATO Brüsz-szelbc- n
tartott plenáris ülé-sén
a Szovjetunió európai
és mediterrán térségekben
várható támadását elemez-ve
öt pontban kitért a kato-nai
ellenlépésekre:
1 Az aktív és tartalékos
haderő létszámának emelé-se
2 A modern hadianyag-gal
való feltöltés után jó
utánpótlási lehetőségek biz
tosítása
3 Az átképzési időszak
meghosszabbítása
4 Uj ütőképesebb fegyve-rek
alkalmazása
5 A katonai titoktartás
további szigorítása
(Jelenleg 316000 amerikai
katona tartózkodik Európa
különböző pontjain Szerk)
H A SZOVJET BLOKK
LESZERELÉSI
BLÜFFJE
1970 márciusában az oro-szok
európai biztonsági kér-désekkel
foglalkozó nemzet-közi
konferenciát szeretné- -
Town&Couii try
Reál Estatc Ltd
Avcnuo Rd —Lawrcncc:
különálló téglaház 5 szo-ba
plusz befejezett szo-ba
a basementben pri-vát
kocsibehajtó és ga-rázs-
Teljes ára $29500
Avcnuo Rd — Lawrcncc:
különálló 5 szobás tégla
bungalow befejezett 2
szoba basement meleg-víz
olajfíités garázs Le-fizetés
$3500 a hátralék-ra
egy új mortgagc
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségérc vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel
lett 5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat_
Tel: 782-724- 6 — Torontó
Iroda:
fiaam
"JÖTÍ VT]
nek összehívni és ennek
nyélbeütésén fáradoznak A
csatlós-sajt-ó máris szorgal
masan szajkózza az e célból
kiadott „vezérfonalakat"
Brosio NATO főtitkár nem
zárkózik cl mereven a két
katonai tömb dialógusától
ugyanakkor rendkívül óva-tosságra
int Szerinte először
a szovjet szándékok valódi-ságát
kell alaposan kipuha-tolni
nem feledkezne meg
a kelet-európ- ai államok vár-ható
reakciójáról sem
Javíts Pcll és Kennedy
szenátorok nemrég az USA
európai katonai kötelezett-ségeinek
csökkentése mel-lett
szálltak síkra- -
H SZÁZÉVES
A SZUEZI CSATORNA
A Szuezi csatornát 1869
november 17-é- n nyitották
meg és valaha a világ legje-lentősebb
hajóátkelőhelye
volt Amikor Nasszer államo-sította
1956 július 26-á- n a
csatornát a szakértők azt
hitték: Egyiptom lépése ki-hevcrhetct-len
csapást jelent
a világkereskedelem számá-ra
Azóta a Jóreménység fo-kát
megkerülik a hatalmas
szuper-tartályhajó- k hordón-ként
20 centtel olcsóbban
szállítva a fekete aranyat
A csatorna lezárása évi 200
millió dollártól fosztja meg
a kairói kormányt
És nz üj 200000 tonnás
tnrtályhajók már be sem
férnének a keskeny
Szuezi csatornába így
múlt ki a mítosz
SILV0BAN
REALTOR
1217 DUNDAS STEAST
LONDON ONT
Értesítem honfitársaimat
hogy alanti telefonszámo-kon
több éves gyakorlat-tal
állok rendelkezésükre
bármilyen rcal estatc ügy-ben
Eladás vétel stb
Hívjon bizalommal!
Tóth Frank
Iroda: Lakás:
455-50- 60 432-29- 54
MIC&iAEL
sCTjgggWM££E£3K£515Í
í a ® M9KB I
í
Bk -- Jl J I-
-AJ
St Clair-tö- l északra a Bathurst-n- : 5—6000 lefizetés-sel
2 emeletes különálló ház 2 konyha garázs A tu-lajdonos
készpénzt kér érte Azonnal beköltözhető
Hívja bizalommal magyar eladónkat:
N SCHIMONI-- T 533-235- 6
2070 DANFORTH AVE
E3Ü?E3£
Lakás:
Woodblnc Strand: $5000 lefizetéssel azonnal átve-hető
11 szobás ház 4 konyha 3 fürdőszobával 3 be-járattal
2 kocsinak garázs
Scarboro: egyedülálló tégla bungalow 5 szoba plusz
játékszoba privát behajtó garázs $4—5000 lefizetés-sel
a hátralevő összegre egy mortgage
Danforth —Coxwell: 8 lakásos téglaház saját behajtó
garázs lakásonkénti bevétel $140 lefizetés $14 —
15000 és S9ó-o- s kamat a hátralévő összegre
Kelet-Toront- o Scarboro vagy Toronto bármely ré-szén
ha ingatlant akar venni vagy eladni barmikor
hívjon bizalommal
422-00- 22 Alex Marion 924-88- 16
aláb öltözzön fel rendesen végre! Lehetetlenül öltözködött
nem volt egy tisztességes elfogadható ruhadarabja Igaz
magam is leginkáb anyám ruháit alakítottam magamra
Anyám önző természetével először másodszor és harmad-szor
is csak önmagára gondolt
TIZENHARMADIK FEJEZET
Tihi bácsi az egyik napon egészen váratlanul „talál-kozóra"
hívott és bemutatott néhány barátjának Építészek
voltak Hívtak menjek dolgozni az ö vállalatukhoz
— 'Az építkezéseknél nagyon nagyon ritka a női dol-gozó
Magának ezért több esélye van arra hogy a személy-zeti
osztályok a párttitkárok békében hagyják Tudja ezek-nél
a legfontosab a statisztika! Ha kimutathanának egy női
műszaki dolgozót nem tudnák mit tegyenek örömükben!
— így magyarázta leendő esélyeimet egy kedves idősebb
mérnök
Anyámra gondoltam ezért róla kezdtem beszélni Hir-telen
elhatároztam magamban rábeszélem anyámat men-jen
dolgozni Ebben az ötletemben nemcsak az befolyásolt
hogy esetleg megkönnyebbülne a család hanem úgy gon-doltam
nehéz lehet anyámnak is a két öreggel együtt élni
mintegy szinte tétlenségre ítélten Hiszen huszonnégy évvel
volt fiatalabb az apámnál
Anyámnak is tetszett az ötlet Esténként műszaki raj-zokat
hoztam haza és magyaráztam neki Anyám könnyen
é gyorsan tanult Mérnök ismerősöm utasítása szerint fő-it
g azt tanítottam meg neki hogyan kell egy-eg- y tervről
anyagmennyiségeket leolvasni kiszámolni Mikor már úgy
gondoltam nem állok szégyent „tanítványommal" meg-rendeztük
a találkozót az építésszel A csendes kis Tabán-presszóba- n
üldögéltünk és örömmel figyeltem hogyan bfi-o- li
el anyám joendő főnökét
(Folytatjuk)
üiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
y
1
929-926- 2
Kiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiií
Iroda:
NYISSON UJ U7MTTET: 6 szobás
ház felszerelt üzlettel Collegén 32 000
ilollánírt eladó alacsony lefizetés
SPEKULÁCIÓS LKUETOSÉO: alkalmi
vétel 7 szobás ház és 4 szobás cottage
együtt $33000
$6000 lefizetés: 3 hálószobás bungalow
basement apartmenttcl Egllnton— Bny-vle- w
PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
Farm
POLÁK ISTVÁN
BrethourRealiyServ (1961) Ltd
724 ST CLAIR AVE W TORONTO
St Clalr —Chrlstle körzetben nagy saroktelken két
emeletes ikerház fele 2 lakással (2 konyha 2 für-dőszoba)
garázs és külön parkoló hely kifogásta-lan
állapotban $26500 előnyös down és mortgage
Cottngc telek Duclos Polnton (Lakc Simcoe déli part-ján)
a tóparttól 50 méterre szép villatclcpen
75'x 162 $4500 lefizetés $1000 8ó-o- s mortgage
ÜZLET ÉS INGATLANOK ELADÁSA VAGY
VÉTELE ESETÉN HÍVJON
Hívja: Maros
651-64- 64
PETERS & WILES REÁL ESTATE
$29900: nyolc szobás téglaház 2 fürdőszoba 3 kony-ha
szép kert garázs elsőrendű állapotban
$27000 Lawrcncc—Bathurst: egyedülálló Ili eme-letc- s
ház 50' fronttal közvetlenül a park mellett pri-vát
behajtó és garázs
12 szobás: 3 emeletes téglaház — kis Javításra szo-rul
— behajtó és garázs $10000 lefizetés
Iroda:
487-33- 61 Gaal
YORK KE
ANDRÉKOVICS
specialistánk:
BIZALOMMAL!
- maidackert
Lakás:
925-97- 74
Lakás:
Zsuzsa 222-37- 65
AL ESTATE
925-315- 5
383 SPADINA AVE
Bathurst— College üzletház 8 szobával 1400 dollár
heti forgalom Lefizetés $6000
Bedford Rd— Avcnuc Rd 11 szobás engedélyezett
Rooming ház 200 dollár heti bevétel Értékes telek-kel
1 nyitott kölcsönnel
Davenport —Chrlstle Modern 6 szobás téglaház 2
konyha garázs $4000 lefizetéssel
St Clalr — Pbiewood 6 szobás modern téglaház 2
konyha garázs $3000 lefizetés
925-31- 55 Nyáry Mihály
Danforth subvvay mellett 11 szobás Rooming ház
6 szobás 3 komhás 2 fürdőszobás $6000 évi bevé-tel
lefizetés 5000 dollár
St Clalr—Dufferln 5 szobás téglaház 2500 lefizetés
Végár $20500
Shcppard—Don Vallcy 8 szobás bungalow és egy 6
szobás bungalow $5000 lefizetéssel
223-89- 36 Mrs Vörös 925-31- 55
Spadlna Road— Bloor: 11 szobás bútorozott egyedül-álló
téglhaház 4 fürdőszoba 3 garázs Coech házzal
$9000 éri bevétel Lefizetés csak: $10000
461-601- 8 Mrs Jobbágy 925-315- 5
Paul Mc Arthur üealtor
3750 Lawrence Avc East Scarboro Ont
Egllnton— Bellamy találkozásánál közel minden köz-lekedési
lehetőséghez vásárló központhoz iskolához
stb aszfaltozott behajtóval carporttal egy 6 szobás
téglaházba beköltözhet $4500 lefizetéssel Teljes ára
csak: $28500
Kennedy— Highview-ho- z közel egy 5 szobás alumí-nium
siding-o-s családi ház eladó Az alsó részben egy
különbejaratú 4 szobás lakás amely kiadható és ez-zel
igen alacsony havi törlesztéssel a saját házában
lakhat Csak $3500 lefizetés teljes ára: $26900
Iroda: Lakás:
284-92- 21 Mrs Kozma 261-90- 13
R E A
Ml adjuk
inert nekünk van a
Wcst-End-Bargal- n:
$2500 lefizetéssel alacsony
S?d-o- s mortgageval 6 szo-bás
kétemeletes ház jó ál-lapotban
garázs 2 fürdőszo-ba
privát behajtó gyönyörű
kert patióval és gyümölcs-fákkal
Caledonia — Eglinton-ná- l
Dózsa Ferenc 266-- 3 ISI
Legjobb befektetés:
ház üzlettel npartmenttel
irodával a Dundas West és
Keelc St-n- él 4 hálószobás
apartment 3 üzlet mind-egyikhez
külön basement 1
irodahelyiség 12 kocsinak
parkolás 4 kocsinak garázs
Lefizetés: SS0000- - Dózsa Fe-renc
266-31S- 1
East-En- d nlkalmi vétel:
$2500 lefizetéssel b szobás
különálló 2 emeletes bár já-tékszobá- vnl
a basementben
alacsony kamat közel a vil-lamoshoz
iskolához bevá-sárlási
központhoz Dózsa
Ferenc 266-318- 1
Roomlgház n Spadlna Rd-o- n
Lefizetés $10 000 11 szobás
3 emeletes ház havi $400 be-vétel
plusz apartment a tu-lajdonosnak
bútorozva Dó-zsa
Ferenc 266-- 3 ISI
Bathurst — Lawrcncc:
$30500-ér- t eladó 5 szobás
tégla bungalow hozzáépített
garázzsal A ház kitűnő álla-potban
van a hálószobák
nagyméretűek a konyha mo
dern A pincében egy szoba
kiépítve Nagy előnye hogy
c£' Jeggyel lehet közlekedni
a Lawrcncc-tól- - Slern Béla
635-117- 0
St Clalr—Wychwoocl:
$10000 lefizetéssel eladó egy
különálló 8 szobás téglaház
2 konyha 2 fürdőszobával
Azonnal beköltözhető A ház
kívül-belü- l újonnan van fest-ve
Közel a közlekedéshez
Hosszúlejáratú kölcsön 7V$
százalékos kamattal Két
családnak kényelmes ott-hon
Stcm Béla 635-117- 0
Quecn —Lcsllc-nél- :
$4000 lefizetéssel megvehető
egy különálló 5 szobás tégla-ház
parkolási lehetőséggel
A ház jó állapotban van egy
percre a villamosmegállótól
Havi fenntartási költsége
restaurant
épülettel egvütt 2 apart-menttcl
— $20000 lefize-téssel
teljes ára: $49000
Varos nyugati részén: 28
apartmentcs ház $50000-c- l
Elevátor 30 parkoló-hely
7 éves épület Jó tő-kebefektetés
pontján
L T O R
cl a legtöbbet
legtöbb eladni vnlönk
$170- - Kitűnő vétel idős au
fiatal házaspárnak Stcm Be
la 635-117- 0
Felhívom a tisztelt olvasók
figyelmét a város bővülési
folytán az ki
váló vételek és eladási lehe
tőségek vannak nagy me-reségg- el
Földeket farmokat
házakat megvételre azonna
li készpénzfizetéssel kei c
síink Stern Béla 635-117- 0
Blrchmond —Sheppanl
környékén:
6 szobás bungalow ízlésesen
kiépített pince rész $10 000
lefizetés 6'j°ú-o- s kölcsön
azonnal átvehető Juretus
Ferenc 532-3397- 1
Hlgh Pnrk környékén-különáll- ó
duplex dupla ji
rozzsal priwít kocsibehajtó
val lefizetés $12 000 1 ti
éves nvitott kölcsönnel
azonnal áUehető Jurctu
Ferenc 52-U'- )
Bloor —Dufferln környékén --
$4000 lefizetés S szobás ház
új fűtőtest garázzsal azon
nal átvehető- - Jurctics IV
renc 532-339- 1
Toronto mágnás
negyedében (Roscilale):
22 szobás kastély $25 000 le-fizetés
$15 000 évi bevétel
dupla garázs 4 — 5 kocsipni
kolás azonnal átvehető Ju
rctics Ferenc 532-339- 1
Bnthurst— St Clalr
környékén:
6 szobás különálló téglaház
garázzsal behajtóval $5000
lefizetéssel könnyű mortg--i
ge-f- el tételekkel egy hóna
pon belül átvehető Nacsi
Nacsa István 532-339- 1
Bloor—Bathurst környékén:
12 szobás különálló tégla
épület 2 garázs privát be
hajtóval $15000 lefizetéssel
8 éves lejáratú mortgagc-va- l
azonnal átvehető Nacsa Im
ván 532-339- 1
Dufferln-WIIso- n környékén
különálló 6-pl- cx 4 garázzsal
plusz 3 kocsinak parkolás
privát behajtó $32000 lef
zeléssel Az összépülct újra
festve és renoválva Jó
mortgagc feltételekkel azon
nal átvehető Nacsa István
532-339- 1
Bloor — Spadlna környék:
műhely
modern épület $30000 le-fizetés
Yongc— Finch: $5 000 le-fizetéssel
6 szobás egye-dülálló
ház garázs nagy
telek 55x160 Ara: 26 900
dollár
653-21- 24
Arthur l''illi Iteal Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67-
36
Központban)
ingatlanokban
nutókarosszéria
BIZALOMMAL
Unja SZŰCS JÁNOS-l- : 22M5í
THIAWGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT
Jane— Lawrcncc: 3 hálószobás 2 fürdőszobás bunga-low
dupla garázs faltól-fali- g szőnyeg bár nagy telek
kimondottan legelőkelőbb és legmodernebb a kör-nvéke- n
sürgősen eadó — $ 10000 lefizetéssel
Niagara— Bathurst: 9 szobás 2 konyhás ház kisfize-tésüekne- k
a legalkalmasabb $6000 lefizetéssel azon-nal
beköltözhető
St Clalr—Bathurst: új 3 emeletes épület szerződéssel
kiadva évi jövedelem $ 10000 lefizetés $25000
Bathurst—Bloor: üzlet £s 5 soba szemben a föld-alattival
kiadó vagy eiadó Azonnal beköltözhető
Dupont— Bathurst: restaurant 6 szobával teljes fel-szereléssel
kiadó vagy eladó Azonnal beköltözhető
Madlson— Bloor: 18 szobás roomingház $20000 le-fizetéssel
spekulációra alkalmas helyen
48 hold 120 mérföldre Torontótól teljes ára $6000
magántóval lefizetés csak $2000
Georgián Bay —Snug Harbor 200 hold föld elsőrendű
vadászterület az 559-e- s Hwy mellett $ 2000 lefizetés
teljes ára $9500
South Rlver— Huntsvílle-tó- l északra 200 hold patak
kai két Hwy között teljes ár S 8500 lefizetés $ L800
New Markét 14 hold a 11 Hwy-- n a Bathurst St-c- n
mindenre alkalmas lefizetés $30000
100 hold Klngstonnál 200 hold a 401 Hwy-ná- l 800
hold a 401 Hwy-ná- l 15 hold Perth községben 200
hold Sequin Falls-ná- l
Fodrászüzletek élelmiszerüzletek a város minden
Németh Zoltán
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 25, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-10-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000492 |
Description
| Title | 000519 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | íj £ 1M- - £ sJTtí? " J%& Stít3! lWViMÍPJSSWKw£i£f!t í oldaH MAGYAR ÉLET 1969 október 25- - t £"({ KENÉZ ZSUZSA HH RSAY (Tizenhetedik folytatás) H meg új irodaépületek építését kezdték a tryár kö-rül Egj're nagyobb számban alkalmaztak tisztviselőket akik nyilvántartották százalékolták számfejtették a ter-melés adatait A kommunista „tervgazdálkodás" bonyolult ostoba rendszerét kommunista munkáskederekkel „vezet- - teY' — a romlásba! Krepác az új igazgató nem tudta az ' idegen kifejezéseket helyesen alkalmazni ellenben a beszé-- délben csúnya durvaságokat mondott jzyakran elkáromkod- - In magát Egy új tisztvist ló-faj- ta a normás" egyre nagyobb Hzámban dolgozott Jól elbújva urával a keziikben lestek a munkás munknsebpsségét A normások jóformán csupán munkáskáderck voltak Mindig megdöbbentem azon ha a munkás az irodába került milyen lelkiismeretlen népnyú- - 7Óvá vált A legnagyobb ellensége lett volt társainak Az államosítások idején sokan lelkesedtek az új rend-- [ serért most pedig egyre jobban utáltak — de hallgattak „Tiéd a gyár!" — Ha az enyém — mondogatták — nkkor hazaviszem nzt amire szükségem van Végered-ményben a magamét viszem? Egy-eg- y darab ólomért rézért vagy más nyersanya-yér- t — 11 akkor alakuló „állami hulladékgyűjtő telepek" jó pénzt fizettek A kis számmal meghagyott kisiparos is Hzivcscn megvette a nyersanyagot amihez hivatalosan hosz-hz- ú Igénylések vagy megvesztegetések árán tudott csak hozzá jutni Öcsémnek kiváló érzéke olt mindenféle géphez Már kiskorában képes volt egy órát szétszedni és össze is rakni Maerklin-Játekaiv- al remek dolgokat épített Gépészmérnök akart lenni Nagyon izgatottan készült az egyetemi felvé-teli vizsgájára Érettségi eredménye kitűnő lett Amikor felvételi vizsgájára ment egy idősebb tanár bizalmas ket-tesben elmondta neki: vissza fogják utasítani Földbirto-kos származással nem veszik fel sehová sem öcsém azonban nem kesergett sokáig Gyorsan munkát talált magának: hídépítő munkásként dolgozott Szegecselő légpisztollyal n kezében magasan n Duna felett Nem le-pett mejr hogy nagyon szerelte munkáját Vidáman öröm-mel ment dolgozni a műnk 'ielyén pedig nagyon népszerű vifssiassssxszisKsssiesssi: sliccre V'IHMIHIIItMIIIHIIHHIHIIHHItHIHMIIH MMllllHIIIHMlMIMIIIIIHNIIMmMtH £ Hz - El 1 1969 október " í szombaton esle 6 órakor a ? ra "lZí i A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZ- - KÖZSÉG IIALUABAN CSERKÉSZVACSORÁT RENDEZ MELYRE A IIAGYOMA- - NYOS SZERETETTEL HÍVJA ÉS í VARJA CSERKÉSZBARAT HONFI- - í TÁRSUNKAT US CSALADJÁT A : CSAPATOK FENNTARTÓ TESTÜLETE i A VACSORA ARA j SZEMÉLYENKENT 5300 ! 4 MinltlfrflIMnilttlItlMMtMIIIIMIIItlMIIIIIIMMIIIIMIMIIIIIflIIIIKIMIItlIIIIIHIIM IMlHHtl K!'SSlBűni2J!SrLH3Sliar?l!nOB J C FERTH REALTOR 999 Dovcrcourt Rd BEFEKTETÉSRE! Most még megveheti ala-csony kamattal ezeket az Ingatlanokat: 7 szobás — 2 családos tégla 6 szobás tégla bungalow 7 százalék 9 szobás back-spl- it bun-galow 6i százalék 8 szobás téglaház havi bevétel $350 7 százalék 2 npartmentes téglaház 5 apartmentcs kőház 996 100 nercs föld a 400-a- s Hwy-ná- l Hívja felvilágosításért: asvárinét Iroda: Lakás: 534-793- 1 481-631- 7 25-ő- n j w ! 8 ! f I VI ! II -- s NR0Y REÁL ESTATE LTD REALTOR 507 EGLINTON AVE W $2000 lefizetéssel 7 szo-bás különálló téglaház dupla garázs Központ-ban $4000 lefizetéssel 7 szo-bás bungalow plusz rcc-roo- m 2 négydarabos szí-nes fürdőszoba — két csa-ládnak megfelelő előnyös mortgagc feltételek Üzlet és könnyű iparnak építési engedéllyel Vaug-ha- n Rd — St Clairhcz kö-zel jó bármilyen üzlet-nek 20132-e- s 'telek Lakás: Iroda: 783-109- 5 481-11- 93 íVloskovits Első és második mortgage-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tökéját legjobban befekteti ha első és második morlgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és mcglévőkie is kölcsönök TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN Magyar Mortgage Bróker TORONTO VAROSA FELHÍVÁS! A téli időszámítás bevezetése 1969 október 26 vasárnap A Városi Tanács rendelkezése értelmében kértük a város polgárait hogy 1969 április 27-t- ől 1969 októ-ber 26-i- g a nyári időszámítást vezessék be így most kérjük a lakosságot hogy óráikat OKTÓBER 26-A-N VASÁRNAP HAJNALI 2 ÓRAKOR egy órával igazítsak issza! WILLIAM DENNISON polgármester rnÍRSNŐ volt kifogyhatatlan tréfáiért jó modoráért és segítő kész-ségéért Andrea ritkán látogatott el hozzánk Ami értékünk még megmaradt apránként elvitte új háztartásába S ugyanekkor a szegény rokonságot lenézte Mi csak földbir-tokosok voltunk — valaha A sógorom apja viszont hajda-nában miniszter ma párttag és egy nagy vállalat főköny-velője ! Akadtak ilyenek is kis számmal A párt vagy bcsugási szempontokat vett figyelembe az ilyeneknél vagy azért hagyta ezeket „futni" mert élő propagandaként felhasz-nálhatta vnlamennyit körülbelül ilyen hangszerelésben: lám itt az éló példa a szocializmus mindenkit érdemei 8ze rint becsül meg Természetesen ha már nem % olt rájuk szükség nem is kímélték az ilyeneket Andrea néha kölcsön Kért tolunk a szegény rokonok-tól és apám — aki engem és öcsémet nem becsült valami sokra — bőkezűen megnyitotta pénztárcáját Andy előtt — a mi fizetésünkből N'ajrvmami li-gnagv-olib bosszúságára' Üeémnek nem engedtem meg hogy egész keresetét hazaadja Nagymami is segített ebben Rábeszéltük — leg- - jj xz POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK Folj-tuti- s ax első oldalról Andrew Goodpaster tábor-nok az Atlanti Szövetség egyesített csapatainak főpa rancsnoka a NATO Brüsz-szelbc- n tartott plenáris ülé-sén a Szovjetunió európai és mediterrán térségekben várható támadását elemez-ve öt pontban kitért a kato-nai ellenlépésekre: 1 Az aktív és tartalékos haderő létszámának emelé-se 2 A modern hadianyag-gal való feltöltés után jó utánpótlási lehetőségek biz tosítása 3 Az átképzési időszak meghosszabbítása 4 Uj ütőképesebb fegyve-rek alkalmazása 5 A katonai titoktartás további szigorítása (Jelenleg 316000 amerikai katona tartózkodik Európa különböző pontjain Szerk) H A SZOVJET BLOKK LESZERELÉSI BLÜFFJE 1970 márciusában az oro-szok európai biztonsági kér-désekkel foglalkozó nemzet-közi konferenciát szeretné- - Town&Couii try Reál Estatc Ltd Avcnuo Rd —Lawrcncc: különálló téglaház 5 szo-ba plusz befejezett szo-ba a basementben pri-vát kocsibehajtó és ga-rázs- Teljes ára $29500 Avcnuo Rd — Lawrcncc: különálló 5 szobás tégla bungalow befejezett 2 szoba basement meleg-víz olajfíités garázs Le-fizetés $3500 a hátralék-ra egy új mortgagc A város minden részén minden árban van válasz-tékunk eladó házakban Segítségérc vagyunk a lefi-zetés teljes vagy részbeni összegének megszerzésé-ben alacsony kamat mel lett 5 évre Jótállás nem szükséges Hívja: V Pálma urat_ Tel: 782-724- 6 — Torontó Iroda: fiaam "JÖTÍ VT] nek összehívni és ennek nyélbeütésén fáradoznak A csatlós-sajt-ó máris szorgal masan szajkózza az e célból kiadott „vezérfonalakat" Brosio NATO főtitkár nem zárkózik cl mereven a két katonai tömb dialógusától ugyanakkor rendkívül óva-tosságra int Szerinte először a szovjet szándékok valódi-ságát kell alaposan kipuha-tolni nem feledkezne meg a kelet-európ- ai államok vár-ható reakciójáról sem Javíts Pcll és Kennedy szenátorok nemrég az USA európai katonai kötelezett-ségeinek csökkentése mel-lett szálltak síkra- - H SZÁZÉVES A SZUEZI CSATORNA A Szuezi csatornát 1869 november 17-é- n nyitották meg és valaha a világ legje-lentősebb hajóátkelőhelye volt Amikor Nasszer államo-sította 1956 július 26-á- n a csatornát a szakértők azt hitték: Egyiptom lépése ki-hevcrhetct-len csapást jelent a világkereskedelem számá-ra Azóta a Jóreménység fo-kát megkerülik a hatalmas szuper-tartályhajó- k hordón-ként 20 centtel olcsóbban szállítva a fekete aranyat A csatorna lezárása évi 200 millió dollártól fosztja meg a kairói kormányt És nz üj 200000 tonnás tnrtályhajók már be sem férnének a keskeny Szuezi csatornába így múlt ki a mítosz SILV0BAN REALTOR 1217 DUNDAS STEAST LONDON ONT Értesítem honfitársaimat hogy alanti telefonszámo-kon több éves gyakorlat-tal állok rendelkezésükre bármilyen rcal estatc ügy-ben Eladás vétel stb Hívjon bizalommal! Tóth Frank Iroda: Lakás: 455-50- 60 432-29- 54 MIC&iAEL sCTjgggWM££E£3K£515Í í a ® M9KB I í Bk -- Jl J I- -AJ St Clair-tö- l északra a Bathurst-n- : 5—6000 lefizetés-sel 2 emeletes különálló ház 2 konyha garázs A tu-lajdonos készpénzt kér érte Azonnal beköltözhető Hívja bizalommal magyar eladónkat: N SCHIMONI-- T 533-235- 6 2070 DANFORTH AVE E3Ü?E3£ Lakás: Woodblnc Strand: $5000 lefizetéssel azonnal átve-hető 11 szobás ház 4 konyha 3 fürdőszobával 3 be-járattal 2 kocsinak garázs Scarboro: egyedülálló tégla bungalow 5 szoba plusz játékszoba privát behajtó garázs $4—5000 lefizetés-sel a hátralevő összegre egy mortgage Danforth —Coxwell: 8 lakásos téglaház saját behajtó garázs lakásonkénti bevétel $140 lefizetés $14 — 15000 és S9ó-o- s kamat a hátralévő összegre Kelet-Toront- o Scarboro vagy Toronto bármely ré-szén ha ingatlant akar venni vagy eladni barmikor hívjon bizalommal 422-00- 22 Alex Marion 924-88- 16 aláb öltözzön fel rendesen végre! Lehetetlenül öltözködött nem volt egy tisztességes elfogadható ruhadarabja Igaz magam is leginkáb anyám ruháit alakítottam magamra Anyám önző természetével először másodszor és harmad-szor is csak önmagára gondolt TIZENHARMADIK FEJEZET Tihi bácsi az egyik napon egészen váratlanul „talál-kozóra" hívott és bemutatott néhány barátjának Építészek voltak Hívtak menjek dolgozni az ö vállalatukhoz — 'Az építkezéseknél nagyon nagyon ritka a női dol-gozó Magának ezért több esélye van arra hogy a személy-zeti osztályok a párttitkárok békében hagyják Tudja ezek-nél a legfontosab a statisztika! Ha kimutathanának egy női műszaki dolgozót nem tudnák mit tegyenek örömükben! — így magyarázta leendő esélyeimet egy kedves idősebb mérnök Anyámra gondoltam ezért róla kezdtem beszélni Hir-telen elhatároztam magamban rábeszélem anyámat men-jen dolgozni Ebben az ötletemben nemcsak az befolyásolt hogy esetleg megkönnyebbülne a család hanem úgy gon-doltam nehéz lehet anyámnak is a két öreggel együtt élni mintegy szinte tétlenségre ítélten Hiszen huszonnégy évvel volt fiatalabb az apámnál Anyámnak is tetszett az ötlet Esténként műszaki raj-zokat hoztam haza és magyaráztam neki Anyám könnyen é gyorsan tanult Mérnök ismerősöm utasítása szerint fő-it g azt tanítottam meg neki hogyan kell egy-eg- y tervről anyagmennyiségeket leolvasni kiszámolni Mikor már úgy gondoltam nem állok szégyent „tanítványommal" meg-rendeztük a találkozót az építésszel A csendes kis Tabán-presszóba- n üldögéltünk és örömmel figyeltem hogyan bfi-o- li el anyám joendő főnökét (Folytatjuk) üiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiü y 1 929-926- 2 Kiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiií Iroda: NYISSON UJ U7MTTET: 6 szobás ház felszerelt üzlettel Collegén 32 000 ilollánírt eladó alacsony lefizetés SPEKULÁCIÓS LKUETOSÉO: alkalmi vétel 7 szobás ház és 4 szobás cottage együtt $33000 $6000 lefizetés: 3 hálószobás bungalow basement apartmenttcl Egllnton— Bny-vle- w PÉTER ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ Farm POLÁK ISTVÁN BrethourRealiyServ (1961) Ltd 724 ST CLAIR AVE W TORONTO St Clalr —Chrlstle körzetben nagy saroktelken két emeletes ikerház fele 2 lakással (2 konyha 2 für-dőszoba) garázs és külön parkoló hely kifogásta-lan állapotban $26500 előnyös down és mortgage Cottngc telek Duclos Polnton (Lakc Simcoe déli part-ján) a tóparttól 50 méterre szép villatclcpen 75'x 162 $4500 lefizetés $1000 8ó-o- s mortgage ÜZLET ÉS INGATLANOK ELADÁSA VAGY VÉTELE ESETÉN HÍVJON Hívja: Maros 651-64- 64 PETERS & WILES REÁL ESTATE $29900: nyolc szobás téglaház 2 fürdőszoba 3 kony-ha szép kert garázs elsőrendű állapotban $27000 Lawrcncc—Bathurst: egyedülálló Ili eme-letc- s ház 50' fronttal közvetlenül a park mellett pri-vát behajtó és garázs 12 szobás: 3 emeletes téglaház — kis Javításra szo-rul — behajtó és garázs $10000 lefizetés Iroda: 487-33- 61 Gaal YORK KE ANDRÉKOVICS specialistánk: BIZALOMMAL! - maidackert Lakás: 925-97- 74 Lakás: Zsuzsa 222-37- 65 AL ESTATE 925-315- 5 383 SPADINA AVE Bathurst— College üzletház 8 szobával 1400 dollár heti forgalom Lefizetés $6000 Bedford Rd— Avcnuc Rd 11 szobás engedélyezett Rooming ház 200 dollár heti bevétel Értékes telek-kel 1 nyitott kölcsönnel Davenport —Chrlstle Modern 6 szobás téglaház 2 konyha garázs $4000 lefizetéssel St Clalr — Pbiewood 6 szobás modern téglaház 2 konyha garázs $3000 lefizetés 925-31- 55 Nyáry Mihály Danforth subvvay mellett 11 szobás Rooming ház 6 szobás 3 komhás 2 fürdőszobás $6000 évi bevé-tel lefizetés 5000 dollár St Clalr—Dufferln 5 szobás téglaház 2500 lefizetés Végár $20500 Shcppard—Don Vallcy 8 szobás bungalow és egy 6 szobás bungalow $5000 lefizetéssel 223-89- 36 Mrs Vörös 925-31- 55 Spadlna Road— Bloor: 11 szobás bútorozott egyedül-álló téglhaház 4 fürdőszoba 3 garázs Coech házzal $9000 éri bevétel Lefizetés csak: $10000 461-601- 8 Mrs Jobbágy 925-315- 5 Paul Mc Arthur üealtor 3750 Lawrence Avc East Scarboro Ont Egllnton— Bellamy találkozásánál közel minden köz-lekedési lehetőséghez vásárló központhoz iskolához stb aszfaltozott behajtóval carporttal egy 6 szobás téglaházba beköltözhet $4500 lefizetéssel Teljes ára csak: $28500 Kennedy— Highview-ho- z közel egy 5 szobás alumí-nium siding-o-s családi ház eladó Az alsó részben egy különbejaratú 4 szobás lakás amely kiadható és ez-zel igen alacsony havi törlesztéssel a saját házában lakhat Csak $3500 lefizetés teljes ára: $26900 Iroda: Lakás: 284-92- 21 Mrs Kozma 261-90- 13 R E A Ml adjuk inert nekünk van a Wcst-End-Bargal- n: $2500 lefizetéssel alacsony S?d-o- s mortgageval 6 szo-bás kétemeletes ház jó ál-lapotban garázs 2 fürdőszo-ba privát behajtó gyönyörű kert patióval és gyümölcs-fákkal Caledonia — Eglinton-ná- l Dózsa Ferenc 266-- 3 ISI Legjobb befektetés: ház üzlettel npartmenttel irodával a Dundas West és Keelc St-n- él 4 hálószobás apartment 3 üzlet mind-egyikhez külön basement 1 irodahelyiség 12 kocsinak parkolás 4 kocsinak garázs Lefizetés: SS0000- - Dózsa Fe-renc 266-31S- 1 East-En- d nlkalmi vétel: $2500 lefizetéssel b szobás különálló 2 emeletes bár já-tékszobá- vnl a basementben alacsony kamat közel a vil-lamoshoz iskolához bevá-sárlási központhoz Dózsa Ferenc 266-318- 1 Roomlgház n Spadlna Rd-o- n Lefizetés $10 000 11 szobás 3 emeletes ház havi $400 be-vétel plusz apartment a tu-lajdonosnak bútorozva Dó-zsa Ferenc 266-- 3 ISI Bathurst — Lawrcncc: $30500-ér- t eladó 5 szobás tégla bungalow hozzáépített garázzsal A ház kitűnő álla-potban van a hálószobák nagyméretűek a konyha mo dern A pincében egy szoba kiépítve Nagy előnye hogy c£' Jeggyel lehet közlekedni a Lawrcncc-tól- - Slern Béla 635-117- 0 St Clalr—Wychwoocl: $10000 lefizetéssel eladó egy különálló 8 szobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszobával Azonnal beköltözhető A ház kívül-belü- l újonnan van fest-ve Közel a közlekedéshez Hosszúlejáratú kölcsön 7V$ százalékos kamattal Két családnak kényelmes ott-hon Stcm Béla 635-117- 0 Quecn —Lcsllc-nél- : $4000 lefizetéssel megvehető egy különálló 5 szobás tégla-ház parkolási lehetőséggel A ház jó állapotban van egy percre a villamosmegállótól Havi fenntartási költsége restaurant épülettel egvütt 2 apart-menttcl — $20000 lefize-téssel teljes ára: $49000 Varos nyugati részén: 28 apartmentcs ház $50000-c- l Elevátor 30 parkoló-hely 7 éves épület Jó tő-kebefektetés pontján L T O R cl a legtöbbet legtöbb eladni vnlönk $170- - Kitűnő vétel idős au fiatal házaspárnak Stcm Be la 635-117- 0 Felhívom a tisztelt olvasók figyelmét a város bővülési folytán az ki váló vételek és eladási lehe tőségek vannak nagy me-reségg- el Földeket farmokat házakat megvételre azonna li készpénzfizetéssel kei c síink Stern Béla 635-117- 0 Blrchmond —Sheppanl környékén: 6 szobás bungalow ízlésesen kiépített pince rész $10 000 lefizetés 6'j°ú-o- s kölcsön azonnal átvehető Juretus Ferenc 532-3397- 1 Hlgh Pnrk környékén-különáll- ó duplex dupla ji rozzsal priwít kocsibehajtó val lefizetés $12 000 1 ti éves nvitott kölcsönnel azonnal áUehető Jurctu Ferenc 52-U'- ) Bloor —Dufferln környékén -- $4000 lefizetés S szobás ház új fűtőtest garázzsal azon nal átvehető- - Jurctics IV renc 532-339- 1 Toronto mágnás negyedében (Roscilale): 22 szobás kastély $25 000 le-fizetés $15 000 évi bevétel dupla garázs 4 — 5 kocsipni kolás azonnal átvehető Ju rctics Ferenc 532-339- 1 Bnthurst— St Clalr környékén: 6 szobás különálló téglaház garázzsal behajtóval $5000 lefizetéssel könnyű mortg--i ge-f- el tételekkel egy hóna pon belül átvehető Nacsi Nacsa István 532-339- 1 Bloor—Bathurst környékén: 12 szobás különálló tégla épület 2 garázs privát be hajtóval $15000 lefizetéssel 8 éves lejáratú mortgagc-va- l azonnal átvehető Nacsa Im ván 532-339- 1 Dufferln-WIIso- n környékén különálló 6-pl- cx 4 garázzsal plusz 3 kocsinak parkolás privát behajtó $32000 lef zeléssel Az összépülct újra festve és renoválva Jó mortgagc feltételekkel azon nal átvehető Nacsa István 532-339- 1 Bloor — Spadlna környék: műhely modern épület $30000 le-fizetés Yongc— Finch: $5 000 le-fizetéssel 6 szobás egye-dülálló ház garázs nagy telek 55x160 Ara: 26 900 dollár 653-21- 24 Arthur l''illi Iteal Estate Bróker 23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36 Központban) ingatlanokban nutókarosszéria BIZALOMMAL Unja SZŰCS JÁNOS-l- : 22M5í THIAWGLE REÁL ESTATE LTD 603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT Jane— Lawrcncc: 3 hálószobás 2 fürdőszobás bunga-low dupla garázs faltól-fali- g szőnyeg bár nagy telek kimondottan legelőkelőbb és legmodernebb a kör-nvéke- n sürgősen eadó — $ 10000 lefizetéssel Niagara— Bathurst: 9 szobás 2 konyhás ház kisfize-tésüekne- k a legalkalmasabb $6000 lefizetéssel azon-nal beköltözhető St Clalr—Bathurst: új 3 emeletes épület szerződéssel kiadva évi jövedelem $ 10000 lefizetés $25000 Bathurst—Bloor: üzlet £s 5 soba szemben a föld-alattival kiadó vagy eiadó Azonnal beköltözhető Dupont— Bathurst: restaurant 6 szobával teljes fel-szereléssel kiadó vagy eladó Azonnal beköltözhető Madlson— Bloor: 18 szobás roomingház $20000 le-fizetéssel spekulációra alkalmas helyen 48 hold 120 mérföldre Torontótól teljes ára $6000 magántóval lefizetés csak $2000 Georgián Bay —Snug Harbor 200 hold föld elsőrendű vadászterület az 559-e- s Hwy mellett $ 2000 lefizetés teljes ára $9500 South Rlver— Huntsvílle-tó- l északra 200 hold patak kai két Hwy között teljes ár S 8500 lefizetés $ L800 New Markét 14 hold a 11 Hwy-- n a Bathurst St-c- n mindenre alkalmas lefizetés $30000 100 hold Klngstonnál 200 hold a 401 Hwy-ná- l 800 hold a 401 Hwy-ná- l 15 hold Perth községben 200 hold Sequin Falls-ná- l Fodrászüzletek élelmiszerüzletek a város minden Németh Zoltán |
Tags
Comments
Post a Comment for 000519
