Magyar Elet, December 11, 1982

              2 oldal
HUXCAUVflJFZ MAGKAR elet
SINCE 11)57 IN TORONTO
Mád Office: 6Alcina Avemie Toronto Ontario Canada
MGG 2É8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDLISII1NG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Rcgistration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tése- k
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valí
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
Magyar feltaláló felhívása
Egy szerpentin megol-dású
csapágy kombinálva
egy mágneses érintkezési
ponttal potomolcsó energiát
eredményez — állítja egy
amerikai magyar feltaláló
aki a General Electric és a
Westinghouse cégektől ka-pott
ajánlatokat — mint el-fogadhatatlan
javaslatokat
— elutasította
Jelenleg a feltaláló a
Székház-vásárlá- s Hamiltonban
A hét esztendeje létező
HAMILTONI MAGYAR
KLUB f évi november hó
2G-á- n tartott közgyűlésén a
tagság 33 ezer dollár erejé-ig
vállalt részvény-vásárlás- i
kötelezettséget — Cél: Na-milt- on
magyarsága számá-ra
egy saját tulajdonban lé-vő
otthon létesítése az ed-digi
bérlel helyeit
A Klub vezetősége fel-'ké- ri
mindazon honfitársa
Karácsonyi ülésünket
1982 évi december hó 13-á- n
hétfőn este lel 8 órakor tart-juk
a Csárda különtermé-ben
(720 Bay Street I em)
A hagyományos vacsora
után Főtisztelendő BÉKÉSI
István SJ atya tart elő
A Guiness könyvek ed- -
mg a világ csúcsleljesitmé- -
nyeit foglallák össze Az
idén új sorozat jelenik meg
amely a legújabb találmá-nyokat
igyekszik ismertetni
MAÜYAR ELET 1032 cleeemhsr 11
UMUWktWlM
nagyközönség ifigyeimét
óhajtja felhívni a találmány-ra
mely egyelőre nem el-adó
Akit érdekel az ameri-kai
magyar találmánya ír-jon
vagy telefonáljon a köv
cimre:
DEZSŐ NÉMETH
601 N George Masson Dr
Arlington Va 22203
Telefon: (703) 8Ü-134- 2
kat akik eme nemes cél ér-dekében
áldozatot hozni haj-landók:
vásároljanak rész-vényt
a Klubház vételére és
berendezésére
Azok akik ilyen irány-ban
érdeklödnek szívesked-jenek
a Klub elnökével Mr
F VAJDA — 319 East 33
HAMILTON Ontario
L8V 4G4 Telefon: 385-423- 0
felvenni az érintkezést
adást: Karácsony az er-délyi
(magyar) irodalom-ban"
címmel
Ha sikerül a bethlehe-mesek- et
megkapnunk akkor
az estél a csarkészek játé-kával
kezdjük
Erdélvi Baráti Kör
A listát minden évben ki
fogják egészíteni Egyelőre
két nyelven készül de terv-be
vették a nyolcnyelvü ki-adást
(Sunday Times)
TÜZ EX
Furcsaság
A
t
— (Folytatás az oldalról) —
REAGAN
ML-AMIÍRIK-AI
KöKüTJA
A Ilonáid Reagan sajtó-irodája
áítal kibocsátott köz-lemény
szerint az Elnök dél- -
ameriKai korulja rölc a '
Brazíliával való híivös vi
szór' felmelegítéséi szolgál
ja
(Annak idején Jimmy i
Carter ex-eln- ök a brazil I
nukleáris program és az
emberi jogok sorozatos
megsértése miatt éles bí-rálatot
gyakorolt amelyet
a brazilok híivös "Yenki
Go Home" politikával vi- - j
szonoztak)
Reagan Brazília mellett
ellátogat a következő latin-amerikai
országokba is:
Colombia — ahol a mari-huána
és a kokain csempe-- '
szetnek az USA-b- a irányuló I
egyre hatalmasabb méreteit
szeretné közös erővel csök-- 1
kenteni Costa Ricában Al- -
varo Magana salvadori el-nökkel
is találkozik és
ugyancsak elnöki szinten El
t Salvador és Guetamala ál-lamfőivel
is tanácskozik
végül Hondurasban Robcrto
Suazo Cordova elnökkel és
Guatemala első emberével
Erfain Rios Monti tábornok-kal
ebédel
A PAPA-ELLENE- S
MERÉNYLET
BOLGÁR CINKOSA
i
Az olasz 'televízió kép-sorozatot
mutatott be köz-vetlenül
II János Pál Pápa
elleni merénylet után ahol
a tömegben Szergej Ivanov
Antonov alakja volt látható
a tömegben Antonov a ró-mai
„Balkán" bolgár légi-forgalmi
társaság 35 éves
ügyvezetője akit a merény-letben
való cinkosság vádjá-val
a héten letartóztattak
A LIBANONI INVÁZIÓ
MÉRLEGE: 19 EZER
HALOTT!
A bulldózerek befejezték
gyászos 'feladatukat: a tö-megsírokba
— a nemzetközi
felügyelő szervek jelentése
szerint — 19085 halottat te-mettek
a sebesültek száma
a 30 ezret is meghaladta
Bejrút véres ostroma
idején a Palesline Liberati-on
Organization kiűzése al- -
Az igazi KELEN ház üzenete:
Az ünnepekre
első
(Román)
küldését a legmegbízhatóbban intézzük
Több mint 50 éve vagyunk a kanadai magyarság
szolgálatában és mint az IKKA TUZEX és COMTURIST
eredeti közvetlen főképviselete
a leggyorsabban intézzük ügyeit
(ALEX LTD)
£1
Telefon :
LEN
KELEN
842-
POLITIKA! ÖSSZEFOeittK
TRAVEL
9548
COMTURIST
kalmával í77f személy
esell áklo'alul — ec--k kö-zül
í!l"i polgári személy
volt
A hivatalos közlemény
szerint a polgári lakosság
veszteségének egyharma-da
15 éven aluli volt egy-negyede
pedig az 50-e- s
korhatárt meghaladta
Izrael cáfolta a fenti sta- -
liszlikai adatok hitelességé
A KANADAI KÉM:
MINT ANDROPOV
VACSORAVENDÉGE!
Ihigli llamblelon kana-dai
közgazdasági szakértő
egyetemi tanár a londoni
Old Bailey bíróság előtt be-vallotta
hogy mintegy 30
(harminc) éven át kémke-dett
az oroszok javára söl
a KGB akkori főnöke —
a jelenlegi szovjet párhe-zér- :
Jtirij Andronov meg
hívta l!)75-be- n vaesorára ! T
i amikoris lulajanlotla a
Szovjetunió teljes anai
támogatását abból a cél-ból
hogy a Laval egyete-men
tanító professzor in-duljon
a képviselőválasz-tásokon
— és bejutva a
kanadai parlamentbe a
szovjet célkitűzések érde-kében
fejtse ki tevékeny-ségét
Annak ellenére hogy az
RCMP megtalálta llamble-lon
anyjának lakásán a
KGB-lö- l kapott rövidhullá-mú
rádiói és rejtjel-rendsze- rt
mégis kanadai illeté-kesek
kijelentetlék hogy
nincs elég vádalap Hamb-leto- n
kanadai felclösségre-vonására- "
Józan ésszel fel-fogható-
e ez az állítás?
IOE30C 301=01
sse
Orléans polgármesteri
hivatala elektronikus óriás
keresztrejtvényt készített a
város lakói számára Az
egyik forgalmas téren állí-tották
íel a hatalmas táb-lát
a keresztrejtvény háló-zatát
rávethették A kérdé
seket előzetesen kiosztják
A naponta változó játék
nagy sikert aratott (La
CroiJ
IOEXOE 3OE30E
Első Maurvar Reforuiatui
Eevház
139 VauRhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Marvar Ketonnátus Eerrhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va
sárnapi Istentiszteletek de 1030-ko- r
Uiryyanebben az időben
art luk vasánapl iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-testvéreinke- t szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5
tói B-i- g A cserkészcsapat minder
pénteken este 615-ko- r larlja
összejövetelét
VANCOUVEUI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avernii
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lásdá
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
Tusixnap délelőtt 11 ór&fcur
Szent Erzsébet UK
Egyházközség
282 Spadina Ac Toronto Ont
M5T 2E5 Telefon: (4161 5910354
Szentmisék: hétköznap reggel
V:8 8 ' :9 órakor Kcres7telci
és kcreslcliSi oktatás asárnap
1 órakor előzetes bejelenté
után Hitoktatás elsóáklozási-bérmálá- si elökésziilel iz iskola
évben szombaton ' l -2-- ig Ha
zasságra jelentkezni ajánlató
legalább hal hónappal a esküt ő
előtt Beteglátogatás kórházban
vagv otthon kérésre barmikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
de 10-1- 2 este 7-- 8: szombaton de
10— 2-i- g hétfőn záni az itoda
Kérésre bármikor fogadunk A
Egyházközség papi szolgálatai
a Jézuslársaság külföldi magvai rendtartománya (magvar jezsui-ta
atvák) végzi az irodai é
szociális szolgálatát pedig a So- -
A
Dé!-Ontario-ban
BÁR-TENDERT
keresünk
Az illető büntetlen
alöéietü erős fiziku-mú
htUározoJt metjje
lenésü és több éves
gyakorlattal rendel-kező
legyen Elfog-laltsága
hat napon át
déli 12 órától éjjel 1
óráig Javadalmazá-sa
heti 280 dollár
plusz bonusz Választ
gyakorlati idő megje-lölésével
„ÁLLANDÓ
ÁLLÁS" jeligére a k-iadóba
kérünk
házunkban nyos
hosszabb időre
Tel: este 5- -8 Imre Custom Furniture Min-közö- tt
denféle asztalosmunkát
nőségi
Bútorozott szoba-kon- yha
kiadó pontosan fizető sze- -
mély részére T: 656-505- 6
_____________
„"„ tQr„coi „llri u-- jv ic --- -- -- -
autójavító üzembe Telefon:
789'0813
63 éves hölgy levelezne
olyan nőkkel és férfiakkal
akiknek hiányzik a szere-let
Cím: Maria Kovari 3024
Maryland # 6 Long'view
WA 93632 USA
KOMONDOR PULI világ-győztes
nagyszülők impor-tált
champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók
Veres Tara Farm RR2
Bradíord Ont L0G ICO
Tel: (416) 775-376- 3
Külön bejáratú csengő-vel
felszerelt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban férfi részé-re
kiadó Cím: 274 Vaug-ha- n
Rd tel: 651-179- 6
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri
ra 3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
30E30C
ciális Testvérek Társasága Az
egyházközségben életerős a Ma-gvar
Iskola Űoda liú- - és lány-eserkesz- et
II jósági és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Chuuch 116
Bond Street — minden hónap
2 ós 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500- 7) Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmelz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
li-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteleltei egvidű-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este 'A8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-keresztyén
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
KvancJllkus Református Marral
Keresült Egyház és a Füeeeilen
Mairvar Református Eevhfo
Í23 Oueen St W Toronto Ont
M5V 2A5 5930691 Res: 247-084- 9 Lelkész: Turchányi Sándor
minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel va
runk és hívunk Isko
lai hitoktatás az istentisztelettel
eev'rtrthprt vnn
Bibtiaóra minden szerda esti
fél 8 órakor -
A lelkészi hivatal fogadó órái:
Apróhirdetések éra lS'szoig (kb 4 sór) 2 dollár minden
totMbbi 5 $io l dollár Jeligej apróhirdetések árához 2 dollár
kyloű díj iá meienüü Ü4 j-'lisj-eS
levelek lúvuubuasueit
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dóiláf külön díj fizetendő — Telefonon nera
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök' du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuitairu Léteiben kuiuuii upiu-hirdetése- k ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően
Angol francia német megjavítjuk Úgyszintén új
olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív- -
vekröl vagy nyelvekre Ok- - ja új telefonszámunkat:
Iratok diplomák műszaki 783-209- 7
Baby-sittelé- st árakon 245-309- 5
vállalok
497-324- 7 óra
mi- -
kivitelben recreati--
Párosítás
NOTARY
Sarasota
alkalom- -
wwvMrA
Is-tentisztelet
Vasárnapi
leírások találmányok élet
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá- -
on-szob- át konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asziaios leeron: 4o-u- o
" —
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csenlpézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
jiiiMcmui JI-1tBct:-
t:m
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcinq Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
aaaoe
izerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-lenk- it
szeretettel hívunk
Courtlandl Szent Lfcnld
EgyházkCzsér
Box 190 Courtland Ont Tela
fon: 519 — 842-869- 8 Lelkipáw
tor: Fr Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 1]
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
iVVWzVVvVNV
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk Sl-r- öl Torontó te-leion:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de II és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István EgyUzk&uég
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
SW College St
(Palmcrstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: S89-760- 7
Istentisztelet minden szomba-ton
de 9J0 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fr Chilla Raymond SJ
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko-r és II órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor- -
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
IOE30E
Egyházi Élet
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
lel: 221-689- 3
Zenészt keresek — har-- 3
moniKasr vagy azsessz-- a :ii -- II IX A orgouiMui — tiiiuuuu
szombatonkénti munkára
Hnmillanbti 5-ta-ciú
túne--
zenekarba LeveleketH
„Hangulat" jeligére ké
rem a kiadóba
LESUE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suiie 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated wilh L Haber Ins)
Zenifh — Motorola —
Quasctr — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
HEREND
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G
aCHIN-FMIOl- -en
Cira:
Hungárián
Gospel Mission
P 0 159
Postai Statíon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 833-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Healing Ltd Tel: 654-111- 1
kérje AAr Egervárit
Kitűnő állapolban lévő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet este 6 ulán a
789-420- 6 telefonon
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
il-- 8
Magyar cég
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állcpotban
lévő kocsik eladók
Elbeszélések
gyermekeknél
2
5Hívd e számol
j és pihenj meg 1
pár percre! i
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
BASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK ' Jászberényi rizling
zamatos fehér bor 1
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörtt
Hubertus
Eskiivfikre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
P CvBOX 275
TERMINAJLJ'A" TORONTO
rr_