Magyar Elet, June 29, 1968

              Mtatf
3
rfT-aÍMWtrtJÍ%iSjrf&Srtt-öJ-
&'r
-- „ --mt im%mmtfmMbtíissmm WWe&VlWWl IBi'HP'flIWTHlf iVsii i Pa'ttolta'iliftÉfcjliti Wft!
MAGYAR ÉLET 1968 Június' 29 8 oldal
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK ©
A bujlogatás az egész veszélyezteti
Ma még van menekvés
Horthy Miklós 19'32-be- n írt emlékiratából
Száz énei ezelőtt 1168 Június 18-á- n született vitéz nagybányai Horthy
Miklós aki negyedszázadon át volt Magyarország államfője Nemzeti történel-münk
egyik legválságosabb korszakában választotta meg őt a magyar nemzet-gyűlés
az ország kormányzójává Nagy feladat várt reá és minden korabeli
politikusra: fel kellett emelni Ismét az építő munka biztonságosabb révébe
kellett segíteni a kifosztott ország társadalmát melyet a háborúvesztés a tria-noni
országcsonkitás Idegen megszállás és a proletárdiktatúra borzalmai sú-lyosan
meggyötörtek
Horthy Miklós volt az első európai államfő aki a bolsevizmus veszélyé-vel
— nemcsak elméletileg de gyakorlatilag is felvette a harcot Erről tanús-kodik
az 1932 októberében írt emlékirata Is amelyet — Amerikától Európán
át egészen Japánig — huszonhárom koronás államfőnek illetőleg köztársasági
elnöknek megküldött íme néhány részlet az emlékirat szövegéből mely még
ma Is Időszerű tanulságként szolgálhat:
Amikor a világválság tető-fokára
hág mindenkinek kö-telessége
hogy lehetősége
szerint hozzájáruljon az em-beriség
megmentéséhez
Genfben Lausanne-ba- n
Stresában és másutt a veze-tő
államférfiak azon fára-doznak
hogy felszámolják a
világ e nagy válságát azon-ban
csak annak a válságnak
rendezésére törekszenek
amely a romboló és anyagi
kötelezettségekkel járó há-borúnak
— a határokat elto-ló
békeszerződéseknek — a
számtalan új vámsorompó
folytán keletkezett eddig
iparszegény államok iparo-sításának
a következménye
Ha mindezeken a bajokon
lehetne Is segíteni amíg tűr--
Jo New York-iakna- k!
Alig 75 mérföldre főváro-suktól
HUNGARIA-ba- n le-hetnek
Sakett tó partján
igazi magyar környezetben
ahol mindenféle szórakozási
és nyaralási lehetőség
őket Es ebben az üdítő
környezetben mindent
megtalálnak ami szem-szájna- k
ingere Kitűnő magyar
európai és amerikai kony-hát
teljes kényelmet szóra-kozást
pihenést amit akar-nak
Mindenféle sportlehe-tőség
fürdés lovaglás te-nisz
kosár- - és kézilabda
világol
Részletek
Jiik Szovjet-Oroszország- ot
ezt a veszedelmes gennygó-co- t
az emberiség testén ad-dig
az emberi kultúrát meg-menteni
az emberek nyu-galmát
és prosperitását elér-ni
nem lehet
Azért bátorkodom megra-gadni
szovjet kérdés meg-oldásának
kezdeményezését
mert Magyarország már sa-ját
testén érezte szovjet-hatalom
borzalmait továb-bá
azért mert meggyőződé-sem
hogy — amennyiben
kommunizmusnak módjá-ban
áll nyugodtan föltartóz-tatá- s
nélkül tovább működ-ni
ez az emberiség bukását
jelentené Ezt kérdést
Genfben nem lehet tárgyal-ni
mert egy nyilvános tár
tmmlll7Ml!l1rtcr&xrlúxmmámwMmM m minimum
PALACE HOTEL
a
a
várja
ma-gyar
a
a
a
a
badminton cioquet halá-szat
őszei vadászat télen
síelés jéghalászat korcso-lyázás
Júniusban szezonnyitó
erősen leszállított árak Nyá-ron
át heti $70-tő- l kezdve
személyenklnt teljes ellátás
(kettőnél több szobánkint)
Weekendekre $25-tő- l (6 étke
zés két éjjel) kezdve kirán-dulóárak
Ideális gyerme-keknek
és fiataloknak
Odajutás: Port Jervis és
Monticella között a 42-e- s
úttól délre levő Sakett tó
partján Tel: (914) 794-256- 0
gyalás eleve elgáncsolna
minden kísérletet Mégis
minden mas Genfben tár-gyalt
kérdést meg kell előz-nie
ennek mert például ho-gyan
Is lehetne végrehajtani
Európa lefegyverzését amíg
fennáll a szovjet lerohanás
veszel} e
Szovjet-Oroszorszá- g 15 év
(1932-be- n rabszolgaság
nvíltan megsemmisítő har
cot az egész világ el-len
azzal a jelszóval hogy
ki irtani a nyugati kapi-talizmust
És ez a nyugati
kapitalizmus hogy
összefogna és felvenné a
harcot segít ellenségének
békés és háborús technikájá-nak
teljes kiépítésében
A szovjet azokat az érte-keket
amelyeket egy óriás
állam évszázadokon keresz-tül
megtakarított világfel-forgató
munkára fordítja
Otthon terrorcsapatot tart
fenn külföldön a lázítók és
ügynökök seregét miközben
saját munkásainak nemegy-szer
száraz kenyeret sem jut-tat
A dömping hozzá-járul
a piacok bizonytalan-ságához
Ennek ellenére
egy állam sem vállalkozik
semmiféle szembeszállásra
az egyik azért nem mert
már túl sok kommunista
saját országában a másik
mert nem kívánja átenged- -
ni senki másnak exportlehe-tőségeit
Olyan kormánnyal
amelyik az adott szó szent-ségét
nemcsak nem ismeri
hanem ki Is neveti sem üz-leteket
sem szerződéseket
kötni nem lehet
Azt ugyan egyetlen józan
ember sem kívánhatja hogy
egy állam vezetését a légér-fékteleneb- b
és legmegbízha-tatlanab- b
elemek vegyék át
mégis a mostani nyomor
irigységet és gyűlöletet szít
mindenki ellen akinek még
van valamije és az örökös
tervszerű jól megfizetett
bújtogatás az egész világon
veszélyezteti az államrcndet
A kommunisták az „egyen-lőség"
jelszóval harcolnak
Hol van egyenlőség? A nyo--
óta írta Horthy) m0rban és a
folytat
kell
ahelyett
szovjet
a
ban Meg kell semmisülnie
annak a hatalomnak ame-lyik
meg akarja semmisíte-ni
az emberi kultúrát ame-lyik
megfordítja a tízparan-csolatot
amelyik nem isme-ri
az erkölcs fogalmát és a
rabszolgaságot Ideális álla-potnak
a szabadság gondo
AZ
A
Aki hegyek között akar
vagy
nem
el hogy meg ne
a Catskili lánc gyöngyét
BUDAPEST HOTEL min-den
kielégí-ti
Festői hegyek között hü- -
mmmmt —— mBmmlmm0mmM ' ' ' "" ' " " ' aimmmmm i i 1 1 iiiiinii
vgw mi
W
ví-¥i--l
MVfflm tmfí
mrtfmm mm' mnmmm——1 1 n_ i _"ji [i l'"_ju"j !"
I j II nittk-mmm-t- -m
latát pedig bűnnek tekinti
A világ lebecsüli a veszélyt
pedig a helyzet napról-napr- a
veszélyesebbé válik hol
itt hol ott csapnak fel a
lángok Meg kell ragadni a
mielőtt
nem túl késő
Én ezt az
eredmény iránti minden re-mény
nélkül inkább lelkiis-meretem
megnyugtatása vé-gett
el kell kez-deni
Meg kell indítani vég-re
ennek a pokoli hatalom
nak a megfőj tását a világ
előmozdítása
érdekében hogy lehessen
megint élvezni a békét a
boldogságot
De kell tiltani a kommu-nista
pártokat úgy mint itt
Hiszen
még egy szélsőbaloldali kor-mány
sem tűrne mg —
mondjuk például — egy rab-lógyilkos
pártot mint poli-tikai
pártot
és
Kínában 600 riillió ember
jóformán ki van zárva a fo
micsoda évtize-dekre
szóló fellendülést je-lentene
ha ezek az országok
egészségessé válnának És
ez az állandó életveszély
minden állam számárai
Könnyű megrohanni egy
deklarált ellenséget de egy
láthatatlan gátlás nélküli el-lenség
ellen küzdeni nagyon
nehéz
miiiiiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
USA-BA- N MEGNEHEZÍTIK
Az amerikai törvényhozás elfogadta azt a javaslatot
amely lényegesen megnehezíti a jövőben a lőfegyverek
vásárlását A törvény megtiltja a postai megrendelés út-ján
utánvéttel való vásárlást A fegyverviselésre vonatkozó
rendelkezéseket is
IMmMimMaímmmmWimMmma
BUDAPEST HOTEL
nyaralni pihenni szó-rakozni
mulaszthatja
látogassa
A
nyaraló igényét
ff Ku ANADA 1 LEGKELENDŐBB 1
„ALE"-SÖR- E % s
1
MOLSON
1 EXPORT ALE #
ii
ml
'_L?g'SSSzw
kezdeményezést
megkísérlem
Valakinek
Magyarországon
Szovjet-Oroszországba- n
gyasztásból
FEGYVERVASARLAST
megszigorították
f
?ffimfflwynw—i
gyógyulásának
vös völgjben fekszik illatos
erdők veszik körül tiszta vi-zű
tavak szegélyezik környé-két
Igazi magyar és amerikai
konyha hollywoodi tervezé-sű
uszoda mindenféle sport
tenisz kézilabda shuffle-boa- r
asztali tenisz billiárd
sakk kártyajátékok televí-zió
áll a vendégek rendelke-zésérc
Este zene tánc és
hangulatos bár A szénanát-ha
ismeretlen fogalom itt A
Catskili legmagasabb csú-csa
a Slide hegy alig 3 mér-földre
van a BUDAPEST
HOTELTŐL
Tulajdonosa: Mrs Gizella
FENYVES és Családja Tel:
(914) 254-522- 0
Odajutás: a New York ál-lami
főútvonalon a 19-e- s ki-járatig
Kingstonnál azután
a 28-a- s úton a BIG INDIAN- -
mm
XXIII János pápa emlé-két
politikai propagandára
használták fel a varsói kom-munisták
Nemrégiben a
Pápa emlékművét leplezték
le Wroclavvban Az ünnepség
szónokai éles hangsúllyal
emlegették hogy János pápa
volt a katolikus egvház első
olyan vezetője aki elismer
te Lengyelország jogait a
nyugati és északi területek-hez
— így írt a lengyel kom
munisták hivatalos lapja a
Trjbuna Ludti
A kairói „Al Ahram" napi-lap
szerint a Jordán folyó
mentén feszültség uralkodik
mert Izrael a Jordán völ-gyét
határoló dombokra
nagy erőket vont össze Lét-számuk
meghaladja a 40 ez-ret
Ugyanekkor a „Progres
Egvptien" azt jelenti hogy
az arab ellenállók a S inai-félsziget- en
több támadást
intéztek a megszálló iz-raeliek
ellen Páncélököllel
és aknákkal megtámadták
az egyik izraeli vonatot és
kisiklatták a szerelvénvt
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82- 92
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business Iunch dailyl
Nyitva naponta
d e 1130-tó- l este 1130 lg
Tel: 734-988- 1
VAKÁCIÓZZON A CATSKILL HEGYEKBEN
BUDAPEST HOTEL
BIG INDIÁN N Y (RT 28)
A magyarság népszerű találkozóhely FŐSZEZON:
JÚLIUS 1-T-ÖL
SZEPTEMBER 3-1- G
Kellemes szobák — Uszoda — Tenisz — Bár —
Tánc — Hétvégeken műsoros esték — Cigányzene
Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit:
MRS F E N Y V E S
Érdeklődés fenti címen vagy telefonon:
(914) 254-525- 0
JÚNIUS 28-A- N NYÍLIK MEG
1 erdőköszoruzta SACKETT LAKÉ partján a testűi
t jtskill-ckbe- n a magvar cs az európai társaság ui
nvaralo es sportoló hehe a
HUNGÁRIA PALOTA SZÁLLÓ
Rendkívüli arak heti $70-t- ol hetvegi üdülés (2 éjsza-ka
6 étkezés) szeméhenként $25-tó- l
Biztosítsa mar is szobáját Kérjen prospektust
Magyar vendégszeretettel várja önt a
HOTEL HUNGÁRIA PALACE SACKETT LAKÉ
N Y (monticcllo) — TELEfON: (914) 794-236- 0
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 95404
Prés Gllbcrt S Petcrs 240 Fást 80 St NY C 21
i
Ht(HIIHIHIIIIMIIHlnil(lltMIIIIMIIItMtHIIMflIHHt((IHHIIMIHHIIIMIll(MIIIHIIIMIMtlNIMHHtUIIMMIMIA
I
N- EW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: T
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N Y 10040
rlfltltlllllllHIIIIHHHIIIIIIIIIIIIIIHMMIIIIIIIIMHIIHIIIIIIIIHIIIIIIIIIHIMtllllllMIMtUMMIIMIMItHIMHIHIn TARSAS UTAZÁS A LEGKORSZERŰBB
Tíz óra alall Bécsbe rcpülhcl
Keresse fel a DUNA irodát és már most biztosítsa
helyét ha kényelmesen és olcsón akar utazni
Július 17-é- n induló nagy csoportunkat most
siervetzülc NEW YORK— BUDAPEST amelv
szeptember 4-é- n tér vissza Jettel:
A nyár folyamán több csoport indul egy es két hónapra
BÉCSBE nagyon mérsékelt áron — Rokonok kihozatalát
gyorsan és pontosan Intézzük ide és vissza $31600-ér- t —
1KKA gyógyseerküldés gyors és pontos — Buhacsomagot
bármilyen súlyban és nagyságban felvessünk esek 3 het alatt
Magyarországra érkzenek — Bevándorlási hagyatéki ügyek
hasassá gl engedélyek — Útlevelek vízumok minden utalás-sal
kapcsolatos ügyek intézése — Autóbérlet hotelfoglalás
vasúti Jegyek egész Európára kaphatók — Forduljon bizalom-mal
a DUNA irodához ahol becsülete kiszolgálásban lese
résre
1 Cím: UTAZÁSI
New Y'ork 1631 Second Ave N Y (85-i- k utcánál) i TELEFON: 249-472- 6 __ J
AZ ESTI Ml'SOROK BEFEJEZTÉVEL
BEL-AI- R Restaurant-ba- n
TALÁLKOZZUNK!
FLEISCIIMANNS N Y — MAIN STREET
TELEFON: 254-989- 1
Hangulatos légkór
Magyar étel- - és
Bableves gulyásleves lecsó palacsinta gombóc
és a híres gesztenvepüré
COCKTAIL BAR ESPRESSO KAVF
MINDEN ESTE CIGÁNYZENE
Gáspár Pali prímás Szorádl Károly cimbalmos
Nvitva reggel 8 oratol hainali 4 óráig
Mr and Mrs MAX LEITNER vezetésében
II '
MOUNTAIN LODGE
I II I
ALEX t KATÖ 1IELLER veeteseben
TELEFON: (914) 254-560- 6
„nitercd uszoda" — Rezerváljon mar most a
DECORATION DAY WEEKENDRE Mlrf™""
TíAA-wffái- v &%'' tt
'-E3-
3V£Ki 'H
i i i 19 mm'
$33500
DUNA IRODA
tészta-különlegesség- ek
I LLISCIIMANNS
Catskill-- i
legnépszerűbb
magyar njaralója
NYITVA JÚNIUS IIÖBAN
ELŐSZEZONBAN LEGJOBB SZOBÁK $60—$70
Megnagyobbított air conditioned dining room
újonnan átalakított lobby új coffee garden
Gvönyürű új Night Club
Week-Endeke- n Cocktail Partic
Főszezonban: BROADWAY SHOW
KAPITÁNY ANNY FILU IS ZENEKARA
NEW-YOR- KI INFORMÁCIÓ: 298-677- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
TLEISCIIMANNS (914) 254-404- 0
SUGÁR FAMILY MANAGEMENT
rr
leghíresebb magyar zeneszerző
és énekes
EGÉSZ NYÁRON KIZÁRÓLAG A
FLEISCHMANNS HOTEL-ba- n
lép fel
REZERVÁLJON ÍRÁSBAN VAGY TELEFONON:
(914) 254-503- 0
SZEMÉLYESEN VAGY TELEFONON
MONKEY ESPRESSOBAN:
734-962- 0
UTAZÁS IKKA BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
ÚJRA A
E L L E R S
P N E L L N
N Y
hegyek
A
es
a
A
- -
RÉGI VEZETÉS
alatt a
KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St)
Változatos bű étlap — A legjobb es legolcsóbb!
Nyitva naponla d e fél 12-t-ől este 11-i- g — RH 4-95-
08
I
I