Magyar Elet, March 17, 1962

              r4jia
I
3
1
í
í
2 eldil
MAGYARÉLETlál
Pablished by Patria Publishine Company Limited
Head Office: 563A Bloor Street W„ Toronto Ont Canada
Telefon: 533-236- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS' MARTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Az előfizetés ára: í évre 5 dollár y2 évre 3 dollár
J az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized a second class mail Fost Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
- rORONTÖI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Böjti rendelkezések a to- -'
rontói Római Katolikus Egy-házmegyében
' Szigorú böjti napok: Ham-vazószerda
és Nagypéntek A
hústól való mcgtartóztatás
kötelező minden pénteken
azok számára akik 7 élet-évüket
betöltötték Különle-ges
helyzetben vagy egész-ségi
okokból felmentés nyer-hető
A húsvéti szent áldozást
Hamvazószerda és Szenthá-romság
vasárnap között vé-gezzük
el A torontói Érsek
kéri híveit az enyhített böjti
fegyelmet önkéntes lemon-dással
és bűnbánattal egészít-sék
ki
KITCHEXER GÁLT GUELPII
Március 18-á- n vasárnap
délután fél 3-t- ól húsvéti gyón-tatás
lesz a Kitchener Gált
és Guelph vidékén élű kato-likus
manyars'ág számára a
kilchenerl Jézus Szive temp-lomban
D u 4-k- or szetnmí-s- e
magyar szentbeszédet Má-té
József S J mond
Ugyanezen időben reformá-tus
istentiszteletet lait Dr
Szabó Károly a szokásos he-lyen
Utána közös márciusi
nemzeti ünnepség A műso-ron
szerepel Tóvizy Irén ós
a Bihari Tánccsoport
OSHAWA
Március 25-é- n vasárnap
délután y3 órától húsvéti
gyóntatás szentmise és szent-beszéd
az oshawai magyar ka-tolikusok
számára a Szent
Gergely templomban
i ' 'CSAK 'i '
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben '
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
I ©
I Televíziók
1 rádiók slereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
3 i j nagy
I árengedménnyel !
V
meghívó
A Szent Erzsébet Egy-házközség
tánccal egybe-kötött
díszvacsorát rendez
1962 március 18-á- n vasár-nap
este 6 órakor a temp-lomszentelés
18 évfordu-lója
alkalmából Jegyek
elővételben kaphatók
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
A Szent Erzsébet templom-ban
kötöttek házasságot: Ka-tona
Ferenc és Juranka Ilo-na
Rencsisovszki István és
Samel Mária Rózsa
A szent keresztség szent
ségében részesültek: Gyulay
Pál Antal Kocsondy Silvia
Magdics József Navratll Ist-ván
János Rónaszéki Antal
János Simon Kriszta Mária
A Szent Erzsébet Egyház-község
halottai: Dr Kovrig
János élt 63 évet Varga Já-nos
élt 46 évet
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
RErORMATUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet és vasárnapi
iskola 11 órakor magyar is-kola
szombatonként 10 óra-kor
kezdődik
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
20C McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63-
62 Istentisztelet és' vasárnapi is-kola
11 órakor
"' V~- - i i
- !
InlflRIER!
New Yorkba érkezett hírek
szerint Vas Károly aki a há'
ború előtt péküzemet örökölt
apjától és a háború után kis-gazdapárti
főispán volt Bécs-ben
öngyilkosságot követett
el A tragédiát állítólag csa-ládi
gondok és anyagi össze-omlás
előzte meg ezt súlyos-bította
egy régi ismerős fel-bukkanása
aki nagyszabású
üzleti tervvel állított be hoz-zá
Ennek szolgálatában Vas
Károly minél több ember és
intézmény együttműködését
igyekezett megszerezni és
amikor a terv füstbement a
jelek szerint az volt az érzé-se
hogy nemcsak őt lovalták
bele céltalan erőfeszítésbe
hanem S is másokat Barátai
szerint emiatt való lelkiisme-retfurdalá- s
idézhette elő a
tragédiát
Az amerikai könyvpiac ér-dekes
újdonsága Teller Ede
a világhírű atomfizikus köny-ve:
„The Legacy of Hiroshi-ma- "
(Doubleday kiadás) A
kommuinsta békepropagan-dában
oly sokszor használt
Hiroshima ezúttal eev igen
bátorhangú kommunislaelle- -
ELIZABETII
Magyar hölgyfodrász
532 ST CLAIR AVE W
Tel: LE 3-83-
22 Előzékeny kiszolgálás vá-rakozás
nélkül
Könyvelés
Szepesi Antal könyvelési
Irodáját Spadina Ave 333
szám alá helyezte át A
Life Press épületében az
első emeleten
Telefon: EM 4-37- 21 Este' 6 után: RU 3-95-
48
HŰTŐSZEKRÉNYEK
és
TAKARÉKTÜZHELYEK
gyors gondos olcsó
javítása
Hívja: RO 2-75- 16 II &F REFRIGERATION
BUTO
KÖZVETLENÜL
' MAGYAR KLET v
nes könyv címére került
A magyar tudományos élet-ből
ismert nagy érték távo
zott el Bostonban (Mass) el-hunyt
Lassovszky Károly a
kiváló csillagász 1956 előtt
a svábhegyi csillagvizsgáló ve-zetője
volt 1956 után Bos-tonban
telepedett le és a Har-vard
egyetem Smithsoni csil-lagvizsgáló
intézetének egyik
vezetője lett A közelmúltban
magas amerikai tudományos
kitüntetésben részesült
Dr Paior Győző argentínai
parkettgyáros volt budapesti
ügyvéd és országgyűlési kén
viselő Buenos Airesben el-hunyt
Csíkszentmártoni Botskor
Antal volt m kir tűzérezre-de- s
72 éves korában Buenos
Aires mellett San Miguel-- i
házában elhunyt
Salzburgban (Ausztria) kö-rülbelül
800 magyar mene-kült
telepedett le nagyobb-részt
katolikusok A protes-tánsok
száma 150 papjuk
Vághy Károly ref lelkész —
írja a bécsi Magyar Híradó
FÓRUM
Március 30-á- n pénteken es-te
8 órakor tartja a Szent
Név társulat legközelebbi elő-adóestjét
Dr Borbély István
í J főiskolai tanár tart elő-adást
„A mai társadalmi kér-dés
megoldásáról a keresz-tény
elvek szerint" címen Az
előadás XXIII János pápa
nagyjelentőségű szociális ta-nítását
ismerteti Belépődíj
nincs Azi előadás helyszíne:
a Spadina Ave 263 szám
alatti új előadóterem Az elő-adást
megbeszélés követi
flülUJBWilHMMIrm Sírkő
ÉS BRONZ SÍRTABLA
mflvészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- nl Gyula szobrász
1161 Rosolawn Ave Toronto
K ÍTniOTTTITTIFiri iT" íli TOMT7iriiOT SSOTtöiiTOW iMlflmmWiTO
9i TjBj ES
Tel: RU 1-8- 083
a gyártól vásámlhm
IChHHHHHHHDJÍIHvPVHHHHHH aHW JSpBWW'" M8MBjlJHKro?HM
Háló-berendez- és (új) $ 49J0
6 darabból álló nappali (új) S 5900
Káve'asztalok § 650
Konyhakészlet (új) $ 1850
3 szoba bútor (15 darab új) $1 2900
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACT0RIES
511 King W EM 8-7- 34
Toronto Ont
Nyitva este 9-i-g
Kéríe Mr Szókét I
S
R
luft H p
!
1
i
H
r
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ara — uoiiar a leveieKtiovaDMiasaert Kiuon portoKöltseg nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat a kiadóhivatal Levélben küldött apró- hirdetéshez ára mellékelendő
Mosogató — férfi gyakorlott
5 napos munka heti fizetés
30 dollár 1660 Bayview Ave
Telefon: 483-029- 0
Kétszemélyes dupla ágy tel-jesse- n hibátlan legjobb mi-nőségű
40 dollár ára Du-pont-Bathurstt-ől
4 perc Tel:
EM 4-44- 86 este 6-- 8 között
Részben bútorozott fiat olcsó
bérrel kiadó olyan családnak
aki egy három éves kislány-ra
heti öt nap felügyel Tel:
LE 7-28- 18 négy óra után
50 év körüli özvetrv vagv el
vált asszoynak bútorozott szo-ba
kiadó konyhahasználattal
$700 Később házasság lehet-ségee- s
„Tavaszi" jeligére
Kézügyességgel rendelkező
egyént könnyű 'fizikai mun-kát
igénylő de biztos megél-hetést
nyújtó címfestő szak-mára
betanít és a teljes vevő-körét
átadja az eredeti fog-lalkozásához
visszatért mér-nök
A vételár és a tandíj
összesen $300 amit a vevő
a címfestészettel megkeresett
összegből törleszthet Az ipar-űzéshez
szükséges összes fel
szerelést (létrák festőállvá-nyok
szerszámok) $50 kész-pénz
ellenében' átvehetők
Csak becsületes megbízható
jelentkező írjon Ü' jeli
gére a kiadóba
Szoba konyhás vagy két szo
ba konyhás lakás kiadó Tel:
LE 4-00- 75
Epületjavítst vállalok Telő
kémény csatorna cementjár
da lépcső külső-bels-ő festés
olcsón garanciával János Fe
lér 371 Ossmgton Av Tel:
LE 2-53- 88
Alkalom egy üzlet megnyitá
sára összesen $175-ra- l Hasz-nált
jó állapotban levő női
gyermek- - és férfi holmik 100
pár női cipővel stb Telefon:
IIO 5-44- 57
Szépen bútorozott jól fűtött
tiszta szoba sok melegvízzel
csendes helyen 'jó magyaros
étkezéssel vagy kis főzési le-hetőséggel
buszmegállónál ki-adó
LE 3-37-
97 Éjszaka dol-gozónak
ideális hely Vala-mint
ugyanitt egy bútorozat-lan
szoba konyha is kiadó
Csoportos utazások Európá-ba
25-ö- s vagy nagyobb cso-portok
részére például 2 v
négy hétre (a kívánt hónap-ban
és időtartamra) Toron-t- ő
—Bécs oda-vissz- a repülő-géppel
Párizs--i és London-- i
megszakítással $371 a Gover- -
ment jóváhagyásától függően
Részletes felvilágosítás: 420
Spadina Ave Torontó Tel:
EM 2-31- 22
Mogyorósi Lajos okleveles be-tegápo-ló
vállal lábápolást be-tegápolást
megbeszélésre Te-lefon:
925-805- 6 reggel 9-1-- ig 333 Palmerston Blvd
EXCELLENT
OFFICE CLEANING
Company
IRODA — ÜZLET — HAZ- -
takarítást
vállalunk
KISS PAPP
Telefon: WA 5-20- 39
Este 6 ónt után
Európa Bulcher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Ilázasságközvctitő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre RU
1-65- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
LEO
GOODMAN
Chartered Accountant
HU 14377 HU 92454
ÍL 'Iííísí W-S"'-iwX -- - fiu á"0 !t3ffiffs?íárj aife
El8weSRBiSKKwiuHm!CHMMr)
:w$ ii#iKiííÉ?S£s
fi-- '
HHOlttMM
cl
az
az
&
Gyermek sportkocsi nagymé-ret- O rugós elaló RU 3-06- 57
46 éves csinos gyermektelen
no vagyok 29 éve élek Fran
ciaprszágban Minden óhajom
egy finom és kedves magyar terít ismeretsége Akiknek
komoly céljai vannak az élet-ben
53 éves korig írjanak
„Holnap kisüt a nap" jeligé-re
a kiadóba
Gyakorlott Torontót ismerő
férfi soffőr munkát vállalna
Tel: LE 7-20- 19 Pintér
Magányos hölgy Spadina Rd
közelében heti egy napi taka
rításért lakást kaphat Eset-leg
házvezetőnői állást Főzés
egy személyre Tel: WA3-507- 2
Kertészeti munkára gyakor-lattal
rendelkező személyt ke-resek
Soffőr igazolvánnyal
rendelkező előnyben Tel:
WA 3-50- 72
54-e- s Chevrolet 55-ö- s Stude-bake- r
eladó LE 2-13- 46
Állampolgársági kép
Midtown Photo
559 Bloor Street West
Tel: LE 5-65-
21
Modern nagvkerles bunga
lowban édesanyái szeretettel
vállalok gyermekgondozást A
gyermeket elhozzuk és haza-visszük
a hét végén Telefon:
267-868- 8
Egy szoba konyha bútorozat-lan
ugyanott egy szoba búto-rozva
kiadó WA 2-09-
88 vagy
EM 8-66-
93 telefon számokon
érdeklődni
Bútorozott szoba kiadó gyer-meke
gondozását vállalóm éj-jelre
is Tel: WA 1-92- 78
Gyermekfelügyeletért két
szoba konyhás fiat kiadó a
Vaughan Rd-o- n Hasonló ko
rú gyermeknek örülnék Tel:
787-091- 6
FIGYELEM! Torontó legol
csóbb konyvbeszerzési forrá-sa
Keressen fel személyesen
és győződjön meg róla hogy
áraim több százalékkal alat-ta
vannak a máshol hirdetett
legolcsóbb áraknak Vidé
kieknek díjtalan árjegyzéket
küldök Kaphatók új és hasz-nált
könyvek különböző fü
zetes regények többek kö-zött
a Rinaldo Rinaldini a vi-lág
legnagyobb kalandorregé-nye
— Kincses Könyvkiadó
549 Dundas St W Toronto
2B Ont Canada
Apartmentlakásban bútoro-zott
szoba kiadó közel a Blo-or-Bathursth- öz Tel: LE 7-38- 72 délután fél 5 után
Meginduló asztalos üzemhez
bútorasztalos társat keresek
5J7-482- 5 telefonon egész nap
írógépet magnetofont piani-nó- t
vennék ellenszámlára
Lilian Dress Shop 422 Bloor
St W Tel: WA 1-96-
49
Angol és német oktatás kez-dőknek
haladóknak fordítá-sok
WA 3-88-
95 fél tiztől-fé- l hatig
Ke dobja cl régi használt
chesterfieldjct gyárunkban
újjá alakítjuk Anyagokban
nagy választék Ingven ára- - jánlalért minden kötelezett
ség nélkül hívjon bizalom-mal
Mintákkal házhoz mo
gyünk 5 éves gyári garancia
Ford Bedding and Chester-fiel- d
Mfg Co 670 Richmond
St W Toronto EM 2-75- 01 Tulajdonosok: Nemes Lajos
és'Don Murray
Gyermekgondozást vállalok
már hat hetes kortól éjjelre-nappalra
400 Palmerston
Blvd közel a College St-he- z Tel: 535-920- 2
Függöny drapéria és bütorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Bútorozott szoba főzési lehe-lőséggel
kiadó Tel: WA5-053- 3
Földszinti és emeleti fiat ol-csón
kiadó az Avenue Rd
St Clair körzetben 70 Dug-ga- n
Ave Tel: egész nap 487-003- 1
Szükség esetén gyer-mekre
felügyelünk
Kerestctés Kérjük mind-azokat
akik Olejnik Imre je-lenlegit
tartózkodási helyéről
tudomással bírnak szívesked-jenek
közölni Vass Ferenc
ügyvédi irodával: 455 Spadi-n- a Ave Toronto 4 Ont Tel:
WA 2-61- 11 Az illető utol- -
só ismert lakhelye 105 Ken
wood Ave Torontó Ont volt
tmmvitjü ajiPiM"iiiiiiiii%i'ggEl5g'f'rw4iffi yfA -
'
r U r
MAftkMtafcMMM
—
—
—
Szülők figyelem! fívermpV
gondozást 'felügyeletet szere
tettel és hozzáértéssel válla-lok
állandóra is Tel: WA 2- - 8717
Szép világos szoba a St Pia ir mellett bútorozva vagy bú
tor neiKui kiadó LE 4-62- 72
Gyermekgondozást vállalok
nappalra és éjjelre Orvosi
felügyelet 85 Major St Mrs
Apró Tel: 921-962- 0
Part-tim- e vagy teljes munka
időre keresünk férfi munka
erőt raktári munkára Aján-latokat
fizetési igény megje-lölésével
„Szorgalmas" jeligé- re a kiadóba kérek
Mindazon egyének akik ez
év nyarán 2-- 3 hónapot szán-dékoznak
Európában tölteni
és egy igen kedvezményes
repülőutazásban óhajtanak
részt venni kérem hivíílr
fel HU 5-74- 60 telefonszámot
vasárnap délelőtt 10-1- 2 közt
Bloor-Dupo- nt ízlésesen be
rendezett utcai szoba azonnal
kiadó Esetleg étkezéssel Tel
WA 2-87-
17 egész nap
2 szoba konvha kiadó fis pnv
bútorozott szoba kiadó a 216
Major St alatt WA 3-70-
20
Négy szobás apartment kiadó
lakásnak vagy irodahelyiség-nek
562 Bloor St W (Bloor-Bathur- st sarok) LE 1-68-
54
Has7nált bútorát szőnyegét
hűtőszekrényét és minden
egyéb hilmiját legjobban Mi-halin- ak adhatja cl és nála vá-sárolhat
legolcsóbban 54A
Kensinglon Ave Hívásra ház-hoz
megyek Tel: este 6 után
WA 5-83-
73
EM2 7501 - Tulaidonosnk!
Fiatalembert jó kezdőfizelés-se- l
cipőjavitó szakmára beta-nítunk
Leveleket „Állandó
munka" jeligére a kiadóba
Kilenc szobás ház béi beadó
a Bloor-Spadin- a sarkán Tel:
WA 5-08-
83
Batlmrst-S- t Clair környékén
bútorozott szép nagy csöndes
utcai elsőemeleli szoba kiadó
326 Rushton Rd LE 5-91-
48
Szép nagy bútorozott szoba
kiadó Megfelelő két személy-nek
is St Clair-Spadin- a Rd-n- ál
Telefon: 488-544- 2
Eladó: Nordmende rádió $50
két fotel $40 kártvaasztal$5
Fleetwood TV $100 kertigar
nitúra $20 két dió könyvpolc
$35 villanyi öző $10 — To-rontó
WA 3-58-
94
Balogh Imre délvidéki bor-bélymesle-mél
23 Lippincott
alatt kiadó bútorozott szoba
konyhahasználaltal Ugyanitt
osztiák gyártmányú hajlekötő
háló 75?! darabja Tel: EM
4-28- 34
Akar ön is cgv 1ó ha1várást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti
volt budapesti Váci utcai fod
rász 457 Spadina FÉLIX Bar- -
Ber Shop College sarok Tel:
WA 1-37-
54
USA-vízumo- k soronkívüli in
tézése adóbevallások fordítá-sok
hitelesítések óhazái kép-viselet
válóperek kanadai
büntetőjogi biztosítási és in
gatlan ügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák Dr Ma-gya- ri
Károly kanadai közjegy-ző
volt budapesti ügyvéd
'Corvin irodájában 271 Spa-dina
Ave Torontó Tel: EM
3-48- 63
Dr Ilornung György Life &
General Insurance — Elet- -
ciuiu- - iuz- - es egyeD diziosi- -
lások — 1578 Eglinlon Ave
West Torontó 10 Ont Tel:
RU 7-47-
63 RU 7-41- 63
Akik Európában vagy Kana-dában
bármikor U S A be-vándorlásért
folyamodtak ké-relmeik
felújítása érdekében
forduljanak Dr Mairarv Ká
roly kanadai közjegyző v bu-dapesti
ügyvédhez 271 Spa-dina
Ave Torontó Telefon:
EM 3-48-
63 — USA-ba- n élő
közeli hozzátartozók (testvé-rig
bezárólag) esetén USA-le-teleped- és
esetleg már hóna-pok
alatt megszerezhető Rész
letes USA-bcvándorlá- si tájé-koztatás
Látogatási vízumok
leggyorsabban Együttműkö
désben Mr R J Corcoran
volt torontói és montreali
USA vice-konzull- al
Külön bejáratú csinosan bú
torozott szoba ellátással kia
dó Bőséges napi házi koszt
46 Spenccr Ave LE 2-29-
78
Rendkívüli ajánlatunk! Laká-sát
új bútorral berendezzük
(Függönytől az edényekig
mindent) — Bachelor aDart- -
ment havi $25 I bedroomos
apartment havi S32 — Gvors
szállítás — Ford Apartment
Furntshing Sales & Rentals
670 Richmond St W — Tel:
EM 2-75- 01 — Tulaidonosok:
Nemes Lajos és Don Murray
Nemes Lajos és Don Murray
Gyermekgondozást vállalok
éjjelrc-nappalr- a kisbébit is
' 1862 taSidm 17
Európa könyvesbolt 269 Spa-dina
Ave EM 3-48- 63 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolgá-lással
a régi kedvezményes
lemezárakkal áll a kedves ve- vők rendelkezésére Vidékre
COD azonnal szállítunk
Gold Star Window and Floor
Cleaners" olcsón vállal pad-lótisztítást
falmosást és ab-laktisztítást
Esti órák külö-nösen
alkalmasak Gyors
pontos megbízható! Tel: LE
4-97- 06 Bármikor
Mindennemű fuvarozást és
költöztetést vállalok Tel: es-te
5 után szombaton egész
nap RU 7-76-38 A Müller
Költöztetést fuvarozást ga
ranciával vállal SÍPOS CAR- -
TAGE EM 4-25- 06
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépei: raktárból való ked
vezményes eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 Kin St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
Fürdőruha különlegességek spe
ciális gyogyrazölr melltartős
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloom&l)
Fűtés szerelés javítás Laki
tos munkák Háztartási és kis--
ipari gépek szakszerű lavítá-s-a
garanciával LE 2-03-
75
Bütort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Crak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM S-73- 16
Hungárián Painter Decora--
tor vállal mindenféle festést
papírozásl átalakítást Hívás-ra
házhoz megy Díitalan ár--
aiánlat garancia! Hívja dél-től
éjfélig a WA 2-10- 33 számot
Kárpitosmunkát és javítást
vállalok szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: RU 7- -
Férfi női fodrászt akar ke-ressen
fel olcsó dauerok fazo-nok
603 Bathurst St Telefon
925-391- 5 Ungi Mihály
Pén7kölcsönök felvételénél
hívjon bizalommal RU 3-75- 31
Festesse házát ennek érté-két
emeli Olcsó téli áraján-lat:
Bachelor apartment $40
cgyhálószobás $55 Kettő há-lószobás
$67 három hálószo-bás
$80 — Egvszeri festés
mennyezettel együtt mosha-tó
festékkel Bútor és kony-haszekrények
fényezését is
vállalom Tel: BA 2-41-
25
Angol német oktatást leve-lezést
fordítást gépelést stb
vállal nagy gyakorlattal ren-delkező
tanárnő WA 2-55- 00
6 óra után
MEGNYÍLT! MEGNYÍLT!
Ford Bedding & Chesterfield
Mfg Co 670 Richmond St
W Torontó — EM 2-75- 01 —
Francia vagy olasz stílusú
chesterfield és szék közvetle
nül a készítőtől: $17250-tő- l
Magvar vezetés alatt
Telefon: 535-920- 2 Tulajdono-sok- :
Nemes Lajos és Don
Murray
Arckép fMtCsíDen réci gyakor
lattal rendelkez5 Európában
tanult festSmövész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-nowo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Szobafestést mázolást tapétá
zást legmegbízhatóbban minő
ségben a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
Iroda LE 5-82- 92 lakis LE
2-75- 01
Biztosítási Itgyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be- -
tecséc nyugdíj partner ship Ü--
zemek nvdrak erouD-biztosítá- sa
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LEMART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75- 31 iroda: 487-216- 7
Rossz a telcÍ7Íója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot La-kásán
szakszerűen garanciá-val
javít cserél elad új és
használt televíziókat
MONTREAL
Szaküzletben vásárolion kőz- -
vétlen import olasz angol és
német férfi- - női és gyermek-cipőket
I Szedő 5184A Co-t-e
des Neiges
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol
tán v magyar ügyvéd 3935 St
Lawrence Blvd Montreal Tel:
AV 8-69- 71
GOOD HOME
Magjar óvoda vállal gyer-mekeket
12 éves korig
bentlakással vagy anélkül
Orvosi felügyelet szakkép-zett
nurse Felvilágosítá-sért
hívja: HU 6-99- 34
t